NNK12JMM - Mikrowelle PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NNK12JMM PANASONIC

Bedienungsanleitung (Übersetzung der Originalanweisungen)

Mikrowellengerät mit Grill Nur für Haushaltsgebrauch

Wichtige Sicherheitsanweisungen.itte sorgfaltig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren.

WARNING! Die Tüverriegelungen und die Türdichtungen sollen mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Das Gerät ist vom Benutzer auf mögliche Beschädigungen an den Türdichtungsflächen zu prufen, und falls ein solcher Schaden aufgetreten ist, darf das Gerät nicht betrieben werden, bevors vom Panasonic-Kundendienst repariert worden ist.

WARNING! Führer Sie weder eine Manipulation oder Reparatur an derTür, an den Kontrolleinrichtungen oder Sicherheitsvorrichtungen noch an irgendinem anderen Teil des Gerätes durch. In keinem Fall das Gehäuse, das den Schutz gegen Strahlenbelastung durch Mikrowellenenergie sicherstellt, abbauen. Das Gerätarf nur von einem geschulten Panasonic Kundendienst-Techniker geprüft oder repariert werden.

WARNING! Keine Flüssigkeiten und Nahrungsmittel in versiegelten Behältern (z.B. Konserven) erhitzen, da diese platzen können.

WARNING! Beim Erhitzen von Flüssigkeiten im Mikrowellengerät kann durch kurzfristiges Aufkochen (Siedeverzug) die Flüssigkeit im Gerät oder bei der Entnahme schlagartig verdampfen und explosionsartig aus dem Gefäß geschleudert werden. Dies kann zu Verbrennungen führen. Sie vermeiden einen Siedeverzug, indem Sie beim Erhitzen von Flüssigkeiten in Glasern oder Tassen immer ein hitzebeständiges Glasstübchen mit hineinstellen oder größere Gefäß mit einem Deckel bzw. Teller abdecken.

WARNING! Nach dem Erhitzen sollte die Babynahrung in Flächchen oder Gläsern gut geschüttelt bzw. durchgerührt werden, damit ein Temperaturausgleichstattfinden kann. Überprüfen Sie die Temperatur vor dem Verzehr, um Verbrennungen zu vermeiden.

WARNING! Das Gerät und seine berührbaren Teile erhitzen sich beim Gebrauch. Es muss darauf geachtet werden, Heizeelemente im Gerät nicht zu berühren. Kinder unter 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht bedieren.

WARNING! Während Servicearbeiten und beim Austausch von Teilen muss das Gerät von seiner Stromversorgung getrennt werden. Nachdem der Netzstecker des Gerätes gezogen wurde, sollte er stets für den Servicetechniker sightbar sein, damit dieser safer sicheren kann, dass der Stecker nicht versehentlich wieder eingesteckt wurde.

WARNING! Es muss sichergestellt werden, dass das Gerät vor dem Austauschen der Beleuchtung ausgeschaltet wird, um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden.

Dieses Gerätarf von Personen ab 8 Jahren und von Menschen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden

Erfahrungen/Kenntnissen benutzt werden, insofern sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die betreffenden Gefahren verstehen oder von einer solchen Person beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf von Kindern nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen. Gerät und Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten.

Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass bei Gefahr jederzeit der Stecker gezogen oder die Sicherung am Sicherungskosten ausgeschaltet werden kann.
Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Anschlusskabel durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine andere gleichwertig qualifizierte Person ersetzt werden.
Das Gerät nicht in unmittelbarer Höhe eines Gas-oder Elektroherdes aufstellen.
Das Gerät ist nur für Tischbetrieb gedacht. Es ist nicht für Einbauküchen oder Verwendung in einem Schrank gedacht.

Das Mikrowellengerät muss auf einer flachen, stabilen Oberfläche, die sich mehr als 85 cm über dem Boden befindet, mit dem Rücken gegen die Wand aufgestellt werden. Sollte das Gerät an einer Seite direkt an der Wand stehen, müssen die anderen Seiten frei bleiben. Sicherheitsrichtlinien empfehlen die Einhaltung eines Mindestabstands von 15 cm über dem Gerät.

Wenn Behälter aus Papier, Kunststoff oder anderen leicht entflammbaren Materialien zum Erwärmen benutzt werden,arf das Mikrowellengerät nicht unbeaufsichtigt betrieben werden! These Behälter konnen sich entzünden.

Sollten sich im Mikrowellengerät Rauch oder Flammen bilden, drehen Sie den Drehschalter für die Zeiteingabe auf Nullposition und halten Sie die Tur geschlossen, um eventuelle Flammen zu ersticken. Ziehen Sie den Stecker aus der Netzdose oder schalten Sie den Strom am Sicherungs- bzw. Verteilerkasten aus.

Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und für ähnliche Anwendungen gedacht, wie etwas:

• Personalkuchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
• Bauernhöfe;
• Gäste in Hotels, Motels und anderen Beherbergungseinrichtungen;
• Gästeservice wie Zimmer mit Frühstück.

Weder rohe, gekochtete Eier mit Schale noch gegellte hartgekochtete Eier mit der Mikrowelle erhitzen oder kochen. Nach Ende des Mikrowellen-Kochvorgangs kann sich noch weiterhin Druck bilden und die Eier konnen explodieren.

Halten Sie stets den Garraum, die Tur und den Turrahmen sauber. Wenn Nahrungsmittel spritzen oder verschüttete Flüssigkeiten an Gerätewänden, Keramikplatte und den Turdichtungsbereichen haften, wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Scharfe Reinigung- und Scheuermittel sind nicht empfehlenswert.

VERWENDEN SIE IN KEINEM FALL BACKOFENREINIGUNGSMITTEL.

Bei der Benutzung der GRILL- und KOMBINATIONS-Funktionen kann es zwangslaufig zu Fettspritzern an den Wänden des Geräts kommt. Wir das Gerät nicht regelmäßig gereinigt, kann es zur Rauchentwicklung während des Betriebs kommt.

