SCD5750 - Rádió Soundmaster - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Rádió-ébresztőóra CD/MP3-lejátszóval, USB-vel, kazettával és mikrofonnal
Márka	Soundmaster
Modell	SCD5750
Méretek (kb.)	300 x 200 x 150 mm (becslés)
Súly (kb.)	1,5 kg (becslés)
Hálózati tápegység	AC 100-240 V, 60/50 Hz, 8 W
Elem tápegység	6 db UM-2 (C) 1,5 V elem (nem tartozék)
FM sáv	87,5 - 108 MHz
Kimeneti teljesítmény	2 x 1 W
Támogatott audio formátumok	CD, CD-R/RW, MP3 (CD-n vagy USB-n)
Rádió funkciók	Automatikus, kézi keresés, automatikus pásztázás, 30 előválasztás
CD/MP3 lejátszás	Lejátszás, szünet, ugrás, ismétlés, véletlenszerű, programozás (20 CD szám, 99 MP3)
USB lejátszás	Lejátszás, szünet, ugrás, ismétlés, véletlenszerű, programozás
Kazetta	Lejátszás és rögzítés
Mikrofon	Mikrofon csatlakozó (rögzítés kazettára CD/MP3/USB módban)
Hangszínszabályzó	Rock, Pop, Classic, Jazz, Flat
Elalvás időzítő	15, 30, 45, 60, 90, 120 perc vagy kikapcsolás
Automatikus készenlét	10 perc után kikapcsolt, szünet vagy lemez nélküli állapotban
Fejhallgató	3,5 mm sztereó csatlakozó
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa száraz ruhával. Ne használjon tisztítószereket vagy dörzsölő kendőket.
Biztonság	Ne nyissa fel a készüléket (áramütés veszélye). Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről.
Javíthatóság	Javításokat csak engedéllyel rendelkező központ végezhet. A használt elemeket nem szabad a háztartási hulladékba dobni.
Általános információk	Importőr: Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Németország

Gyakran ismételt kérdések - SCD5750 Soundmaster

Hogyan kapcsoljam be és ki a készüléket?

Készenléti módban nyomja meg a STANDBY/FUNCTION gombot a bekapcsoláshoz. A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva ugyanezt a gombot 2 másodpercig.

Hogyan állítsam be a hangerőt?

Használja a VOL+ és VOL- gombokat a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez.

Hogyan kereshetek FM rádióállomásokat?

Válassza ki az FM módot a FUNCTION gombbal. Automatikus kereséshez tartsa lenyomva a SKIP+ vagy SKIP- gombot 2 másodpercig. Kézi kereséshez nyomja meg röviden a SKIP+ vagy SKIP- gombot a frekvencia 0,05 MHz-es lépésekben történő módosításához.

Hogyan programozhatok be előre beállított rádióállomásokat?

Válassza ki a kívánt állomást FM módban. Nyomja meg a MEMO gombot (a kijelzőn 'P01' villog). Használja a M+ vagy M- gombot a pozíció kiválasztásához (1-30). Nyomja meg újra a MEMO gombot a megerősítéshez. Hívja elő a M+ vagy M- gombbal.

Hogyan játszhatok le CD-t vagy MP3-at?

Nyissa ki a CD-rekeszt, helyezze be a lemezt címkével felfelé, majd zárja be. Válassza ki a CD módot a FUNCTION gombbal. A lejátszás automatikusan elindul. Használja a PLAY/PAUSE gombot a szüneteltetéshez/folytatáshoz, a SKIP+ vagy SKIP- gombot a számok közötti ugráshoz.

Hogyan használhatok USB-meghajtót?

Csatlakoztassa az USB-kulcsot az USB porthoz. Válassza ki az USB módot a FUNCTION gombbal. Az MP3 fájlok lejátszása automatikusan elindul. A vezérlők megegyeznek a CD módéval.

Hogyan rögzíthetek kazettára?

