CD9250 - Cd lejátszó/felvevő Soundmaster - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CD9250 Soundmaster

Életciklusa végén a terméket tilos a többi háztartási hulladékkal együtt selejtezni. A leselejtezendő terméket juttassa el egy elektronikai termékek gyűjtésére kijelölt gyűjtőpontra. Ezt jelzi a terméken, a használati útmutatóján vagy a csomagolásán látható jelölés. Az anyagok a jelöléseik szerint újrahasznosíthatók. Az újrahasznosítással vagy a régi termékek egyéb módon történő újra felhasználásával hozzájárulhat környezetünk védelméhez. A kijelölt gyűjtőpontokkal kapcsolatos további információkért keresse fel a helyi hatóságokat.

Áramütés veszélye Ne nyissa ki! Figyelem: az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne távolítsa el a burkolatot (vagy hátlapot). A termékben nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek. A javítást csak szakképzett személy végezze.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a burkolat alatt olyan veszélyes feszültség található, amely áramütést okozhat.

Ez a szimbólum a berendezés üzemeltetése és karbantartása szempontjából fontos utasításokat jelöl.

A használt elemek veszélyes hulladéknak minősülnek, TILOS a háztartási hulladékkal együtt kidobni! Fogyasztóként Ön jogilag köteles gondoskodni az összes elem környezetbarát módon történő újrahasznosításáról – függetlenül attól, hogy

Az elemeket ingyenesen leadhatja lakóhelyén a nyilvános gyűjtőhelyeken, illetve olyan üzletekben, amelyek forgalmaznak ilyen típusú elemeket. Csak teljesen lemerült elemeket adjon le. *) Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom

Folyamatos használata a fejhallgató nagy hangerő károsíthatja a hallást.

A berendezést csak száraz, zárt helyen használja. Védje a magas páratartalomtól. A berendezést ne szerelje szét. ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! A szétszerelést és javítást csak szakképzett személy végezze. A berendezést csak megfelelően beszerelt és földelt elektromos csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik- e a készülék típustábláján feltüntetett értékkel. Ügyeljen arra, hogy a tápvezeték működtetés közben száraz maradjon. A tápvezeték ne csípődjön be vagy sérüljön meg. Az eszköz lecsatlakoztatásával kapcsolatos figyelmeztetés: a berendezés a hálózati csatlakozóval csatlakozik az elektromos hálózathoz, így annak mindig működőképesnek kell lennie. A készülék a hálózati csatlakozóval választható le, a csatlakozónak mindig működőképesnek kell lennie. A sérült hálózati kábelt vagy csatlakozót azonnal ki kell cserélni egy hivatalos szervizközpontban. Villámlás esetén azonnal válassza le a berendezést az elektromos hálózatról. Gyermekek csak szülői felügyelet mellett használhatják a készüléket. Csak száraz ruhával tisztítsa a berendezést. NE használjon TISZTÍTÓSZEREKET vagy SÚROLÓKENDŐT! A készüléket olyan helyen használja, ahol megfelelő a szellőzés, így elkerülheti a túlmelegedést. A szellőzőnyílásokat ne takarja le! A szellőzést ne akadályozza a szellőzőnyílások újságpapírral, terítővel, függönnyel, stb. történő letakarásával. A készüléket ne érje csepegő vagy fröccsenő víz, illetve ne helyezzen olyan tárgyakat, például vázát a készülékre, amelyek folyadékot tartalmaznak. Az eszközt ne tegye ki közvetlen napsütésnek, nagyon magas vagy alacsony hőmérsékletnek, nedvességnek, vibrációnak, illetve ne használja poros környezetben. Soha ne kíséreljen meg vezetékeket, tűket vagy egyéb tárgyakat a szellőzőnyílásokba vagy egyéb nyílásokba beilleszteni. A berendezést egy biztonságos, vibrációtól mentes helyen helyezze el. Nyílt lángot, például gyertyát ne helyezzen a berendezésre. Az eszközt számítógéptől és mikrohullámú sütőtől a lehető legmesszebb helyezze el; ellenkező esetben a rádióvétel nem lesz megfelelő. A burkolatot ne távolítsa el vagy javítsa meg. Nem biztonságos, illetve a garancia elvesztésével jár. A javításokat csak hivatalos szerviz/ügyfélszolgálat végezheti. A berendezés 1. osztályba sorolt lézerrel van felszerelve. Kerülje a lézernyalábot, szemsérüléseket okozhat. Csak higany- és kadmiummentes elemeket használjon. Az elemeket óvja a túlzott hőhatásoktól, például közvetlen napsütéstől, tűztől vagy hasonlóktól. A használt elemek veszélyes hulladéknak minősülnek, TILOS a háztartási hulladékkal együtt kidobni!!! Vigye vissza az elemeket a kereskedőhöz vagy a lakóhelyén található gyűjtőpontra. Az elemeket gyermekektől tartsa távol. A gyermekek az elemeket lenyelhetik. Ha az elemet mégis lenyelte, azonnal kérjen orvosi segítséget. Rendszeresen ellenőrizze az elemeket, hogy elkerülje azok szivárgását.CD9250