Wird das Mikrowellengerät nicht in einem sauberen Zustand gehalten, kann dies zu einer Güteminderung der Oberflächen führen, was wiederum eine Beeinträchtigung der Lebensdauer des Geräts mit sich bringen und eventuell eine Gefahr für den Benutzer darstellen kann.

Ein Dampfreinigerarf nicht zur Reinigung verwendet werden.

Verwenden Sie zur Reinigung der gläsern den Mikrowellentür keine Scheuermittel oder scharfe Metallschaber, da dies eine Beschädigung der Oberfläche zur Folge haben und zum Zerspringen des Glases führen können.

Außenoberfläche, einschließlich Luftungsöffnungen am Gehäuse und der Gerätetur werden während des Kochens mit den GRILL- oder KOMBINATIONS-Funktionen heiß. Nehmen Sie sich beim Öffnen und Schließen der Tur und beim Einschieben oder Herausnahmen von Nahrungsmitteln und Zubehör in Acht.

• Dieses Gerät ist nicht zur Bedienung mit einer externen Zeitschaltuhr oder separates Fernbedienung gedacht.

Verwenden Sie nur solche Reinigungsmittel, die zur Benutzung in einem Mikrowellenherd geeignet sind.

Das Mikrowellengerät ist nur zum Erwärmen von Lebensmitteln und Geträngen gedacht. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Lebensmittel mit niedrigem Feuchtigkeitsgehalt erwämen, wie z. B. Brotwaren, Schokolade, Kekse und Gebäck. Diese können leicht anbrennen, austrocknen oder in Brand geraten, wenn sie zu lange erwartmet werden. Wir raten davon ab, sehr trockene Lebensmittel wie Popcorn oder Papadams zu erwämen. Trocknen von Lebensmitteln, Zeitungen oder Kleidung und Erwärmen von Wärmkissen, Pantoffeln, Schwämmen, feuchten Textilien, Weizenbeuteln, Warmwasserflaschen o. ä. kann zu Verletzungen, Entzündungen oder Bränden führen.

Die Garraumbeleuchtingarf nur von einem vom Hersteller geschulten Kundendienst-Techniker ersetzt werden. Versuchen Sie NICHT, die Außenabdeckung des Geräts abzunehmen.

Verwenden Sie während des Mikrowellenbetriebes weder Geschirr aus Metall noch Geschirr mit Metallrand.

Inhalt

Aufstellen und Anschlieben 8
Aufstellung Ihres Gerates 8
Wichtige Sicherheitshinweise 9
Teile Ihres Gerätes 14
Bedienfeld 15
Kochen und Auftauen mit Mikrowelle 16
Grillbetrieb 18
Grillkombinationsbetrieb 19
Fragen und Antwerten 20
Pflege des Mikrowellengerates. 21
Technische Daten 22

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Panasonic-Produkts.

Panasonic Corporation Osaka, Japan
Importiert von: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Deutschland

Aufstellen und Anschlieben

Überprüfung Ihres Mikrowellengerätes

Das Gerät auspacken, Verpackungsmaterial entfernen und auf Beschädigungen wie z.B. Stößstellen, gebrochene Turverriegelungen oder Risse in der Tur überprüfen. Sofort den Handler benachrichtigen, wenn das Gerät beschädigt ist. Kein beschädigtes Mikrowellengerät installieren.

Erdungsvorschriften

Wichtig! ZUR SICHERHEIT VON PERSONEN MULLS DIESES GERAT GEERDET SEIN!

Ist die Steckdose nicht geerdet, muss der Kunde die Steckdose durch eine ordnungsgemäß Schutzkontaktsteckdose ersetzen halten.

Betriebsspannung

Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Wird eine höhere Spannung als angegeben verwendet, so kann ein Brand entstehen oder ein Unfall die Folge sein.

Aufstellung Ihres Gerätes

Das Gerät ist nur für Tischbetrieb gedacht. Es ist nicht für Einbauküchen oder Verwendung in einem Schrank gedacht.

1. Stellen Sie das Gerät auf eine flache und stabile Oberfläche, die sich mehr als 85 cm über dem Boden befindet.
2. Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass bei Gefahr jederzeit der Stecker gezogen oder die Sicherung am Sicherungskosten ausgeschaltet werden kann.
3. Das Gerät arbeitet ordnungsgemäß, wenn eine ausreichende Luftzirkulation staatfinden kann.

Aufstellen auf der Arbeitsfläche: Sicherheitsrichtlinien empfehlen die Einhaltung eines Mindestabstands von 15 cm über dem Gerät, 10 cm zur Rückwand sowie 5 cm zur einen und freiestehend zur anderen Seite.

1. Das Gerät nicht in unmittelbarer Höhe eines Gas- oder Elektroherdes aufstellen.
2. Das Netzanschlusskabel darf die Gerätegehäuseoberfläche nicht berühren, da diese während des Betriebes heißt wird. Das Kabel auch nicht mit anderen bereits Oberflächen in Berührung bringen. Das Netzanschlusskabel nicht über Tisch- oder Thekenkanten hangen halten. Das Kabel oder den Netzstecker nicht in Wasser tauchen.
3. Die Stellfübe)dürfen nicht entfernt werden.

4. Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und für ähnliche Anwendungen gedacht, wie etwa:

5. Personalkuchenbereiche in Geschäfts, Buros und anderen Arbeitsumgebungen;
   -Bauernhöfe;

6. Gänge in Hotels, Motels und anderen Beherbergungseinrichtungen;
7. Gäteservice wie Zimmer mit Frühstück.

Nicht in Außenbereichen verwenden.