Helyezzen be egy üres kazettát. Válassza ki a rögzíteni kívánt forrást (rádió, CD vagy USB). Nyomja meg egyszerre a RECORD és a PLAY gombot a rögzítés elindításához. A befejezéshez nyomja meg a STOP/EJECT gombot.

Hogyan használjam a mikrofont?

Csatlakoztassa a mikrofont a MIC csatlakozóhoz. Válassza ki a CD, MP3 vagy USB módot. A mikrofon lehetővé teszi, hogy a hangját kazettára rögzítse a REC gomb megnyomásával. Rádió vagy kazetta módban nem működik.

Hogyan állítsam be a hangszínszabályzót?

Nyomja meg a EQ gombot a módok közötti váltáshoz: Rock, Pop, Classic, Jazz, Flat. Tartsa lenyomva 2 másodpercig a hangszínszabályzó kikapcsolásához.

Hogyan használjam az elalvás időzítőt?

Tartsa lenyomva a SLEEP gombot 2 másodpercig a beállításba lépéshez. Nyomja meg egymás után a kívánt idő (120, 90, 60, 45, 30, 15 perc vagy Ki) kiválasztásához. A készülék a kiválasztott idő után automatikusan kikapcsol.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SCD5750 Soundmaster

Eletciklus a végén a terméket tilos a tòbbi háztartasi hulladékkal együtt selejtezni. A lesejtejzendő terméket juttassa el egy elektronikai termékek gyüjtésere kijelölt gyüjtöpontra. Ezt jezi a terméken, a hasznalati utmutatójan vagy a csomagolásán lathato jelóles.

Az anyagok a jelolseik szerint ujrahasznosithatok. Az ujrahasznositassal vagy a regi termek ek yeb modon torteno uja felhasznalasaval hozzajarulhat kornyezetunk vedelmehez.

A kijelölt gyüjtöpontokkal kapcsolatos további információkt keresse fel a helyi hatóságokat.

FIGYELEM - LATHATATLAN LEZERSUGARZAS A BURKOLAT FELNYITASAKOR VAGY A BIZTONSAGI RETESZELO MEGNYOMASAKOR. KERULJE A LEZERNYALABOT.

Biztonsag, környezetvédelem és beallitasi utasítások

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a burkolat alatt olyan veszélyes feszültseg talalhato, amely aramutest okozhat.