Magyar Használati útmutató

2. Akkumulátor töltésjelzője

ESP (elektronikus ugrás elleni védelem) bekapcsolása/ kikapcsolása.

Lejátszás Szünet A lejátszó bekapcsolása, lejátszás indítása vagy megállítása.

Külső tápellátás csatlakozója.

HOLD OFF kapcsoló Folytatás funkció engedélyezése. Minden gomb zárolása. Zárolás és folytatás kikapcsolása.

3,5 mm-es csatlakozó fejhallgató csatlakoztatásához.

A hangerő beállítása.

Mélyhang-kiemelés bekapcsolása.

HI VOL Hangerőkorlátozás kikapcsolása

A következő album kijelölése.

Lejátszás leállítása, program törlése vagy a lejátszó kikapcsolása.

Ugrás vagy keresés előre vagy visszafelé.

PROG: sávok programozása, program áttekintése. MODE: különböző lejátszási lehetőségek kiválasztása: REPEAT és RANDOM

a CD-fedél felnyitása.

16. Elemtartó rekesz

ON/OFF ON: hálózati adapter használata esetén az akkumulátorok töltése. OFF: hálózati adapter használata esetén leválasztja a nem tölthető elemeket.CD9250

Magyar Használati útmutató

ELEMEK (nincsenek mellékelve)

Hagyományos, nem tölthető elemek használata esetén a „RECHARGE” töltőkapcsolót (17) OFF állasba kell tolni. Egybként az elemek felforrósodhatnak és fel is robbanhatnak.

Az elemek behelyezése Nyissa ki az elemtartó rekeszt és helyezzen be két AA méretű hagyományos vagy alkálielemet (LR6, UM3). Ne használjon együtt régi és új, illetve különböző gyártmányú elemeket. A készülék külsejének tisztításához ne használjon benzint, alkoholt vagy súroló hatású tisztítószert.

Elemek kimerülésének jelzése Ha az elem-ikon megjelenik, cserélje ki az elemeket vagy csatlakoztassa a hálózati adaptert. Ha az elemek kimerültek, vagy ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki belőle az elemeket. Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, ezért a hulladékkezelésüket ennek megfelelően kell végezni.

TÁPELLÁTÁS/ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÁS Csak a mellékelt, mikro USB-csatlakozós hálózati adaptert (5 V/1 A) használja. Minden más hálózati adapter megrongálhatja a készüléket.

Hagyományos elemek használata esetén a töltőkapcsolót állítsa az OFF állásba. A hálózati adaptert csatlakoztassa a készülék 5 V-os csatlakozójára és a kálózati csatlakozóra. Megjegyzés: ha nem használja az adaptert, mindig csatlakoztassa le.CD9250

Magyar Használati útmutató

A hálózati adapter kb. 12 óra alatt, 500 mA töltőárammal tölti fel teljesen az akkumulátorokat. Az akkumulátorokat (NINCSENEK mellékelve) az első használat előtt teljesen fel kell tölteni, ha nincsenek feltöltve, illetve a régi akkumulátorokat is teljesen fel kell tölteni, ha hosszabb ideig (több mint 60 nap) nem használták őket.

1. Nyissa fel az elemtartó fedelét és polaritáshelyesen tegyen be két ajánlott típusú (NiMH

esetén 1,2 V, 1300 mA) akkumulátort. (Mindkét akkumulátornak nikkel-fém hidrid (Ni-MH) típusúnak kell lennie, egyébként az akkumulátorok szivároghatnak vagy felrobbanhatnak.)

2. Csatlakoztassa a hálózati adaptert, majd a „RECHARGE” kapcsolót állítsa az ON állásba,

ekkor megkezdődik az akkumulátorok töltése. (A töltéshez csak a készülékkel együtt szállított hálózati adaptert használja.)

