NNK12JMM - Mikroaaltouuni PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NNK12JMM PANASONIC

Käyttoohjeet (Alkuperäisten ohjeiden käannös)

Mikroaaltouuni/Grilli Vain kotitalouskäyttoön

Tärkeita turvaohjeita. Lue namä käytto- ja varotoimenpideohjeet huolellisesti ennen uunin käytämista ja säilytä ne tulevia tarpeita varten.
Aroitus! Laitteen ovitiivisteet ja ovitiivistealueet tulee tarkastaa vauroiiden varalta, ja jos niissä on vauroiita, laitetta ei saa kayttää ennen kuin valmistajan kouluttama huoltoasentaja on korjannut laitteen.
Varoitus! Alä yritä itse korjata luukkua, käyttopaneelin koteloa, turvalukituskytkimiä tai mitään muuta uunin osaa. Alä irrota uunin mikroaaltoenergialle altistumiselta suojaavaa ulkopaneelia. Vain ammattitaitoinen huoltohenkilö saa tehdä korjauksia laitteelle.
aroitus! Nesteitä ja muita ruokia ei saa lammittaa suljetuissa astioissa, koska ne voivat rajahtaa.
aroitus! Jos kuumennat{nesteitä, kuten keittoja, kastikkeita ja juomia uunissa, neste voi kuumentua kiehumispisteen yli ilman havaittavaa kuplimista. Tämä saattaa johtaa kuuman nesteen äkilliseen ylikiehumiseen.
aroitus! Tuttipullojen ja lastenruokapurkkien sisältoä on sekoitettava tai ravistettava. Tarkista lampötila ennen tarjoilua palovammojen estämiseksi.

Varoitus! Laite ja sen osat kuumenevat kayton aikana. Ole varovainen alakä kosketa uunin sisallä olevia kuumenninosia. Alle 8-vuotiaiden lasten eitulisi kayttäuunia ilman valvontaa.

aroitus! Laite tulee irrottaa pistorasiasta huollon ja osien vaihdon aikana. Pistokkeen irrotuksen jälkeen pistoke tulee pitäa huoltomiehen nakyvilla, jotta valtetaan tahaton uudelleenkytkenta.

aroitus! Varmista laitteen sammutus ennen lampun vaihtamista, jotta valtetaan sahköiskun mahdollisuus.

Laitetta voivat käyttaa vähintäan 8-vuotiaat lapset ja henkilö, joiden fyysiset ominaisuudet, aistit tai henkiset valmiudet ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja osaaminen, jos heita valvoo heidän turvallisuustaaan vastaava henkilö tai heita on opastetu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat ymmärtnaneet laitteen vaarat. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Pidä alle 8-vuotiaat lapset poissa laitteen ja sen johdon laheltä.

Asentamisen jälkeen uuni on helppo irrottaa sähkövirrasta joko vetämällä pistoke irti tai käytämällä virtakatkaisinta.

Jos virtajohto on vioittunut, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja tai tämän valtuuttama huoltolike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.
Alä aseta uunia sahkö- tai kaasulieden laheisyyteen.
Tämä uuni on tarkoitetti sijoitettavaksi vain pöydälle. Sitä ei ole tarkoitetti asennettavaksi kaapistoon tai käytettväksi kaapin sisällä.
Aseta uuni tasaiselle ja tukevalle alustalle, yli 85 cm korkeudelle lattiasta, uunin takaosa asetetaan takaseinävasten. Jos uunin yksi sivu asetetaan aivan seinän viereen, toinen sivu tai paalysta tulee jattä vapaaksi. Jata 15 cm tyhjaa tilaa uunin paallee.
- os kuumennat ruokaa muovi- tai paperiastiassa, tarkista uuni vähän valia, koska tämän typpiset astiat syttyvät helposti ylikuimetessaan.
- dos savua syntyy tai uunissa on liekkejä, käännä ajan valinta nolla-asentoon ja jatä uunin luukku kiinni liekkien tukahduttamiseksi. Irrota virtajohto pistorasiasta tai katkaise virta sulakkeesta tai katkaisinpaneelista.

Laite on tarkoitettu kaytettavaksi kotitalouksissa ja vastaavissa sovelluksissa, kuten:

• henkilöston keittiövaluella kaupoissa, toimistoissa ja muilla työskentelyalueilla,
• maatiloilla,
• hoteleissa, motelleissa ja muissa asuintiloissa,
• bed and breakfast -tyypisissä ympäristöissä.

Alä keitä kananmunia kuorineen tai kuumenna kokonaisia keitettyjä kananmunia MIKROAALLOILLA. Kananmunien sisään voi kertyä painetta ja ne voivat rajähtäa vaikka mikroaaltokuumennus olisikin jo paattynyt.

Puhdista luukun sisäpuoli ja luukun tiivisteet säännöllisesti. Jos uunin seiniin, luukun tiivisteisiin tai luukun tiivistealueisiin roiskuu ruokaa tai valuun nestettä, pyyhi ne puhtaiksi kostealla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta, jos ne ovat hyvin likaisia. Hankaavien puhdistusaineiden käytto ei ole suositeltavaa.

