UR106SW - Rádió Soundmaster - Ingyenes használati útmutató

Márka	Soundmaster
Modell	UR106SW
Termék típusa	FM rádióriasztó
Tápellátás	230 V AC, 50 Hz
Tartalék tápellátás	CR2032 lítium elem (nem tartozék) az óra és ébresztések mentéséhez
Kimeneti teljesítmény	200 mW
FM frekvenciatartomány	87,5 - 108 MHz
Tárolható állomások száma	10
Fő funkciók	FM rádió, két független ébresztés (csipogás vagy rádió), szundítás funkció (snooze), alvó időzítő (sleep), képernyő fényerőszabályzása, képernyő kikapcsolása
Kezelőszervek	Be/Ki, Hangerő +/-, Frekvencia beállítás, Tárolás, Ébresztés 1/2, Szundítás (Snooze), Alvás (Sleep), Fényerő (Dimmer), Kijelző be/ki
Antenna	Teleszkópos antenna FM-hez
Karbantartás és tisztítás	Tiszta, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon tisztítószereket vagy súrolószereket.
Biztonság	Ne nyissa fel a készüléket (áramütés veszélye). Tartsa távol gyermekektől. Ne tegye ki nedvességnek. Csak beltéri használatra. Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyakat vagy nyílt lángot a készülékre.
Elemek	Ne dobja a használt elemeket a háztartási hulladékba. Hasznosítsa újra. Tartsa az elemeket gyermekektől távol.
Javíthatóság	Minden javítást bízzon szakképzett személyre. A készülék felnyitása érvényteleníti a garanciát.
Általános információk	Importálta: Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, 90556 Cadolzburg, Németország. Megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Gyakran ismételt kérdések - UR106SW Soundmaster

Hogyan állítsuk be az órát a Soundmaster UR106SW rádióriasztón?

Készenléti üzemmódban tartsa lenyomva a MEM/M+ gombot (vagy a - SET gombot a kézikönyv szerint). Használja a « és » gombokat az óra, majd a perc beállításához. Nyomja meg a - SET gombot az egyes lépések megerősítéséhez.

Hogyan tároljunk el egy rádióállomást?

Keresse meg a kívánt állomást. Tartsa lenyomva a MEM/M+ gombot, amíg a 'P01' (vagy a következő szabad hely) villogni nem kezd. Használja a « vagy » gombokat a hely kiválasztásához (P01-től P10-ig), majd nyomja meg a - SET gombot a megerősítéshez.

Hogyan állítsuk be az ébresztést ezen az ébresztőórán?

Készenléti üzemmódban tartsa lenyomva az Ébresztés 1 vagy Ébresztés 2 gombot. Nyomja meg többször ezt a gombot a lehetőségek közötti navigáláshoz: ébresztés ideje, majd forrás (csipogás vagy rádió). Használja a « és » gombokat az óra és perc beállításához. A forrás kiválasztása a « vagy » gombokkal történik.

Hogyan kapcsoljuk ki a szóló ébresztést?

Nyomja meg bármelyik ALARM OFF feliratú gombot (általában az Ébresztés 1, Ébresztés 2 vagy Be/Ki gomb a modelltől függően). Az ébresztés leáll, és automatikusan újra aktiválódik a következő napra.

Hogyan használjuk a szundítás (snooze) funkciót?

Amikor az ébresztés szól, nyomja meg a SNOOZE gombot. Az ébresztés 9 percre leáll, majd újra megszólal. Az ébresztés jelzőfénye villog ebben az időszakban. A szundítás és az ébresztés megszakításához nyomjon meg egy ALARM OFF gombot.

Hogyan állítsuk be a képernyő fényerejét?

Készenléti üzemmódban nyomja meg a DIMMER gombot a fényerő változtatásához alacsony és magas között. Minden egyes nyomás megváltoztatja a szintet.

Hogyan kapcsoljuk ki teljesen a képernyőt?