3. 12 óra múlva. Csatlakoztassa le a hálózati adaptert és a töltőkapcsolót állítsa OFF állásba.

(A folyamatos töltés ne legyen hosszabb mint 24 óra. Ellenkező esetben az akkumulátorok teljesítménye csökkenhet.)

4. Ha az akkumulátorok helyes töltése ellenére csökken a készülék üzemideje, akkor

vásároljon új NiMH akkumulátorokat.

5. Ha a töltést hosszú idő eltelte után végezte, a lejátszási idő csökkenhet. Ilyen esetben

többször merítse le és töltse újra az akkumulátorokat. Megjegyzés: az akkumulátorok töltése közben le lehet játszani a lemezeket. FONTOS

1. Az akkumulátorok töltés közben felmelegedhetnek, a teljes feltöltés után fokozatosan a

szobahőmérsékletre hűlnek le.

2. Ha hosszú ideig nem használja a CD-lejátszót, vegye ki belőle az elemeket.

3. Akkumulátorok tárolási hőmérséklete: -20 ~ 35 °C/A CD-lejátszó üzemi hőmérséklete: 0 ~ 45°C

4. A különböző kapacitású akkumulátorok töltése különböző ideig tarthat.

(A töltési idő a használt akkumulátor kapacitásától függően változik. A nagyobb kapacitású akkumulátor töltési ideje hosszabb; a kisebb kapacitásúé rövidebb. Figyelem

1. Nagy páratartalom esetén ne használja a töltési funkciót.

2. Ne használja a töltési funkciót, ha a csatlakozó sérült.

3. Ne használja a hálózati adaptert, ha leesett vagy megsérült.

4. Ne nyissa fel és ne szerelje szét a CD-lejátszót.

5. Karbantartás vagy tisztítás előtt csatlakoztassa le a CD-lejátszót a hálózati feszültségről.

6. Közvetlen napsütésben ne használja a töltési funkciót.

7. A készüléket 8 éven felüli gyerekek és csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességű,

illetve megfelelő ismeretekkel és gyakorlattal nem rendelkező személyek csak felügyelettel használhatják, vagy akkor, ha tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatáról és a kapcsolódó kockázatokról.

8. Töltés közben a gyerekek ne játsszanak a készülékkel.

9. A készülék karbantartását és tisztítását gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik.CD9250

Magyar Használati útmutató

Töltési idő NiMH Kapacitás (mAh/sorozat) Töltési idő (óra) AA méret, 1300 mAh

• A töltési idő a CD-lejátszó 5 V DC kimenetének teljesítményétől függ Műszaki adatok: Bemenet KImenet DC 5,0 V/1,0 A 2xAA-DC 2,8 V 500 mA átlagosan LED-kijelzések Állapot LED-kijelző A töltéskapcsoló ON állásban Töltési funkció engedélyezve Piros fény - az akkumulátor töltése Nem világít - töltés befejezve Töltéskapcsoló OFF állapotban Töltési funkció letiltva Nem világít

FEJHALLGATÓ FIGYELMEZTETÉS A FEJHALLGATÓ HANGEREJÉVEL KAPCSOLATBAN A fejhallgatót lecsökkentett hangerővel csatlakoztassa, majd szükség szerint növelje a hangerőt. A nagy hangerejű zenehallgatás halláskárosodást okozhat. A túl nagy hangnyomás elleni védelem érdekében a fejhallgatónak teljesítenie kell az EN 50332-1/E50332-2 szabvány előírásait.

A lejátszó teljes hangerejű hallgatása károsíthatja a felhasználó hallását.

A lehetséges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgassa nagy hangerővel, hosszú ideig.

FONTOS: Hallásvédelem: Ne használja nagy hangerővel a fejhallgatót. A szakemberek véleménye szerint a hosszú idejű hangos zenehallgatás végleges halláskárosodást okozhat. Közlekedésbiztonsás: Járművezetés közben ne használjon fejhallgatót. Ez veszélyes lelhet és sok országban tilos is. Ha a fejhallgató kialakítása lehetővé teszi a külső zajok meghallását is, ne használjon olyan hangerőt, hogy ne hallja, mi történik a környezetében.

ZENEHALLGATÁS NAGY HANGERŐVEL

Nyomja meg és tartsa nyomva a HI VOL gombot addig, amíg a kijelzőn a „HI VOL” kijelzés jelenik meg, ezután a hangerőt a biztonságos szint fölé lehet növelni. A NAGY HANGERŐ funkció kikapcsolásához nyomja meg és 2 másodpercig tartsa nyomva a HI VOL gombot.