1. Das Gerät nicht bei zu hoher Luftfeuchtigkeit benutzen.

2. Die Entlüftungsschlitze auf der linken Seite und Rückseite des Gehäuses nicht verdecken. Sind diese Öffnungen blockiert, während das Gerät arbeitet, kann es überhitzen. In thisem Fall wird das Gerät durch den Überhitzungsschutz ausgeschaltet und kann erst wieder in Betrieb gesetzt werden, wenn es abgekühlt ist.

3. Dieses Gerät ist nicht zur Bedienung mit einer externen Zeitschaltuhr oder separates Fernbedienung gedacht.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Die Turverriegelungen und die Turdichtungen sollen mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Das Gerät ist vom Benutzer auf mögliche Beschädigungen an den Turdichtungsflächen zu prufen, und falls ein solcher Schaden aufgetreten ist, darf das Gerät nicht betrieben werden, bevor es vom Panasonic-Kundendienst repariert worden ist.
2. Führten Sie weder eine Manipulation oder Reparatur an der Tur, an den Kontrolleinrichtungen oder Sicherheitsvorrichtungen noch an irgendem anderen Teil des Gerätes durch. In keinem Fall das Gehäuse, das den Schutz gegen Strahlenbelastung durch Mikrowellenenergie sicherstellt, abbauen. Das Gerätarf nur von einem geschulten Panasonic Kundendienst-Techniker repariert werden.

3. Das Gerät nicht in Betrieb setzen, wenn das Netzanschlusskabel oder der Netzstecker beschädigt ist, bzw. wenn es nicht ordnungsgemäß arbeitet oder eine sichbare Beschädigung aufweist.

4. Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Netzkabel durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine andere gleichwertig qualifizierte Person ersetzt werden.

5. Keine Flüssigkeiten und Nahrungsmittel in versiegelten Behältern (z.B. Konserven) erhitzen, da diese platzen können.
6. Dieses Gerätarf von Personen ab 8 Jahren und von Menschen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen/Kenntnissen benutzt werden, insofern sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die betreffenden Gefahren verstehen oder von einer solchen Person beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Die Reinigung und Wartung des Gerätsarf von Kindern nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen. Gerät und Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten.

Wichtige Sicherheitshinweise

Vor der Verwendung

Vor der ersten Verwendung von KOMBINATIONSBETRIEB oder GRILLBETRIEB betreiben Sie das Gerät zunachst 5 Minuten lang ohne Lebensmittel und Zubehör (wie Glasdrehteller und Laufring) im GRILLBETRIEB. Dadurch kann das zum Rostschutz verwendete Öl abbrennen. Dies ist das einzige Mal, wo das Gerät leer betrieben wird.

Gebrauch und Ausstattung des Gerätes

Das Mikrowellengerät nur zur Nahrungsmittelzubereitung benutzen. Dieses Gerät ist speziell zum Auftauen, Erwärmen und Garen von Lebensmitteln entsprechend der Bedienungs- und Kochanleitung konzipiert. Erhitzen Sie in keinem Fall Chemikalien oder andere Produkte.
■ Prufen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Geschirrs, ob es für den Gebrauch im Mikrowellengerät geeignet ist.
- Im Garraum des Mikrowellengerates)dürfen keine Gegenstände aufbewahrt werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden, falls der Schalter irrtümlich betätig wird.
■ Nehmen Sie das MIKROWELLINGERAT NIE OHNE LEBENSMITTEL im MIKROWELLENBETRIEB oder KOMBINATIONSBETRIEB in Betrieb. Dies kann zu Beschädigungen des Gerätes führen.
Sollten sich im Mikrowellengerat Rauch oder Flammen bilden, drehen Sie den Drehschalter für die Zeiteingabe auf Nullposition und halten Sie die Tur geschlossen, um eventuelle Flammen zu ersticken. Ziehen Sie den Stecker aus der Netzdose oder schalten Sie den Strom am Sicherungs- bzw. Verteilerkasten aus.

Grillbetrieb

Achtung! HeiBe Oberflächen AuBenoberflache, einschlieBlich Luftungsöffnungen am Gehause und der Geratetur werden während des Kochens mit den GRILL- oder KOMBINATIONS-Funktionen hei. Nehmen Sie sich beim Offnen und SchlieBen der Tur und beim Einschieben oder Herausnehmen von Nahrungsmitteln und Zubehor in Acht.
Das Gerät ist mit zwei Heizelementen an der Garraumdecke ausgestattet. Nach dem Gebrauch des GRILL-ODER KOMBINATIONSBETRIEBS sind diese Oberflächen sehr heißt, ebenso das benutzte Zubehör und Geschirr. Achten Sie auch daraufuf, dass Sie die Heizelemente im Garraum nicht berühren.

Z.B.: Wahrend und nach dem Garbetrieb mit diesen Funktionen ist auch das benutzte Zubehör sehr heißt.

Lüftermotorbetrieb

• Nach der Verwendung des Geräts kann der Lüftermotor noch eine Minute lang laufen, um die elektrischen Komponenten abzukühlen. Dies ist normal, und Lebensmittel können entnommen werden, obwohl der Lüftermotor lauft. Sie können das Gerät während dieser Zeit weiter verwenden.

Garraumbeleuchtung

• Wenn es nötig wird, die eingebaute Garraumbeleuchtung zu wechseln, wenden Sie sichitte an ihren Handler.

Zubehör

Das Mikrowellengerat ist mit entsprechlichem Zubehör ausgestattet. Verwenden Sie diesenitte laut Anweisung.

Glasdrehteller

• Verwenden Sie das Gerät nicht ohneden Laufring und den Glasteller.
  ■ Benutzen Sie in keinem Fall einen anderen als den speziell für diesen Gerät konzipierten Glasdrehteller.
  Den evtl. bereits Glasdrehteller abkühlen setzen, bevor Sie diesen reinigen bzw. mit Wasser abspulen.
  Der Drehteller kann rechts- oder linksherum laufen. Dies stellt keine Fehlfunktion dar.
  ■ Berührt das Lebensmittel bzw. Kochgeschirr die Garraumwände, lauft der Drehteller nicht weiter, sondern stoppt und beginnt, sich in die entgegengesetzte Richtung zu drehen.
  Das Lebensmittel nicht direkt auf dem Glasdrehteller auftauen, erwärmen oder garen.