ÄLÄ KÄYTÄ MYYNNISSÄ OLEVIA TAVALLISEN UUNIN PUHDISTUSAINEITA.
Käyttaessäsi GRILLI- tai YHDISTELMA-toimintoa joistakin ruoista roiskuu vaistämattā rasvaa uunin seiniiin. Jos uunia ei puhdisteta silloin tällöin, se voi synnyttä “savua” käytön aikana.

Junin puhtaanapidon laiminlyonti voi johtaa pintojen heikkenemiseen, mikä vaikuttaa laitteen kestoikään ja voi aiheuttaa mahdollisia vaaratilanteita.

Puhdistamiseen ei saa kayttäa hóryrpuhdistinta.

Alä käytä voimakkaita hankaavia puhdistusaineita tai metallisia kaapimia uunin lasiluukun puhdistamiseen, koska ne voivat naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa lasin särkymisen.

Junin ulkopinnat, mukaan lukien tuuletusaukot ja uunin luukku, kuumenevat YHDISTELMA- ja GRILLI-kaytossa. Ole varovainen kun avaat tai suljet luukun ja laitat ruokaa ja tarvikkeita uuniin tai poistat niitä uunista.

Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-ohjausjärkestelmällä.

Käytä vain sellaisia välineitä, jotka soveltuvat mikroaaltouunissa käytettäviksi.

Mikroaaltouuni on tarkoitettu vain ruokien ja juomien kuumennukseen. Ole huolellinen lammittäessäsi vähän konteutta sisäläviä ruokia, esim. leipää, suklaata, keksejä ja leivonnaisia. Ne voivat palaa helposti, kuivua tai syttyä tuleen, jos niitä kypsennetaan liian kauan. Emme suosittele vähän konteutta sisälävien ruokien, kuten popcornin tai papadumien, lammittämista. Ruokien, sanomalehtien tai vaatteiden kuivaaminen ja lampölevyjen, aamutossujen, pesusienien, konteiden liinojen, vehnäpussien, kuumavesipullojen ja vastaavien lammitys johtaa loukkaantumisen, syttymisen tai tulipalon riskiin.
Valmistajan kouluttaman huoltoteknikon taytyy vaihtaa uunin lamppu. ALA yritä irrottaa ulkokoteloa uunista.
Metallikoristeisia säiliöitä tai astioita ei pidä käyttaa mikrouunikypsentämisessä, sillä ne aiheuttavat kipinointiä.

Sisälto

Asennus ja kytkentä 8
Uunin sijoittaminen 8
Tärkeitä turvallisuusohjeita 9
Uunin osat 14
Ohjauspaneeli. 15
Kypsennys ja sulatus mikroaaltouunilla 16
Grillaus 18
Yhdistelmakypennys 19
Kysmyksi ja vastauksia 20
Uunin hoit 21
Tekniset tiedot. 22

Kiitos, etcà ostit Panasonic-laitteen.

Panasonic Corporation Osaka, Japan

Maahantuonti: Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic-testauslaitos,

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksa

Asennus ja kytkenta

Tarkista mikroaaltouni

Pura uuni pakkauksestaan. Poista kaikki pakkaismateriaalit ja tarkista, etta uuni ei ole millaan ravioitunut (ei kolhuja luukussa tai muulla uunissa ja luukun saranat ovat ehjat). Jos havaitset vahinkoja, ilmoita asiasta valittomasti jalleenmyyjallesi. Vauroitunutta mikroaaltounia ei saa ottaa kayttoon.

Maadoitusohjeet

TURVALLISUUDEN TAKAAMISEKSI ON LAITE MAADOITETTAVA ASIANMUKAISESTI.

Uunin sjoittaminen

Tämä uuni on tarkoitettu sijoitettavaksi vain pöydälle. Sitä ei ole tarkoitettu asennettavaksi kaapistoon tai käytettväksi kaapin sisällä.

1. Sijoita uuni tasaiselle ja vakaalle alustalle, joka on yli 85 cm korkeudella lattiasta.
2. Asentamisen jälkeen uuni on helppo irrottaa sahkövirrasta joko vetämällä pistoke irti tai käyttramällä virtakatkaisinta.
3. Asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi tarkista, etta ilmankiero uunin ymparillä on kunnossa.

Sijoitus poytatasolle:

Jattilaa uunin ylapuolle 15 cm, taakse 10cm toiselle sivulle 5 cm ja toiselle yli 40~cm

Jos virtalähde ei ole maadoitettu,
asiakkaan velvollisuus on vaihtaa
mikroaaltouunia varten asianmukaisesti
maadoitettu pistorasia.

Käytöjannite

Jännitteen tulee vastata uunin
arvokilvessä mainittua arvoa. Jos
jännite on korkeampi kuin kilvessä
mainittu, seurauksena voi olla tulipalo
tai muunlaisia vahinkoja.

1. Alä aseta uunia sahkö- tai kaasulieden laheisyyteen.
2. Virtajohto ei saa koskettau uuniin. Pidä johto erillään kuumista pinnoista. Johto ei saa roikkua poydan tai tyotason reunan yli. Alä upota sahköjohtoa, pistoketta tai itse uunia veteen.
3. Uunin jalkoja ei saa poistaa.