Készenléti üzemmódban tartsa lenyomva 2 másodpercig a DISPLAY ON/OFF gombot. Megjelenik az 'OFF' felirat, majd 10 másodperc elteltével a képernyő kialszik. Ideiglenes bekapcsoláshoz nyomjon meg bármelyik gombot (10 másodpercre). A funkció kikapcsolásához tartsa lenyomva ismét 2 másodpercig ugyanazt a gombot, amíg az 'ON' felirat meg nem jelenik.

Hogyan javítható az FM vétel?

Húzza ki teljesen a készülék hátulján található teleszkópos antennát. Tartsa távol a rádiót számítógépektől és mikrohullámú sütőktől, amelyek zavarhatják a vételt.

Mit tegyek áramkimaradás esetén?

A rádió rendelkezik egy tartalék elem rekeszrel (CR2032, nem tartozék). Helyezzen be egy elemet a polaritás betartásával. Áramkimaradás esetén az óra és ébresztés beállításai megmaradnak. Az elem cseréjéhez ne húzza ki a készüléket, hogy ne veszítse el a beállításokat.

Hogyan tisztítsuk a rádiót?

Használjon puha, száraz ruhát. Soha ne használjon folyékony tisztítószereket, spray-ket vagy súrolószereket, amelyek károsíthatják a készüléket. Tisztítás előtt húzza ki a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UR106SW Soundmaster

Eletciklusa végén a terméket tilos a többi háztartási hulladékkal együtt selejtezni. A leselejtezendő terméket juttassa el egy elektronikai termékek gyüjtésére kijelött gyüjtöpontra. Ezt jalzi a terméken, a használati utmutatóján vagy a csomagolásán lathato jelóles.

Az anyagok a jeloléseik szerint ujrahasznosithatok. Az ujrahasznositással vagy a régi termékek egyeb modon tortenüjra felhasznalásával hożájárulhat kornyezetunk védelméhez.

A kijelött gyūjtöpontokkal kapcsolatos további információkt keresse fel a helyi hatóságokat.

VIGYAZAT

Aramutés veszélye

Ne nyissa ki!

Figyelem: az aramutés veszélyenek csökkentese érdekében ne távolítsa el a burkolatot (vagy hatlapot). A termekben nincsenek a felhasznaló altal javithato alkatrészek. A javíst csak szakképzett személy végezze.

Ez a szimbólum azimuthel, hogy a burkolat alatt olyan veszélyes feszültseg talalhato, amely aramutest okozhat.

Ez a szimbóolum a berendezés üzemeltetése és karbantartása szempontjából fontos utasitásokat jeröl.

A hasznalt elemente veszelyes hulladeknak minosulnek, TILOS a haztartasi hulladekkal egyutt kidobni! Fogyasztokent On jogilag koteles gondoskodni az osszes element kornyezetbarat modon torteno ujrahasznositasarol - fuggetlenul attol, hovy

Az elementek ingyenesen leadhatja lakohelyén a nyilvános gyüjtöhelyeken, illetve olyan üzletekben, amelyek forgalmaznak ilyen típusé elementek.

Csak teljesen lemeriert elementek adjon le.

A készülék gombelemet tartalmaz. A lenyelt gombelem csupán 2 ora alatt sulyos belso égési sérulést es halált okozhat.

Az uj es használt elementek gyerektól tartsa távol. Ha az elementartó nem zárható biztonságosan, ne használja tovább a készüléket és gyerektól tartsa távol.

Ha az element lenyelték, vagy más testnyilásba került, azonnal keressen orvosi segít séget.

