UR106SW - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Soundmaster
Modell	UR106SW
Produkttyp	FM-väckarradio
Strömförsörjning	230 V AC, 50 Hz
Reservström	Litiumbatteri CR2032 (ingår ej) för klock- och larmbackup
Uteffekt	200 mW
FM-frekvensområde	87,5 - 108 MHz
Antal minnesplatser	10
Huvudfunktioner	FM-radio, två oberoende larm (signal eller radio), snooze-funktion, insomningstimer (sleep), justering av skärmens ljusstyrka, skärmavstängning
Reglage	På/Av, Volym +/-, Frekvensinställning, Lagring, Larm 1/2, Snooze, Sleep, Dimmer, Display på/av
Antenn	Teleskopantenn för FM
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr trasa. Använd inte rengöringsmedel eller slipande medel.
Säkerhet	Öppna inte apparaten (risk för elektriska stötar). Förvaras utom räckhåll för barn. Utsätt inte för fukt. Använd endast inomhus. Placera inga föremål fyllda med vätska eller öppna lågor på apparaten.
Batterier	Kasta inte förbrukade batterier i hushållsavfallet. Återvinn dem. Förvara batterier utom räckhåll för barn.
Reparation	Överlåt all reparation till kvalificerad personal. Öppning av apparaten upphäver garantin.
Allmän information	Importerad av Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, 90556 Cadolzburg, Tyskland. Uppfyller direktiv 2014/53/EU.

Vanliga frågor - UR106SW Soundmaster

Hur ställer jag in klockan på Soundmaster UR106SW-radio?

I standbyläge, tryck länge på knappen MEM/M+ (eller - SET enligt manualen). Använd knapparna « och » för att ställa in timmar och sedan minuter. Tryck på - SET för att bekräfta varje steg.

Hur lagrar jag en radiostation?

Ställ in önskad station. Håll ned knappen MEM/M+ tills 'P01' (eller nästa lediga plats) blinkar. Använd « eller » för att välja en plats (P01 till P10), tryck sedan på - SET för att bekräfta.

Hur ställer jag in larmet på denna väckarklocka?

I standbyläge, tryck länge på knappen Larm 1 eller Larm 2. Tryck flera gånger på knappen för att bläddra igenom alternativen: larmtid och sedan källa (signal eller radio). Använd « och » för att justera timmar och minuter. Källan väljs med « eller ».

Hur stänger jag av ett larm som ringer?

Tryck på valfri knapp märkt ALARM OFF (vanligtvis knapparna Larm 1, Larm 2 eller På/Av beroende på modell). Larmet stängs av och aktiveras automatiskt igen för nästa dag.

Hur använder jag snooze-funktionen (uppskjutet larm)?

När larmet ringer, tryck på SNOOZE-knappen. Larmet stängs av i 9 minuter och ringer sedan igen. Larmindikatorn blinkar under denna tid. För att avbryta snooze och larm, tryck på en ALARM OFF-knapp.

Hur justerar jag skärmens ljusstyrka?

I standbyläge, tryck på DIMMER-knappen för att variera ljusstyrkan mellan låg och hög. Varje tryck ändrar nivån.

Hur stänger jag av skärmen helt?

I standbyläge, tryck i 2 sekunder på DISPLAY ON/OFF. 'OFF' visas och skärmen släcks efter 10 sekunder. För att tillfälligt tända den, tryck på valfri knapp (10 sekunder). För att inaktivera funktionen, tryck i 2 sekunder igen på samma knapp tills 'ON' visas.

Hur förbättrar jag FM-mottagningen?

Fäll ut teleskopantennen helt på baksidan av apparaten. Håll radion borta från datorer och mikrovågsugnar som kan störa mottagningen.

Vad gör jag vid strömavbrott?

