NNK12JMM - Four à micro-ondes PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Four à micro-ondes
Capacité	20 litres
Puissance micro-ondes	800 W
Modes de cuisson	Micro-ondes, grill
Dimensions (L x P x H)	44 x 34 x 25 cm
Panneau de commande	Électronique avec affichage LED
Fonction de décongélation	Oui
Plateau tournant	Oui, diamètre 25,5 cm
Sécurité enfant	Oui
Consommation électrique	1,2 kW
Poids	11 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - NNK12JMM PANASONIC

Comment régler le minuteur sur le four à micro-ondes PANASONIC NNK12JMM ?

Pour régler le minuteur, tournez le bouton de réglage du temps dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la durée souhaitée, puis appuyez sur le bouton 'Démarrer'.

Pourquoi mon micro-ondes ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez si la porte est correctement fermée, si l'appareil est branché et si le plat utilisé est adapté à la cuisson au micro-ondes. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer l'intérieur du four à micro-ondes ?

Utilisez un chiffon doux et un mélange d'eau chaude et de savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Le micro-ondes fait un bruit étrange, que faire ?

Un bruit anormal peut être dû à un plat mal positionné ou à des aliments qui débordent. Vérifiez que tout est en place. Si le bruit persiste, il est conseillé de contacter un technicien.

Comment décongeler des aliments avec le PANASONIC NNK12JMM ?

Utilisez la fonction de décongélation disponible sur le panneau de contrôle. Sélectionnez le poids de l'aliment et appuyez sur 'Démarrer'.

Puis-je utiliser des contenants en plastique dans le four à micro-ondes ?

Assurez-vous que les contenants en plastique sont étiquetés comme étant adaptés au micro-ondes. Évitez les plastiques non adaptés qui pourraient fondre.

Comment réinitialiser le four à micro-ondes ?

Débranchez l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Cela réinitialisera le système.

Quelle est la puissance du PANASONIC NNK12JMM ?

Le PANASONIC NNK12JMM a une puissance de 800 watts.

Que faire si l'affichage est éteint ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché à une source d'alimentation et si le fusible n'est pas grillé.

Comment utiliser le mode de cuisson automatique ?

Sélectionnez le mode de cuisson automatique sur le panneau de contrôle, entrez le type d'aliment et son poids, puis appuyez sur 'Démarrer'.

Le four à micro-ondes émet une odeur, est-ce normal ?

Il est normal qu'un four à micro-ondes neuf émette une légère odeur au début. Si l'odeur persiste, nettoyez l'intérieur et vérifiez qu'aucun aliment n'est brûlé.

MODE D'EMPLOI NNK12JMM PANASONIC

Mode d'emploi (Traduction des instructions d'origine)

Four à Micro-ondes-Gril Utilisation Domestique Uniquement

Instructions de sureté importantes. Avant d'utiliser ce four à micro-ondes, veuilles lire attentivement les instructions et précautions et conservez-les pour référence ultérieure.
Attention! Inspector l'appareil pour vérifier que les joints de la porte et les zones de joint de la porte ne sont pas endommages; si c'est le cas l'appareil ne doit pas etre utiliser eté réparé par un technicien formé par le fabricant.
Attention! Ne tentez jamais de modifier, d'ajuster ou de réparer la porte, le boîtier du panneau de commandes, les commutateurs de verrouillage de sécurité ou tout autre élément du four. Ne retirez pas le capot du four, car il sert de protection contre les micro-ondes émises par le four. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié.
Attention! Les alimentes et les liquides ne doivent pas etre chauffes dans des recipients fermes hermetiquement car ceux-ci risquent d'exploser.
Attention! Lors du rechauffage de liquides, par ex. soupe, des sauces et des boissons dans votre four à micro-ondes, ils peuvent dépasser le point d'ébullition sans que vous remarquiez l' apparition des bulles. Cela peut entraîner un débordement soudain du liquide chaud.
Attention! Mélangez ou agitez le contenu des biberons et des petits pots. Vérifiez toujours la température des alimentés avant de les proposer à l'enfant afin d'éviter qu'il se brûle.

Attention! L'appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l'utilisation. Veiller à éviter de toucher les résistances à l'intérieur du four. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart sauf sous surveillance permanente.

Attention! L'appareil doit être débranché de sa source d'alimentation pendant l'entretien et lors du remplacement des pieces. ÀpRES le retrait de la fiche d'alimentation, la fiche doit rester visible a l'agent d'entretien afin de s'assurer que toute connexion accidentelle est évitée.

Attention! Assurez-vous que l'appareil est eteint avant de remplacer la lampe pour eviter tout risque d'électrocution.

Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par les personnes représentant des handicaps moteurs, sensoriels et mentaux ou ayant un manque d'expérience ou de connaissances lorsqu'elles sont supervisées ou instruites par une personne responsable de leur sécurité relative à l'utilisation de l' apparéil de manière sure et lorsqu'elles comprendment les risques que cela présente. Cet apparéil n'est pas un jouet. L' apparéil ne peut être ni nettoyé ni entretenu par des enfants sans supervision. Gardez l' apparéil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Une fois le four installé, il faut pouvoir facilement couper son alimentation électrique, soit en retardant la prise murale soit en actionnant un disjoncteur ou un fusible.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou un agent de maintenance similairement qualifié afin d'éviter tout danger.