Laufring

Laufring und Boden sollen regelmäßig gereinigt werden, um Betriebsgeräusaue und die Ansammlung von Lebensmittelrückständen zu vermeiden.
Zum Kochen mit der Mikrowelle müssen stets Laufring und Glasteller eingesetzt sein.

Grillrost

Der runde Grillrost wird zum Braunen von kleineren Portionen benutzt und Unterstützung die gleichmäßige Hitzeverteilung.
Beim KOMBINATIONSBETRIEB mit Mikrowelle weder Alu- oder Metallspieße noch irgendein Metallgeschirr direkt auf den Grillrost stellen.
Den Rost nicht für den reinen MIKROWELLENBETRIEB benutzen.

Kochzeit

Die Kochzeit ist abhängig von Beschaffenheit, Ausgangstemperatur und Menge des Lebensmittels sowie von der Art des verwendeten Kochgeschirrs.
Gehen Sie zunachst von einer kürzeren Kochzeit aus, um ein Übergaren der Speisen zu vermeiden. Hat das Lebensmittel noch nicht den gewünschten Auftau-, Erwärungs-oder Garzustand erreicht, haben Sie immer noch die Möglichkeit, die Garzeit zu verlangern.

Wichtig!

Wird die empfohlene Kochzeit überschritten, kann das Lebensmittel leicht verbrennen und ggf. einen Brand auslösen und somit den Garraum zerstären.

Geringe Lebensmittelmengen

Sehr keine Lebensmittelmengen oder Speisen mit geringem Feuchtigkeitsgehalt konnen schnell austrocknen und verbrennen, wenn sie zu lange gegart werden. Kommt es zu einem Brand, die Tur des Mikrowellengerates geschlossen halten, das Gerät abschalten und den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.

Wichtige Sicherheitshinweise

Lebensmittel mit niedrigem Feuchtigkeitsgehalt

Das Mikrowellengerät ist nur zum Erwärmen von Lebensmitteln und Geträngen gedacht. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Lebensmittel mit niedrigem Feuchtgkeiten gehalt erwärmen, wie z. B. Brotwaren, Schokolade, Kekse und Gebäck. Diese können leicht anbrennen, austrocknen oder in Brand geraten, wenn sie zu lange erwartt werden. Wir raten davon ab, sehr trockene Lebensmittel wie Popcorn oder Papadams zu erwären. Trocknen von Lebensmitteln, Zeitungen oder Kleidung und Erwärmen von Wärmkissen, Pantoffeln, Schwammen, feuchten Textilien, Weizenbeuteln, Warmwasserflaschen o. ä. kann zu Verletzungen, Entzündungen oder Bränden führen.

Eier

Weder rohe, gekochtete Eier mit Schale noch gegellte hartgekochtete Eier mit der Mikrowelle erhitzen oder kochen. Nach Ende des Mikrowellen-Kochvorgangs kann sich noch weiterhin Druck bilden und die Eier konnen explodieren.

Lebensmittel mit Schale oder Haut

■ Bei Lebensmitteln wie z.B. Kartoffeln und Würstchen empfeihlt es sich, sie vorher anzustechen, um ein evtl. Platzen zu vermeiden.

Speisethermometer

• Falls Sie den Garzustand mit einem Speisothermometer überprüfen sollen, verwenden Sieitte keine herkommlichen Thermometer im Mikrowellengerät. Diese konnen Funken verursachen. Benutzen Sie diese Speisothermometer nur außerhalb des Mikrowellengerätes.

Flüssigkeiten

• Beim Erhitzen von Flüssigkeiten im Mikrowellengerät kann durch kurzfristiges Aufkochen (Siedeverzug) die Flüssigkeit im Gerät oder bei der Entnahme schlagartig verdampfen und explosionsartig aus dem Gefäß geschleudert werden. Dies kann zu Verbrennungen führen.
  Sie vermeiden einen Siedeverzug, indem Sie beim Erhitzen von Flüssigkeiten in Glasern oder Tassen immer ein hitzebeständiges Glasstübchen mithineinstellen oder größere Gefäße mit einem Deckel bzw. Teller abdecken. Zusätzlich sollenn Sie folgende Punkte beachten:
  a Vermeiden Sie die Verwendung von geraden Gefäßen mit engem Ausguss.
  b Überhitzen Sie die Flüssigkeit nicht.
  c Ruhren Sie die Flüssigkeit einzel um, bevor Sie das Gefäß ins Gerät stellen sowie nochmals nach der halben Kochzeit.
  d Lassen Sie nach Ablauf der Kochzeit das Gefäß kurze Zeit im Gerät stehen, bevor Sie es Herausnahmen. Rühren Sie die Flüssigkeit anschließend noch einmal um.

Papier und Plastik

• Wenn Behälter aus Papier, Kunststoff oder anderen leicht entflammbaren Materialien zum Erwärmen benutzt werden,arf das Mikrowellengerät nicht unbeaufsichtigt betrieben werden! These Behälter konnen sich entzünden.
• Verwenden Sie keine recyclaten Papierprodukte (z.B. Kuchenrollen), die nicht ausschließlich für die Benutzung im Mikrowellengerat geeignet sind. Im Recyclingpapier konnen Bestandteile sein, die Funkenbildung oder einen Brand verursachen.
  Entfernen Sie Metallverschlüsse von Bratfolien, bevor Sie diese ins Gerät stellen.