Radion har ett fack för reservbatteri (CR2032, medföljer ej). Sätt i ett batteri med rätt polaritet. Vid strömavbrott behålls klock- och larminställningarna. Byt batteri utan att koppla ur apparaten för att inte förlora inställningarna.

Hur rengör jag radion?

Använd en mjuk, torr trasa. Använd aldrig flytande rengöringsmedel, sprayer eller slipande medel som kan skada apparaten. Koppla ur apparaten före rengöring.

BRUKSANVISNING UR106SW Soundmaster

*Släng inteprodukten med de vanliga hushällssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats für atervinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på Produkten,bruksanvisingen eller forpackningen.

Materialen kan ateranvandas enligt deras markninger. Genom ateranvandning, atervinning aller andra former av utnytjande av gamla enheter gor du ett viktigt bidrag till skyddet av var miljo. Kontakta din lokala myndigheter for information om insamlingsplatser.

WARNING

Risk for elektriska stolar Oppna inte!

Varning: För att minska risiken für elektriska stötar, avlågsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Überlät servicearbeten át kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar forekomst av farlig spanning innanfor holjet, tillracklig for att orsaka elektriska stotar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhallsinstruktioner for encheten.

Förbrukade batterier ar farligt avfall och ske INTE kastas i hushállssoporna! Som konsument ar du juridiskt skyldig att áterlamna alla batterier for miljövänlig átervinning - oavsett om batterierna innehäller skadliga ämn* eller inte).

Aterlamna batterier gratis till offentliga insamlingsstallen i dinommen aller till affarer som saljer batterier av respektive slag. Aterlamna bara helt urladdade batterier.

SVÄLJ INTE BATTERI, KEMISKA BRÄNNSKADOR
Denna produit innehäller att mynt-/knappcellsbatteri. Om
mynt-/knappcellsbatteriet sväljs kan det på endast 2 timmar
orsaka svàra inre brännskador och kan leda till dōden.

Förvara nya och använda batterier öåkomligt für barn. Om batterifacet inte gär att stänga ordentligt, sluta användaprodukten och Förvara det öåkomligt für barn.

Sök lækarvård omedelbart om du tror att batterier kan hasvalts eller hamnat inuti nagon kroppsdel.

• Använd endast encheten i torra inomhusmiljoer.
• Skydda enhances mot fukt.
• Öppna inte,enheden. RISK FÖR ELSTÖTAR! Overlät öppning och service till kvalificerad personal.
• Anslutennaehet tillettkorrekt installerarat och jordat uttag. Kontroleraatt natspanninger stammer overens med uppgifternapa typskylten.
• Kontrollera att natakeln forblir torr under drift. Klam inte eller skada natakeln pa nagot satt.

• Varning vid frankoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, sä den bör alltid vara tillganglig.

• Nätkontakten används som frankopplingsenhet, frankopplingsenheten skara varita tillganglig.

• En skadad nätkabel eller kontakt maste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid askvader, koppla genast bort encheten fran elnätet.
  Barn sca overvakas av foraldrar n ar de anvanderenheten.
• Rengör encheten med en torr trasa endast.
• Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL aller SLIPANDE TRASOR!
• Utsatt inte erhehen for direkt solljus aller andra varmekallor.
• Installera encheten på en plats med tillräcklig ventilation for att forhindra varmeackumulering.
• Tack inte over ventilationsöppningarna!
• Ventilationen fär inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med foremål sasom tidningar, dukar, gardiner etc.
  Den fär inte utsattas for dropp erler stänk och inga foremål fyllda med vatska, som vaser, fär placeras på apparaten.
• Enheten fär inte utsattas for direkt solljus, mycket hoga eller laga temperaturer, fakt, vibrationer erler placeras i en dammig miljo.
  Forsok aldrig fora in metalltradar, nalar erler andra liknande foremal i ventilationsoppningarna. erler enchetens oppning.
• Installera encheten på en saker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen laga, t.ex. tända stearinljus, fär placeras pa apparaten.
• Installera encheten sö langt bort som möjigt frän datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.
• Oppnainte ellere reparera holjet.Det ar inte sakert att gora det och kommer att upphava garantin. Reparationer endast av auktioriserat service/kundcenter.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skall inte utsattas for alltfor hog varme som solsken, brand eller liknande.
• Förbrukade batterier ar farligt avfall och ska INTE kastas i hushállssoporna!! Återlamna batterierna till din áterförsäljare eller till insamlingsstellen i dinCOMMUN.
• Hall batterierna borta fran barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta lákare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet for att undvika batterilackage.
  Den har apparaten ar till for anvandning i omraden med normalt klimat och inte for tropiskt klimat.