Ne pas placer ce four à proximé d'une cuisine réélectrique ou à gaz.

Ce four est prévu uniquement pour une utilisation sur un plan de travail. Il n'est pas conscience pour une utilisation intégrée ou à l'intérieur d'un placard.

Le four à micro-ondes doit être place sur une surface plane et stable à 85 cm au dessus du sol, avec le fond positionné contre une cloison. Si vous placez le four au ras du mur, veillez à ce que l'autre côté ou le dessus du four soit totalement libre. Laissez un espace de 15 cm en haut du four.

Lorsque vous réchauffez des alimentés dans des barquettes en plastique ou en papier, surveillez régulièrement la cuisson, car ces types de recipients ont tendance à s'enflammer si surchauffé.

Si vous constatiez la présence de fumée ou de flames dans le four, tournier le selecteur de temps en position zéro et laissez la porte fermée de manière à étouffer les flames. Débranchez le cordon d'alimentation ou coupe le courant au niveau du coupe-circuit ou du disjoncteur.

Cet apparéil est donc pour être utilisé uniquement dans des applications domestiques et similaires telles que :

• coins cuisines pour le personnel dans des magasins, des bureaux et autres environnementés de travail;
• fermes;
• par les clients dans des hotels, des motelés et d'autres environnementes résidentiels;
• environnements de type gite touristique.

Necherche pas à cuire des øeufs coques ou des øeufs durs dans votre four à micro-ondes. Ils risquent d'exploser sous l'effet de la pression, que ce soit pendant ou même après la cuisson.

Veillez à ce que l'intérieur du four et les joints de la porte soient toujours propres. En cas de salissures tenaces sur les parois, la sole céramique, les joints ou les zones de joints de la porte, essuyez-les avec un linge humide. Si le four est très sale, nettoyez-le à l'aide d'un produit de nettoyage non décapant. L'utilisation de déterments puissants ou abrasifs est vivement déconseillée.

NE PAS UTILISER DE PRODUITS NETTOYANTS POUR FOURS TRADITIONNELS.
Lorsque vous utilisez les modes GRIL ou COMBINE, des éclaboussures de graisse viennent inévitablement salir les parois. Nettoyez régulièrement le four afin d'éviter qu'il dégage de la fumée en cours d'utilisation.
Est indispensable de maintainir propre l'intérieur du four. Le non respect de cette consigne peut entraîner une détérioration notable des revêtements susceptible de réduire la durée de vie de votre apparéil et pourrait mêmeprésenter un danger.
Ne pas utiliser de nettoyeur-vapeur pour le nettoyage de votre four.
Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou ni de racloirs métalliques pointus pour nettoyer la vitre de la porte du four afin de ne pas rayer la surface et de ne pas briser la vitre.
Les parois extérieures du four, les ouvertures d'aération sur le châssis et la porte du four deviennent très chaudes lors de la cuisson en mode GRIL et COMBINÉ. Prenez garde de ne pas vous brûler lors de l'ouverture et de la fermeture de la porte ou lors de l'insertion ou du retrait d'aliments et d'accessoires.

Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé au moyen d'une minuteurie externe ou d'un système de commande à distance séparé.
Utilisez uniquement des ustensiles et plats convenant aux jours à micro-ondes.
Le four à micro-ondes est prévu uniquement pour le réchauffage d'aliments et de boissons. Prendre garde lors de la cuisson d'aliments peu riches en eau, par ex. du pain, du chocolat, des biscuits et des pâtisseries. Ces derniers peuvent facilement brûler, se dessécher ou prendre feu s'ils cuisent trop longtemps. Nous déconseillons de réchauffer des éléments peu riches en eau tels que du popcorn ou des poppadums. Le séchage d'aliments, de journaux ou de vêtements et le réchauffage de coussins chauffants, de pantoufles, dépONGes, de chiffons humides, de chaufferettes, de bouteilles d'eau chaude et similaire risque de conduire à des blessures, à une ignition ou à un feu.
La lampe du four doit être remplaçée par un technicien de maintenance formé par le fabricant. NE PAS tenter de déposer le boîtier extérieur du four.
Les recipients métalliques ou les plats avec des cordures métalliques ne doivent pas être utilisés durant une cuisson à micro-ondes. Des étincelles se produitont.

Sommaire

Installation et connexion 8
Placement de votre four 8
Consignes de sécurité importantes 9
Pièces de votre four. 14
Panneau de commande 15
Cuisson et décongélation aux micro-ondes. 16
Cuisson au grill 18
Cuisson combinée 19
Questions et réponses. 20
Entretien de votre four 21
Caracteristiques. 22

Merci d'avoir acheté un apparéil Panasonic.

Panasonic Corporation Osaka, Japon

Importé par : Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne

Installation et connexion

Examen de votre four à micro-ondes
Déballer le four, restorer tout le matériel
d'emballage, et rechercher sur le four
d'eventuels dommages tels que des
bosselures, des fermоirs de portes brises ou
des fentes dans la porte. Si vous trouvez
des dommages quelconques, notifies
immediatement libre revendeur. Ne pas
installer un four à micro-ondes endommagé.