4. Laite on tarkoitetu kaytettavaksi kotitalouksissa ja vastaavssa sovelluksissa, kuten:

5. henkilostön keittiövalueilla
   kaupoissa, toimistoissa ja muillatayöskentelyalueilla,

6. maatiloilla,
7. hotelleissa, motelleissa ja muissa asuintiloissa,

8. bed and breakfast -typpisissä ympäristöissä.
   Alä kaytaulkona.

9. Välta käytämästa uunia koskeissa olosuheissa.

10. Alä tuki uunin vasemmalla puolella ja takana olevia ilma-aukkoja. Jos ilma-aukot ovat sukossa toiminnan aikana, uuni saattaa ylikuumentua. Ylikuumenemistapauksessa uunin varolaite keskeyttä toiminnan, ja uuni käynnistyy uudelleen vasta sen jäähdyttyä.

11. Laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi ulkoisella ajastimella tai erillisellka kaukohjausjarjestelmalla.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Luukun tiivisteet ja tiivisteita ymparoviat alueet pyyhitaan kostealla liinalla. Tarkista, etta luukun tiivisteet ja ymparoviat alueet eivat ole vahingoittuneet. Jos havaitset vauroiota, alä kaytuaunia ennen valmistajan valtuuttaman huoltoteknikonsuorittamaa korjausta.
2. Älä yritä itse korjata luukkua, käyttopaneelin koteloa, turvalukituskytkimiä tai mitään muuta uunin osaa. Älä irrota uunin mikroaaltoenergiale altistumiselta suojaavaa ulkopaneelia. Vain ammatitaitoinen huoltohenkilö saa tehdä korjauksia laitteelle.

3. Älä käytä laitetta, jos sen SÄHKÖJOHTO TAI PISTOTULPPA on vialinen, jos uuni ei toimi kunnolla tai jos se on vaurioitunut tai pudonnut. Unin huollon ja korjauksen suorittamiseen liittyvaaratilanteita eikä niitta sen vuoksi saa tehdä kukaan muu kuin valmistajan valtuuttama huoltoteknikko.

4. Jos sahkjohto on vauroitunut, anna valmistajan, valmistajan huoltoedustajan tai vastaavan patev'an henkilon vaihtaa se, jotta vaaratilanteita ei paase syntymaan.

5. Nesteitä ja muita ruokia ei saa lammittäa suljetuissa astioissa, koska ne voivat rajähtäa.
6. Laitetta voivat käyttaa vähintäan 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset ominaisuudet, aistit tai henkiset valmiudet ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja osaaminen,Jos heita valoo heidän turvallisuustaaan vastaava henkilö tai heita on opastetu laitteen turvallissessa käytössa ja he ovat ymmärtnaneet laitteen vaarat. Lapset eivat saa leikkii laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Pida alle 8-vuotiaat lapset poissa laitteen ja sen johdon laheltä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Ennen käyttoa

Ennen kuin kaytät
YHDISTELMAUUNIA tai GRILLIA
ensimmäistä kertaa, kayta uunia
ilman ruokaa ja lisävarusteita
(mukaan lukien lasinen aluslautanen
ja pyörivä alusta) GRILLITEHOLLA
5 minuuttia. Nain
ruosteensuojaukseen kaytetty öljy
palaa.POIs. Täm on ainoa kerta, kun
uunia kaytetään tyhjänä.

Mikroaaltouunin käytto

• Alä käytä uunia muuhun tarkoitukseen kuin ruuan valmistamiseen. Tämä uuni on suunniteltu erityisesti ruuan kuumentamista tai kypsentämista varten. Alä käytä tata uunia kemikaalien tai muiden tuotteiden kuumentamiseen.
  Tarkista ennen käytöä, etta käytämäsi astiat/säiliot ovat sopivia mikrouunikkäytöä varten.
  Jos et käytä uunia, alä sailytä uunin sisällä mitään esineita siltä varalta, etta uuni vahingossa käynnistetaan.
  Laitetta ei saa käyttaa MIKROAALTO- tai YHDISTELMAUUNINA ELLEI UUNISSA OLE RUOKAA. Uuni saattaa muussa tapauksessa vahingoittua.
  Jos savua syntyy tai uunissa on liekkejä, kännä ajan valinta nolla-asentoon ja jatu unin luukku kiinni liekkien tukahduttamiseksi. Irrota virtajohto pistorasiasta tai katkaise virta sulakkeesta tai katkaisipaneelista.

Kuumentaminen

Varoitus! Kuumia pintoja Uunin ulkopinnat, mukaan lukien tuuletusaukot ja uunin luukku, kuumenevat YHDISTELMA- ja GRILLI-kaytossa. Ole varovainen kun avaat tai suljet luukun ja laitat ruokaa ja tarvikkeita uuniin tai poistat niitta uunista.
■ Unin katossa on kaksi kuumenninta. COMBINATION (Yhdistelma)- ja GRILL (Grilli)-toimintojen kayton jälkeen pinnat ovat hyvin kuumia. Ole varovainen alakä kosketa uunin sisällä olevia kuumenninosia. HUOM: Unin tarvikkeet ovat erittäin kuumia ruoan kypsennyksen aikana ja kypsennyksen jälkeen.

