KCD50 - Cd prehrávač/nahrávač Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Soundmaster
Model	KCD50
Typ produktu	Prehrávač/nahrávač CD s FM rádiom a funkciou karaoke
Napájanie	9 V DC cez sieťový adaptér (nie je súčasťou balenia) alebo 6 batérií LR14 (veľkosť C)
Spotreba energie	14 W
Výstupný výkon	2 × 1,2 W
Frekvenčný rozsah FM	87,5 – 108 MHz
Podporované zvukové formáty	Audio CD, CD-R/RW, MP3, WMA
Konektory	3,5 mm AUX IN konektor, mikrofónny konektor, USB port (iba na čítanie), DC vstupný konektor
Hlavné funkcie	FM rádio s automatickým vyhľadávaním, prehrávanie CD, USB, AUX, opakovanie, programovanie skladieb (20 CD, 99 MP3/WMA), karaoke s integrovaným mikrofónom
Súčasťou balenia	Mikrofón, stojan na mikrofón
Bezpečnosť	Laser triedy 1, ochrana proti prepätiu, automatické vypnutie (ERP2)
Čistenie a údržba	Čistite suchou a mäkkou handričkou. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani abrazívne prípravky.
Použité batérie	Nevyhadzujte do domáceho odpadu. Odneste ich na príslušné zberné miesto.
Záruka	Obráťte sa na predajcu alebo zákaznícky servis.

Často kladené otázky - KCD50 Soundmaster

Ako zapnúť a vypnúť zariadenie?

Stlačte tlačidlo POWER (1) na zapnutie zariadenia. Opätovným stlačením ho vypnete. V pohotovostnom režime stlačte POWER dvakrát na opätovné aktivovanie (systém ERP2).

Ako počúvať CD?

Nastavte prepínač FUNCTION (13) na CD. Otvorte CD priečinok stlačením na otváracom bode, vložte CD (štítkom nahor), zatvorte priečinok. Prehrávanie sa spustí automaticky. Pre pozastavenie stlačte tlačidlo prehrávania/pozastavenia.

Ako naprogramovať zoznam skladieb?

V zastavenom režime CD stlačte PROG (4). Vyberte požadovanú skladbu pomocou tlačidiel SKOK (5/8), potom znova stlačte PROG na uloženie. Opakujte pre až 20 skladieb (CD) alebo 99 (MP3/WMA). Stlačte prehrávanie na spustenie zoznamu.

Ako počúvať FM rádio?

Nastavte FUNCTION (13) na FM. Stlačte FM SCAN (12) na automatické vyhľadanie staníc. Pre reset aktívnej stanice stlačte FM RESET (11). Použite vstavanú FM anténu na zlepšenie príjmu.

Ako používať USB kľúč?

Nastavte FUNCTION (13) na USB. Vložte USB kľúč priamo do USB portu (bez predlžovacieho kábla). Stlačte Prehrávanie na spustenie. Ovládanie je identické ako pri CD. Podporované formáty: MP3, WMA.

Ako pripojiť externé zariadenie (AUX)?

Nastavte FUNCTION (13) na AUX. Pripojte svoje zariadenie (smartfón atď.) do zdierky AUX IN (16) na zadnej strane pomocou 3,5 mm jack kábla. Nastavte hlasitosť pomocou ovládača VOLUME (14).

Ako použiť mikrofón na spev?

Zapojte priložený mikrofón do zdierky MIC (17). Nastavte FUNCTION (13) na požadovaný zdroj (CD, USB atď.). Prepnite vypínač mikrofónu na ON a spievajte. Hlasitosť mikrofónu je nastavená na 80% hlavnej hlasitosti. Na zastavenie prepnite vypínač na OFF.

Ako vymeniť batérie?

Otvorte priestor pre batérie (19) na zadnej strane zariadenia. Vložte 6 batérií LR14 (veľkosť C) pri dodržaní polarity. Používajte len batérie bez ortuti a kadmia. Použité batérie nevyhadzujte do domáceho odpadu.

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Skontrolujte, či je sieťový adaptér správne zapojený alebo či sú batérie vložené a nie sú vybité. Uistite sa, že zásuvka funguje. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Ako čistiť zariadenie?

Na čistenie vonkajšej časti použite jemnú suchú handričku. Nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky, rozpúšťadlá ani abrazívne handričky. Zabráňte vniknutiu kvapaliny do zariadenia.