• A berendezestCsak szaraz, zart helyen hasznalja.
  Vedje a magas paratartalomtol.
• A berendezést ne szerelje szét. ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! A szétszerelest és javístCsak szakképzett személy végezze.
• A berendezestCsak megfeleloen beszerelt es foldelt elektromos csatlakozolzathoz csatlakoztassa. Ellenorizze, hogy a halozati feszultseg megegyezike a keszulek tipustablajan feltuntetett ertekkel.
• Ügyeljen arra, hogy a tápezeték múködtétés kozben száraz maradjon. A tápezeték ne csípodjön be vagy sérüljön meg.
• Az eszkocz lecsatlakoztatásával kapcsolatos figyelmeztétés: a berendezés a halózatiscatlakozóval csatlakozik az elektromos halózathoz,igy annak mindig muködóképesnek kell lennie.

Biztonsag, környezetvédelem és beallitasiutasítások

• A keszülk a halózati csatlakozóval valaszthato le, a csatlakozónak mindig muködoképesnek kell lennie.
  A sérult halózati kábelt vagy csatlakozot azonnai ki kell cserénlégy hivatalos szervizkozpontban.
  Villaplas eseten azonnal valassza le a berendezest az elektromos halozatról.
  Gyermekecsak szuloi felugyelet mellett hasznalhatjak a keszuleket.
  Csak szaraz ruhaval tiszitsa a berendezest.
• NE használjon TISZTÍTOSZEREKET vagy SUROLÖKENDÖT!
  A keszüléket oyan helyen használja, ahol megfelelo a szellözes, igy elkerülheti a tulmelegedest.
• A szellozonyilasokat ne takarjale!
• A szellózést ne akadályozza a szellózonyilások ujságpapírral, teritóvel, fuggönnyel, stb. történő letakarásával.
• A keszüléket ne erje csepego vagy froccseno viz, illetve ne helyezzen oyan targyakat, peldául vázat a keszülékre, amelyek folyadékot tartalmaznak.
• Az eszkocznt ne tegye ki kozvetlen napsutésnek, nagyon magas vagy alacsony hómérskletnek, nedvességnek, vibraciónk, illeteve ne használja poros környezetben.
• Soha ne kisereljen meg gezetékeket, tuket vagy egyeb targyakat a szellozonyilasokba vagy egyeb nyilasokba beilleszteni.
• A berendezest egyBiztonsagos,vibraciotol mentes helyen helyeze el.
• Nyǐlt lángot, pěldául gyertyát ne helyezzen a berendezésre.
• Az eszkoczt szamitogeptól és mikrohullámú sütól a lehető legmesszebb helyezze el; ellenkező esetben a radióvétel nem lesz megfelelo.
  A burkolatot ne tavolitsa el vagy javitsa meg. NemBiztonsagos, illetve a garancia elvesztésel jár. A javitaskatCsak hivatalos szerviz/ugyfelszolgalat vgezheti.
• Csak higany-és kadmiummentes elementek hasznaljon.
• Az elementek övja a tulzott hohatásoktól, peldául kozvetlen napsütestól, tuztól vagy hasonloktól.
• A hasznalt elementek veszelyes hulladéknak minosulnek, TILOS a háztartási hulladékkal együtt kidobni!!! Vigyve vissza az elementek a kereskedöhz vagy a lakohelyen talalhato gyüjtöpontra.
• Az elementek gyermekektól tartsa távol. A gyermekek az elementek lenyelhetik. Ha az element megis lenyelter, azonnal kérjen orvosi segítséget.
• Rendszeresen ellenörizze az elementek, hogy elkerülje azok szivargását.

