UR106SW - Radio Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Soundmaster
Model	UR106SW
Typ produktu	FM budík s rádiem
Napájení	230 V AC, 50 Hz
Záložní napájení	Lithiová baterie CR2032 (není součástí) pro zálohu hodin a budíků
Výstupní výkon	200 mW
Rozsah FM frekvencí	87,5 - 108 MHz
Počet paměťových stanic	10
Hlavní funkce	FM rádio, dva nezávislé budíky (zvuk nebo rádio), funkce odložení budíku (snooze), časovač usínání (sleep), nastavení jasu displeje, vypnutí displeje
Ovládací prvky	Zapnutí/Vypnutí, Hlasitost +/-, Ladění, Ukládání do paměti, Budík 1/2, Snooze, Sleep, Dimmer, Zapnutí/Vypnutí displeje
Anténa	Teleskopická anténa pro FM
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky ani abrazivní přípravky.
Bezpečnost	Neotvírejte přístroj (nebezpečí úrazu elektrickým proudem). Uchovávejte mimo dosah dětí. Nevystavujte vlhkosti. Používejte pouze v interiéru. Na přístroj nepokládejte předměty naplněné kapalinou ani otevřený oheň.
Baterie	Vybité baterie nevyhazujte do domovního odpadu. Recyklujte je. Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
Opravitelnost	Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému personálu. Otevřením přístroje ztrácíte záruku.
Všeobecné informace	Dovozce: Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, 90556 Cadolzburg, Německo. V souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Často kladené otázky - UR106SW Soundmaster

Jak nastavit hodiny na rádiu Soundmaster UR106SW?

V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko MEM/M+ (nebo - SET podle návodu). Pomocí tlačítek « a » nastavte hodiny a poté minuty. Stisknutím - SET potvrďte každý krok.

Jak uložit radiostanici do paměti?

Nalaďte požadovanou stanici. Podržte stisknuté tlačítko MEM/M+, dokud nezačne blikat 'P01' (nebo další volné místo). Pomocí « nebo » vyberte místo (P01 až P10) a poté stiskněte - SET pro potvrzení.

Jak nastavit budík na tomto budíku?

V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko Budík 1 nebo Budík 2. Opakovaným stisknutím téhož tlačítka procházejte možnosti: čas budíku a poté zdroj (zvuk nebo rádio). Pomocí « a » upravte hodiny a minuty. Zdroje vybíráte pomocí « nebo ».

Jak vypnout zvonící budík?

Stiskněte libovolné tlačítko označené ALARM OFF (obvykle tlačítka Budík 1, Budík 2 nebo Zapnutí/Vypnutí podle modelu). Budík se zastaví a automaticky se znovu aktivuje na další den.

Jak použít funkci odložení budíku (snooze)?

Když budík zvoní, stiskněte tlačítko SNOOZE. Budík se na 9 minut zastaví a poté znovu zazvoní. Během této doby kontrolka budíku bliká. Pro zrušení odložení a budíku stiskněte tlačítko ALARM OFF.

Jak nastavit jas displeje?

V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko DIMMER pro změnu jasu mezi nízkým a vysokým. Každým stisknutím se úroveň změní.

Jak úplně vypnout displej?

V pohotovostním režimu stiskněte na 2 sekundy tlačítko DISPLAY ON/OFF. Zobrazí se 'OFF' a displej se po 10 sekundách vypne. Pro dočasné zapnutí stiskněte libovolné tlačítko (na 10 sekund). Pro deaktivaci této funkce stiskněte znovu na 2 sekundy stejné tlačítko, dokud se nezobrazí 'ON'.

Jak zlepšit příjem FM?

Zcela vysuňte teleskopickou anténu umístěnou na zadní straně přístroje. Rádio umístěte dále od počítačů a mikrovlnných trub, které mohou rušit příjem.

Co dělat při výpadku proudu?

Rádio je vybaveno přihrádkou pro záložní baterii (CR2032 není součástí). Vložte baterii s dodržením polarity. Při výpadku proudu zůstanou nastavení hodin a budíků zachována. Baterii vyměňujte bez odpojení přístroje, aby nedošlo ke ztrátě nastavení.

Jak čistit rádio?

Použijte měkký suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte tekuté čisticí prostředky, spreje nebo abrazivní přípravky, které by mohly přístroj poškodit. Před čištěním přístroj odpojte.

NÁVOD K OBSLUZE UR106SW Soundmaster

Nelikvidujte tento vyrobek na konci jehoŽivotniho cyklu spolu s beznym domovnim odpadem. Odevzdejte jej ve sberném dvoře pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařlzení. Tento vyznam má symbol na vyrobku, navodu k použiti nebo na baleni.