Instructions de mise à la terre

Important! CET APPAREIL DOIT ETRE CONVENABLEMENT MIS A LA TERRE POUR LA SECURITE PERSONNELLE.

Placement de votre four

Ce four est prévu uniquement pour une utilisation sur un plan de travail. Il n'est pas conscience pour une utilisation intégrée ou à l'intérieur d'un placard.

1. Placer le four sur une surface plate et stable, à 85 cm au dessus du sol.
2. Une fois le four installé, il faut pouvoir facilement couper son alimentation électrique, soit en retardant la prise murale soit en actionnant un disjoncteur ou un fusible.
3. Pour un bon fonctionnement, assurer une circulation d'air suffisante pour le four.

Utilisation sur un plan de travail : Laisser un espace de 15 cm en haut du four, de 10 cm à l'arrière, de 5 cm sur un cote; et l'autre cote doit être ouvert sur plus de 40 cm.

Si vous prise CA n'est pas mise à la terre, il est de la responsabilité du client de la replacer par une prise murale convenablement mise à la terre.

Tension de fonctionnement

La tension doit être la même que celle indiquée sur l'étiquette du four. Si une tension supérieure à celle indiquée est utilisée, ceci peut cause un incendie ou d'autres dégats.

1. Ne pas placer ce four a proximé d'une cuisine électrique ou à gaz.
2. Le cordon d'alimentation ne doit pas toucher l'extérieur du four. Maintenir le cordon à l'écart des surfaces chaudes. Ne pas laisser le cordonPENDREAU dessus du bord d'une table ou d'une surface de travail. Ne pas immer le cordon, la prise ou le four dans de I'eau.
3. Le pied ne doit pas etre enleve.

4. Cet apparéil est conçu pour être utilisé uniquement dans des applications domestiques et similaires telles que :

5. coins cuisines pour le personnel dans des magasins, des bureaux et autres environnementes de travail;

6. fermes;

7. par les clients dans des hotels, des motel et d'autres environnements résidentiels;
8. environnements de type gite touristique.

Ne pas utiliser à l'extérieur.

1. Éviter d'utiliser le four dans une humidité élevée.

2. Ne pas obstruer les ouvertures d'aération sur le côte gauche et l'arrête du four. Si ces ouvertures sont bloquées durant le fonctionnement, le four risque de surchauffer. Dans un tel cas, le four est protégé par un dispositif de sécurité thermique et reprend le fonctionnement uniquement après avoir refroidi.

3. Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé au moyen d'une minuteurie externe ou d'un système de commande à distance séparé.

Consignes de sécurité importantes

1. Les joints de la porte et les zones de joint de la porte doivent être nettoyés avec un chiffon humide. Inspector l'appareil pour vérifier que les joints de la porte et les zones de joint de la porte ne sont pas endommages; si c'est le cas l'appareil ne doit pas être utilisé avant d'avoir été réparé par un technicien formé par le fabricant.
2. Ne tentez jamais de modifier, d'ajuster ou de réparer la porte, le boîtier du panneau de commandes, les commutateurs de verrouillage de sécurité ou tout autre élément du four. Ne retirez pas le capot du four, car il sert de protection contre les micro-ondes émises par le four. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié.

3. Ne pas utiliser cet apparéil si le CORDON OU la PRISE sont endommages, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou s'il a chuté. Il est dangereux pour toute personne autre qu'un technicien de service formé par le fabricant d'effectuer une réparation.

4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit impérativement être remplace par le fabricant ou un technicien formé par le fabricant.

5. Les alimentés et les liquides ne doivent pas été chauffés dans des recipients fermés hermétiquement car ceux-ci risquent d'exploser.
6. Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par les personnes représentant des handicaps moteurs, sensoriels et mentaux ou ayant un manque d'expérience ou de connaissances lorsqu'elles sont supervisées ou instruites par une personne responsable de leur sécurité relative à l'utilisation de l' apparéil de manière sure et lorsqu'elles comprendnent les risques que cela présente. Cet apparéil n'est pas un jouet. L' apparéil ne peut être ni nettoyé ni entretenu par des enfants sans supervision. Gardez l' apparéil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Consignes de sécurité importantes

Avant utilisation

Avant utilisation des fonctions COMBINÉ ou GRIL pour la première fois, faites fonctionner le four sans aliment ni accessoires (y compris le plateau de verre et la couronne de galets) sur GRIL pendant 5 minutes. Cela permettra de brûler l'huile utilisée pour la protection contre la rouille. C'est le seul moment où le four fonctionne à vide.

Utilisation de votre four

• Ne pas utiliser le four pour toute autre fin que la préparation d'aliments. Ce four est spécifique conçu pour réchauffer ou cuisiner des aliments. Ne pas utiliser ce four pour réchauffer des produits chimiques ou d'autres produits non-alimentaires.
  Avant utilisation, vérifier que les accessoires / recipients sont adaptés à l'utilisation dans des jours à micro-ondes.
  Lorsque le four n'est pas utilisé, n'y ranger aucun objet à l'intérieur au cas où il est accidentellement mis sous tension.
  L'appareil ne doit pas etre utilise en mode MICRO-ONDES ou COMBINÉ SANS ALIMENT DANS LE FOUR. Un tel fonctionnement risqued'endommager I'appareil.
  Si vous constatéz la présence de fumée ou de flammes dans le four, tournier le/selecteur de temps en position zéro et laissez la portefermée de manière à étosuffer les flammes. Debranchez le cordon d'alimentation ou coupe le courant au niveau du coupe-circuit ou du disjoncteur.