NÁVOD NA OBSLUHU KCD50 Soundmaster

Na konciŽivotnosti vyrobok nelikvidujte s beznym komunálnym opadom. Oodovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrickych a elektronickych zariadení. Je to označené symbolom na vyrobku, v používatelskej príruče a na obale.

Materiały su opakovane pouziteńne podla prísluśnych značiek. Opakovaným použivaním, recyklovaním alebo inou formou vyuzivania starych zariadieni vyznamne prispievate k ochrane zivotného prostredia.

Podrobnosti o zbernych miestach ziskate od miestnych organov.

UPOZORNENIE

Vystraha: Aby sa znižilo nebezpečenstvo zásahu elektrický prudom, neodstrańjte kryt (ani zadné Čast). Vo vnútri sa nenacházajú ziadne diely, ktorych udržbu by mohol vykonávat použivatef. Vykonávanie udržby prenechajte kvalifikovanym servisnám pracovnikom.

Tento symbol oznacuje pritomnost nebezpecného napatia pod krytom, ktore je dostatočne vysoke na sposobenie zasahu elektrickým prudom.

Tento symbol označuje pritomnost doležitychPokynov k prevadzke a udrzbe zariadenia.

Pouzité baterie predstavuju nebezpečny odpad a NESMú sa likvidovat's komunálnym odpadom! Ako zákaznik mate zákonnú povinnost' odovzdat vsetky baterie na ekologické recyklovanie - bez

ohladu na to, ci obsahuju alebo neobsahuju skodlivé latky'). Baterie bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okoli alebo v obchodoch, v ktorych sa predávaju baterie prislušného druhu.

Oodvzdavajte len uplne vybite baterie.

*) označenie Cd = kadmium, Hg = ortut, Pb = olovo

UPOZORNENIE

BATÉRIA SA NESMIE PREHLTNUT, RIZIKO POLEPTANIA CHEMICKYMI LÁTKAMI

Tento vyrobok obsahuje gombikovu clankovu bateriu. Ak dõjde k prehlntutiu gombikovej baterie, moze už do 2 spošobit' vázne poleptanie vnútornych organov a moze to zapřćinit smrt'.

Uschovajte nové a použité batrié mimo dosah detí. Ak nie je priehradka na batrié poriadne zatvorená, prestaţe vyrobok používat' a odložte ho mimo dosah detí.

Ak sa domnievate, ze došlo k prehltnutiu bateri, przypadne sa dostali do nejakej Časti tela, okamžite vyhladajte lekára.

LASEROVY VYROBOK TRIEDY 1

LUOKEN 1 LAISERLAITE

Zariadenie používajte len v suchých vnútorných priestoroch.
- Chrante zariadenie pred vlhkostou.
- Neotyárajte zariadenie. NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM! Otvaranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovaným pracovnikom.
Zariadenie zapajalte len do spravne nainstalovanej a uzemnenej zasuvky. Ubezpece sa, ze sie'tove napatie zodpoveda špecifikaciám uvedeným na typovom stitku.