Materialy Ize dle jejich označeni opětovné použit. Opětovnám použitím, recyklaci nebo jinými zpúsoby vyuzítí starych zařizení vyznámě prispíváte k ochraně našehoŽivotniho prostřédí.

Vice informaci o sbernych dvorech vam poskytne prisluyny misti urad.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí urazu elektrickým Proudem Neotevírejte!

Upozorneni: Nesimeje kryt (ani zadni cAst), abyste snizili nebezpeci urazu elektrickym proudem. Uvnitnejsou zdne dfly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovanym servisinim pracovíkum.

Tento symbol znaci pritomnost nebezpecného napétiv uvnitr krytu, ktere je dostatečné vysokte, aby predstavovalo nebezpeci urazu elektrickým proudem. Tento symbol znaci, ze k zařizen jsouk dispoziciPokynykobluze a udrzbe.

Pouzite baterie prestdavuji nebezpecny opad a NESMI byt likvidovany spolu s domovnim oypadem! Jako spotrebiteljste z pravniho hlediska povinni odevzdat vsechny baterie

Juk zajisteni ekologicky šetné recyklace - bez ohleduško, zda baterie obsahují škodlivé latky Či nikoli*.

Odevzdeje baterie zdarma v mistrném veřejné m sberném dvoře nebo v obchodech, které príslusny druh bateri prodávaji. Odevzláveje pouze zcela vybité baterie.

Tento produit obsahuje knoflikovou baterii. Knoflikové baterie mohou v přepadé spolknutí za pouhé 2 hodiny zpúsobit tězké vnitří popáleniny a dokonce smrt.

Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah děti. Pokud nelze prostor pro baterie bezpečné uzavřit, přestané produkt používat a uchovávejte jej mimo dosah děti.

Pokud si myslité, ze došlo ke spolknutí bateri nebo jegich vloženi do jakékoli Časti tela, okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc.

• Používejte zařizení pouze v suchém vnitříní prostřédi.
• Chrante zařizení prěd vlhkosti.
  Zaǐzení neotevírejte. NEBEZPEČÍ URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM! Otevřeni a opravy svěřte kvalifikovaným servisinám pracovníkům.
• Zařizení pripojujte pouze ke správně namontované a uzemné nástenné zásuvce. Zkontrolujte, zda napétí odpovidá technickým udajum uvedenym na typovém stitiku
• Zajistěte, aby sǐtový kabel zústal bēhem provozu suchý. Sītový kabel nepřípknéte ani jinám zpúsobem nepoškozujte.

Varovani pro odpojovani zarifzeni: Siova zastrka se pouziva jako pripojeni, mela by proto zustat vzdy pristupna.
- Poškozený sǐtový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihnéd vyměnit v autorizovaném servisiním středisku.
- Dochází-li k bleskūm, zařizení ihned odpojte od sítoveho napájení.
- Děti by měly zařizení používat pod dohledem rodiciú.
Zarizenichistete pouze suchym hadrikem.
- NEPOUZIVEJTE CISTICIPROSTREDKY ani ABRAZIVNI TKANINY!
- Zařizení umistěte na místo s dostatečnou ventilaci, aby nedocházelo k prehřivani.
- Nezakrývejte ventiláčné otvory!
- Ventilacni otvory by namely byt zablokovany prydmety, jako jsou noviny, ubrusy, zaclony apod.
Zarizeni by nemelo byt vystaveno kapajici ani strikajici vode a nemely by se na nejPokladat prdmety s tekutinami, jako jsou vy.
- Zařazení by nemělo být vystaveno prímemu slunečnímuzárení, prílišyvsokým ani príliš nízkým teplotám, vlhosti, vibracím ani by nemělo být umistěno v praşném prostředi.
- Do ventilacnich otvoru ani jin'ych otvoru zaifeni se nikdy nepokousejte vlozit draty, spendliky ani jiné predmety.
- Umistete zařizeni na bezpečné misto bez vibrací.
- Na zařizení by se němělyPokládat zdroje otevřeného ohne jakapříklad hóřicí svicky.
Umistete zafrizenico nejdale od poctitaçu a mikrovlnnych trab. V opacném pripadé by mohlo dochazet kruseni prijmu radioveho signalu.
- Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a doslo by k porušeni platnosti záruky. Opravy smi provadět pouze autorizovane servisni/zákaznické středisko.
- Používejte pouze baterie neobsahující rtú't' ani kadmium.
Baterii by namely byt vystaveny pusobeni nadmerneho tepla, jak je slunecnizarfen, ohen apod.
- Použité baterie prěstavují nebezpečné odpad a NESMí byt likvidovány spolu s domovním odpadem!! Vratte baterie svému prodejci nebo je odevzdeje v mistrím sberném dvoře.
- Udržujte baterie mimo dosah děti. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknuti baterie, okamžitě vyhledejte lékářskou pomoc.
Baterie pravidelné kontrolujte, zda nedochází k uniku kapalin.
- Toto zarifenji urceno k pouzivani v mirnem klimatu. Neni vchodne pro pouzivani v zemich s tropickym klimatem.