Fonctionnement de la résistance

Attention! Surfaces chaudes Les parois extérieures du four, les ouvertures d'aération sur le chassin et la porte du four deviennent très chaudes lors de la cuisson en mode GRIL et COMBINE. Prenez garde de ne pas vous brûler lors de l'ouverture et de la fermeture de la porte ou lors de l'insertion ou du retrait d'aliments et d'accessoires.
Le four dispose de deux résistances situées en haut du four. ÀpRESutilisation de la fonction GRIL et COMBINÉ ces surfaces seront brûlantes. Veillez à éviter de toucher les résistances à l'intérieur du four. Note :Durant et après l'utilisation de ces fonctions,les accessoires du four seront également très chauds.

Fonctionnement du moteur de ventilation

• ÀpRESutilisation du four, le moteur du ventilateur peut tourner quelques minutes afin de refroidir les composants électriques. Ceci est normal et vous pouvezPTRirer les alimentés même si le moteur du ventilateur fonctionne. Vous pouze continuer à utiliser le four durant ce temps.

Éclairage du four

Lorsqu'il s'avere nécessaire de remplacer I'clairage du four, veuillez consulterervoire revendeur.

Accessoires

Le four est équipé de toute une série d'accessoires. Toujours suivre les instructions données quant à l'utilisation des accessoires.

Plateau de verre

• Ne pas utiliser le four sans la couronne de galets et le plateau de verre en place.
  Ne jamais utiliser un autre type de plateau de verre que celui spécifiquement concu pour ce four.
  Quand le plateau en verre est chaud, attendre qu'il refroidisse avant de le laver ou de le plonger dans I'eau.
  Le plateau de verre peut tourner dans n'importe quel sens.
  Si l'aliment ou le plat de cuisson sur le plateau de verre touche les parois du four et arrêté la rotation du plateau, ce dernier tournera automatiquement dans le sens opposé. Ceci est normal.
• Ne placez pas d'aliments directement sur le plateau de verre.

Couronne de galets

La couronne de galets et le bas du four doit être nettoyés féquèment afin de réduire le bruit et l'accumulation de restes d'aliments.
La couronne de galets doit toujours etre utilisée avec le plateau de verre pour la cuisson.

Grille

La grille s'utilise pour faciliter la coloration de petits plats et aide à la bonne circulation de l'air.
- Ne pas utiliser de récipient en métal directement sur la grille en mode COMBINÉ avec MICRO-ONDES.
- Ne pas utiliser la grille en mode uniquement MICRO-ONDES.

Temps de cuisson

Le temps de cuisson dépend de l'etat, de la température, de la quantité d'aliments et du type de récipient.
- Commencer avec le temps de cuisson minimum afin d'éviter toute surcuisson. Si la nourriture n'est pas assez cuite, vous pourrez toujours la cuire un peu plus longtemps.

Important! Si les temps de cuisson recommendé est dépasse, les alimentés risquent d'être gachés et, dans des cas extrêmes, de prendre feu et d'endommager l'intérieur du four.

Petites quantités de nourriture

• De petites quantités de nourriture ou des alimentés peu riches en eau peuvent brûler, se dessécher ou s'enflammer si cuits trop longtemps. Si des alimentés prenant feu dans le four, maintainir la porte du four fermée,mettre le four hors tension et débrancher le cordon d'alimentation de la prise.

Consignes de sécurité importantes

Aliments peu riches en eau

Le four à micro-ondes est prévu uniquely pour le réchauffage d'aliments et de boissons. Prendre garde lors de la cuisson d'aliments peu riches en eau, par ex. du pain, du chocolat, des biscuits et des pâtisseries. Ces derniers peuvent facilement brûler, se dessécher ou prendre feu s'ils cuisent trop longtemps. Nous déconseillons de réchauffer des éléments peu riches en eau tels que du popcorn ou des poppadums. Le séchage d'aliments, de journaux ou de vêtements et le réchauffage de coussins chauffants, de pantoufles, d'éponges, de chiffons humides, de chaufferéttes, de bouteilles d'eau chaude et similaire risque de conduire à des blessures, à une ignition ou à un feu.

CEufs

• Necherche pas à cuire des oeufs coques ou des oeufs durs dans votre four à micro-ondes. Ils risquent d'exploser sous l'effet de la pression, que ce soit pendant ou même après la cuisson.

Perçage de la peau

• Les alimentés à peu ou à enveloppe imperméable tels que les pommes de terre, les jaunes d'œufs et les saucisses doivent être piqués avant d'être cuits par MICRO-ONDES afin d'éviter qu'ils n'éclatent.