Zabezpečte, aby napájaci kabel bol poças prevádzky suchý. Zabrante privretiu alebo akémukolvek poskodeniu napájacieho kábla.
- Upozornenie pri odpajani zariadenia: Napajacia zastrcka služi ako pripojenie, preto musí vždy umozhovat manipuláciu.
- Napájacia zástrčka slúži ako opájacie zariadenie, s ktorým sa musí vždy dat manipulovat.
- Poškodený napájací kabel alebo zástrčku musi autorizované servisné centrum okamžite vymenit.
V pripe de vyskytu bleskov zariadenie okamzite odpoje od zdroja sie'toveho napatia.
- Deti musia byt' pri používani zariadenia pod dohladom rodičov.
- Na cistenie zariadenia používajte len suchú tkaninu.
- Nepoužívajte CISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNE TKANINY!
Zariadenie instalujte na要比o s dostatochnym vetranim, aby ste predchadzali nahromadeniu tepla.
- Nezakryvajte vetracie otvory!
- Nebrante vetraniu zakrytim vetracich otvorov predmetmi, napriklad novinami, obrusom, záclonou atd.
- Nevystavujte zariadenie kvapkajucim ani stiekajucim kvapalinam a neklad'te na zariadenie ziadne predmety naplnene kvapalinami, napriklad vazy.
- Nevystavujte jegnotku priamemu slnecnému ziareniu, velmi vysokym alebo velmi nizkym teplotám, vlhkosti, vibraciám ani prasnému prostredui.
- Nikdy sa nepokušajte vkladat do ventilacnych otvorov alebo do otvaracej Časti Jednotky dróty, spendsíky ani iné podobné predmety.
Zariadenie nainstalujte na bezpecné miesto, ktoré nie je vystavené vibráciam.
- Na zariadenie neumiestnujte ziadne zdroje otvoreného ohna, napriklad horace sviechy.
Zariadenie nainstalujte co najdalej od počitačov a mikrovlných rur, v opacnom pripadé moze dojst k ruşeniu rozhlasového prijmu.
- Kryt neotvárajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tym strati platnost'. Opravy smie vykonávat' len autorizované servisné/zákaznicke stredisko.
Zariadenie je vybavené „laserom triedy 1". Nevystavujte sa laserovym lucom, pretoze mozupsosobit poranenie oci.
- Používajte len batarie bez obsahu ortuti a kadmia.
Baterie nevystavujte nadernemu teplu, napriklad slnechnemu ziareniu, ohnu a podobne.
- Použité batarie predstavujú nebezpečné odpad a NESMù sa likvidovat's komunálnym odpadom! Batarie odovzdajte u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okoli.
- Udržujte batérié mimo dosahu detí. Deti by mohli batérié prehltnut. V pripad prehltnutia batérié sa okamžite obratte na lekára.
- Pravidelne kontrolujte vase baterie, aby nedoslo k ich vyteceniu.
- Toto zariadenie je urçéné na použitie v miernom podnebi, nie je vchodné na použitie v tropickych krajinách.

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

1 TLACIDLO ZAPNU'T/VYPNU'T
2 INDIKÁTOR NAPAJANIA
3 OAPKOVAT (REP)
4 PROG
5 SPAT
6 LED DISPLEJ
7 DVIERKA CD MECHANIKY
8 D@PREDU
9 /+10
10 ZASTAVIT
11 FM RESET
12 FM SCAN
13 VOLIC FUNKCIE
14 OVLADANIE HLASITOSTI
15 VSTUPNY KONEKTOR DC
16 KONEKTOR AUX IN
17 KONEKTOR MIC
18 USB PORT (LEN PRE PREHRÁVANIE)
19 ODDELENIE PRE BATÉRIE
20 DRZIAK NA MIKROFON
21 MIKROFON

ZACINAME

LADENIE FM

Na prevázku CD prehrávača vyhovuje striedavy aj Jednosmerny prud.

V prípade prévátzky na bâtérié vložte 6x bâtérié typu UM-2/C. (Bâtérié nie su súčast'ou balenia)

V pripade napajania striedavym prudom:

Pred priopojenim skontrolujte, ze napatie na stitku zariadenia je rovnaké, ako napatie vo vašej oblasti.

Zapojte konektor DC do zadnej Časti zariadenia a adaptér AC (nie je sučastou balenia) do zástréky na stene.

Tento prístroj je vybavený automatickým systémom vypnutia/POHOTOVOSTI kvöli požiadavkám na úsporu energia. Je to regulované normami EU a NIE JE TO PORUCHA.

Ak CD prehrávac préjde do pohotovostného režimu, na zapnutie zariadenie dvakrát stlacte tlačidlo "POWER" (1). Toto je riadenie napájania ERP2.

NASTAVENIE HLASITOSTI

Ak si ze laté zvolit prehrávanie CD:

• Nastavte volic "FUNCTION" (13) do polohy CD

VKLADANIE DISKOV

Dvere CD otvorite stlaenim oznaenia Otvorit/Zatvorit. Na displeji sa zobrazi "OP"
- Jemne umiestnite disk napisom smerom hare na stredové vreteno.
- Ked' je disk na mieste, stlachte stred disku tak, aby sa zakliklo na tochnu.
Zatvorte dvierka CD mechaniky.

Po niedol'kych sekundach zariadenie načita udaje na disku.