Tuuletinmoottorin toiminta

Uunin käytön jälkeen tuulettimen moottori saattaa pyörä muutaman minuutin sahkökomponenttien jähdyttämiseksi. Tämä on normalaia ja voit ottaa ruuan.POIS,vaikka tuulettimen moottori toimii.Voit jatkaa uunin käyttoa tuulettimen käydessä tänä aikana.

Uunin valo

• Ota yhteys myyjaliikkeeseen uunin sisällä olevan lampun vaihtoa varten.

Tarvikkeet

Uuni toimitetaan varustettuna
tarvikevalikoimalla. Noudata aina
tarvikkeiden käytöä varten annettu
ja ohjeita.

Lasinen aluslautanen

Alä käytä uunia ilman pyörivää alustaa ja lasilautasta.
Alä koskaan käytä muun kuin erityisesti tata laitetta varten tarkoitetun typpista lasista aluslautasta.
Jos lasinen aluslautanen on hyvin kuuma, anna sen jaahtyä ennen puhdistamista tai upottamista veteen.
Lasinen aluslautanen pystyy pyorimaaan kumpaankin suuntaan.
Jos lasiselle aluslautaselle asetettu ruoka tai kypsennysastia koskettaa uunin seiniin siten, etta aluslautanen lakkaa pyorimastä, aluslautanen alkaa automaattisesti pyoriavastakkaiseen suuntaan. Tam on aivan normalaia.
Alä kypsennà ruokaa suoraan lasisella aluslautasella.

Pyörivä alusta

Pyörivä alusta ja uunin pohja tulee puhdistaa saannöllisesti äanten ehkäsemiseksi ja ruokajäamien poistamiseksi.
Ruokaa valmistettaessa taytyy aina kayttä pyorivä alustaa ja lasilautasta.

Metalliteline

• Metallitetinettä käytetään pienten ruokamäärien ruskistamiseksi ja kuuman ilman kiertämisen parantamiseksi.
  Alä aseta mitään metalliastiaa grillitelineeseen YHDISTELMÄKÄYTON kanssa.
• Älä käytä metallitettä pelkastän MIKROAALTO-toiminnolla.

Kypsennysaika

Kypsennyaika riippuu eri tekijooistä, kuten lamptilasta, ruuan maarastä ja kypsennysastian tyypista.
Aloita pienimmallä kypsennysajalla estäksesi ylikypsymisen. Ellei ruoka ole riittavasti kypsynyttä, voit kypsentaa sita hieman pitempään.

■ärkeä! Jos suositetut kypsennysajat ylitetään, ruoka pilaantuu ja saattaa aärimmäistapauksissa syttyä tuleen ja vahingoittaa uunia.

Pienet ruokamärat

■ Pienet ruokamäärat tai ruuat joiden kosteuspitoisuus on pieni, saattavat palaa, kuivua tai syttyä tuleen, jos kypsennystä jatketaan lian pitkään. Jos materiaali uunin sisällä sattuis syttymään, pidä uunin ovi suljettuna ja irrota verkkojohdon pistoke pistorasiasta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vähän kontestutta sisälävat ruuat

■ Mikroaaltouuni on tarkoitettu vain ruokien ja juomien kuumennukseen. Ole huolellinen lammittäessäsi vahän konteutta sisäläviä ruokia, esim. leipää, suklaata, keksejä ja leivonnaisia. Ne voivat palaa helposti, kuivua tai syttyä tuleen, jos niitta kypsennetaan liian kauan. Emme suosittele vahän konteutta sisälävien ruokien, kuten popcornin tai papadumien, lammittämista. Ruokien, sanomalehtien tai vaatteiden kuivaaminen ja lampölevyjen, aamutossujen, pesusienien, kosteiden liinojen, vehnäpussien, kuumavesipullojen ja vastaavien lammitys johtaa loukkaantumisen, syttymisen tai tulipalon riskiin.

Kananmunat

• Alä keita kananmunia kuorineen tai kuumenna kokonaisia keitettyjä kananmunia MIKROAALLOILLA. Kananmunien sisään voi kertyä painetta ja ne voivat rajähtäa vaikka mikroaltokuumannus olisikin jo paattynyt.

Reikien pistaminen kuoreen

■ Ruokiin, joissa on ehjä kuori, kuten perunat, munankeltuaiset ja makkarat, on pistettä reikiä ennen kypsentämista mikroaaltouunissa rajähtämisen välttamiseksi.

Lihalampömittari

Käytä lihalampömittaria paistien ja siipikarjan lihan kypsennysasteen tarkistamiseksi vasta otettuasi ruuan pois uunista. Alä käytä tessallista lihalampömittaria, koska se voi synnyttä kipinointia.

Nesteet

Kuumentaessasi nesteitä, kuten keittoja, kastikkeita ja juomia mikrouunissa, neste voi kuumeta kiehumispisteen yli ilman paljastavaa kuplimista. Tämä johtaa kuuman nesteen äkilliseen ylikiehumiseen. Suorita seuraavat toimenpiteet tämän välttämiseksi: a Välta kayttämästa kapeakaulaisia suorasivuisia sailiöitä. b Alä kuumenna liikaa. c Sekoita;neste ennen sällön asettamista mikrouuniin. Sekoita uudelleen puolivalissä kypsennysaikaa. d Anna nesteen tasaantua uunissa hetken aikaa kypsennyksen jälkeen. Sekoita uudelleen ennen kuin varovasti poistat sailiöun uunista.