Thermomètre à viande

Utiliser un thermomètre à viande pour vérifier le degré de cuisson des roits et des volailles uniquement lorsque ceux-ci ont été retires du four. Ne pas utiliser un thermomètre à viande conventionnel dans le four à micro-ondes parce qu'il risque de provoquer des étincelles.

Liquides

Lors du rechauffage de liquides, par ex. soupe, des sauces et des boissons dans votre four à micro-ondes, ils peuvent dépasser le point d'ébullition sans que vous remarquiez l' apparition des bulles. Cela peut entraîner un débordement soudain du liquide chaud.

Pour éviter cet inconvenient, respecter les règles suivantes :

a Eviter d'utiliser des recipients a bords droits avec des goulots etroits.

b Ne pas surchauffer.

c Mélanger le liquide avant de placer le recipient dans le four et repeter cette opération à mi-cuisson.

d Une fois le liquide rechauffé, le laisser reposer un court instant dans le four, puis le mélanger à nouveau avant de retirer précautionneusement le recipient.

Papier / plastique

Lorsque vous rechauffez des alimentés dans des barquettes en plastique ou en papier, surveillance régulièrement la cuisson, car ces types de recipients ont tendance à s'enflammer si surchauffé.

N'utiliser aucun papier recyclé (par exemple du papier essue-tout), sauf s'il est stipulé qu'il convient aux jours à micro-ondes. Les produits en papier recyclé peuvent contenir des impuretés qui risquent de provoquer des étincelles ou de s'enflammer en cours de d'utilisation.

Retirez les liens métalliques de fermeture des sacs de cuisson avant de les placer dans le four.

Ustensiles / Papier aluminium

• Ne pas rechauffer des canettes ou des bouteilles fermées, car celles-ci risquent d'exploser.
• Les recipients métalliques ou les plats avec des cordures métalliques ne doivent pas été utilisés durant une cuisson à micro-ondes. Desétincelles se produit.
  Si vous utilisez du papier aluminium, une pique à viande ou des objets métalliques, la distance entre ces matérieliaux et les parois du four doit être d'au moins 2 cm afin d'éviter lesétincelles.

Biberons / petits pots pour bébés

La partie supérieure, la tétine ou le couvercle des biberons ou des petits pots pour bébés doivent être retirés avant de les placer dans le four.
Mélangez ou agitez le contenu des biberons et des petits pots.
Vérifiez toujours la tempéature des aliments avant de les proposer à l'enfant afin d'éviter qu'il se brûle.

Pièces de votre four

1. Touche d'ouverture de la porte

Appuyez pour ourir la porte. L'ouverture de la porte pendant la cuisson interrupt le processus de cuisson sans annuler le programme. La cuisson reprend après que la porte soit fermée. Il est tout a fait sur d'ourir la porte à tout moment pendant un programme de cuisson et il n'y a aucun risque d'exposition aux micro-ondes.

2. Hublot de four

3. Prise d'air

1. Guide d'alimentation micro-ondes (Ne pas enlever.)
2. Prise d'air externe
3. Panneau de commande
4. Cordon d'alimentation
5. Prise
6. Plateau de verre
7. Couronne de galets
8. Éléments de grill
9. Grille

Des étiquettes de précaution et d'identifi cation sont fi xées sur la surface extérieure.

Panneau de commande

1 Selecteur du mode et de la puissance de cuisson
2 Mode grill uniqueness
3 Mode combiné
4 Puissance décongélation
5 Puissances micro-ondes
6 Selecteur de temps

• Voiture panneau de contrôle peut avoir des différences d'aspect, mais les mots et la fonctionnalité seront les mêmes.

Cuisson et décongélation aux micro-ondes

Le plateau de verre doit toujours être en place lors de l'utilisation du four.

Tournez le/selecteur pourCHOISIRLE Niveau depuissance desirede

Tournez le selecteur pour régler le temps de cuisson.

Pour un temps de cuisson court, tournez le sélecteur à 2 minutes et régler au temps requis.

Niveau de puissance Micro-ondes
Fort 800 W
Moyen 700 W
Doux 360 W
Décongélation **	270 W
Chaud 200 W

Demarques

1. Si la porte est déjà fermée, le four commencerera immidiatement à cuire/decongeler.
2. Vous pouvez vérifier l'aliment et sa cuisson en ouvrant simplement la porte. Le four s'arrête automatiquement de fonctionner. La cuisson reprendra soit la porte refermée.
3. Pour arrêter la cuisson,mettre le selector de temps en position zéro.Le temps de cuisson peut etre remis a zéro à tout moment durant le cycle de cuisson en tournant le selector.
4. Lorsque l'aliment est retiree en fin de cuisson, verifiez que le selecteur de temps soit bien ramené à zéro.
5. Autour de la moitié du temps de décongélation, returnez les alimentents, retirez la partie/ alimenté décongelé, ou protégéz les fines extrémités/cors gras/os de roti avec du papier d'aluminium. Se référer aux conseils pour la décongélation en page 17.

Conseils pour la décongélation

TEMPS DE REPOS

Les petites pieces peuvent être cuites presque immédiatement après la décongélation. Il est normal que les grosses pieces soient encore congelezés au centre. Il faut leur laisser au minimum une heures de repos avant de les cuire. Pendant ce temps de repos, la température s'homogénéise et la décongélation se poursuit par conduction. Note: Si l'aliment n'est pas destiné à être cuit immédiatement, le conserver au réfrigerateur. Ne jamais reconceler un aliment décongelé sans le cuire au préalable.