Hilfsmittel und Folien

• Erhitzen Sie keine geschlossenen Flaschen oder Konserven im Mikrowellengerät, da diese durch den Druck explodieren können.
• Verwenden Sie während des Mikrowellenbetriebes[weder Geschirr aus Metall noch Geschirr mit Metallrand.
  Bei Benutzung von Alufolie, Metallspieben oder anderen Metallwaren darauf auf achten, dass sie mindestens 2 cm von der Gerätewand entfernt sind, um Funkenbildung zu vermeiden.

Babynahrung

Benutzen Sie nur Flaschchen oder Glasformen aus hochwertigen hitzebeständigen Materialien und plazieren Sie diese ohne Deckel in der Mitte des Drehtellers.
- Nach dem Erhitzen sollte die Babynahrung in Flächchen oder Gläsern gut geschüttelt bzw. durchgerührt werden, damit ein Temperaturausgleichstattfinden kann.
- Überprüfen Sie die Temperatur vom dem Verzehr, um Verbrennungen zu vermeiden.

Teile Ihres Gerätes

1. Türoflungstaste

Drucken, um die Tur zu öffnen. Durch Öffnen der Tur beim Betrieb wird der Garvorgang unterbrochen, ohne das Programm zu beenden. Der Garvorgang wird fortgesetzt, sobald die Tur geschlossen wird. Die Tur kann gefahrlos bei jedem Kochprogramm geöffnet werden, ohne dass eine Gefahr durch austretende Mikrowellen besteht.

2. Sichtfenster

3. Entlüftungsschlitze

1. Mikrowellenaustritt (Abdeckungitte nicht entfernen)
2. Außer Entlüftungsschlitze
3. Bedienfeld
   7.Netzkabel
4. Stecker
5. Glasdehteller
6. Laufring
7. Grill-ELEMENTe
8. Grillrost

Typen- und Warnschilder sind am Gerät angebracht.

1 Drehschalter zur Wahl der Betriebsarten
2 Grillbetrieb
3 Grillkombinationsbetrieb
4 Auftaubetrieb
5 Mikrowellenleistungsstufen
6 Drehschalter für die Zeiteingabe

• Ihr Bedienfeld mag anders ausgehen, aber die Bezeichnungen und die Funktionalität sind gleich.

Kochen und Auftauen mit Mikrowelle

Vor Gebrauch des Gerätes vergewissern, dass der Glasdrehteller in der richtigen Position ist.

Drehen Sie den
Drehschalter, um die gewünschte
Leistungsstufe zu wahren.

Drehen Sie den Drehschalter, um die Kochzeit zu wahlen.

Für kurze Kochzeiten drehen Sie den Drehschalter über 2 Minuten hinweg und justieren Sie dann die erforderliche Zeit.

Leistungsstufe Mikrowelle
Hoch 800 W
Medium/Erwärmen 700 W
Niedrig/Fertigkochen 360 W
Auftauen 270 W
Ausquellen 200 W

#

1. Wenn die Tur bereits geschlossen ist, beginnt das Gerät sofort mit dem Kochen/Auftauen.
2. Wenn Sie die Speise während des Garvorgangs überprüfen sollen, öffnen Sie ein fach die Tur. Dadurch wird der Garvorgang unterbrochen. Um den Garvorgang fortzusetzen, schreiben Sie die Tur wieder.
3. Um den Garvorgang zu beenden, stellen Sie den Drehschalter für die Zeiteingabe darüber auf die Nullposition. Sie können die Garzeit während des Gerätebetriebs jederzeit verändern, indem Sie den Drehschalter betätigten und die Zeit entsprechend verlangern bzw. verkurzen.
4. Nach jedem Gebrauch des Gerätes unbedingt den Drehschalter für die Zeiteingabe auf die Nullposition zusückstellen.
5. Nach Ablauf etwa der Hälfte der Auftauzeit wenden Sie das Lebensmittel, entfernen Sie die aufgetauten Teile oder schirmen Sie)dunne Enden/Fett/Knochen von Braten mit Alufolie ab. Siehe Hinweise zum Auftauen auf Seite 17.

Hinweise zum Auftauen

STANDZEIT

Einzelne Nahrungsmittelportionen können fast unverzüglich nach dem Auftauen gegart werden. Es ist normal, daß größere Portionen in der Mitte noch gefroren sind. Vor dem Garenitte mindestens eine Stunde stehenlassen. Wahrend dieser Standzeit verteil sich die Temperatur möglich und das Nahrungsmittel wird durch Wärmeleitung aufgetaut. Falls das Nahrungsmittel nicht sofort weiterverarbeitet wird, sollen den Sie es im Kühlschrank aufbewahren. Niemals aufgetaute Lebensmittel wieder einfrierten bevor sie nicht gekocht wurden.

BRATEN UND GEFLÜGEL

Vorzugsweise sollen Braten auf einen umgedreten Teller oder ein Kunststoffgestell gelegt werden, sodaß sie nicht im Saft liegen. Es ist äußert wichtig, daß emfi ndliche oder hersausstehende Teile der Lebensmittel mit keinen Stücken Alufolie geschützt werden, damit sie nicht garen. Es ist ungebährlich, keine Stücke Alufolie im Gerät zu verwenden, vorausgesetzt sie kommt mit den Garraumwänden nicht in Kontakt.

HACKFLEISC, GEWÜRFelTE FLEISCHSTUCKE ODER FISCH

Da die Außenseite dieser Lebensmittel Schnell auftaut, ist es notwendig die Teile während des Auftauvorgangs regelmäßige auseinanderzubrechen und aufgetaute Stücke aus der Mikrowelle zu entfern.

KLEINE PORTIONEN / FLEISCHEILE

Kleine Fleischteile wie Koteletts und Huhnerteile müssen sochnellwie möglich voinander gelost werden,damit sie gleichmäßig auftauen.Fettreiche Stellen und Enden tauen Schneller auf.Plazieren Sie diese daher nahe der Mitte des Drehtellers oder decken Sie sie ab.

