CD9250 - Cd prehrávač/nahrávač Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CD9250 Soundmaster

Na konci životnosti výrobok nelikvidujte s bežným komunálnym odpadom. Odovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrických a elektronických zariadení. Je to označené symbolom na výrobku, v používateľskej príručke a na obale. Materiály sú opakovane použiteľné podľa príslušných značiek. Opakovaným používaním, recyklovaním alebo inou formou využívania starých zariadení významne prispievate k ochrane životného prostredia. Podrobnosti o zberných miestach získate od miestnych orgánov.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Neotvárať! Výstraha: Aby sa znížilo nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt (ani zadnú časť). Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktorých údržbu by mohol vykonávať používateľ. Vykonávanie údržby prenechajte kvalifikovaným servisným pracovníkom.

Tento symbol označuje prítomnosť nebezpečného napätia pod krytom, ktoré je dostatočne vysoké na spôsobenie zásahu elektrickým prúdom.

Tento symbol označuje prítomnosť dôležitých pokynov k prevádzke a údržbe zariadenia.

Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovať s komunálnym odpadom! Ako zákazník máte zákonnú povinnosť odovzdať všetky batérie na ekologické recyklovanie – bez

ohľadu na to, či obsahujú alebo neobsahujú škodlivé látky*). Batérie bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okolí alebo v obchodoch, v ktorých sa predávajú batérie príslušného druhu. Odovzdávajte len úplne vybité batérie. *) označenie Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti.

Zariadenie používajte len v suchých vnútorných priestoroch. Chráňte zariadenie pred vlhkosťou. Neotvárajte zariadenie. NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Otváranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovaným pracovníkom. Zariadenie zapájajte len do správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvky. Ubezpečte sa, že sieťové napätie zodpovedá špecifikáciám uvedeným na typovom štítku. Zabezpečte, aby napájací kábel bol počas prevádzky suchý. Zabráňte privretiu alebo akémukoľvek poškodeniu napájacieho kábla. Upozornenie pri odpájaní zariadenia: Napájacia zástrčka slúži ako pripojenie, preto musí vždy umožňovať manipuláciu. Napájacia zástrčka slúži ako odpájacie zariadenie, s ktorým sa musí vždy dať manipulovať. Poškodený napájací kábel alebo zástrčku musí autorizované servisné centrum okamžite vymeniť. V prípade výskytu bleskov zariadenie okamžite odpojte od zdroja sieťového napätia. Deti musia byť pri používaní zariadenia pod dohľadom rodičov. Na čistenie zariadenia používajte len suchú tkaninu. Nepoužívajte ČISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNÉ TKANINY! Zariadenie inštalujte na miesto s dostatočným vetraním, aby ste predchádzali nahromadeniu tepla. Nezakrývajte vetracie otvory! Nebráňte vetraniu zakrytím vetracích otvorov predmetmi, napríklad novinami, obrusom, záclonou atď. Nevystavujte zariadenie kvapkajúcim ani striekajúcim kvapalinám a neklaďte na zariadenie žiadne predmety naplnené kvapalinami, napríklad vázy. Nevystavujte jednotku priamemu slnečnému žiareniu, veľmi vysokým alebo veľmi nízkym teplotám, vlhkosti, vibráciám ani prašnému prostrediu. Nikdy sa nepokúšajte vkladať do ventilačných otvorov alebo do otváracej časti jednotky drôty, špendlíky ani iné podobné predmety. Zariadenie nainštalujte na bezpečné miesto, ktoré nie je vystavené vibráciám. Na zariadenie neumiestňujte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad horiace sviečky. Zariadenie nainštalujte čo najďalej od počítačov a mikrovlnných rúr, v opačnom prípade môže dôjsť k rušeniu rozhlasového príjmu. Kryt neotvárajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tým stratí platnosť. Opravy smie vykonávať len autorizované servisné/zákaznícke stredisko. Zariadenie je vybavené „laserom triedy 1“. Nevystavujte sa laserovým lúčom, pretože môžu spôsobiť poranenie očí. Používajte len batérie bez obsahu ortuti a kadmia. Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a podobne. Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovať s komunálnym odpadom! Batérie odovzdajte u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okolí. Udržujte batérie mimo dosahu detí. Deti by mohli batérie prehltnúť. V prípade prehltnutia batérie sa okamžite obráťte na lekára. Pravidelne kontrolujte vaše batérie, aby nedošlo k ich vytečeniu. Toto zariadenie je určené na použitie v miernom podnebí, nie je vhodné na použitie v tropických krajinách.CD9250

Pozastaviť zapne prehrávač, spustí alebo pozastaví prehrávanie.

konektor na pripojenie externého zdroja napájania.