LES RÔTIS AVEC OS ET LES VOLAILLIES ENTIÈRES

Il est préférible de placer les roits sur une soucoupe returnée ou bien une passoire en plastique afi n qu'ils ne trempent pas dans le liquide d'exudation. Il est indispensable de protéger les parties fi nes ou protubérantes de ces alimentés avec de petits morceaux de papier aluminium afi n d'éviter un début de cuisson de ces parties. Il n'est pas dangereux d'utiliser des petits morceaux de papier aluminium dans votre four, à condition qu'ils ne touchent pas les parois du four.

LA VIANDE HACHÉE OU EN CUBES, LES PETITS CRUSTACÉS

Les parties extérieures de ces alimentés décongelant rapidement, il faut les séparer, briser les blocs en morceaux à plusieurs reprises pendant la décongélation et les retireur au fur et à mesure qu'ils sont décongelés.

PETITES PIECES

Les cotelettes et les morceaux de poulet doivent être séparés soit que possible pour faciliter une décongélation homogène. Les parties grasses et les extrémités déconglient plus rapidement. Placez-les vers le centre du plateau ou protegez-les.

LE PAIN

Les boules et les miches de pain nécessitent un temps de repos pour permettre une décongélation à coeur. Ce temps de repos sera plus court si le pain est coupé en tranches ou même en 2 morceaux.

Cuisson au grill

GRIL est particulièrement utile pour les tranches de viande fines, steaks côtelettes, kebabs, saucisses ou morceaux de poulet. Il est également adapté pour les sandwichs chauds et tous les plats à gratin.

Tournez le sélecteur pourCHOISIR LE réglage Gril.

Tournez le sélecteur pour régler le temps de cuisson.

Pour un temps de cuisson court, tournez le sélecteur à 2 minutes et régler au temps requis. Si la porte est déjà fermée, le temps de cuisson débuta immédiatement.

emarques

1. Placer les alimentes sur la grille ou le plateau de verre. Placer une assiette calorifuge en dessous pour collecter laGRAisse et le ruisselement.
2. Ne jamais couvrir les alimentés lors de la cuisson au grill.
3. NE PAS préchauffer le four.
4. Il n'y a pas de puissance micro-ondes utilisée dans la cuisson GRIL.
5. La plupart des alimentes nécessitent d'être returnés à mi-cuisson. Lors du retournement des alimentes, ouvrir la porte du four et enlever PRECAUTIONNEUSEMENT la grille en utilisant des gants pour four.
6. ÀpRES avoir returné l'aliment, remettez le au four et fermez la porte. La cuisson reprendra aussiot. Vous pouze à tout moment ouvrir la porte et contrôler la progression de la cuisson.
7. Les éléments du gril rougeoient de temps à autre durant la cuisson - ceci est normal.
8. NE PAS toucher l'appareil de chauffage au-dessus de la cavité interieure pendant que la cavité est chaude. L'appareil de chauffage peut être encore chaud.
9. ÀpRES l'utilisation de GRIL, le produit ne fonctionnera éventuellesment pas pendant un certain temps pour éviter la surchauffe.

ATTENTION!

La grille doit toujours être utilisée avec le plateau de verre en position. Retirer la grille du four en tenant fermement la grille et le plat calorifuge. Utiliser des gants à four lors de l'enlèvement des accessoires. Ne jamais toucher la fenêtre extérieure ou les pieces en métal à l'intérieur de la porte en prénant les alimentés à cause des températures élevées.

Cuisson combinée

Lors de la cuisson COMBINÉE, la puissance de MICRO-ONDES cuit les alimentés rapidement tandis que le GRIL donne la coloration et le croustillant traditionnels.

Tournez le sélecteur pour désir le réglage combiné.

Tournez le sélecteur pour régler le temps de cuisson.

Pour un temps de cuisson court, tournez le sélecteur à 2 minutes et régler au temps requis. Si la porte est déjà fermée, le temps de cuisson débuta immédiatement.

emarques

1. Pendant la cuisson, le plateau de verre peut vibrer. Cela n'affectora pas les performances de cuisson.
2. La grille est conçue afin d'être utilisée pour la cuisson au COMBINÉE et GRIL. Ne jamais d'utiliser d'accessoire en métal autre que celui fourni avec le four. Placer une assistette calorifuge en dessous pour collecter la graisse et le ruisselement.
3. Utiliser la grille uniquement comme décrit. NE PAS utiliser si le four fonctionne avec moins de 200g de nourriture sur un programme manuel. Pour des petites quantités, ne pas faire cuire par COMBINED, mais cuire par GRIL ou MICRO-ONDES SEULEMENT pour un meilleur résultat.
4. Ne jamais recouvrir les alimentés lors de la cuisson COMBINÉE.
5. NE PAS préchauffer le four pour la cuisson COMBINÉE.
6. Un arc électrique peut se produit en cas de poids de nourriture incorrect, de grille endommagée ou d'utilisation d'un réseau métallique. Un arc électrique désigne des éclairs de lumière bleue visibles dans le four à micro-ondes. Si ceci se produit, arrêté immidiatement le four.
7. Certains alimentés doivent être cuits en COMBINÉ sans utiliser la grille, c.-à-d. rotsis, gratins, tartes et desserts. L'aliment doit être disposé dans un plat non-métallique calorifuge placé directement sur le plateau de verre.
8. NE PAS utilise réciements en plastique pour MICRO-ONDES pour des programmes COMBINÉS (à moins qu'ils soient adaptés à la cuisson COMBINÉE). Les plats doivent être en mesure de pouvoir supporter la chaleur du grill du haut - du verre calorifuge ou de la céramique sont idéaux.
9. NE PAS utiliser vos propres plats ou boîtes en métal, car les micro-ondes ne pénéteront pas les alimentés de façon uniforme.

