SCD5750 - Rádió Soundmaster - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SCD5750 Soundmaster

Életciklusa végén a terméket tilos a többi háztartási hulladékkal együtt selejtezni. A leselejtezend terméket juttassa el egy elektronikai termékek gyűjtésére kijelölt gyűjtpontra. Ezt jelzi a terméken, a használati útmutatóján vagy a csomagolásán látható jelölés.

Az anyagok a jelöléseik szerint újrahasznosíthatók. Az újrahasznosítással vagy a régi termékek egyéb módon történ újra felhasználásával hozzájárulhat környezetünk védelméhez. A kijelölt gyűjtpontokkal kapcsolatos további információkért keresse fel a helyi hatóságokat.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a burkolat alatt olyan veszélyes feszültség található, amely áramütést okozhat. Ez a szimbólum a berendezés üzemeltetése és karbantartása szempontjából fontos utasításokat jelöl. Biztonság, környezetvédelem és beállítási utasítások A berendezést csak száraz, zárt helyen használja. Védje a magas páratartalomtól. A berendezést ne szerelje szét. ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! A szétszerelést és javítást csak szakképzett személy végezze. A berendezést csak megfelelen beszerelt és földelt elektromos csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa. Ellenrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék típustábláján feltüntetett értékkel. Ügyeljen arra, hogy a tápvezeték működtetés közben száraz maradjon. A tápvezeték ne csípdjön be vagy sérüljön meg. Az eszköz lecsatlakoztatásával kapcsolatos figyelmeztetés: a berendezés a hálózati csatlakozóval csatlakozik az elektromos hálózathoz, így annak mindig működképesnek kell lennie. A készülék a hálózati csatlakozóval választható le, a csatlakozónak mindig működképesnek kell lennie. A sérült hálózati kábelt vagy csatlakozót azonnal ki kell cserélni egy hivatalos szervizközpontban. Villámlás esetén azonnal válassza le a berendezést az elektromos hálózatról. Gyermekek csak szüli felügyelet mellett használhatják a készüléket. Csak száraz ruhával tisztítsa a berendezést. NE használjon TISZTÍTÓSZEREKET vagy SÚROLÓKENDT! A berendezést ne tegye ki közvetlen napsütésnek vagy egyéb hforrásnak. A készüléket olyan helyen használja, ahol megfelel a szellzés, így elkerülheti a túlmelegedést. A szellznyílásokat ne takarja le! A szellzést ne akadályozza a szellznyílások újságpapírral, terítvel, függönnyel, stb. történ letakarásával. A készüléket ne érje csepeg vagy fröccsen víz, illetve ne helyezzen olyan tárgyakat, például vázát a készülékre, amelyek folyadékot tartalmaznak. Az eszközt ne tegye ki közvetlen napsütésnek, nagyon magas vagy alacsony hmérsékletnek, nedvességnek, vibrációnak, illetve ne használja poros környezetben. Soha ne kíséreljen meg vezetékeket, tűket vagy egyéb tárgyakat a szellznyílásokba vagy egyéb nyílásokba beilleszteni. A berendezést egy biztonságos, vibrációtól mentes helyen helyezze el. Nyílt lángot, például gyertyát ne helyezzen a berendezésre. Az eszközt számítógéptl és mikrohullámú süttl a lehet legmesszebb helyezze el; ellenkez esetben a rádióvétel nem lesz megfelel. A burkolatot ne távolítsa el vagy javítsa meg. Nem biztonságos, illetve a garancia elvesztésével jár. A javításokat csak hivatalos szerviz/ügyfélszolgálat végezheti. A berendezés 1. osztályba sorolt lézerrel van felszerelve. Kerülje a lézernyalábot, szemsérüléseket okozhat. Csak higany- és kadmiummentes elemeket használjon. Az elemeket óvja a túlzott hhatásoktól, például közvetlen napsütéstl, tűztl vagy hasonlóktól. A használt elemek veszélyes hulladéknak minsülnek, TILOS a háztartási hulladékkal együtt kidobni!!! Vigye vissza az elemeket a kereskedhöz vagy a lakóhelyén található gyűjtpontra. Az elemeket gyermekektl tartsa távol. A gyermekek az elemeket lenyelhetik. Ha az elemet mégis lenyelte, azonnal kérjen orvosi segítséget. Rendszeresen ellenrizze az elemeket, hogy elkerülje azok szivárgását.

A használt elemek veszélyes hulladéknak minsülnek, TILOS a háztartási hulladékkal együtt kidobni! Fogyasztóként Ön jogilag köteles gondoskodni az összes elem környezetbarát módon történ újrahasznosításáról – függetlenül attól, hogy az elemek tartalmaznak-e káros anyagokat*).