PODRŽAŤ Tlačidlo Vypnúť Aktivovať funkciu podržania uzamkne všetky tlačidlá vypne PODRŽAŤ a OBNOVIŤ.

zvolí nasledujúci album

zastaví prehrávanie, vynuluje program alebo vypne prehrávač

preskočí a vyhľadáva dozadu alebo dopredu

REŽIM PROG: programuje skladby, prezerá program. REŽIM: zvolí rozličné možnosti prehrávania: OPAKOVAŤ a NÁHODNE

otvorí kryt CD mechaniky.

Zapnuté/ Vypnuté ZAPNUTÉ: pri používaní adaptéru sa nabíjateľné batérie nabíjajú. VYPNUTÉ: pri použití adaptéru vypne štandardné/bežné batérie.CD9250

BATÉRIE (nie sú súčasťou balenia)

Počas prevádzky so štandardnými/bežnými batériami sa uistite, že spínač nabíjania „RECHARGE” (17) je v polohe OFF. V opačnom prípade sa batérie môžu prehriať a vybuchnúť.

Vloženie batérií Otvorte priestor pre batérie a vložte 2 normálne alebo alkalické batérie typu AA (LR6, UM3). Nekombinujte staré batérie s novými ani rozličné typy batérií. Na čistenie vonkajška nepoužívajte petrolej, alkohol ani iné agresívne čistiace prostriedky.

Indikácia vybitých batérií Keď sa objaví ikona batérie, vymeňte batérie alebo pripojte adaptér zdroja. Vyberte batérie, ak sú vybité, alebo ak zariadenie nebudete používať dlhší čas. Batérie obsahujú chemické látky, preto je potrebná ich správna likvidácia.

Používajte len dodaný adaptér (5 V/1 A) s konektorom mikro USB. Iný produkt by mohol poškodiť zariadenie.

Toto zariadenie dokáže plne nabiť určené nabíjateľné batérie za približne 12 hodín pri 500 mA. Nabíjateľné batérie (nie sú súčasťou balenia) je pred prvým použitím potrebné nabiť, lebo ak nie sú používané dlhší čas (viac ako 60 dní), vybijú sa.

1. Otvorte kryt priestoru pre batérie a vložte dve odporúčané nabíjateľné batérie, dbajte na

správne umiestnenie polarity (1,2 V 1300mA pre NiMH). (Obe batérie musia byť nabíjateľné batérie typu Nickel-Metal Hydride (Ni-MH) (nikelmetalhydridové), v opačnom prípade môžu batérie explodovať alebo z nich môže unikať kyselina.)

2. Ak si želáte spustiť nabíjanie, zasuňte adaptér striedavého prúdu, potom nastavte spínač

nabíjania do polohy Zapnúť. (Používajte len adaptér striedavého prúdu, ktorý je dodávaný spolu so súpravou na nabíjanie.)

3. Po 12 hodinách. Odpojte adaptér striedavého prúdu a spínač nabíjania umiestnite do

polohy Vypnúť. (Nepretržite nenabíjajte dlhšie ako 24 hodín. Takéto konanie by mohlo spôsobiť zhoršenie výkonu batérie.)

4. Ak čas prevádzky sa výrazne zníži aj v prípade, že sú nabíjateľné batérie nabité správne,

zakúpte novú súpravu nabíjateľných nikelmetalhydridových batérií.

5. Pri prvom nabíjaní alebo pri nabíjaní po dlhom čase sa čas prehrávania môže skrátiť. V

takomto prípade nabite a vybite batérie niekoľkokrát za sebou. Poznámka: Počas nabíjania batérií môžete prehrávať disky.

2. Vyberte batérie z CD prehrávača, ak ich dlhší čas nebudete používať.

3. Teplota skladovania batérie: -20 ~ 35 °C/Prevádzková teplota CD prehrávača: 0 ~ 45 °C

4. Čas nabíjania sa v závislosti od kapacity batérie môže meniť.