A KEZELÖSZERVEK ELHELYEZKEDÉSE

1 MEM/M+/BEÁLLITÁS gomb
2 VISSZA gomb
3 ELORE gomb
4 SZUNDI gomb/ELALVAS gomb/DIMMER gomb/KIJELZO BE/KI gomb
5 ÉBRESZTÉS 1 gomb/HANGERÖ LE gomb/ÉBRESZTÉS KI gomb
6 EBBRESZTÉS 2 gomb/HANGER FEL gomb/EBRESZTÉS KI gomb
7 gomb/EBRESZTÉS KI gomb
8 Kijelzö
9 Ebensztés 1 jelzöfeny (hangjelzés)
10 Ebensztés 1 jelzöfeny (radió)
11 Ebensztés 2 jelzöfény (hangjelzés)
12 Ebensztés 2 jelzöfény (rádio)
13 Hangszóró
14Elemtarto rekesz
15 Antenna
16 Halozati kabel

Az elso lépések

Csatlakoztatás a halózati feszültseGRE

• A halózati kábelt csatlakoztassa egy halózati fali csatlakozóra (230 V AC ~ 50 Hz).
• A radió tápfeszültseget kap, a kijelző bekapcsolódk és a készülék készenléti allapotban van.

Biztonsági rendszer

• A radiobanBiztonsagi rendszer van. Ehhez egy 3 V-os litiumelem szukséges (tipus: CR2032, nincs mellekelve). Helyezze az elemet az elemartóba, eközben ügelyjen arra, hogy az elem positiv (+) és negativ (-) oldala az elemartó megfelelo erintkezövel erintkezzen.
• A halózati feszültseg kimaradása eseten az ora automatikusan az elements tápláásra kapcsol át, igy az ora és az ébresztések beallitásai megmaradnak.
• Az elementtó felnyitásához egy csavarhúzóval fordítsa el az elementtó fedelének csavarját.
• Az elem cserejekor ne csatlakoztassa le a halózati adaptert. Egyébként az ora és az ebresztések beallitásai elvesznek.

Az ora beallitasa

Keszlenlétá allapotban nyomja meg és tartsa nyomva a - SET" gombat, ekkor az orabeállitas menuüe jelenik meg.
- Az oraido beallitasa: a „gombbal az orat, a „ gombbal a percet lehet beallitani.
- Minden beállías után nyugtázasképpen nyomja meg a -SET" gombat.

Az antenna használata

A jo FM-vételhez tekerje le és fektesse ki az antennat.

A hangerő szabályozása

Rádiohallgatas kozben a „ vagy „ gombbal lehet szabályozni a hangerőt.

Rádiohallgatas

1. A. gombbal kapcsolia be a radiot.
2. A "vagy," gombbal allitsa be a frekyenciati
3. A "vagy" gombat nyomva tartva az automatikus hangolast indithatja, ami megkeresi az elso fogható FM-allyomást.
4. A. gombbal kapcsolja ki a radiot.

Állomások programozása

Legfeljebb 10 allomast lehet taroIni.

1. Hangolion be eqv allomast.
2. Nyomja meg és tartsa nyomva a „MEM/M+“ gombot, amig „P01" (vagy a követkeő szabad programhely) jelenik meg a kijelzőn.
3. A "gombbal valasszon egv programhelyet (P01-P10).
4. Nyugtazaskeppen nyomja meg a SET" gombot. Ezzel az allomast beprogramozta.
5. Egy tárolt állomás kivalasztáshoz töbSZör nyomja meg a „MEM/M+“ gombot, vagy nyomja meg egyszer a „MEM/M+“ gombot, majd a „vagy“, „gombbal valaszon ki egy programhelyet.

Az ébresztešek használata

Az ébresztések beallitasa

A rádión két ébresztési idopontot lehet beallitani. Az ébresztések beallitasa:

1. Készenléti allapotban nyomja meg és tartsa nyomva a „ö" vagy „ö" gombot, ekkor az ébresztési idő beállításanak menuüe jelenik meg.
2. Az ebresztés beallitasi menüjiben a „ö" vagy „ö" gomb töbszörì megnyomásával a kóvetkežő beallitasi lehetõsegek kozül lehet valasztani:

Ébresztés idöpontja > Hangjelzés forrása

• Az ébresztési idöpont beallitasa: a „gombbal allitsa be az orat, a „ gombbal pedig a percet.
• Az ébresztés hangforrásanak beállitása: a „vagy“, gombbal valassza ki ébresztési hangként a radiót vagy a hangjelzést. A víasztsnak megfelelo jelzöfény bekapcsolódk a kijelzón
• Megjegyzés: ha az ebresztési hang a radió, akkor a készülék a legutoljára hallgatott allomast fogja bekapcsolni.