ATTENTION!

La grille doit toujours être utilisée avec le plateau de verre en position. Retirer la grille du four en tenant fermement la grille et le plat calorifuge. Utiliser des gants à four lors de l'enlèvement des accessoires. Ne jamais toucher la fenêtre extérieure ou les pieces en métal à l'intérieur de la porte en prénant les alimentés à cause des températures élevées.

Questions et réponses

Q: Pourquoi mon four ne s'allume-t-il pas ?
R: Lorsque le four ne s'allume, vérifier ce qui suit :
1. Le four est-il solidement branché?

Retirer la fiche de la prise, attendre 10 secondes et la réinséorer.

1. Vérifier le disjoncteur et le fusible.

Réarmer le disjoncteur ou remplacer le fusible s'il s'est déclenché ou a grillé.

1. Si le disjoncteur ou le fusible sont en

état de marche, brancher un au apparéil dans la prise. Si l'autre

appareil fonctionne, il existe

probabilité un problème au niveau

du four. Si I'autre apparéil ne fonctionne

pas, il existe probabilité un

problème au niveau de la prise.

S'il semble qu'il existe un problème au

niveau du four, contacter un centre

d'entretien agreé.

Q: Mon four provoque des interférences sur ma télévision. Est-ce normal?

R: Certaines interférences radio et TV

peuvent se produit lorsque vous

cuisinez avec le four. Ces interférèn

dont similaires aux interfrences

provoquées par de petits apparéils tels

que des mixeurs, des aspirateurs, des

sèche-cheveux, etc. Ceci n'indique pas

un problème avec votre four.

Q: Parfois de l'air chaud sort des prises d'air du four. Pourquoi?

R: La chaleur dégagée des aliments en

cours de cuisson rechauffe l'air du

compartment du four. L'air rechauffé

est emporte hors du four par la

circulation d'air dans le four. Il ne se

Les prises d'air du four ne doivent

jamais etre bloquées durant la cuisson.

Q: Puis-je utiliser un thermomètre pour four conventionnel dans le four?

R: Uniquement lorsque vous utilisez le

mode de cuisson GRIL. Le métal dans

certains thermomètres peut provoquer

un arc electrique dans votre four et ces

thermometres ne doit pas etre

utilisés dans les modes de cuisson

MICRO-ONDES et COMBINED.

Q: Des bourdonnements et des

cliquetis proviennent de mon four

lorsque je cuisine en mode

COMBINED. Qu'est ce qui provoque

ces bruits ?

R: Ces bruits se produitent lorsque le four

passe automatiquement du mode

MICRO-ONDES au mode GRIL afin de

créer le réglage COMBINED. Ceci est

normal.

Q: Mon four émet une odeur et génére

de la fumée lors de l'utilisation de la

fonction COMBINED et GRIL.

Pourquoi?

R: ÀpRES uneutilisation repétée, il est

recommandé de nettoyer le four puis de

le faire fonctionner sans aliment,

plateau de verre et couronne de galets

en mode GRIL durant 5 minutes. Ceci

brûlera tout aliment, résidu ou huile

pouvant causer une odeur et / ou de la

fumée.

Entretien de votre four

1. Le four doit être débranché avant le nettoyage.
2. Veillez à ce que l'intérieur du four et les joints de la porte soient toujours propres. En cas de salissures tenaces sur les parois, la sole céramique, les joints ou les zones de joints de la porte, essuyez-les avec un linge humide. Si le four est très sale, nettoyez-le à l'aide d'un produit de nettoyage non décapant. L'utilisation de détergents puissants ou abrasifs est vivement déconseilée. Évitez de nettoyer la zone du guide d'alimentation du micro-ondes qui se trouve côte droit dans la cavité du four. NE PAS UTILISER DE PRODUITS NETTOYANTS POUR FOURS TRADITIONNELS.
3. Ne pas utiliser de nettoyeurs durs ou abrasifs ni de grattoirs en métal aiguisé pour nettoyer la vitre de la porte du four car ils risquent d'érafler la surface, ce qui peut conduire à l'éclatement du verre.
4. La surface extérieure du four doit etre nettoyee avec un chiffon humide.Afin de ne pas endommager les pieces de fonctionnement a l'intérieur du four,ne pas laisser d'eau couler dans les ouvertures de ventilation.
5. Si le panneau de commande devient sale, le nettoyer à l'aide d'un chiffon doux. Ne pas utiliser de nettoyeurs durs ou abrasifs sur le panneau de commande. Lors du nettoyage du panneau de commande, laisser la porte ouverte pour éviter toute mise en route accidentelle. Àpès nettoyage, assurez-vous que le sélecteur de temps est en position zéro.
6. Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou autour de l'extérieur de la porte du four, essuyer avec un chiffon doux. Ceci peut se produit lorsque le four est utilisé dans un environnement fortement humide et n'indique en rien un dysfonctionnement de l'appareil.