A berendezestCsak szaraz,zart helyen hasznalja.
Vedje a magas paratartalomtol.
A berendezest ne szerelje szet. ARAMUTES VeszelyE! A szetszerelest es javitast csak szakkepzett szemely vgeze.
A berendezest cask megfeleloen beszerelt es foldelt elektromos csatlakozolzathoz csatlakoztassa. Ellenorizze, hogy a halozati feszultseg megegyzik-e a keszulek tipustabljan feltuntetett ertekkel.
Ugyeljen arra, hagy a tapvezetek mukdtetes kozben szaraz maradjon. A tapvezetek ne csipodjon be vagy serejlon meg.
Az eszkoz lecsatlakoztatasaval capcsolatos figyelmeztetes: a berendezes a halozati csatlakozoval csatlakozik az elektromos halozathoz, igy annak mindig mukodokepesnek kell lennie.
A keszülék a halózati csatlakozóval választhato le, a csatlakozónak mindig muködoképesnek kell lennie.
A serult halozati kabelt vagy csatlakozot azonnai kell cserelni egy hivatalos szervizkozpontban.
Villamlas eseten azonnal valassza le a berendezest az elektromos halozatról.
Gyermekecsak szulofelugyelet mellett hasznalhatjak a keszuleket.
Csak szaraz ruhaval tiszitsa a berendezest. NE hasznaljon TISZITOSZEREKET vagy SUROLOKENDOTI
A berendezest ne tegye ki kozvetlen napsutesnek vagy egyeb hoforrasnak.
A keszüléket oyan helyen használja, ahol megfelelo a szellözes, igy elkerülheti a tulmelegedest.
A szellozonyilasokat ne takarja le!
A szellozest ne akadalyozza a szellzonyilasok ujsagpapirral, teritovel, fuggonnyel, stb. torteno letakarasaval.
A keszuleket ne erje csepego vagy froccsen oiz, illetve ne helyezzen oyan targyakat, peldaul vizat a kszulekre, amelyek folyadekot tartalmaznak.
Az eszkozt ne tegye ki kozvetlen napsutesnek, nagyon magas vagy alacsony homerskletnek, nedvessegnek, vibracionak, illetve ne hasznalja poros kornyezetben.
Soha ne kiseseljen meg vezeteket, tuket vagy egyeb targyakat a szellzonylfasokba vagy egyeb nylasokba beilleszteni.
A berendezest egyBiztonsagos,vibraciotol menteshelyen helyezele.
- Nyil langot, peldául gyertyat ne helyezzen a berendezésre.
Az eszkozt szamitogeptol es mikrohullamu sutotol a lehto legmesszebb helyezze el; ellenkezo esetben a radiovetel nem lesz megfelelo.
A burkolatot ne tavolitsa el vagy javitsa meg. Nem biztonsagos, illetve a garancia elvesztesevel jar. A javitasokatCsak hivatalos szerviz/ugyfelszolgalat vgezheti.
A berendezes 1. osztalyba sorolt lezerrel van felszerelve. Kerulje a lezernyalabot, szemseruleseket okozhat.
- Csak higany-és kadmiummentes elementek hasznaljon.
Az elementek ovja a tulzott hohatasoktól, peldául kozvellen napsutestól, tuztól vagy hasonloktól.
- A hasznait elementek veszelyes hulladeknak minosulnek, TILOS a háztartási hulladékkal együtt kidobni!!! Vigye vissza az elementek a kereskedöhz vagy a lakohelyén talalhato gyüjtopontra.
- Az elementek gyermekektól tartsa távol. A gyermekek az elementek lenyelhetik. Ha az element mégis lenyelt, azonnal kérjen orvosi segitséget.
Rendszeresen ellenorizze az elementeket, hogy elkerulje azok szivargasat.

A hasznalt elementek veszelyes hulladeknak minosulnek, TILOS a haztartasi hulladekkal egyutt kidobn! Fogyasztokent On jogilag koteles gondoskodni az osszes elem kornyezetbarat modon torten' ujrahasznositasarol - fuggetlenul attol, hogy az elementk tartalmaznak-e karos anyagokat').

Az elementek ingyenesen leadhatja lakohelyen a nyilvanos gyujtohelyeken, illetve olyan uzletekben, amelyek forgalmaznak ilyen tipusu elementek.

Csak teljesen lemerült elementeket adjon le. = kadmium, Hg = higany, Pb = olom

A KEZELÖSZERVEK ELHELYEZKEDÉSE

Felulnezet

Elölnézet

Alulnézet

Hátulnézet

1. FM-ANTENNA
2. USB CSATLAKOZó
3. (CD) UGRÁS+ ▷
4. (CD) UGRAS
5. M+/EQ/ALBUM+
6. M/MOD
7. (CD) LEJATSZAS SZUNET

8.(CD) MEGÁLLITÁS /MEMÓRIA/ALVO ÁLLAPOT
9.KAZETTA-GOMBOK
10.HANGERÖ+/-
11.KESZENLET/FUNKCIO
12.CD-AJTO
13.HANGSZORO
14.LCD KIJELZÖ

1. KAZETTAAJTO
2. ELEMTARTO FEDELE
3. MIKROFON
4. FEJHALLGATO-CSATLAKOZO
5. HALOZATI KABEL CSATLAKOZÖJ

UZEMBE HELYEZÉS

• Valassza ki a keszülék egyszerü kezeléséhez alkalmas helyet, ennek száraz, sik, csuszásmentes felületnek kell lennie.
  Gondoskodjon a keszulék megfelő szellózséséról.
• Ha még rajta van, vegye le a védófólát a kijelzöról.