(Čas nabíjania sa mení v závislosti od kapacity použitej batérie. Ak je kapacita batérie väčšia, čas nabíjania je dlhší;, ak je menšia, čas nabíjania je kratší.) Výstraha

1. Funkciu nabíjania nepoužívajte vo vlhkom prostredí.

2. Funkciu nabíjania nepoužívajte, ak je konektor poškodený.

3. Funkciu nabíjania nepoužívajte, ak súprava spadla, alebo je poškodená.

4. CD prehrávač neotvárajte/nerozoberajte.

5. Pred údržbou alebo čistením CD prehrávač odpojte od elektrickej siete.

6. Funkciu nabíjania nepoužívajte na priamom slnku.

7. Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou

alebo mentálnou kapacitou alebo bez nedostatku skúseností či vedomostí len pod dohľadom alebo za poskytnutia informácií ako používať toto zariadenie bezpečným spôsobom a chápu riziko spojené s jeho používaním.

8. Počas používania funkcie nabíjania sa deti nesmú hrať s CD prehrávačom.

9. Čistenie a používateľskú údržbu nemôžu vykonávať deti bez dohľadu.CD9250

Čas nabíjania NiMH Kapacita (mAh/série) Čas nabíjania (hodín) Veľkosť AA 1300 mAH

Slúchadlo pripojte s nastavením nízkej hlasitosti a v prípade potreby hlasitosť zvyšujte. Dlhotrvajúce počúvanie cez niektoré slúchadlá pri nastavení vysokej hlasitosti môže spôsobiť poškodenie sluchu. V záujme nepretržitej ochrany pred nadmerným zvukovým tlakom musia slúchadlá spĺňať podmienky nariadení EN 50332-1/E50332-2.

Pri plnej hlasitosti dlhotrvajúce počúvanie prehrávača môže poškodiť sluch používateľa.

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti.

DÔLEŽITÉ! Bezpečné počúvanie: Nepoužívajte slúchadlá pri vysokej hlasitosti. Odborníci na sluch tvrdia, že nepretržité počúvanie pri vysokej hlasitosti môže spôsobiť trvalé poškodenie sluchu. Bezpečná doprava: Počas riadenia dopravného prostriedku nepoužívajte slúchadlá. Môže spôsobiť nebezpečenstvo a v mnohých krajinách je aj nelegálne. Aj v prípade, že vaše slúchadlá sú typu na vonkajšie použitie, čiže sú zostrojené tak, aby ste počuli okolité zvuky, nezvyšujte hlasitosť, lebo sa môže stať, že nezačujete, čo sa deje okolo vás.

POČÚVANIE PRI VYSOKEJ HLASITOSTI

Ak si želáte povoliť zvýšenie hlasitosti nad bezpečnú úroveň, stlačte a podržte tlačidlo HI VOL, kým sa na displeji nezobrazí „HI VOL”. Ak si želáte deaktivovať HI VOLUME, stlačte a podržte tlačidlo HI VOL dve sekundy.

Poznámky: HI VOL sa automaticky vypne, keď nepretržite počúvate 20 a viac hodín. HI VOL sa automaticky vypne, keď sa zariadenie vypne, alebo keď sa otvoria dvere CD mechaniky.CD9250

CD PREHRÁVAČ A MANIPULÁCIA S CD Nedotýkajte sa šošovky (laserovej hlavy) CD prehrávača. Zariadenie, batérie ani CD nevystavujte vlhkosti, dažďu, piesku alebo nadmernej teplote (spôsobenej prehriatím zariadenia alebo priamym slnkom).

CD prehrávač čistite mäkkou, mierne vlhkou handričkou bez chuchvalcov. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky, mohli by spôsobiť koróziu. Ak si želáte očistiť CD, utrite ho mäkkou handričkou bez chuchvalcov priamym pohybom od stredu smerom k okraju. Čistiaci prostriedok by mohol disk poškodiť! Na CD nepíšte ani naň nelepte nálepky. Šošovky sa môžu zahmliť, keď je zariadenie náhle prenesené z chladného do teplého prostredia. Vtedy prehrávanie CD nie je možné. Nechajte CD prehrávač v teplom prostredí, kým sa vlhkosť neodparí. Aktívne mobilné telefóny v blízkosti CD prehrávača môžu spôsobiť rušenie. Dbajte na to, aby zariadenie nepadlo, mohlo by sa poškodiť. HLASITOSŤ

Nastavte hlasitosť použitím tlačidla HLAS .

Opakovaným stlačením tlačidla XBASS aktivujete alebo deaktivujete zosilnenie funkcie basov. Zo slúchadiel budú basy znieť inak.

Pomocou tohto zariadenia môžete prehrávať - všetky zvukové CD - všetky zvukové CDR a CDRW - MP3-WMA-CD (CD-ROM so súbormi MP3/WMA)

1. Ak si želáte otvoriť kryt CD mechaniky, stlačte plochu označenú ako OPEN .

3. Ak si želáte zapnúť zariadenie, stlačte .

„----“ sa zobrazí krátko počas načítavania obsahu disku. Stlačte opäť na spustenie prehrávania. V prípade stôp CD sa zobrazí číslo aktuálnej stopy a uplynutý čas prehrávania.