7. Il est nécessaire à l'occasion desterolir le plateau de verre pour le nettoyage.Laver le plateau dans de I'eau savonneuse chaude ou dans un lave-vaisselle.

8. La couronne de galets et la sole du compartment du four doivent être nettoyées régulièrement pour éviter un bruit excessif. Essuyer simplement la surface inférieure du four avec un détergent doux et de l'eau chaude puis secher avec un chiffon propre. La couronne de galets peut être lavée dans de l'eau légèrement savonneuse. Les vapeurs de cuisson s'accumulent durant une utilisation repétée mais n' affectent enaucun cas la surface inférieure ou la couronne de galets. Àpres dépose de la couronne de galets de la sole du compartment pour nettoyage, veiller à la replacer dans la bonne position.

9. Lorsque vous utilisez les modes GRIL ou COMBINED, des éclaboussures de graisse viennent inévitablement salir les parois. Nettoyez régulièrement le four afin d'éviter qu'il dégage de la fumée en cours d'utilisation.
10. Ne pas utiliser de nettoyeur-vapeur pour le nettoyage de votre four.
11. Ce four doit être entretenu uniquement par du personnel qualifié. Pour l'entretien ou la réparation du four, contacter le revendeur/agree le plus proche.
12. Il est indispensable demaintenirpropre l'intérieur du four.Le non respect de cette consigne peut entrainer une déterioration notable des revêtements susceptible de réduire la durée de vie de votre apparéil et pourrait mêmeprésenter un danger.
13. Maintenir propres les prises d'air en permanence. Vérifier qu'aucune poussière ou autres matériaux n'obstruent les prises d'air en haut, en bas et à l'arrière du four. Si les prises d'air sont obstruées, ceci risque de causer une surchauffe qui peut affecter le fonctionnement du four et aboutir potentiellement à une situation dangereuse.

Caracteristiques

Source d'alimentation : 230 V, 50 Hz

Consommation électrique :

Maximum; 1250 W

Micro-ondes; 1250 W

Gril; 1000 W

Sortie: Micro-ondes; 800 W (IEC-60705)

Résistance du grille; 1000 W

Dimensions extérieures :

443 mm (L) x 330 mm (P) x 258 mm (H)

Dimensions du compartment de cuisson :

306 mm (L) x 305 mm (P) x 215 mm (H)

Volume Total de la Cavity: 20 L

Diametre du Plateau de Verre : 255 mm

Fréquence de Fonctionnement : 2 450 MHz

Poids net: 12 kg

Niveau sonore : L

WA63dB

Le poids et les dimensions indiqués sont approximatifs.

Ces specifications peuvent changer sans préavis.

Cet équipement se conforme à la norme française de perturbations CEM (CEM = compatibilité electromagnetique) EN 55011.

Selon cette norme ce produit est un équipement de groupe 2, classe B et se trouve à l'intérieur des limites requises.

Groupe 2 signifie que l'énergie de radiofréquence est produit volontairement, sous la forme d'un rayonnement electromagnétique à des fins de rechauffement ou de cuisson des alimentés.

Classe B signifie que ce produit peut etre utilise dans des zones dhabitation normales.

Informations utiliser sur l'élimination des déchets d'équipements électriques etlectroniques (appareils menagers domestiques)

Ce symbole sur les produits et / ou les documents d'accompagnement signifie que les produits electriques etlectroniques usages ne doivent pasetre melangés avec les ordures menagères.

Pour untraitement, une récapération et un recyclage appropriés, veuillez déposer ces produits aux points de collecte désignés, où ils seront acceptés sur une base gratuite.

Sinon, dans certains pays, vous pouvez renvoyer vos produits à votre revendeur local lors de l'achat d'un produit neuf équivalent.

La mise au rebut de ce produit permettra d'économiser des ressources précieuses ainsi que de prévenir d'eventuels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement qui pourrait sinon résultat d'une manipulation inappropriée des déchets. Veuillez contacter les autorités locales pour plus de détails sur votre point de collecte le plus proche.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.

Pour les utilisateurs professionnels de l'Union europeenne

Si vous souhaitez vous defaire
d'équipements ELECTriques et Electroniques,
veuillez contacter votre revendeur ou votre
fournisseur pour plus d'informations.

Informations sur la mise au rebut pour d'autres pays en dehors de l'Union europeenne

Ce symbole est valide uniquement dans l'Union europeenne.

Si vous souhaitez éliminer ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur et demander la méthode d'élimination appropriée.

Frecventa de fonctionare: 2450 MHz

Greutate neta: 12 kg

Zgomot: L

WA 63 dB