Megjegyzések: A NAGY HANGERŐ funkció automatikusan kikapcsolódik, ha 20 óránál hosszabb ideig hallgat zenét. A NAGY HANGERŐ funkció automatikusan kikapcsolódik, ha kikapcsolja a készüléket (OFF), vagy fenyitja a CD-fedelet.CD9250

Magyar Használati útmutató

A CD-LEJÁTSZÓ ÉS A CD-K KEZELÉSE Ne érintse meg a CD-lejátszó lencséjét (lézerfejét). A készüléket, az elemeket/akkumulátorokat és a CD-ket ne érje nedvesség, eső, homok, túl magas hőmérséklet (fűtőkészülék vagy közvetlen napsütés).

A CD-lejátszót puha, enyhén megnedvesített és szöszmentes ruhával lehet tisztítani. Ne használjon semmilyen tisztítószert, mert ezek korróziót okozhatnak. A CD-t puha és szöszmentes ruhával, a középpontjától a széle felé, egyenes vonalú mozdulatokkal tisztítsa. A tisztítószer megrongálhatja a lemezt! Ne írjon a CD-re és ne ragaszon rá címkét. Ha a készüléket hirtelen hideg helyről meleg helyre viszi, a lencse bepárásodhat. Ilyenkor CD-t nem lehet lejátszani. A CD-lejátszót addig hagyja a meleg környezetben, amíg a nedvesség elpárolog. A CD-lejátszó közelében működő mobiltelefon hibás működést okozhat. Ne ejtse le a készüléket, mert megsérülhet. HANGERŐ

A VOL gombbal állítsa be a hangerőt.

Az XBASS gombot többször megnyomva be- ki lehet kapcsolni az erős mélyhangkiemelést. A fejhallgatóban máskép szólnak a mély hangok.

Ezzel a készülékkel a következő lemezeket lehet lejátszani: - audio CD, - minden véglegesített CD-R és CD-RW, - MP3-WMA CD (MP3/WMA fáljokat tartalmazó CD-ROM) lemez.

1. Az OPEN csúszkát eltolva nyissa fel a CD-fedelet.

2. A nyomtatott felével felfelé tegyen be egy lemezt, a közepét óvatosan nyomja meg, hogy a

helyére illeszkedjen. A fedelet lenyomva zárja be a CD-fedelet.

3. A gombbal kapcsolja be a készüléket.

Röviden a „----” kijelzés jelenik meg, ezalatt a készülék beolvassa a lemez tartalmát. A gombot ismét megnyomva indítsa el a lejátszást. Audio CD esetén az éppen lejátszott sáv száma és az eltelt játékidő jelenik meg.

4. A gombbal le lehet állítani a lejátszást.

A lemezen található sávok száma és a teljes játékidő jelenik meg. Az MP3/WMA-CD albumainak és sávjainak teljes száma jelenik meg a kijelzőn.

5. A lemez eltávolításához fogja meg a lemez szélét, óvatosan nyomja meg

a közepét és közben emelje felfelé a lemezt.

6. A gombot ismét megnyomva kikapcsolhatja a készüléketCD9250

Magyar Használati útmutató

Megjegyzések: - A gomb megnyomása után egy kis időbe kerül a lemez beolvasása, és az első MP3-fájl lejátszása csak ezután kezdődik meg. - Ha leállított üzemmódban 60 másodpercig a készülék egyetlen kezelőszervét sem használja, akkor a készülék automatikusan kikapcsolódik. BŐVÍTETT ZENEI CD-K ÉS VEGYES CD-K LEJÁTSZÁSA A bővített zenei CD-k és vegyes CD-k audio CD-sávokat és MP3-fájlokat is tartalmaznak. - Általában minden audio CD-sáv az 1. vagy az utolsó albumban található. - Az audio CD-sávok lejátszásakor a kijelző az album számát, a sáv számát, az eltelt játékidőt mutatja, de az MP3 kijelzés nem látható. - A MP3-fájlok lejátszásakor a kijelzőn az album száma, a sáv száma, az eltelt játékidő és az MP3-ikon látható. - WMA-fájlok lejátszása esetén a kijelző az album számát, a sáv számát, az eltelt időt és. Megjegyzés: nem javasoljuk a számítógépes adatokat (szövegfájl, kép) is tartalmazó bővített zenei CD és vegyes CD lejátszását, mert ekkor az audio CD-k és az MP3-fájlok lejátszása hibás lehet. PAUSE