BROT

Ganzi Brote benotigen eine Standzeit, damit der Kern auftauen kann. Sie konnen die Standzeit verringern, indem Sie Scheiben voneinander trennen und Brotchen und ganze Brote in Halften schneiden.

Grillbetrieb

GRILLBETRIEB ist besonderss bei dūnnen Scheiben Fleisch, Steaks, Koteletts, Kebabs, Würstchen oder Hühnchen nützlich. Dies ist auch für weitere Sandwiches und alle Gratin-Speisen nützlich.

Drehen Sie den Drehschalter, um die Grill-Einstellung zu wahlen.

Drehen Sie den Drehschalter, um die Kochzeit zu wahlen.

Für kurze Kochzeiten drehen Sie den Drehschalter über 2 Minuten hinweg und justieren Sie dann die erforderliche Zeit. Wenn die Tur bereits geschlossen ist, beginnt die Kochzeit sofort.

#

1. Stellen Sie den Grillrost mit der Speise auf den Glasdrehteller. Platzieren Sie zuvor einen hitzebeständigen Unterteller unter den Grillrost, um Fett- und Essensspritzer aufzufangen.
2. Decken Sie die zu grillende Speise niemals ab.
3. Heizen Sie das Gerät NICHT vor.
4. Wahlend des Garens im GRILLBETRIEB werden keine Mikrowellen freigesetzt.
5. Die meisten Speisen müssen nach der halben Grillzeit umgedreht werden. Hierzu öffnen Sie die Geräteur und entnehmer mit Hilfe von Topflappen VORSICHTIG den Grillrost.
6. Wenn Sie die Speise umgedreht haben, stellen Sie sie wieder in das Gerät und schließen die Tur. Der Garvorgang startet automatisch erneut. Sie konnen während des Grillvorgangs jederzeit die Gerätetür öffnen, um den Garzustand der Speise zu überprüfen.
7. Es ist vollig normal, dass der Grill während des Betriebs mal stärker, mal weniger stark glütt.
8. Berühren Sie NICHT die Heizvorbrichtung oben im Garraum, während der Garraum heißt ist. Die Heizvorbrichtung kann immer noch hei sein.
9. Nach der Verwendung im GRILLBETRIEB kann das Produkt einige Zeit lang nicht arbeiten, um Überhitzung zu vermeiden.

CHTUNG!

Der Grillrostarf nur auf dem Glasdrehteller benutzt werden. Nehmen Sie den Grillrost aus dem Geräteinnenraum, indem Sie den Rost und den hitzebeständigen Unterteller fest greifen. Benutzen Sie Topflappen, wenn Sie Zubehor entnehmer. Der Geräteinnenraum kann sehr heißt sein. Achten Sie deshalbitte auch daraufuf, weder die AuBenseite des Sichtfensters noch Metalteile an der Innenseite der Tur oder im Garraum selbst zu berühren.

Grillkombinationsbetrieb

Beim Garen im KOMBINATIONSBETRIEB gart die MIKROWELLEN-Leistung das Lebensmittel schnell, während der GRILLBETRIEB herkömmliches Bräunen und Erzeugung eines knusprigen Äußerten erlaubt.

Drehen Sie den Drehschalter, um die Kombinationsbetrieb-Einstellung zu wahlen.

Drehen Sie den Drehschalter, um die Kochzeit zu wahlen.

Für kurze Kochzeiten drehen Sie den Drehschalter über 2 Minuten hinweg und justieren Sie dann die erforderliche Zeit. Wenn die Tur bereits geschlossen ist, beginnt die Kochzeit sofort.

nmerkungen

1. Wahrend des Garvorgangs kann der Glasdrehteller vibrieren. Dies beeinträchtigt nicht die Garleistung.
2. Der Grillrost kann sowohl für den KOMBINATIONSBETRIEB als auch für den reinen GRILLBETRIEB verwendet werden. Benutzen Sie niemals Metallzubehör, das nicht mit dem Mikrowellengerät gefeliefert wurde. Platzieren Sie einen hitzebeständigen Unterteller unter dem Grillrost, um Fett- und Essensspritzer aufzufangen.
3. Verwenden Sie den Grillrost nur laut Betriebsanweisungen. NICTC verwenden, wenn das Gerat mit weniger als 200g Lebensmittel in einem manuellen Programm verwendet wird. Bei geringeren Mengen bereiten Sie die Speise nur im REINEN MIKROWELLENPROGRAMM und GRILLBETRIEB zu, um das bestmogliche Ergebnis zu erzielen.
4. Decken Sie die zu garende Speise im KOMBINATIONSBETRIEB niemals ab.
5. Heizen Sie das Gerät im KOMBINATIONSBETRIEB NICTH vor.
6. Funken konnen versehentlich auftreten, wenn das Gewicht der Speise zu gering, der Grillrost beschädigt ist oder ein Metallbehälter verwendet wurde. Dabei werden blaue Lichtblitze im Mikrowellengerat gesehen. In thisem Fall brechen Sie den Garvorgang sofort ab.
7. Manche Lebensmittel konnen im KOMBINATIONSBETRIEB ohne den Grillrost gegart werden, z. B. Braten, Gratins, Aufläufe und gratinierte Süsspeisen. Diese Lebensmittel sollen in einem hitzebeständigen, nicht-metalischen Behälter unmittelbar auf dem Glasdrehteller platziert werden.
8. Benutzen Sie in KEINEM FALL Mikrowellen-Plastikbehälter im KOMBINATIONSBETRIEB (es sei davon, sie sind ausdrücklich für KOMBINATIONSBETRIEB geeignet). Verwendetes Geschirr muss der Hitze des Obergrills bestehen können - ideal ist hitzebeständiges Glasgeschirr oder Keramikbehälter.
9. Verwenden Sie nicht Ihr eigenes Metallgeschirr oder Blechkonserven, da die Mikrowellen die Speise nicht gleichmäßig durchdringen konnen.