Paperi/muovi

Jos kuumennat ruokaa muovi- tai pperiastiassa, tarkista uuni vahan valia, koska tamän typpiset astiat syttyvat helposti ylikuimetessaan.
- Alä käytä kierrätyspaperituotteita (esim. keittiöpperi) ellei paperituotteessa ole mainintaa, että sitä voidaan turvallisesti käyttaa mikroaltounissa. Kierrätyspaperituotteet saattavat sisältaa epapuhtauksia, jotka aiheuttavat kipinointiä ja/tai tulipalon käytön aikana.
- Poista metalliset kierresiteet paahtopusseista ennen pussien sijoittamista uuniin.

Keittiövalineet

■ Alä kuumenna suljettuja purkkeja tai pulloja, koska ne voivat rajahtaa.
■ Metallikoristeisia sailioti tai astioita ei pidä kayttä mikrouunikypsentamisessä, sillä ne aiheuttavat kipinointiä.
Jos kaytät alumiinifoliota, lihapiikkejä tai muunlaisia metallitarvikkeita, jatā vahintäan 2 cm tilaa niiden, uunin seinien ja oven valille kipinoinnin estämiseksi.

Syöttöpullot/lastenruokapurkit

• Poista yläosa, tutti tai kansi syöttöpulloista tailastenruokapurkeista ennen asettamista uuniin.
  Sekoita syottopullojen ja lastenruokapurkkien sisaltto.
  Tarkista lampotila ennen tarjoilua palovammojen estamiseksi.

Uunin osat

1. Oven avauspainike

Avaa ovi painamalla. Ovenavaaminen kayton aikana pysayttä kypsennysprosserin peruuttamatta ohjelmaa. Kypsennys jatkuu heti, kun ovi suljetaan. Ovenavaaminen kypsennysohjelman aikana on aivan turvallista eikä mikroaalloille altistumisen riskia ole.

2. Uunin ikkuna

3. Ilma-aukot

1. Mikroaaltosyöton ohjain (Alä irrota.)
2. Ulkoiset ilma-ukot
3. Ohjauspaneeli
4. Virtajohto
5. Pistoke
6. Lasinen aluslautanen
7. Pyörivä alusta
8. Grillielementit
9. Metalliteline

Tunnistus- ja varoitustarrat on kiinnitetty uuniin.

Ohjauspaneeli

1 Kypsennystilan valinta
2 Grilliasetus
3 Yhdistelmäasetus
4 Sulatusteho
5 Teho
6 Ajan valinta

• Oman uunisi ohjauspaneeli voi olla erinaköinen, mutta sanat ja toiminnot ovat samat.

Kypsennys ja sulatus mikroaaltouunilla

Lasialustan on oltava paikallaan aina uunia kaytettäessä.

Valitse haluttu tehotaso käntämälla valitsinta.

Kännä valitsin kypsennysajan asettamiseksi.
Kännä lyhytta kypsennysaikaa varten valitsin ohi 2 minuutin ja saädä sitten vaadittuun aikaan.

Tehotaso Mikroaalto

Korkea 800 W

Keski 700 W

Matala 360 W

Sulatus 270 W

Kypsennys 200 W

UOM.

1. Jos ovi on jo suljettu, uuni alkaa kypsentaa/sulattaa valittomasti.
2. Mikäli haluat tarkastaa ruoan tilan kypsennyksen aikana, avaa vain uunin ovi. Uuni pysayttäa automaattisesti kypsennyksen. Kun haluat jatkaa kypsennystä, sulje ovi.
3. Pysayt kypsennys käantamallä ajan valitsin nolla-asentoon. Kypsennysajan voi nollat miloin vain kypsennyssykin aikana valitsinta käantamallä.
4. Kun olet poistanut kypsennetyn ruoan uunista, tarkista, etta ajan valitsin on nolla-asennossa.
5. Noin sulatusajan puolivalissä käännä ruoka ympäri, poista sulanut osa/ruoka tai suojaa ohuet paät/rasva/paistin luut foliolla. Katso sulatusohjeet sivulta 17.

Sulatusohjeet

Odotusaika

Yksittäiset ruoka-annokset voidaan kypsentaa lahes valittomasti sulatuksen jälkeen. On tavallista, etta isot annokset jaavat keskeltä jaisiki. Anna näden seistä vähintaan yksi sunti ennen kypsentamista. Tämän odotusajan kuluessa lampo jakautuu tasaisesti ja jäinen osa sulaa. Huom! Jos ruokaa ei kypsennetä valittomasti, pane se jäkaappiin. Alä pakasta sulatettua ruokaa uudelleen kypsentamatta sitä ensin.

Luinen liha ja linnut

Luinen liha Kannattaa asetta ylosalaisin
kännetyn lautasen tai muovirilän paallee
siten, etta liha ei ole nesteessaan. Herkät jaulkonevat osat on suojattava pienillä
foliopalolla, jotta ne eivat ala kypsya.
Pienet foliopalat eivat vahingoita
mikroaaltounia, jos ne eivat kosketa uunin
seinämiin.