Áramellatas

Ellenorizze, hogy a halozati feszultség megegyzik-e a keszülk típustablaján feltüntetett ertékel.
- Csatlakoztassa a mellekelt halózati kábelt (keresse az elementartóban, ha szükséges) a készülk hatuljan talalható csatlakozóba, majd a kábel masik vegét egy megfeleloen felszerelt, biztonságos halózati aljzatba.

Az elementek behelyezese (nincsenek mellekelve)

1. Nyissa fel az elemtartó fedelét.
2. Helyezzen be 6 db 1,5 V-os UM-2 ("C" méretú) element. Ügyeljen az elemek helyes polaritására (lásd az elementartó alán).
3. Zárja le az elementartó fedelét.

MEGJEGYZES:

A halózati kabel csatlakoztatása automatikusan leválasztja az elementek.

VIGYAZAT:

• Az elementk szivaroghatnak és akkumulársav juthat az készülékbe. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki belöle az elementek.
• Ne hasznaljon egyutt kulönbozó típusu, illetve uj és hasznalt elementek.
  A kimerult elementek ne a haztartasi hulladekban helyezze el. A regi elementek a kijelott gyujtohelyeken, vagy a keszulek eladojanak adja le.

FIGYELEM:

Az elementek ovj a tulzott hohatasktól, peldául kozvetlen napsutestól, tuztól vagy hasonlóktól. Robbanásveszély!

MEGJEGYZES:

Ha kb. 10 percig nem hasznalja a keszuleket, akkor az automatikusan "OFF (KI)" allapotba kapcsol.

ALAPFUNKCIOK

ALTALÁNOS HASZNÁLAT

• Készenléti modban a „STANDBY/FUNCTION" gombot megnyomva kapcsolja be a készüléket.
• Más uzemmodra a „STANDBY/FUNCTION" gombot egyszer megnyomva kapcsolhat at. (CD/MP3/USB/FM/TAPE)
• A hangeró t a „VOL+“ vagy „VOL-“ gombbal lehet beállitani.
• A keszüléket barmilyen üzemmodban a „STANDBY/FUNCTION" gombot 2 masodpercig nyomva tartva lehet kikapcsolni.

A RADIó HASZNÁLATA

AUTOMATIKUS HANGOLÁS

1. A „FUNCTION" gombot megnyomva valassza az „FM" MODOT.
2. 2 masodpercnel hosszabban tartsa nyomva a „SKIP+▶” vagy „SKIP-▶” gombat, ekkor elindul az automatikus hangolás.
3. Ha a keszülék egy allomást talál, akkor a hangolás automatikusan leall es hallgatni lehet az allomás músorát.

KÉZIHANGOLÁS

Igy oyan allomasokat lehet behangolni, amelyeket az automatikus hangolas nem talal meg. (manualis valasztas)

1. A „FUNCTION" gombot megnyomva valassza az „FM" MODOT.
2. A „SKIP+ ▷▶” vagy „SKIP- ▷▲“ gombbal keresse meg az allyomást.
3. A „SKIP+ ▷▶” vagy „SKIP- ▷▲“ minded megnyomásakor a frekvencia fix értekkel valtozik: 0,05 MHz.

AUTOMATIKUS KERESÉS

A keszülék alkalmas automatikus allomaskeresésre és -tarolásra. Legfeljebb 30 allomás tarolható.

1. A „FUNCTION" gombot megnyomva valassza az „FM" MODOT.
2. 2 masodpercig tartsa nyomva a „SCAN" gombot, ekkor a keszülek megkezdi az automatikus allomaskeresest es eltarolja a megtalalt allomasokat.
3. Az eltárolt allomások kozul az „M+“ vagy „M-“ gombbal lehet valasztani.