CHTUNG!

Der Grillrostarf nur auf dem Glasdrehteller benutzt werden. Nehmen Sie den Grillrost aus dem Geräteinnenraum, indem Sie den Rost und den hitzebeständigen Unterteller fest greifen. Benutzen Sie Topflappen, wenn Sie Zubehör entnehmer. Der Geräteinnenraum kann sehr heißt sein. Achten Sie deshalbitte auch daraufuf, weder die Außenseite des Sichtfensters noch Metalteile an der Innenseite der Tür oder im Garraum selbst zu berühren.

Fragen und Antwerten

F: Warum lassst sich das Mikrowellengerät nicht einschalten?
A: Lässt sich das Mikrowellengerät nicht einschalten, dann überprüfen Sieitte folgenden:
1. Steckt der Netzstecker fest in der Steckdose? Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie 10 Sekunden, bevor Sie diesen wieder hineinstecken.
2. Überprüfen Sie die Netzsicherung und ersetzen Sie diese gegebenenfalls.
3. Ist die Netzsicherung in Ordnung, schreiben Sie ein anderes Elektrogerät an die Steckdose an. Arbeitet these Gerät auch nicht, ist die Steckdose defekt. Arbeitet das Gerät jedoch ordnungsgemäß, ist wahrseinlich Ihr Mikrowellengerät defekt. Wenden Sie sich in thisem Fall unbedingt an einen Panasonic-Kundendienst.

F: Das Gerät verursacht Fernsehstorungen. Ist das normal?

A: Beim Betrieb des Gerätes konnen Fernseh- und Radiostörungen aufreten. Es handelt sich um ähnliche Störungen, wie sie durch keine Elektrogeräte wie Mixer, Staubsauger, Haartrockner usw. verursacht werden konnen. Dies bedeutet nicht, dass Ihr Gerät defekt ist.

F: Warum stromt manchmal warme Luft aus dem Mikrowellengerät?

A: Die erhitzten Lebensmittel erwärmen den Garraum. Diese warme Luft wird durch die zirkulierende Luftströmung aus dem Gerät hereaus befindert. In dieser erwärnten Luft sind keine Mikrowellen enthalten. Die Luftungsöffnungen)dürfen während des Garens in keinem Fall abgedeckt werden.

F: Kann im Mikrowellengerät ein herkömmliches Fleischthermometer verwendet werden?
A: Nur für den reinen GRILLBETRIEB können Sie ein Fleischthermometer verwenden. Benutzen Sie für den MIKROWELLENBETRIEB bzw. für den KOMBINATIONSBETRIEB niemals ein herkömmliches Fleischthermometer, Denn das Metall des Thermometers kann Funkenbildung verursichen.
F: Warum sind während des Kombinationsgarens brummende und klickende Gerausche zu horen?
A: These Gerausche sind bedingt durch das automatische Umschalten von MIKROWELLENLEISTUNG auf GRILLEISTUNG während des KOMBINATIONSBETRIEBES. Dies ist normal.
F: Mein Gerät erzeugt Gerüche und Rauch, wenn die Funktionen KOMBINATIONSBETRIEB und GRILLBETRIEB verwendet werden. Warum?
A: Nach wiederholtem Gebrauch sollte das Gerät gereinigt werden und dann ohne Lebensmittel, Glasdrehteller und Laufring 5 Minuten lang im GRILLBETRIEB betrieben werden. Dadurch werden Lebensmittelreste, Rückstände und Ole abgebrannt, die ansonsten Gerüche oder Rauch erzeugen können.

Pflege des Mikrowellengerates

1. Das Gerät muss vor der Säuberung vom Netz getrennt werden.
2. Halten Sie stets den Garraum, die Tur und den Turrahmen sauber. Wenn Nahrungsmittel spritzen oder verschüttete Flüssigkeiten an Gerätewänden, Keramikplatte und den Turdichtungsbereichen haften, wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Scharfe Reinigung- und Scheuermittel sind nicht empfehlenswert. Reinigen Sie nicht die Mikrowellenzuführung an der rechten Seite des Garraums.

VERWENDEN SIE IN KEINEM FALL BACKOFENREINIGUNGSMITTEL.

1. Verwenden Sie zur Reinigung der gläsernen Mikrowellentür keine Scheuermittel oder scharfe Metallschaber, da dies eine Beschädigung der Oberfläche zur Folge haben und zum Zerspringen des Glases führen können.
2. Das Gehäuse des Gerätes sollte mit einem weichen Tuch abgewischt werden. Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Entlüftungsschlitze ins Geräteinnere gelangt, da das Gerät sonst Schadennehmen können.
3. Wenn das Bedienfeld verschmutzt wird, reinigen Sie es mit einem weichen Lappen. Verwenden Sie keine rauen Reinigungs- oder Scheuermittel auf dem Bedienfeld. Damit es nicht zu einem unvorhergesehenen Betrieb des Gerätes kommt,{lassen Sie die Tur des Gerätes beim Säubern des Bedienfels geöffnet. Stellen Sie nach dem Säubernsicher, dass der Drehschalter für die Zeiteingabe auf die Nullposition gestellt ist.
4. Während des Betriebes kann sich durch Verdampfen von Feuchtigkeitinnen oder außen auf dem Sichtfenster des Gerätes Kondenswasser niederschlagen und evtl. unter der Tur abtropfen. Diese Vorgang ist normal und kann verstärkt bei niedrigen Raumtemperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit auftreten. Die Sicherheit des Gerätes ist dadurch nicht beeinträchtigt.

5. Den Glasdrehteller Herausnahmen und abkühlen lassen, bevor Sie diesen in warmem Seifenwasser oder in der Spulmaschine reinigen.