Az elemeket ingyenesen leadhatja lakóhelyén a nyilvános gyűjthelyeken, illetve olyan üzletekben, amelyek forgalmaznak ilyen típusú elemeket. Csak teljesen lemerült elemeket adjon le. *) Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom

VIGYÁZAT Áramütés veszélye Ne nyissa ki! Figyelem: az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne távolítsa el a burkolatot (vagy hátlapot). A termékben nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek. A javítást csak szakképzett személy végezze. CLASS 1 LÉZERT TARTALMAZÓ TERMÉK LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKTSCD5750/Magyar használati útmutató

Felülnézet Elölnézet

Alulnézet Hátulnézet

Válassza ki a készülék egyszer kezeléséhez alkalmas helyet, ennek száraz, sík, csúszásmentes felületnek kell lennie. Gondoskodjon a készülék megfelel szellzésérl. Ha még rajta van, vegye le a védfóliát a kijelzrl. Áramellátás Ellenrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék típustábláján feltüntetett értékkel. Csatlakoztassa a mellékelt hálózati kábelt (keresse az elemtartóban, ha szükséges) a készülék hátulján található csatlakozóba, majd a kábel másik végét egy megfelelen felszerelt, biztonságos hálózati aljzatba. Az elemek behelyezése (nincsenek mellékelve)

1. Nyissa fel az elemtartó fedelét.

2. Helyezzen be 6 db 1,5 V-os UM-2 („C” méret) elemet. Ügyeljen az elemek helyes polaritására (lásd az

3. Zárja le az elemtartó fedelét.SCD5750/Magyar használati útmutató

MEGJEGYZÉS: A hálózati kábel csatlakoztatása automatikusan leválasztja az elemeket. VIGYÁZAT: Az elemek szivároghatnak és akkumulátorsav juthat az készülékbe. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki belle az elemeket. Ne használjon együtt különböz típusú, illetve új és használt elemeket. A kimerült elemeket ne a háztartási hulladékban helyezze el. A régi elemeket a kijelölt gyjthelyeken, vagy a készülék eladójának adja le. FIGYELEM: Az elemeket óvja a túlzott hhatásoktól, például közvetlen napsütéstl, tztl vagy hasonlóktól. Robbanásveszély! MEGJEGYZÉS: Ha kb. 10 percig nem használja a készüléket, akkor az automatikusan „OFF (KI)” állapotba kapcsol. ALAPFUNKCIÓK

- Készenléti módban a „STANDBY/FUNCTION” gombot megnyomva kapcsolja be a készüléket. - Más üzemmódra a „STANDBY/FUNCTION” gombot egyszer megnyomva kapcsolhat át. (CD/MP3/USB/FM/TAPE) - A hangert a „VOL+” vagy „VOL-” gombbal lehet beállítani. - A készüléket bármilyen üzemmódban a „STANDBY/FUNCTION” gombot 2 másodpercig nyomva tartva lehet kikapcsolni.

1. A „FUNCTION” gombot megnyomva válassza az „FM” módot.

2. 2 másodpercnél hosszabban tartsa nyomva a „SKIP+

►►▌” vagy „SKIP- ▌◄◄” gombot, ekkor elindul az automatikus hangolás.

3. Ha a készülék egy állomást talál, akkor a hangolás automatikusan leáll és hallgatni lehet az állomás msorát.

Így olyan állomásokat lehet behangolni, amelyeket az automatikus hangolás nem talál meg. (manuális választás)

1. A „FUNCTION” gombot megnyomva válassza az „FM” módot.

►►▌” vagy „SKIP- ▌◄◄” gombbal keresse meg az állomást.

►►▌” vagy „SKIP- ▌◄◄” minden megnyomásakor a frekvencia fix értékkel változik: 0,05 MHz.

A készülék alkalmas automatikus állomáskeresésre és -tárolásra. Legfeljebb 30 állomás tárolható.

1. A „FUNCTION” gombot megnyomva válassza az „FM” módot.

2. 2 másodpercig tartsa nyomva a „SCAN” gombot, ekkor a készülék megkezdi az automatikus

állomáskeresést és eltárolja a megtalált állomásokat.

3. Az eltárolt állomások közül az „M+” vagy „M-” gombbal lehet választani.

Legfeljebb 30 állomást lehet tárolni (ezek felülírják az AUTOMATIKUS KERESÉS funkcióval tárolt állomásokat)

1. A kívánt állomást a „SKIP+

►►▌” vagy „SKIP- ▌◄◄” gombbal lehet kiválasztani.