UMISTENIOVLADACICHPRVKU

1 Tlačitka MEM/M+/NASTAVENI
2 Tlačitko ZPěT
3 Tlačitko DOPRÉDU
4 Tlačitko opakovaného buzení / tlačitko SPÁNEK / tlačitko REGULÁTOR SVETLOSTI / tlačitko ZAP./VYP. DISPLEJE
5 Tlačitko BUDÍK 1 / tlačitko SNÍZENÍ HLASITOSTI / tlačitko VYP. BUZENÍ
6 Tlačitko BUDÍK 2 / tlačitko ZVÍŠENÍ HLASITOSTI / tlačitko VYP. BUZENÍ
7 Tlacitko / tlacitko VYP. BUZENI
8 Displej
9 Ukazatel budiku 1 (buzeni)
10 Ukazatel budiku 1 (radio)
11 Ukazatel budiku 2 (buzeni)
12 Ukazatel budiku 2 (radio)
13 Reproduktor
14 Bateriovy prostor
15 Antena
16 Napajeci kabel

Zacíname

Pripojeniknapajeni

• Zapojte napajeci kabel do elektrické zasuvky (230 V AC, 50 Hz).
• Rádio bude napájeno a v pohotovostím režimu, když uvidite rozsvicéný displeje.

Založni systém

• Rádio je vybaveno záložním systémem. Je třeba 3V lithiová baterie (typ: CR2032, není součástí baleni). Vložte baterii do prostoru pro baterii a zkontrolujte, zda je kladné i zápoporny pol baterie (+ a-) v kontaktu s príslusnými svorkami v prostoru pro baterii.
• Dojde-li k vypadku napajeni, Radio se automaticky prepne na napajeni prostreductvim baterie a zachová nastavení hodin a casovaču.
• Chcete-li otevrit prostor pro baterii, pouzijte k sejmuti sroubu na viku prostoru sroubovak.
• Pri vymene baterie neodpojute napajeci adaptér. V opacnémpripadé by došlo ke ztraté nastavení hodin a budiku.

Nastavení hodin

V pohotovostním režimu stisknéte a držte tlacítko „- SET" a spustte režim nastavení hodin.
- Nastaveni casu: Stisknete tlačitko „pro nastavení hodin a tlačitko „pro nastavení minut.
- Svuj výběr potvrd'te stisknutím tlacítka „-SET".

Použití antény

Antenu zcela Rozvihte a vytahnete, abysta zajistili lep pfjem signalu FM.

Regulace hlasitosti zvuku

Pri poslechu radia stisknete tlačitko nebo a upravte hlasitost.

Poslech rádia

1. Stisknutim tlačitka rádio zapnete.
2. Stisknutim tlačitek „nebo „ nastavte frekvenci.
3. Stisknutim a podrzenim tlacitka nebo automaticky preladite na dalsi dostupnou FM stanici.
4. Stisknutim tlacitka rado vypnete.

Nastavení prędnastavenych stanic

Ulozit lze až 10 prendastavenych stanic.

1. Naladte stanici.
2. Stiskněte tlacitko „MEM/M+“ a držte jej stisknéte, dokud se na displeji nezobraź text „P01" (nebo dalí slot dostupné pro prędnastavení).
3. Stiskněte tlacítko „ nebo „ a vyberte cislo prédvolby (P01-P10).
4. Potydte stisknutim tlacitka SET", Prednastavena stanice se ulozila.
5. Prednastavenou stanici vyberete během poslechu rádia opakovaným stisknutím tlacítka „MEM/M+“. Prednastavenou stanici mžěte také vybrat stisknutím tlacítka „MEM/M+“ a následným stisknutím tlacítka „hebo“, “

Použití budiku

Nastavení budíkú

Rádio vám umožnuje nastavení 2 budíkú. Nastavení budíkú:

1. V pohotovostnim režimu stisknéte a držte tlacítko nebo a spustte režim nastavení chasu budíku.
2. V režimu nastavení buzení opakovaně stisknéte tlacitko nebo a procházejte možnostmi nastavení:

Když je zobrazen Čas budíku, stisknéte tlacitko „nebo „a zakažte nebo povolte príslušné budík. Pokud je budík nastaven, zobrázi se opovídajíčukazatel budíku 1 nebo 2 (budík nebo rádio).