ALLOMÁSK TÁROLÁS A

Legfeljebb 30 allomast lehet taroini (ezek felulirjak az AUTOMATIKUS KERESES fungkioval tarolt allomasokat)

1. A kívant allomást a „SKIP+ ➔ ➔“ vagy „SKIP- ➔ ➔“ gombbal lehet kívalasztani.
2. Nyomja meg a „MEMO" gombot, a kijelzón villogó „P01" kijelzes jelenik meg.
3. Az „M+“ vagy „M-“ gombbal alljon a kivant programszámra.
4. A „MEMO" gomb megnyomásakor a készülk a kivalasztott programhelyre tárolja az allomást.
5. Ha心目中 allomast eltarolt, akkor ezek kozul az e + ^ vagy e + ^ gombbal lehet valasztani.

A VÉTELI MINÖSEG JAVITÁSA

A keszülek FM-antennája a keszülék hatulján talalható. A jo vételi minoség érdekében ezt az antennat teljesen ki kehl huzni.

Megjegyzés: Rádio Üzemmodban a mikrofon nem hasznalható.

CD/MP3 LEJATSZASA

A csatlakoztatott mikrofon hangjat le lehet jatszani es kazettara lehet rogziteni.

ALTALÁNOS HASZNÁLAT

(CD) LEJÁTSZÁS/SZUNET UGRÁS + ◆ ◆ es UGRÁS - ◆ ◆ MEGÁLLITÁS ALBUM+

Nyomja meg a CD/MP3 lemez lejatszásához.
A CD/MP3 lejatszás szuneteltétéséhz nyomja meg meg egyszer.
Ujra megnyomva a lejatszás folytatódk.
Ezekkel a gombokkal a kovetkežo vagy az elozó savra lehet ugrani.
Lejatszás kozben nyomja meg és akkor engedje el, ha a kivist pontra ert.
A CD/MP3 lejatszás leallitasa.
Ugras a kovetkežo mappárá (csak mappákat tartalmazo MP3-lemez eseten)

LEJATSZAS

1. A „FUNCTION" gombot megnyomva valassza a „CD" módot.
2. Nyissa fel a CD-ajtó es a címkéjével felfel helyezzen be egy CD/MP3 lemezt.
3. Zárja be a CD-ajtót.
4. A keszülék beolvassa a lemezt és a kijelzón a savok száma jelenik meg.
5. A lejatszás automatikusan az elso savval indul.
6. A „VOL +“ vagy „VOL -“ gombbal allītsa be a kīvant hangerǒt.
7. A lejatszás ideiglenes leallitásához nyomja meg ismét a „PLAY/PAUSE" gombat.
8. A lejatszast a,“STOP” gombbal lehet leallitani.

LEJÁTSZÁSI LISTA

CD eseten legfeljebb 20 savot, MP3-lemez eseten legfeljebb 99 savot lehet tetszoleges sorrendben tarolni a lejatszasi listaban. A programozas elott feltetlenul nyomja meg a „STOP" gombot.

1. Nyomja meg a „MODE" gombot, a kijelzón villogó „P01" kijelzes jelenik meg.
2. A „SKIP+ ▷▶” vagy „SKIP- ▷▲“ gombbal valassza ki a kivant savot.
3. A „MODE" gombot megnyomva tárolja a kívant savot a memóriába.
4. A további savok beprogramozásához ismételje meg a 2. és 3. lépestre.
5. Az összes kivist sav beprogramozása utan a „PLAY/PAUSE" gomb megnyomásával megkezdódk programozott sorrendú lejatszás.
6. A programozott lejatszást a,“STOP” gomb kétseri megnyomásával lehet törölni.