4. Ak si želáte zastaviť prehrávanie, stlačte .

6. Ak si želáte vypnúť prehrávač, opäť stlačteCD9250

Poznámky: - Po stlačení môže trvať nejaký čas, kým sa disk načíta a prvá stopa MP3 sa začne prehrávať. - V režime zastavenia, ak nie sú v prevádzke žiadne kontrolky, zariadenie sa automaticky vypne po 60 sekundách. PREHRÁVANIE VYLEPŠENÝCH HUDOBNÝCH CD A CD ZMIEŠANÉHO REŽIMU Na vylepšených hudobných CD a CD zmiešaného režimu sú zvukové CD stopy aj súbory MP3. - Všetky CD stopy sú normálne umiestnené v albume 1 alebo v poslednom albume. - Keď sa prehrávajú CD stopy, displej zobrazuje číslo albumu, číslo stopy, uplynutý čas, ale MP3 sa nezobrazuje. - Keď sa prehráva súbor MP3, displej zobrazuje číslo albumu, číslo stopy, uplynutý čas a ikonu MP3. - Keď sa prehráva súbor WMA, displej zobrazuje číslo albumu, číslo stopy. Poznámka: Vylepšené hudobné CD a CD zmiešaného režimu obsahujú počítačové údaje (textové súbory, obrázky) nie sú odporúčané, aby sa umožnilo nastavenie správneho prehrávania zvukových CD a súborov MP3. POZASTAVIŤ

1. Ak si želáte prerušiť prehrávanie, stlačte . - Blikne uplynutý čas.

2. Ak si želáte obnoviť prehrávanie, opäť stlačte

Poznámka: V režime pozastavenia sa zariadenie po 60 sekundách automaticky vráti do režimu zastavenia. VYBERANIE ALBUMOV A STÔP NA MP3-WMA-CD Zvolenie stopy počas prehrávania Ak si želáte preskočiť začiatok aktuálnej, predchádzajúcej alebo následnej stopy, krátko stlačte alebo raz alebo niekoľkokrát. - Prehrávanie pokračuje zvolenou stopou. Vyhľadávanie časti počas prehrávania

1. Ak si želáte nájsť želanú časť prehľadávaním dopredu alebo dozadu stlačte a podržte

alebo . Vyhľadávanie sa začalo a prehrávanie pokračuje pri nízkej hlasitosti.

2. Pri želanej časti uvoľnite tlačidlo.

Pokračuje normálne prehrávanie.

Zvolenie albumu (len v režime MP3) Ak si želáte zvoliť nasledujúci album (ak je k dispozícii), stlačte tlačidlo ALBUM ▲.CD9250

Do programu môžete uložiť až 20 stôp. V programe je možné jednu stopu uložiť viackrát.

1. Kým je prehrávanie zastavené

2. Ak si želáte spustiť programovanie, stlačte PROG.

3. Ak si želáte uložiť stopu zvoľte stopu pomocou alebo a potom

4. Krok 2-3 opakujte, kým neuložíte všetky želané stopy

• Tak si do programu želáte pridať ďalšie stopy, stlačte pre zastavenie prehrávania a pokračujte krokmi 2 a 3. V režime zastavenia môžete prezerať naprogramované stopy stlačením alebo . Na displeji sa zobrazia všetky uložené stopy v poradí. Poznámka: Ak si želáte uložiť viac ako 20 stôp, začnite program od prvého už uloženého titulu. Vynulovanie programu Ak si želáte vynulovať program, kým je prehrávanie zastavené, stlačte . - Indikátor PROG sa vypne a program sa vynuluje. Poznámka: Program sa vynuluje aj v prípade, že sa preruší napájanie, alebo ak sa otvorí kryt CD mechaniky , alebo ak sa zariadenie automaticky vypne.

zvoliť: : Aktuálna stopa sa prehrá opakovane. ALL : Celý disk sa prehrá opakovane. INTRO : Na celom disku sa prehráva prvých 10 sekúnd stopy. : Všetky stopy na disku sa prehrávajú v náhodnom poradí.

2. Ak si želáte návrat k normálnemu prehrávaniu, stlačte

ESP (Elektronická ochrana preskočenia) S tradičným prenosným CD prehrávačom ste možno mali skúsenosť, že sa napríklad počas behu hudba zastaví. ESP zabráni strate zvuku spôsobenej jemnými vibráciami alebo nárazmi. Neprerušované prehrávanie je zaručené. Avšak neochráni zariadenie pred poškodením spôsobeným pádom.