Deaktivace znějíciho budíku

Znejici alarm vypnete stisknutim kterehokoli tlacitka ,ALARM OFF".
Zvoni-l budik, blika na displeji odpvfdajicukazatel budiku 1 nebo 2 (budik nebo rado).

Opakované buzeni

• Chcete-li zvoneni budiku dochasne ztiisit, stisknete tlacitko „SNOOZE". Budik se znovu rozezni za dobu nastavenou pro opakované buzeni (9 minut).
• Je-li aktivni opakované buzení, bliká na displeji odpovidající ukazatel budiku 1 nebo 2 (budík nebo rádio).
• Chcete-li dobu opakoyaneho buzeni a budik zrušit, stisknéte tlacitko „ALARM OFF".

Spanek

Tato funkce spänku definuje chasové období, které uplyne prédtim, než se rádio automaticky yvnpe.
- Je-li rádio zapnuté, vyberte dobu pro přechod do režimu spanku opakovaným stisknutím tlačitka „SLEEP" (možnosti; vyvnuto, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 a 90 minut).
- Po uplynuti doby pro prechod do rezimu spanku se rádio automaticky vypne.
- Stisknutim tlacitka „SLEEP“ Ize zkontrolovat czs zbyvajici do vypnuti radia.
Stisknutim tlačitka „tuto funkci zrušite.

Informace na displeji

• Pokud v režimu rádia jegnou stiskete tlacítko „nebo „, krátce zmenité udaj na displeji ze zobrazení casu na zobrazení aktuálné frekvence rádia.

Jas displeje

V pohotovostním režimu stisknéte tlacítko „DIMMER" a změnte úroven jasu displeje (nízká nebo vysoká úroven).

Zapnuti/vypnuti displeje

V pohotovostním režimu na dobu 2 sekund stisknéte tlacítko „DISPLAY ON/OFF". Na displeji se zobrázi „OFF". Displej se po 10 sekundách vypne.

Stisknutim kterehokoli tlacitka se dispiej na 10 sekund znovu zapne.

Pokud chcete tutofunkci zrušit,stiskněte na dobu 2 sekund tlacitko „DISPLAY ON/OFF".Na displeji se zobrazi „ON". Potom se displej prépne zpět do režimu hodin.

Poznamka:

Vychozniastaveni regulatoru svetlosti hodin je na „low".
- Pokud regulator světlostì displeje nastavíte na „high“, dojde k vysshí spotřebe energia.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Napajeni AC 230 V, 50 Hz

VystupnVykon 200 mW

Frekvenčni rozsah FM 87,5-108 MHz

Počet prědvolenych rozhlasovych stanic: 10

DOVOZCE

Autorská práva jsou ve vlastnictv společnosti Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg,

www.woerlein.com

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom Neotvarat!

Bezpečnostné, environnementáline a instalačné pokyny

1. Nalad'te stanicu.
2. Stlache a podržte tlacidlo „MEM/M+“, kým sa na displeji nezobrazí „P01" (alebo d'alsi dostupné predvolené slot).
3. Stlačením tlacidla alebo vyberte císlo predvófby (P01 - P10).
4. Na potvrdenie stlache tlacidlo - SET". Predvolená stanica sa nastavila.
5. Ak chcete zvolit predvolenú stanicu poças počuvania rádia, opakovane stlačte tlacidlo „MEM/M+". Pripadne raz stlačte tlacidlo „MEM/M+“ a potom stlačením tlacidla „alebo „vyberte predvolenú stanicu.

Používanie budikov

Nastavenie budíkov

Rádio umožnuje 2 nastavenia budíkov. Ak chcete nastavit budíky:

Prechod do režimu spánku

Stlačením akéhokol'vek tlacidla sa displej zapne na d'alších 10 sekünd.

Ak chcete deaktivovat tuto funkciu, stlachte a podrzte tlacidlo „DISPLAY ON/OFF" na 2 sekundy.

Na displeji sa zobrazi "ON". Potom sa displej prepne spat' do rezimu hodin.

Poznámka:

• Hodiny sa zobrazia s predvolenym nastavenim stlmenia na „nizke".
• Ak nastavite zobrazenia hodin's vysokym stlmenim, spotrebuje sa viac energia.

TECHNICKÉ SPECIFKÁCIE

Zdroj napajania Striedavé napatie 230V 50Hz

Vystupny vykon 200 mW

Pokrytie frekvencij FM 87,5 - 108 MHz

Pocet predvolenych rozhlasovych stanic: 10

DOVOZCA

Tínto Wörlein GmbH prohlasuje, ze toto zařizen je ve shodě se základním i požadavky a dalísmi príslušnám iustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Kopii Prohlasei o shode Ize ziskat v nasledujicim umisteni:
Worlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Nemecko
E-mail: [e-mail]
Tel.: [phone]