1. A gombot megnyomva meg lehet szakítani a lejátszást. - Az eltelt játékidő villog.

2. A lejátszást a ismételt megnyomásával lehet folytatni

Megjegyzés: ha a készülék 60 másodpercig a PAUSE üzemmódban marad, akkor automatikusan a leállított állapotba kapcsolódik. ALBUM ÉS SÁV KIVÁLASZTÁSA MP3-WMA-CD LEMEZEN Sáv kiválasztása lejátszás közben A vagy gombot egyszer vagy többször röviden megnyomva az éppen játszott, az előző, vagy a következő sáv elejére lehet ugrani. - A lejátszás a kiválasztott sávval folytatódik. Keresés lejátszás közben

1. A vagy gombot nyomva tartva folyamas keresést lehet végezni előre vagy

visszafelé. A keresés megkezdődik, a készülék ezt kisebb hangerővel végzi.

2. A kívánt helyen engedje el a gombot.

A normál lejátszás folytatódik.

Album kiválasztása (csak MP3 fájlok esetén) Az ALBUM ▲ gombbal a következő albumra lehet ugrani (ha van).CD9250

Magyar Használati útmutató

Egy programban legfeljebb 20 sávot lehet tárolni. Egy sávot többször is fel lehet venni a programba.

1. Állítsa le a lejátszást

2. A PROG gombot megnyomva lépjen a programozás-üzemmódba.

A kijelzőn röviden a PROG kijelzés és a sáv száma jelenik meg.

3. A vagy gombbal jelölje ki a kívánt sávot és a PROG

megnyomásával adja hozzá a programhoz.

4. Minden következő sáv hozzáadásához ismételje meg a 2. és 3. lépést

5. A beprogramozott sávok lejátszását a gombbal lehet indítani.

- A kijelzőn a PROG kijelzés jelenik meg és a lejátszás megkezdődik.

• Ha további sávokat kíván hozzáadni a programhoz, a gombbal állítsa meg a lejátszást és végezze el a 2. és 3. lépést. Leállított állapotban a vagy gombot megnyomva áttekintheti a programozott listát. A kijelző sorban mutatja a beprogramozott sávokat. Megjegyzés: ha 20-nál több sávot próbál programozni, a program az alsőtől kezdve felülírja a beprogramozott sávokat. A program törlése A lejátszás leállítása után a gombbal törölni lehet a programot. - A PROG kijelzés eltűnik és a program törlődik. Megjegyzés: A program a tápfeszültség kikapcsolása, a CD-lejátszó fedelének felnyitása, illetve a készülék automaltikus kikapcsolódása esetén is törlődik esetén is törlődik.

VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁSA

1. Lejátszás közben a MODE gombot többször megnyomva a

következők közül választhat: : Az éppen játszott sáv ismétlése. ALL: A teljes lemez ismételt lejátszása. INTRO: 10 másodperc lejátszása a lemez minden sávjának elejéről. : A lemez összes számának lejátszása egyszer, véletlenszerű sorrendben.

2. A normál lejátszáshoz való visszatéréshez többször nyomja

meg a MODE gombot, hogy a , ALL, INTRO és kijelzés eltűnjön.CD9250

Magyar Használati útmutató

ESP (elektronikus ugrásvédelem) Ha a hagyományos MP3-CD-lejátszót pl. futás közben használja, azt tapasztalhatja, hogy a lejátszás leáll. Az ESP megakadályozzák, hogy a lejátszás enyhe rezgés vagy ütés esetén leálljon. A funkció biztosítja a folyamatos lejátszást. A készülék leejtése miatti rongálódás ellen azonban nem nyújt védelmet.

A készülék ESP funkciójának gyári alapbeállítása „ON”. Audio CD lejátszása esetén az ESP funkciót ki lehet kapcsolni (az ESP MP3-lejátszás esetén mindig be van kapcsolva). Az ESP funkciót az ESP gombbal lehet kikapcsolni - az ESP kijelzés eltűnik. Az ESP gomb ismételt megnyomásával újra be lehet kapcsolni az ESP funkciót - a kijelzőn az ESP kijelzés jelenik meg. RESUME A lejátszást meg lehet állítani, majd ugyanerről a pontról folytatni lehet (FOLYTATÁS).