F znamená zložku a dve Číslice označujú Číslo zložky

VYBER DISKOV:

Vlozte CD.
- Prehrávanie CD začne, ak sa dvere CD zatvoria.
- Ak sa prehrávanie CD nezačne, stlache talcidlo (9) na spustenie prehrávania CD.
- Na displeji sa zobrazi cislo aktualsej skladby.
- Ked sa CD prehráva, stlačením tlacidla (9) kedykolvek zastavite prehrávanie a displej s císlom skladby začne blikat.
- Na opátovné spustenie prehrávania opat stlacte tlacidlo.

Vyber skladieb:

Ak si ze laté zvolit predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu z disku, krátko stlačte tlacidlo or alebo 8).

Pri vyh'adavani doprodu alebo dozadu stlachte a podrzte tlacidlo or (5 alebo 8).

Pre zvy Senie cisla titulu o 10 skladieb, stlacte tlacidlo / + 10

OPAKOVANIE CD

• Ak si Želáte prechádzat vol'bou opakovania aktuálnej skladby, režime CD stlačte tlacidlo "REP" (3), indicator REP bude blikat'.
  V priptide opakovania vsetkych skladieb (celho disku), indicator "REP" je staly.

PROGRAMOVANIE PREHRÁVANIA

V priptide prehravania CD diskov možete uložit náhodné poradie až 20 CD a 99 MP3/WMA skladieb na prehravanie vo vami zvolenom poradi.

Pre ulożenie programovych skladieb:

• V režime CD Stop stlache tlacidlo "PROG" (4).
• Na displeji sa zobrazi [P01] a indicator "PROG" začne blikat. P znamená programa a nasledujúce dve Číslice oznacuju Číslo programu.

Stlačením tlacidla or (5 alebo 8) zvolite cislo prvej skladby, ktorú chcete naprogramovat.
- Pre uloženie tejto skladby do pamăte programu, stlăcte tlacidlo "PROG" (4). Skladba sa uloží a na počitadle programu sa objaví "P02".
- Pre ulożenie nasledujúcich skladieb do programového poradia opakujte hare uvedené dva kroky.
- Ked' si po ulożeni vsetkych zvolenych skladieb do programu, Želáte spustit' prehrávanie programu, stlačte tlačidlo (9).

Vymazanie programu

• Počas prehrávania programu dvakrást stlachte tlacidlo (10).
• Otvorte dvierka CD mechaniky.

Poznámka: Pre programovanie prehrávania USB platí rovnák postup.

POČUVANIE USB

1. Nastavte volic funkci do polohy USB.
2. Pre prehrávanie hudy stlačte tlacidlo (99).
3. Postup je rovnaky ak pri prehravani CD.

POZNÁMKA:

• Kompatibilné uložiskové zariadenie (do 32GB).
• Pre pripojenie USB flash disku nepoužívajte predlžovaci kabel USB. Takýto kabel može vyvolat'dalsie rusenie, ktoré moze poskodit tok dát.
• USB flash disk vždy pripoje priamo do portu USB bez predlžovacieho kábla USB.
• Z dovodu,Že niektorí vyrobcovia USB jegnotiek nedodržuju úplne normu USB 1.1/2.0, Malé percento (priblízné 5% ) USB flash diskovMZe byt'nekompatabilnych.

KONEKTOR VSTUPU ZVUKU

1. Nastavte volic "FUNCTION" (13) do polohy AUX
2. Pripojte svoje pridavné zariadenie 3,5mm do konektora AUX IN na zadnej strane zariadenia.
3. Otočením ovládača “VOLUME” (14) nastavíte uroven hlasitosti
4. Spustite svoje pridavné zariadenie.

SPIEVANIE - MIKROFÓNOVÍ KONEKTOR

K dispozicii je vystupny konektor "MIC" (17) a mikrofon, ktory je sucastou balenia, co vam umozní spievat's dostupnym zdrojom.

1. Zastré prilożený mikrofon do konektora "MIC" (17).
2. Začnite prehrávanie podla postupu uvedeného na stránke PREHRÁVANIE CD.
3. Posuhte spinač "ON/OFF" mikrofónu do polohy "ON" a spievajte!
4. Nastavte ovladac hlasitosti "VOLUME" (14) na požadovanú uroven.

Poznamka: Uroven zvuku mikrofónu bolo 80% hlavnej hlasitosti.
5. Ak si zeIate mikrofon vypnut, posunte spinae mikrofonu "ON/OFF" do polohy "OFF".

Kópiu vyhlásenia o zhode je moźne získat na uvedenej adrese.