2. Nyomja meg a „MEMO” gombot, a kijelzn villogó „P01” kijelzés jelenik meg.

3. Az „M+” vagy „“M-” gombbal álljon a kívánt programszámra.

4. A „MEMO” gomb megnyomásakor a készülék a kiválasztott programhelyre tárolja az állomást.

5. Ha minden állomást eltárolt, akkor ezek közül az „M+” vagy „M-” gombbal lehet választani.

A VÉTELI MINŐSÉG JAVÍTÁSA A készülék FM-antennája a készülék hátulján található. A jó vételi minség érdekében ezt az antennát teljesen ki kell húzni. Megjegyzés: Rádió üzemmódban a mikrofon nem használható.SCD5750/Magyar használati útmutató

A csatlakoztatott mikrofon hangját le lehet játszani és kazettára lehet rögzíteni.

Nyomja meg a CD/MP3 lemez lejátszásához. A CD/MP3 lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg még egyszer. Újra megnyomva a lejátszás folytatódik. UGRÁS + ►►▌ és

Ezekkel a gombokkal a következ vagy az elz sávra lehet ugrani. Lejátszás közben nyomja meg és akkor engedje el, ha a kívánt pontra ért.

A CD/MP3 lejátszás leállítása. ALBUM+ Ugrás a következ mappára (csak mappákat tartalmazó MP3-lemez esetén)

1. A „FUNCTION” gombot megnyomva válassza a „CD” módot.

2. Nyissa fel a CD-ajtót és a címkéjével felfelé helyezzen be egy CD/MP3 lemezt.

3. Zárja be a CD-ajtót.

4. A készülék beolvassa a lemezt és a kijelzn a sávok száma jelenik meg.

5. A lejátszás automatikusan az els sávval indul.

6. A „VOL +” vagy „VOL -” gombbal állítsa be a kívánt hangert.

7. A lejátszás ideiglenes leállításához nyomja meg ismét a „PLAY/PAUSE” gombot.

8. A lejátszást a „STOP” gombbal lehet leállítani.

CD esetén legfeljebb 20 sávot, MP3-lemez esetén legfeljebb 99 sávot lehet tetszleges sorrendben tárolni a lejátszási listában. A programozás eltt feltétlenül nyomja meg a „STOP” gombot.

1. Nyomja meg a „MODE” gombot, a kijelzn villogó „P01” kijelzés jelenik meg.

►►▌” vagy „SKIP- ▌◄◄” gombbal válassza ki a kívánt sávot.

3. A „MODE” gombot megnyomva tárolja a kívánt sávot a memóriába.

4. A további sávok beprogramozásához ismételje meg a 2. és 3. lépést.

5. Az összes kívánt sáv beprogramozása után a „PLAY/PAUSE” gomb megnyomásával megkezddik a

programozott sorrend lejátszás.

6. A programozott lejátszást a „STOP” gomb kétszeri megnyomásával lehet törölni.

A CD/MP3 lemez lejátszása közben a „MODE” gombot többször megnyomva a következ lejátszási módok közül lehet választani:

1. A mikrofon kábelét csatlakoztassa a mikrofon-csatlakozóra

2. Kapcsolja „BE“ a mikrofont

3. Válassza a CD, MP3 vagy USB módot

4. A kazetta-felvétel indításához nyomja meg a „REC” gombot.

Megjegyzés: Rádióhallgatás és kazettalejátszás közben a mikrofon nem használható.SCD5750/Magyar használati útmutató

A csatlakoztatott mikrofon hangját le lehet játszani és kazettára lehet rögzíteni.

Az USB-eszköz sávjainak lejátszása. Még egyszer megnyomva a lejátszás ideiglenesen leáll. Újra megnyomva a lejátszás folytatódik. UGRÁS + ►►▌ és UGRÁS -

Ezekkel a gombokkal a következ vagy az elz sávra lehet ugrani. Lejátszás közben nyomja meg és akkor engedje el, ha a kívánt pontra ért.

Minden USB-mvelet leállítása. ALBUM+ Ugrás a következ mappára (csak mappákat tartalmazó MP3-eszköz esetén)

1. Csatlakoztassa az USB-eszközt a csatlakozóra.

2. A „FUNCTION” gombot megnyomva válassza az „USB” módot.

3. A készülék beolvassa a tartalmat és a kijelzn a sávok száma jelenik meg.

4. A lejátszás automatikusan az els sávval indul.

5. A lejátszás ideiglenes leállításához nyomja meg ismét a „PLAY/PAUSE” gombot.

6. A lejátszást a „STOP” gombbal lehet leállítani.

PROGRAM/MODE A „PROGRAM”, „MODE” gomb funkciója ugyanaz, mint „CD/MP3” lejátszás esetén. Lásd a „CD/MP3 LEJÁTSZÁSA” c. részt.