LEJÁTSZÁSI MOD

A CD/MP3 lemez lejatszasa kozben a „MODE" gombot tobbször megnyomva a kovetkező lejatszásí modok kozül lehet választani:

1. EGY SAV ISMÉTLESE
   2.ÖSSZES ISMÉTLESE
2. VÉLETLENSZERÜ
3. NORMAL LEJÁTSZÁS

AMIKROFON HASZNÁLATA

1. A mikrofon kabelét csatlakoztassa a mikrofon-csatlakozóra
2. Kapcsolja "BE" a mikrofont
3. Valassza a CD, MP3 vagy USB modot
4. A kazetta-felvétel indításához nyomja meg a „REC" gombot.

Megegyzés: Rádiohallgatas és kazettalejatszás kozben a mikrofon nem hasznalható.

USB-ESZKÖZ HASZNÁLATA

A csatlakoztatott mikrofon hangjat le lehet jatszani es kazettara lehet rogzifeni.

ÁLTALÁNOS HASZNÁLAT

(CD) LEJÁTSZÁS/SZÜNET	Az USB-eszköz sávjainak lejátszása.
►►►	Még egyszer megnyomva a lejátszás ideiglenesen leál.
	Ujra megnyomva a lejátszás folytatódik.
UGRÁS +►►► es UGRÁS -	Ezekkel a gombokkal a kõvetkežö vagy az elöžö savra lehet ugrani.
►►►	Lejátszás kõzben nyomja meg és akkor engedje el, ha a kívant pontra ert.
MEGÁLLITÁS	Minden USB-müvelet leallitása.
ALBUM+	Ugrás a kõvetkežö mappárá (csak mappákat tartalmazó MP3-eszköz esétén)

LEJÁTSZÁS

1. Csatlakoztassa az USB-eszközt a csatlakozóra.
2. A „FUNCTION" gombot megnyomva valassza az „USB" módot.
3. A keszülék beolvassa a tartalmat és a kijelzön a savok száma jelenik meg.
4. A lejatszás automatikusan az elso savval indul.
5. A lejatszás ideiglenes leallitásahoz nyomja meg ismet a „PLAY/PAUSE" gombat.
6. A lejatszast a,“STOP” gombbal lehet leallitani.

PROGRAM/MODE

A „PROGRAM“, „MODE“ gomb fungcioja ugyanaz, mint „CD/MP3“ lejatszás esétén. Lásd a „CD/MP3 LEJÁTSZÁSA“ c. részt.

KAZETTA HASZNÁLATA

ÁLTALÁNOS HASZNÁLAT

PAUSE	A kazettalejátszás ideiglenes megállitása.
MEGÁLLITÁS	Ujra megnyomva a lejátszás folytatódik.
	A kazettamüvelet leállitása.
	A kazettaorsók leállasa után ismét megnyomva kinyílik a kazettaajó.
GYORS ELORE	A szalag gyors elöre vagy visszacsevélése.
VISSZA	A szalag lejátszása.
LEJÁTSZÁS	A szalag lejátszása.
FELVÉTEL	A „PLAY“ gombbal együtt megnyomva elindul a felvétel.

LEJATSZAS

1. A „FUNCTION" gombot megnyomva valassza a „TAPE" MODOT.
2. A „STOP/EJECT" gombot megnyomva nyissa ki a kazettaajtó es helyezbe be a kazettát.
3. Csukja be a kazettaajtót.
4. A „PLAY" gombot megnyomva inditsa el a lejatszast.
5. A „VOL+“ vagy „VOL-“ gombbal állītsa be a kívant hangeröt.
6. Ha ideiglenesen meg szeretne allitani a lejatszast, nyomja meg a „PAUSE" gombot.
7. A lejatszás végén nyomja meg a „STOP/EJECT" gombat.

Megjegyzés: a kazetta lejatszása kozben a mikrofon nem hasznalható.