Jauheliha, lihakuutiot, kala ja ayriäset

Koska näiden ulkopinta sulaa nopeasti, niitta on irroteltava toisistaan tai lohkottava pienemmiksi paloiki sinceen otteseen sulatuksen aikana, ja palat on otettava pois uunista sita mukaa kun ne sulavat.

Pienet annospalat

Kyljykset ja broileripalat on eroteltava toisistaan mahdollisimman pian, jotta ne sulavat kauttaaltaan tasaisesti. Rasvaiset palat ja karjet sulavat muita osia nopeammin. Aseta ne pyorivan lasialustan keskelle tai suojaa ne.

Leipä

Isojen limppujen on annettava seistä
sulatuksen jälkeen, jotta ne sulavat myös
keskeltä. Odotusaikaa voidaan lyhentää,
jos viipaleet erotellaan toisistaan ja
sampylät ja limput halkaistaan.

Grillaus

GRILLI on erityisen hyödyllinen ohuille lihaviipaleille, pihveille, kyljyksille, kebabeille, makkaroille tai broilerinpaloille. Se sopii myös lampimille voileiville ja kaikille gratinoiduille ruuille.

Valitse grilliasetus käantämälä valitsinta.

Kännä valitsin kypsennysajan asettamiseksi.
Kännä lyhyttä kypsennysaikaa varten valitsin ohi 2 minuutin ja säädä sitten vaadittuun aikaan. Jos ovi on jo suljetti, kypsennysaika alkaa valittomästi.

UOM.

1. Aseta ruoka grillitelineelle lasisen aluslautasen pälle. Aseta lammönkestävä astia telineen alle keraämän tippuva rasva.
2. Älä koskaan peitta grillattavia ruokia.
3. ALA esilammita uunia.
4. GRILLITOIMINNOSSA ei käytetä mikroaaltoenergiaa.
5. Useimmat ruoat vaativat käantämistā grillauksen puolessa valissä. Kun käannät ruokaa, avaa uunin ovi ja poista grilliteline VAROVASTI uunihansikkaat kädessa.
6. Laita ruoka takaisin uuniin käantämisen jälkeen ja sulje ovi. Kypsennys alkaa uudelleen automaattisesti. Uunin ovenavaaminen kesken grillauksen ruoan tilan tarkastamiseksi on turvallista.
7. Grillielementit hehkuvat valillä kypsennyksen aikana. Hehkuminen on normalaia.
8. ÄLÄ koske kuumennuslaitteeseen uunin katossa, kun katto on kuuma. Lämmityslaite voi viel a lla kuuma.
9. GRILLIN kayton jälkeen tuote ei ehkä toimi hetkeen ylikuumenemisen estämiseksi.

CAROITUS!

Grillitelineen alla on aina kaytettav pyorivaa lasilautasta. Poista grilliteline uunista pitamalla lujasti kiinn telineestä ja lammonkestavastä astiasta. Kayta uunihansikkaita, kun poistat kuumia osia. Ruokaa uunista otettaessa tulee valttaa kosketusta ikkunan ulkopinnan sekä oven tai uuin metalliosien kanssa erittain korkeiden lampotilojen vuoksi.

Yhdistelmäkypssennys

Kypsettäessä YHDISTELMÄTOIMINNOLLA MIKROAALTOTEHO kypsentää ruuan nopeasti, kun taas GRILLI antaa perinteisen ruskistumisen ja rapean pinnan.

Valitse yhdistelmäasetus käantämllä valitsinta.

Kännä valitsin kypsennysajan asettamiseksi.
Kännä lyhyttä kypsennysaikaa varten valitsin ohi 2 minuutin ja saädä sitten vaadittuun aikaan. Jos ovi on jo suljetti, kypsennysaika alkaa valittomästi.

UOM.

1. Lasinen aluslautanen saattaa täristä kypsennyksen aikana. Tämä ei vaikutakypsennyksen tehoon.
2. Grilliteline on suunniteltu YHDISTELMA- ja GRILLAUSKÄYTTÖON. Äla koskaan yritä käyttaa muita metalliastioita kuin uunin mukana tulevia. Aseta lammönkestäva astia telineen alle keraämän tippuva rasva.
3. Käytä grillitetinettä vain ohjeiden mukaan. ÄLÄ käytä uunin manuaalista ohjelmaa, jos kypsennettäva ruokamäärä on alle 200 g. Älä kypsennä pieniä ruokamäärä YHDISTELMÄTOIMINNOLLA, vaan käytä GRILLI- tai VAIN MIKROAALTO -ohjelmia.
4. Älä peita YHDISTELMÄTOIMINNOLLA valmistettavia ruokia.
5. ALÄ esilämmitä uunia YHDISTELMÄTOIMINNOSSA.
6. Kipinointi voi esinty vahingossa, jos uuniin asetetaan lian pieni maarruokaa,Jos grilliteline on vauroitunut, tai jos kaytetaan metalliastiaa. Kipinointi naky sinisenvalona mikroaaltounissa. Jos kipinointi esintyy, pysayta uuni valittomasti.
7. Jotkin ruoat pitäa valmistaa YHDISTELMÄTOIMINNOLLA ilman grillitelenitta (esim. paistit, gratiinit, piiraat ja jälliruuat). Ruoka asetetaan lammonkestävään ei-metalliseen astiaan suoraan lasiselle aluslautaselle.
8. ÄLÄ käytä muovisia mikroastioita YHDISTELMAOHJELMISSA (elleivät ne sovi YHDISTELMAOHJELMASSA käytettäviksi). Astioiden on kestettäv ylägrillin kuumuus. Sopivia ovat lammönkestavat lasiastiat tai keraamiset astiat.
9. ÄLÄ käytä omia metalliastioitasi tai -vuokiasi, sillä mikroallot eivät tällöin lapäise ruokaa tasaisesti.