V tomto zariadení je ESP predvolene „ON”. Pri prehrávaní zvukového CD je možné ESP vypnúť(v prípade prehrávania MP3 je ESP vždy zapnuté). Ak si želáte deaktivovať funkciu ESP, stlačte tlačidlo ESP a ESP sa stratí. Ak si želáte aktivovať funkciu ESP, stlačte opäť tlačidlo ESP a ESP sa zobrazí. OBNOVIŤ Môžete prerušiť prehrávanie a pokračovať z miesta, kde bolo prehrávanie zastavené (RESUME/OBNOVIŤ).

1. Ak si želáte aktivovať OBNOVIŤ, nastavte posuvník OFF-

RESUME-HOLD do polohy RESUME. Zobrazí sa RESUME.

2. Kedykoľvek si želáte zastaviť prehrávanie a vypnúť

3. Ak si želáte obnoviť prehrávanie, stlačte a prehrávanie pokračuje z miesta, kde bolo

zastavené. Ak si želáte deaktivovať funkciu OBNOVIŤ, nastavte posuvník do polohy OFF. - OBNOVIŤ sa vypne. Poznámka: Ak otvoríte a zatvoríte kryt CD mechaniky, kým je funkcia OBNOVIŤ aktivovaná, OBNOVIŤ sa resetuje výmenou CD. PODRŽAŤ Môžete uzamknúť tlačidlá zariadenia. Keď je tlačidlo stlačené, žiadny úkon nie je možné vykonať. Keď je funkcia HOLD/PODRŽAŤ aktiivovaná, zabránite náhodnej aktivácii iných funkcií.

1. Ak si želáte aktivovať funkciu PODRŽAŤ, nastavte posuvník

na HOLD. Všetky tlačidlá sú uzamknuté, keď stlačíte ktorékoľvek tlačidlo, objaví sa HOLD.

Problém Riešenie/príčina Nie je napájanie, prehrávanie sa nespustí - Vložte správne batérie. - Vymeňte batérie. - Bezpečne pripojte adaptér napájania. Indikácia funkcie Podržať a/alebo žiadna reakcia ovládačov - Deaktivujte funkciu PODRŽAŤ. - Odpojte zariadenie od napájania, alebo na niekoľko sekúnd vyberte batérie.CD9250

Žiadny zvuk alebo zlá kvalita zvuku - Ak si želáte obnoviť prehrávanie, stlačte . - Nastavte hlasitosť. - Skontrolujte a očistite spoje. - Zariadenie držte ďalej od mobilných telefónov a silného magnetického poľa. „dISC“/„Err“/chybová správa - Vložte disk štítkom hore. - Očistite alebo vymeňte disk. - Počkajte, kým sa zaparená šošovka vyčistí. - Uistite sa, že ste vložili zvukové CD alebo MP3/WMA-CD. - Uistite sa, že vložené CDR alebo CD-RW je napálené správne. Hudba sa neprehráva - Uistite sa, že názvy MP3 súborov sa končia na .mp3/WMA súbory končia na .wma Chýbajúce adresáre na MP3-CD - Uistite sa, že celkový počet súborov a albumov na MP3/WMA-CD nepresahuje (MP3+WMA) 600 a (CD) 99. - Zobrazujú sa len albumy s MP3 súbormi. Ostatné súbory s počítačovými údajmi sú preskočené. Disk preskakuje stopy - Očistite alebo vymeňte disk. - Uistite sa, že nie je zvolené REP, INTRO, RND, ALL alebo PROG. Hudba preskakuje, alebo pri prehrávaní MP3 súboru počuť praskavý zvuk - Prehrajte hudobný súbor na počítači. Ak problém pretrváva, zakódujte opäť zvukovú stopu a vytvorte nový CD-ROM.

Zdroj napájania: Striedavý prúd 100-240 V ~ 50/60 Hz, 150 mA Model: TBA0050500100VDE Výstup jednosmerného prúdu: 5 V 1 A Batérie: Jednosmerný prúd 3 V (AA x 2) (voliteľné, nie je súčasťou balenia) Prevádzkový čas batérie: 6-8 hodín (Alkalická batéria) Typ nabíjateľnej batérie: Nikelmetalhydridové (Ni-MH) 1,2 V/veľkosť AA Čas nabíjania približne 12 hodín s 500 mA