1. A FOLYTATÁS funkció bekapcsolásához az OFF-RESUME-

HOLD tolókapcsolót állítsa a RESUME állásba. A kijelzőn a RESUME kijelzés jelenik meg.

2. A gombot egyszer megnyomva leállíthatja a lejátszást és

kikapcsolhatja a készüléket.

3. A gombbal folytathatja a lejátszás, ami attól a ponttól kezdődik, ahol előzőleg leállította

a lejátszást. A FOLYTATÁS funkció kikapcsolásához a tolókapcsolót állítsa az OFF állásba. - A RESUME kijelzés eltűnik. Megjegyzés: A FOLYTATÁS funkció akkor is bekapcsolódik, ha lejátszás közben felnyitja és lecsukja a CD- fedelet. Ha kicseréli a CD-t, a FOLYTATÁS funkció kikapcsolódik. HOLD A készülék gombjait zárolni lehet. Ilyen esetben a gomb megnyomásakor semmi sem történik. A TARTÁS funkciót bekapcsolva meg lehet akadályozni más funkciók véletlen bekapcsolását.

1. A TARTÁS funkció bekapcsolásához a tolókapcsoló csúsztassa

a HOLD állásba. Ekkor minden gomb zárolódik és bármelyik gomb megnyomásakor a HOLD kijelzés jelenik meg a képernyőn.

2. A TARTÁS funkció kikapcsolásához tolja a csúszkát az OFF

Hibaelhárítás Probléma Megoldás/Ok Nincs tápfeszültség, a lejátszás nem indul - Polaritáshelyesen tegye be az elemeket. - Cserélje ki az elemeket. - Csatlakoztassa megfelelően a hálózati adaptert.CD9250

Magyar Használati útmutató

A kijelzőn HOLD kijelzés látható éls/vagy a kezelőszervek hatástalanok - Kapcsolja ki a TARTÁS funkciót. - A készüléket pár másodpercre csatlakoztassa le a hálózati adapterről, vagy pár másodpercre vegye ki belőle az elemeket. Nincs hang, vagy rossz hangminőség - A lejátszás folytatásához nyomja meg a gombot. - Állítsa be a hangerőt. - Ellenőrizze és tisztítsa meg a csatlakozókat. - A készüléket mindig tartsa távol a mobiltelefonoktól és erős mágneses mezőktől. „dISC”/“Err” hibaüzenet - Címkével felfelé tegyen be egy lemezt. - Tisztítsa meg vagy cserélje ki a lemezt. - Várja meg, amíg a bepárásodott lencse kitisztul. - Ellenőrizze, hogy a készülékben van-e audiolemez vagy MP3/WMA-CD. - Ellenőrizze, hogy a behelyezett CDR vagy CD-RW lemezen lévő felvételek rendben vannak-e. A zenét nem lehet lejátszani - Ellenőrizze, hogy az MP3-fájlok kiterjesztése .mp3, a WMA- fájloké pedig .wma. Az MP3-CD nem tartalmaz mappákat. - Ellenőrizze, hogy az MP3/WMA-CD fájljainak vagy albumainak száma nem több, mint 600 (MP3+WMA), illetve 99 (CD). - Csak az MP3-fájlokat tartalmazó albumok jelennek meg. Az egyéb számítógépes fájlok nem láthatók. A lemez átugrik sávokat. - Tisztítsa meg vagy cserélje ki a lemezt. - Ellenőrizze, hogy a REP, INTRO, RND, ALL vagy PROG funkció nincs bekapcsolva. MP3-fájl lejátszásakor a zene ugrik, vagy a hang hullámzik. - Játssza le a zenefájlt a számítógépen. Ha a probléma ugyanaz, kódolja újra az audiosávot és írja egy új CD-ROM-ra.

Áramellátás: AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, 150 mA Típus: TBA0050500100VDE DC kimenet: 5 V 1 A Elemek: 3 V DC (AA x 2) (külön megvásárolható, nincs mellékelve) Lejátszási idő elemekkel: 6-8 óra (alkálielemek) Akkumulátorok típusa: nikkel-fém hidrid(Ni-MH), 1,2 V/AA méret Töltési idő kb. 12 óra, 500 mA töltőárammal

A műszaki változtatások és nyomdahibák joga fenntartva. Copyright: Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com Sokszorosítás csak a Woerlein GmbH kifejezett engedélyével lehetséges.Saugos, aplinkos ir sąrankos instrukcijos

2. Indikátor nabíjania batérie