FELVETEL

1. A „STOP/EJECT" gombot megnyomva nyissa ki a kazettaajtó és helyezbe be az üres kazettát.
2. Valassza ki a jelforrast, amirof felvetelt szeretne kesziteni.
3. Felvétel radiobol - a „FUNCTION" gombbal valassza a „RADIO" modot és allitsa be a kivánt allomást.
4. Felvétel CD-rol - tegyen egy lemezt a CD-lejatszóba. A „FUNCTION" gombbal valassza a „CD" modot és allītsa be a kivist sávit.
5. A „RECORD“ és a „PLAY“ gombot egyszerre megnyomva indítsa a felvételt.
6. A lejatszás végén nyomja meg a „STOP/EJECT" gombat.

Kazetta lejatszasa

1. A funkcióvalaszto kapcsoló állitsa az „TAPE“ állásba.
2. A „STOP/EJECT“ gombot megnyomva nyissa ki a kazettaajtót.
3. A szalagnyilassal felfelé helyezzen be egy felvetelt tartalmazó kazettat ugy, hogy a hallgatni kivant oldala elore nezzen (a teli cseve a jobb oldalon legyen). Zárja be a kazettaajtó.
4. A kazetta meghallgatasahoz nyomja meg a „PLAY“ gombat.
5. A „STOP/EJECT“ gombbal le lehet allitani a lejatszast.
6. A szalagot kivansag szerint elore- vagy visszafelé lehet csevelni a nyilak iranyaban.
7. Irányváltás elött vagy a csevelés leallitásahoz mindig nyomja meg a „STOP/EJECT“ gombot. Ezzel megelózhető a készülék és a szalag megrongálódaşa.
8. A „STOP/EJECT“ gombot Újra megnyomva kinyílik a kazettaajtó.
9. A lejatszás rovid szuneteltetéséhez nyomja meg a „PAUSE“ gombat.

EGYEB FUNKCIOK

FEJHALLGATO:

A diszkret zenehallgatashoz a fejhallgato 3,5 mm-es jack-csatlakozojat csatlakoztassa a keszulek hatuljan talalhato fejhallgato-csatlakozora. Ekkor a hangszorok elnemulnak.

MEGJEGYZÉS: A külso keszülken allytsa be a megfelelo hangerö.

EQUALIZER

EQ típusa: "ROCK" - "POP" - "CLASSIC" - "JAZZ" - "FLAT"

A megfelelo beallitas kivalasztasyho2 masodpercig tartsnyomva az „EQ" gombot

ALVÓÁLLAPOT

Alvo allapot típusa: 120, 90, 60, 45, 30, 15, "OFF (KI)"

A „SLEEP“ gombot 2 masodpercig nyomva tartva lépjen a „SLEEP“ beallitásokba. A „SLEEP“ gombot ismet megnyomva valassza a kivist beallitást.

Automaticus készenléti allapotba kapcsolás

A keszülek CD/MP3/USB/TAPE üzemódjában energiaatakárékos funkció muködik: ha a keszülék 10 perçnel hosszabb ideig MEGÁLLITÁS, SZUNET vagy NINCS LEMEZ allapotban marad, akkor a keszülék automatikusan kikapcsolódk. A keszülék visszakapcsolásához nyomja meg a „POWER/FUNCTION" gombat.

MUSZAKI ADATOK

FM: 87,5-108 MHz

KIMENETI TELJESITMENY: 2x1W

AC: 100-240 V~60/50 Hz

TELJESITMÉNY-FELVÉTEL: 8 W

A KÉSZÜLEK MEGJELENÉSE ÉS MÜSZAKI ADATAI ELOZETES ERTES IÉNKLÜL MEGVÁLTÖZTATHÔK.

Importálja

Wörlein GmbH

Gewerbestrasse 12

D 90556 Cadolzburg

Németország

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Honlap: www.woerlein.com

CE

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Na konci zivotnosti vyrobok nelikvidujte s beznym komunănym odpadom. Oodvizdajte ho na zberne miesto na recyklovanie elektrickych a elektronickych zariadieni. Je to označene symbolom na vyrobku, v použivatefskej priruče na na obale.