PLACERING AV REGLAGE

1 MEM/M+/SET(MINNES/INSTALLNINGS)-knappen
2 Bakatknappen
3 Framatknapp
4 SNOOZE-/SOMN-/DIMMER-/DISPLAY-knappen PÄ/AV-knappen
5 ALARM 1-/VOLYM NED-/ALARM AV-knappen
6 ALARM 2-/VOLYM UPP-/ALARM AV-knappen
7 ALARM AV-knappen
8 Display
9 Alarm 1-indicator (Summer)
10 Alarm 1-indikator (Radio)
11 Alarm 2-indicator (Summer)
12 Alarm 2-indicator (Radio)
13 Hogtalare
14 Batterifack
15 Antenn
16 Natsladd

Komma igang

Ansluta till ström

• Anslut natsladden tillettvagguttag (AC 230V 50Hz)
• Radion fär strom och är i standby-läge när du ser displayen tändas.

Backup-system

• Radion ar utrustad med att backup-system. Det kraver ett 3 V litiumbatteri (typ: CR2032 medfoljer inte). Satt i batteriet i batterifacet och se till att batteriets positiva och negativa (+ eller-) sidorkommen i kontakt med motsvarande plus och minus kontakter i batterifacet.
• Om ett strömavbrott inträffar, växlar radion automatiskt till batteriström och behäller installningar für klocka och timer.
  När du skä öppna batterifacet, använd en skruvmejsel for att öppna luckan.
• Koppla inte bort natadaptern vid byte av batteri. Annars gär alla inställningar for klocka och alarm forlorade.

Stalla in klockan

I standby-lage,tryck och hall * - SET- knappen nardu vill ange laget for installing av klockan.
Stalla in tid: Tryck på "..." knappen när du skä stalla in timme och "...knappen for minuter.
Tryck pa -SET" när du sku bekrafta varje inställningsalternativ.

Anvanda antennen

Veckla ut och förläng antennen für bättre FM-mottagning.

Kontrollera Ijudvolymen

Under tiden som du lyssnar pa radion, kan du trycka pa · ell er knappen for att hoja ell sanka ljudvolymen.

Lyssna pa radio

1. Tryck pa "knappen när du s ske sla pa radion.
2. Tryck på "öö" eller "öö" knappen när frekvensen ska justeras.
3. Tryck och häll "s" eller "s" knappen när du sk automatiskt stalla inHOUSE FMstation.
4. Tryck på "knappen lately du ska slá av radion.

Stalla in forinställda stationer

Du kan lagra upp till 10 forinställda stationer.

1. Ställ in en station.
2. Tryck ochhall "MEM/M+"-knappen tills "P01" (eller nasta tillganglig forinstalld plats) visas pà displayen.
3. Tryck på "..." aller "..." knappen for att valja ett forinställt nummer (P01-P10).
4. Tryck på " - SET"-knappen for att bekråfa. Den forinställda stationen har ställts in.
5. Tryck på "MEM/M+"-knappen upprepade gänger medan du lyssnar på radion für att valja en Förinställd station. Alternativt kan du trycka på "MEM/M+"-knappen en gang och sedan trycka på "Weller "knappen;när d du skalvalja en forinställd stano