CAROITUS!

Grillitelineen alla on aina kaytettvä pyoriväa lasilautasta. Poista grilliteline uunista pitamällä lujasti kiinn telineestä ja lammonkestävastä astiasta. Käytä uunihansikkaita, kun poistat kuumia osia. Ruokaa uunista otettaessa tulee välttäa kosketusta ikkunan ulkopinnan sekä oven tai uunin metalliosien kanssa erittäin korkeiden lampötilojen vuoksi.

Kysmyksiä ja vastauksia

K: Miksi uuni ei käynnisty?
V: Tarkista seuraavat kohdat, jos uuni eikaynnisty:
1. Onko uuni kytketty pistorasiaan oikealla tavalla? Irrota verkkojohdon pistoke pistorasiasta, odota 10 sekuntia ja kytke sitten verkkojohto uudelleen.
2. Tarkista katkaisin ja sulake. Paina katkaisinta tai vaihda sulake, jos se on palanut.
3. Jos katkaisin tai sulake on kunnossa, kytke jokin toinen laite kyseiseen pistorasiaan. Jos tamä toinen laite toimii, uunissa on todennaköisesti jokin vika. Ellei tamä toinenkaan laite toimi, vika on pistorasiassa. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen, jos uunissa on jokin vika.
K: Uunin käytto aiheuttaa hairiöitä TV-vastaanottimessa. Onko tämna normalaia?
V: Uunin käytön aikana saattaa ilmetäjonkin verran hairiöita. Namä hairiöt ovat samankaltaisia kuin pienten laitteiden, kuten sekoittimet, polynimirit, hiustenkuivaajat jne. aiheuttamat. Se ei tarkoita, etta uunissa olisi vikaa.
K: Uunin tuuletusaukoista puhaltaa valillä lammintä ilmaa. Miksi?
V: Lämmin ilma johtuu uunitilassa olevan kypsylvän ruuan sateilemästä kuumuudesta. Tämä lämmin ilma poistuu uunin tuuletsaukkojen kautta. Ilma ei sisällä mikroaaltoja. Uunin tuuletsaukkoja ei saa peittä kypsennyksen aikana.

K: Voiko tavallista uunimittaria käyttaa mikrouunissa?
V: Ainoastaan silloin, kun uunia käytetaan GRILLI-kypsennyksellä. Joissakin lampömittareissa käytetty metalli voi aiheuttaa kipinointiä eikä niitta pidä käyttaa MIKROAALTO- ja YHDISTELMA-kypsennyksellä.
K: Uunista kuuluu hurisevia ja napsahtavia aaniya YHDISTELMakayton aikana. Mista namaaanet johtuvat?
V: Aenet johtuvat siitta, kun uuni automaattisesti vaihtaa MIKROAALTOENERGIALTA GRILLITEHOLLE YHDISTELMAASETUSTAVarten. Tämä on aivan normalaia.
K: Uuni haisee ja savuttaa YHDISTELMA- ja GRILLIKAYTOSSA. Miksi?
V: Toistuvan kayton jälkeen suosittelemme uunin puhistusta ja sitten uunin kaytöä ilman ruokaa, lasista aluslautasta ja pyörivää alustaa GRILLITOIMINNOLLA 5 minuutin ajan. Nän hajun ja/tai savun aiheuttavat ruuan jaämät tai oljy palavat pois.

Uunin huito

1. Uuni tulee irrottaa pistorasiasta ennen puhdistusta.
2. Puhdista luukun sisäpuoli ja luukun tiivisteet saännöllisesti. Jos uunin seiniin, luukun tiivisteisiin tai luukun tiivistealueisiin roiskuu ruokaa tai valuun nestettä, pyyhi ne puhtaiki si kostealla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta, jos ne ovat hyvin likaisia. Hankaavien puhdistusaineiden käytto ei ole suositeltavaa. Välta mikroaltosyöton ohjainen alueen puhdastamista uuninseinässä oikealla. ALÄ KÄYTÄ MYYNNISSÄ OLEVIA TAVALLISEN UUNIN PUHDISTUSAINEITA.
3. Alä käytä voimakkaita hankaavia puhdistusaineita tai metallisia kaapimia uunin lasiluukun puhdistamiseen, koskane voivat naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa lasin särkymisen.
4. Puhdista uunin ulkopinnat kostealla liinalla.Esta veden valuminen tuuletusaukkoihin uunin sisäisten osien vahingoittumisen estamiseksi.
5. Jos ohjauspaneeli likaantuu, puhdista se pehmeallä liinalla. Ålä käytä karheitai hankaavia puhdistusaineita ohjauspaneelin puhdistamiseen. Puhdistaessasi ohjauspaneelia jatuunin ovi auki estaaksesi uunia käynnistymastā vahingossa. Varmista puhdustuksen jälkeen, etta ajastimen valitsin on takaisin nolla-asennossa.