PAUSE ▌▌ A kazettalejátszás ideiglenes megállítása. Újra megnyomva a lejátszás folytatódik.

A kazettamvelet leállítása. A kazettaorsók leállása után ismét megnyomva kinyílik a kazettaajtó.

VISSZA ►► A szalag gyors elre vagy visszacsévélése.

A szalag lejátszása. FELVÉTEL ● A „PLAY” gombbal együtt megnyomva elindul a felvétel.

1. A „FUNCTION” gombot megnyomva válassza a „TAPE” módot.

2. A „STOP/EJECT” gombot megnyomva nyissa ki a kazettaajtót és helyezze be a kazettát.

3. Csukja be a kazettaajtót.

4. A „PLAY” gombot megnyomva indítsa el a lejátszást.

5. A „VOL+” vagy „VOL-” gombbal állítsa be a kívánt hangert.

6. Ha ideiglenesen meg szeretné állítani a lejátszást, nyomja meg a „PAUSE” gombot.

7. A lejátszás végén nyomja meg a „STOP/EJECT” gombot.

Megjegyzés: a kazetta lejátszása közben a mikrofon nem használható. FELVÉTEL

1. A „STOP/EJECT” gombot megnyomva nyissa ki a kazettaajtót és helyezze be az üres kazettát.

2. Válassza ki a jelforrást, amirl felvételt szeretne készíteni.

3. Felvétel rádióból - a „FUNCTION” gombbal válassza a „RADIO” módot és állítsa be a kívánt állomást.

4. Felvétel CD-rl - tegyen egy lemezt a CD-lejátszóba. A „FUNCTION” gombbal válassza a „CD” módot és

állítsa be a kívánt sávot.

5. A „RECORD” és a „PLAY” gombot egyszerre megnyomva indítsa a felvételt.

6. A lejátszás végén nyomja meg a „STOP/EJECT” gombot.SCD5750/Magyar használati útmutató

1. A funkcióválasztó kapcsolót állítsa az „TAPE“ állásba.

2. A „STOP/EJECT“ gombot megnyomva nyissa ki a kazettaajtót.

3. A szalagnyílással felfelé helyezzen be egy felvételt tartalmazó kazettát úgy, hogy a hallgatni kívánt oldala

elre nézzen (a teli cséve a jobb oldalon legyen). Zárja be a kazettaajtót.

4. A kazetta meghallgatásához nyomja meg a „PLAY“ gombot.

5. A „STOP/EJECT“ gombbal le lehet állítani a lejátszást.

6. A szalagot kívánság szerint elre- vagy visszafelé lehet csévélni a nyilak irányában.

7. Irányváltás eltt vagy a csévélés leállításához mindig nyomja meg a „STOP/EJECT“ gombot. Ezzel

megelzhet a készülék és a szalag megrongálódása.

8. A „STOP/EJECT“ gombot újra megnyomva kinyílik a kazettaajtó.

9. A lejátszás rövid szüneteltetéséhez nyomja meg a „PAUSE“ gombot.

FEJHALLGATÓ: A diszkrét zenehallgatáshoz a fejhallgató 3,5 mm-es jack-csatlakozóját csatlakoztassa a készülék hátulján található fejhallgató-csatlakozóra. Ekkor a hangszórók elnémulnak. MEGJEGYZÉS: A küls készüléken állítsa be a megfelel hangert. EQUALIZER EQ típusa: „ROCK” - „POP” - „CLASSIC” - „JAZZ” - „FLAT” A megfelel beállítás kiválasztásához 2 másodpercig tartsa nyomva az „EQ” gombot ALVÓ ÁLLAPOT Alvó állapot típusa: 120, 90, 60, 45, 30, 15, „OFF (KI)” A „SLEEP” gombot 2 másodpercig nyomva tartva lépjen a „SLEEP” beállításokba. A „SLEEP” gombot ismét megnyomva válassza a kívánt beállítást. Automatikus készenléti állapotba kapcsolás A készülék CD/MP3/USB/TAPE üzemmódjában energiatakarékos funkció mködik: ha a készülék 10 percnél hosszabb ideig MEGÁLLÍTÁS, SZÜNET vagy NINCS LEMEZ állapotban marad, akkor a készülék automatikusan kikapcsolódik. A készülék visszakapcsolásához nyomja meg a „POWER/FUNCTION” gombot.