Anvanda alarm

Stalla in larm

Du kan stalla in två olika larm. Stalla in alarm:

1. I standby-läge, tryck ochhall "0" eller "0" knappen nár du sca ange laget for inställning av alarm.
2. I laget für inställning av alarm, skadutycka pa "Eller" knappen upprepade ganger for att bladdra igenom alternativen for inställninger:

Alarmtid > Alarmets Ijudkalla

Stalla in alarmtiden: Tryck pa "att stalla in timme och knappen for minuter.
Stalla in alarmkalla: Tryck pa "e" eller "knappen for att valja alarm eller radio som ljudkalla for alarmet. Motsvarande alarmindikator tandrs enigt ditt val.
- Obs! När alarmet ar installp radiolage, anvander larmet den senast installda radiostationen.

Aktivera och inaktivera alarm

När klocktiden visas, tryck på „Eller“ knappen aktivera eller inaktivera respektive alarm. Motsvarande indicator for Alarm 1 eller Alarm 2 (alarm eller radio) slås påningar alarmet ar aktiverat.

Stänga av ett ljudande larm

Tryck pa nagon "ALARM OFF"-knapp nar du vill stanga av ett alarmljud.
- När alarmet ljuder, blinkar motsvarande indicator För Alarm 1 eller Alarm 2 (alarm eller radio) på displayen.

Somna om

När du sca tillfälligt dampa ett alarmljud, skä du trycka pa "SNOOZE"-knappen. Alarmet lijuder igen nar snooze-perioden (9 minutes) ar over.
- Motsvarande Alarm 1 eller Alarm 2 (alarm aller radio) blinkar på displayen under perioden snooze.
- Om du vill avbryta perioden für snooze-funktionen och alarmet, ska du trycka på valfri "ALARM OFF (AV)"-knapp.

Insomning

• Insomningsfunktionen styr hur lang tid som forflyter innan radion stanger av sig sjalv automatiskt.
• När radion ar på, trycker du på "SLEEP"-knappen upprepade gänger for att valja en insomningsperiod (Alternative: Av, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 och 90 minutes).
• Radion stängs av automatiskt nar insomningsstiden forflutit.
  Tryck "SLEEP"-knappen for att kontrollera Återstående tid innan radion stängs av.
  Tryckpaa"knappenforattavbryta Funktionen.

Information på displayen

• I radioläge, Tryck på "..." aller "..." knappen kort en gäng for anders visning frän klocktiden till nuvarande radiofrekvens på displayen.

Displayens Ijusstyrka

I standby-lage, tryck på "DIMMER"-knappenningar du skä andra lusstyrkan på displayen (lag ell er hog niva).

Displayen pãav

I standby-lage, tryck ochhall "DISPLAY ON/OFF"-knappen i 2 sekunder. "OFF (AV)" visas pà displayen. After 10 sekunder stängs displayen av.

Tryck pa valfri knapp for att sla pa displayen i ytterligare 10 sekunder.

När du skä inaktiveraenna Funktion,tryck och häll "DISPLAY ON/OFF"-knappen i 2 sekunder.

"ON (PÄ)" visas på displayen. Displayen ätergår sedan tillbaka till klockläge.

Anmärkning:

• Visning av klockan med dimmer "låg" ar standardinställningen.
  Den forbrukar mer ström om du ställer in klockan på displayen med dimmern hög.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

Strömförsörjning AC 230 ~ 50Hz

Uteffekt

200

mW

Frekvenstäckning FM 87,5 - 108 MHz

Antal forinställdaradiostationer:10

IMPORTÖR

Härmed Wörlein GmbH deklarerar attenna enhet á i overensstammelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestammelser i direktiv 2014/53/EU.

En kopia av forsakran om overensstammelse kan erhallas
pafoljande plats:
Worlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90.556
Cadolzburg, Tyskland
E-post: [e-mail]
Tel.: [phone]