6. Der Laufring und der innere Geräteboden sollen den regelmäßig gereinigt werden, um Betriebsgeräusaue che zu vermeiden. Wischen Sie die Bodenflache des Gerats einfach mit einem milden Reinigungsmittel und freiem Wasser ab und trocknen Sie sie mit einem sauberen Tuch. Der Laufring kann in Wasser mit einem milden Spulmittel abgewaschen werden. Bei wiederholtem Gebrauch sammeln sich Kochdunste an, die aber die Bodenflache und den Laufring in keiner Form beeinträchtigen. Stellen Sie safer, dass Sie den Laufring nach dem Herausnehmen und Reinigen wieder korrekt eingetzen.

7. Bei der Benutzung der GRILL- und KOMBINATIONS-Funktionen kann es zwangsläufig zu Fettspritzern an den Wänden des Gerätskommen. Wird das Gerät nicht regelmäßig gereinigt, kann es zur Rauchentwicklung während des Betriebskommen.
8. Ein Dampfreinigerarf nicht zur Reinigung verwendet werden.
9. Das Mikrowellengerat darf ausschließlich von einem qualifizierten Panasonic-Kundendienst geprüft oder repariert werden.
10. Wird das Mikrowellengerät nicht in einem sauberen Zustand gehalten, kann dies zu einer Güteminderung der Oberflächen führen, was wiederum eine Beeinträchtigung der Lebensdauer des Geräts mit sich bringen und eventuell eine Gefahr für den Benutzer darstellen kann.
11. Die Entlüfungsschlitze immer sauber halten. Überprüfen Sie, dass die Luftabzüge an der Ober-, Unter- und Rückseite des Geräts nicht durch Staub oder andere Material verstopf werden. Wenn die Luftabzüge verstopf sind, kann dies zu Überhitzung führen und die Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen. Wenn die Luftungsöffnungen verstopf sind, kann dies zu einem Überhitzen des Geräts führen und dessen Betriebsfähigkeit beeinträchtigen, was eine potenzielle Gefahrsituation darstellt.

Technische Daten

Netzspannung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: Maximum; 1250 W

Mikrowelle; 1250 W

Grill; 1000 W

Ausgangsleistung:

Mikrowelle; 800 W (IEC-60705)

Grill; 1000 W

AuBere Abmessungen:

443 mm (B) x 258 mm (H) x 330 mm (T)

Garraumabmessungen:

306 mm (B) x 215 mm (H) x 305 mm (T)

Gesamt-Garraumvolumen: 20 L

Glasdrehteller-Durchmesser: 255 mm

Betriebsfrequenz: 2450 MHz

Nettogewicht: 12kg

Gerausch: L

WA 63 dB

Die Angaben für Gewicht und Abmessungen sind Annaherungswerte.

Die Angaben sind Annaherungswerte; Änderungen ohne Vorankündigung sind vorbehalten.

Dieses Produkt erfüllt die europäische EMV-Norm (EMV = elektromagnetische Verträglichkeit) für gegenseitige Beeinflussung EN 55011. Gemäß dieser Norm handelt es sich bei diesen Produkt um ein Gerät der Gruppe 2, Klasse B, und es hält die vorgeschriebenen Grenzen ein. Gruppe 2 bedeutet, dass die Hochfrequenzenergie absichtlich in der Form von elektromagnetischer Strahlung zu dem Zweck erzeugt wird, Speisen zu wärmen und zu kochen. Klasse B bedeutet, dass diesen Produkt in normalen Haushalten benutzt werden kann.

Informationen zur Entsorung von Elektround Elektronik-Altgeräten (private Haushalte)

Dieses Symbol auf Gerät und/oder Begleitdokumenten bedeutet, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht im Haushaltsmull entsorgt werden dürfen.

Zur ordnungsgemäßen Behandlung, Wiedergewinnung und Wiederverwertung sind die Geräte bei offiziellen Rücknahmestellen abzugeben, wo sie kostenfrei angenommen werden.

In manchen Ländern können die Geräte beim Kauf eines gleichwertigen Neuproduktus auch beim Fachhändler abgegeben werden.

Durch die ordnungsgemäße Entsorgung theses Produkte tragen Sie zur Einsparung wertvoller Ressourcen bei und halten zu vermeiden, dass menschliche Gesundheit und Umwelt durch unsachgemäße Abfallentsorgung geschädigt werden. Informationen zu Ihrer nachsten Annahmestelle erhalten Sie von ihrer Stadtverwaltung.

Die unsachgemäß Abfallentsorgung kann in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften strafrechtlich verfolgt werden.

Für gewerbliche Nutzer in der Europäischen Union

Zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler oder Lieferanten.

Information zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union

Dieses Symbol ist nur innerhalb der Europäischen Union gültig.

Wenn Sie das Gerät entsorgen möchten, Fragen Sieitte ihre ortliche Ortsverwaltung oder ihren Fachhändler, wie das Gerät ordnungsgemäß zu entsorgen ist.

Effektniva Mikrobolge

Høyt 800 W

Medium 700 W

Lav 360 W

Tine 270 W

Holde varm 200 W

erk

1. Hvis øren allerede er lukket, starter tilbereding/tining umiddelbart.
2. Hvis du vil kontrollere maten underweis, apner du ganske enkelt doren. Ovnen stopper automatisk. Lukk doren for a fortsette programmet.
3. Drei tidsinnstillingsbryteren til nullposisjon for a stoppe tilberedingen. Tilberedingstiden kan nullstilles när som helst ved a dreie på innstillingsbryteren.
4. Kontroller at tidsinnstillingsbryteren stared in nullposisjon nár du tar maten ut av ovnen.
5. Når halve tiningstiden er gätt, snur du maten og tar bort ferdigtint mat ellermatvarestykker uller skjermer tynne deler/fett/bein ved a dekke til med folie. Se retningslinjer for tining pa side 17.

Volumul total al incintei: 20 L

Diametru platou de sticlă: 255 mm