6. Jos hóryä keraantyy uunin oven sisäpuolle tai ulkopuolle oven ympärille, pyyhi se pois pehmeallä liinalla. Tallaista saattaa syntyä, jos uunia kaytetaan erittain kosieissa olosuheissa, eikä tämä missaan tapauksessa tarkoita, etta uuni olisi viallinen.

7. Poista lasinen aluslautanen silloin talloin puhdistusa varten. Pese se lampimalla saippuavedellai tai astianpesukoneessa.

8. Pyörivä alusta ja uunin pohja tulee puhdistaa saännöllisesti liiallisten äänien estämiseksi. Pyyhi uunin pohja miedolla pesuaineella ja kuumalla vedellä ja kuivaa puhtaalla liinalla. Pyörivän alustan voi myös pestä miedossa tiskiainenvedessä. Kypsenettäessä vapautuu höryä toistuvassa käytössä, mutta se ei vaikuta millään takov uunin pohjaan tai pyörivän alustan pyörin. Poistettuasi pyörivän alustan uunin pohjalta puhdistusa varten varmista, että laitat sen takaisin oikeaan asentoon.
9. Kayttäessägi GRILLI- tai YHDISTELMA-toiminta joistakin ruoista roiskuu vaistamatta rasvaa uunin seiniin. Jos uunia ei puhdisteta silloin talloin, se voi synnyttäa "savua" kayton aikana.
10. Puhdistamiseen ei saa kayttähöyrypuhdistinta.
11. Ainoastaan valtuutetun huoltoteknikon on luvallista huoltaa tai korjata uunia.
12. Unin puhtaanapidon laiminlyonti voi johtaa pintojen heikkenemiseen, mikä vaikuttaa laitteen kestoikään ja voi aiheuttaa mahdollisia vaaratilanteita.
13. Pidä ilma-aukot aina puhtaina. Tarkista, etta poly tai muut aineet eivat tuki uunin yla-, ala- ja takaosassa olevia ilma-aukkoja. Ilma-aukkojen tutkeutuminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, joka vaikuttaa uunin toimintaan.

Tekniset tiedot

Virtalahde: 230 V, 50 Hz

Tehonkulutus: Suurin; 1250 W

Mikroaalto; 1250 W

Grilli; 1000 W

Lähtöteho:

Mikroaalto; 800 W (IEC-60705)

Grilli; 1000 W

Ulkomitat:

443 mm (L) x 330 mm (S) x 258 mm (K)

Uunitilanmitat:

306 mm (L) × 305 mm (S) × 215 mm (K)

Uunin tilavuus: 201

Lasisen aluslautasen halkaisija: 255 mm

Käytötaajuus: 2450 MHz

Nettopaino: 12 kg

Aani: L

WA 63 dB

Näytetyt paino ja mitat ovat likimäräisia.

Kaikki oikeudet pidatetään.

Tämä on laite, joka tayttä Eurooppalaisen EMC-standardin (EMC = Elektromagneettinen yhteensopivuus) EN 55011. Tämän standardin mukaan laite kuuluu ryhmaän 2, luokkaan B ja tayttä vaadittavat ehdot. Ryhma 2 tarkoittaa, etta radioaaltoenergia syntyy elektron magneettisen sateilyn muodossa ruoan lammittamiseksi. Luokka B tarkoittaa, etta tata laitetta voidaan käytäkotitalouksissa.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittamista koskevaa tietoa (yksityistaloudet)

Tama tuotteessa ja/tai sen mukana tulevissa dokunteissa

oleva merkki tarkoittaa, etta kaytettyjä sahkö- ja elektroniikkalaitteita ei tule heittäa pois davallisen kotitalousjätteen mukana.

Vie kyseiset laitteet asianmukaisin keräyspisteisiin, missa ne otetaan vastaan ilmaiseksi asianmukaista käsittelyä ja kierratystä varten.

Vaihtoehtoisesti joissakin maissa voit palautta tuotteet paikalliselle jalleenmyjallesi ostaessasi vastaavan uuden tuotteen.

Tämän tuotteen asianmukainen
havittäminen auttaa säastämään arvokkaita
luonnonvaroja ja estämään
epaaianmukaisesta jatteiden käsittelysta
aiheutuvia mahdollisia Haitallisia vaikutuksia
ihmisten terveydelle ja ympäristolle. Ota
yhteyttä paikallisinn viranomaisin
saadaksesi lisatietoja lahimmastä
keräyspisteestäsi.

Tämän jatteen epaaasianmukainen havittaminen saattaa johtaa sakkoihinpaikallisen lainsaadannon mukaisesti.

Yrityskayttajat Europan Unionissa

Kun haluat havittaa sahkö- ja elektroniikkalaitteita, ota yhteyttä jalleenmyyjaasi saadaksesi lisatietoja.

Tietoa jatteiden havittamisestea Europan Unionin ulkopuolisissa maissa

Tämä symboli on voimassa vain Europan Unionin alueella.

Kun haluat havitttä tämän laitteen, ota yhteyttä paikallsiin viranomaisin tai jalleenmyyjäasi saadaksesi tietao tuotteen asianmukaisesta havittamisestä.