Az ébresztések be- és kikapcsolása

Az orakijelzés alapállapotában a „vagy „ combot megnyomva be vagy ki lehet kapcsolni a megfelelo ebresztét. A megfelelo Ebresztés 1 vagy Ebresztés 2 jelzöfény (hangjelzés vagy rádio) a riasztás engedélyezésekor bekapcsolódk.

A megszólalt ébresztési hang kikapcsolása

• A megszólt ébresztési hangot barmelyik „ALARM OFF" gombbal ki lehet kapcsolni.
  Ha az ebresztési hang szol, akkor a kijelzön villog a megfelelo Ebresztés 1 vagy Ebresztés 2 jelzofeny.

Szundi

• A megszólalt ébresztési hangjelzést a „SNOOZE" gombbal ideiglenesen ki lehet kapcsolni.
  A szündi JDtartamának (9 perc) leiárta után a riasztási hangielzés ismét megszólal.
• A szundi idöartama alatt a megfelelo Ébresztés 1 vagy Ébresztés 2 jelzöfeny (hangjelzés yaqy rádio) villog a kijelzón.
• A szundi és az ébresztés kikapcsolásához nyomja meg barmelyik „ALARM OFF" gombot.

Elalvas

• Az elalvas fungcióval azt az idotartamot lehet beallitani, amely utan a rádio automatikusan kikapcsolódk.
• A radió bekapcsolt állapotában a „SLEEP" gombot töbSZör megnyomva valassza ki a kivistidōtartamot (a választási lehetosegek: Off (Ki), 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 és 90 perc).
  A beallitott idotartam leiarta utan a radio automatikusan kikapcsolodik.
  A.SLEEP" gombot megnyomva ellenorizni lehet a kikapcsolasig hatra lévo idot.
• A funkció t a . gombbal lehet kikapcsolni.

A kijelzón megjelenő információk

• Rádio üzemmodban a „vagy „ gombot egyszer megnyomva rovid idore az ora helyett az éppen hallgatott allomás frekvenciája jelenik meg.

A kijelző fényereje

• Készenléti allapotban a „DIMMER" gombot megnyomva valtoztatni lehet a kijelź fenyerejét (kis vagy nagy fényeró).

A kijelzö be-és kikapcsolása

Készenléti allapotban nyomja meg és 2 masodpercig tartsa nyomva a „DISPLAY ON/OFF" gombot. A kijelzón az „OFF" kijelzés jelenik meg. 10 masodperc mulva a kijelző kikapcsolódk. Barmelyik gomb megnyomása esétén a kijelző 10 masodpercre bekapcsolódk.

A funkció bekapcsolásához vagy kikapcsolásához nyomja meg és 2 masodpercig tartsa nyomva a „DISPLAY ON/OFF" gombot. A kijelzón az „ON" kijelzés jelenik meg. Ezután a kijelző az orát jeleniti meg.

Megjegyzés:

• Az orakijelzes alapertelmezett dimmer-beallitasa a kis fenyero.
  Nagy fenyerő beallitása esétén a készülék áramfogyasztása megnó.

MUSZAKI ADATOK

Áramellatas 230 V AC ~ 50 Hz

Kimeneti teljesitmény: 200 mW

Frekvenciatartomány FM 87,5 - 108 MHz

Tárolhato állomások száma. 10

IMPORTÁLJA

A muszaki valtoztatasok es nyomdahibák joga fenntartva.

Copyright: Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

SokszorosításCsak a Woerlein GmbH kifejezett engedélyével lehetséges.

MILJOSKYDD