UR2006 - Radio Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UR2006 Soundmaster

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení.

Materiály lze dle jejich označení opětovně použít. Opětovným použitím, recyklací nebo jinými způsoby využití starých zařízení významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Více informací o sběrných dvorech vám poskytne příslušný místní úřad.

VAROVÁNÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Neotevirejte! Upozomění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné dily, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, že k zařizení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Pokyny týkající se bezpečnosti, životního prostředí a nastavení

• Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí.
• Chraňte zařízení před vlhkostí.
  • Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.
• Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku.
• Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Síťový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte.
  • Varování pro odpojování zařízení: Sítová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná.
  • K odpojení se používá síťová zástrčka, měla by proto zůstat vždy přístupná.
• Poškozený síťový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku.
• Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od sit'ového napájení.
  • Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů.
• Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.
  NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY!
• Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu záření ani jiným zdrojům tepla.
• Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání.
• Nezakrývejte ventilační otvory!
• Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod.
• Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy.
• Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí.
• Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty.
• Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací.
  • Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky.
  Umístěte zařízení co nejdále od počitačů a mikrovlnných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu.
• Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko.
• Používejte pouze baterie neobsahující rtut' ani kadmium.
• Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod.
• Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vratte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře.
• Udržujte baterie mimo dosah děti. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
  • Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin.

VAROVÁNÍ

BATERIE NEPOLYKEJTE, HROZÍ RIZIKO CHEMICKÉHO POPÁLENÍ

Tento produkt obsahuje knoflíkovou baterii. Knoflíkové baterie mohou v případě spolknutí za pouhé 2 hodiny způsobit těžké vnitřní popáleniny a dokonce smrt.

Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud nelze prostor pro baterie bezpečně uzavřít, přestaňte produkt používat a uchovávejte jej mimo dosah dětí.

Pokud si myslíte, že došlo ke spolknutí baterií nebo jejich vložení do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu na to, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*.

Odevzdejte baterie zdarma v místnim veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterlí prodávají.

Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

* Označení Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo

Obecný popis

• Napájení: Střídavý proud
• FM Rádio s technologií PPL
• Automatická synchronizace času skrze RCC signál
• Hodiny s možností přepínání 12/24 hod. režimu
• Vzestupný Alarm - Hlasitost signálu se postupně ve 4 úrovních zvyšuje
- Vestavěný kalendář s automatickou změnou přestupného roku, mezi roky 2000 -2099
- Dvojitý alarm se čtyřmi režimy buzeni s možností nastavení na denně, pracovní dny, víkend a na jednotlivé dny v týdnu.
- Alarm s možností nastavení buzení rádiem nebo zvukovým signálem.
• Automatický časovač pro vypnutí (AOT) a funkce SNOOZE (Odložení)
• SDA - funkce pro nastavení upozornění na významné datum (narozeniny, výročí).
- 10 uživatelských předvoleb pro nastavení kuchyňské minutky (v rozmezí 1 minuty -23:99)
• 30 paměťových předvoleb pro rozhlasové stanice
• Funkce hledání (Up/Down)
• RCC signál pro automatickou synchronizaci času
• AMS funkce (Automatic memory store) - pro automatické ukládání do paměti
• Elektronické ovládání hlasitosti
• Funkce zvýrazněných basů
• LED podsvícení s dvěma režimy podsvícení
- Funkce zamknutí kláves pro zabránění náhodnému stisku
• Rozsah frekvence rádia:

Pásmo	Frekv. rozsah	Frekv./krok
FM	87.5 -108.0 MHz	100 KHz

Ovládací panel

1. AMS / Zapnout, vypnout
2. Down
3. Up
4. Preset -
5. Preset +
6. Memory
7. Timer
8. Mode/Bass
9. Vol. -/ Alarm Set 1
10. Vol. +/Alarm Set 2

11. LCD Displej

12. AOT | Snooze | Clock synchronization

• Po prvním spuštění se datum a čas přednastaví automaticky na Sobota, 1. Ledna 2011, 0:00.
- Oba alarmy jsou přednastaveny na čas 0:00, s nataveným denním zvoněním, ale jsou deaktivované.
- Rádio je vypnuto.
- Zařízení se poté přepne do režimu automatického spuštění.
- Pokud je zařízení zapnuto poprvé, funkce RCC bude automaticky aktivní a na displeji bude blikat ikona hlasitosti. Jakmile dojde k příjmu a dekódování RCC signálu, dojde k aktualizaci hodin reálného času a ikona hlasitosti zůstane svítit. Stiskněte libovolné tlačítko pro možnost zvolení další funkce.

2.1 Auto-run režim (Rádio vypnuto))

- Opakovaným stiskem se postupně přepínáte mezi následujícími režimy.

graph TD
    A["Auto-run režim (se zobrazením hodin)"] --> B["Nastavení času"]
    B --> C["Nastavení data"]
    C --> D["Nastavení podsvícení (Hi/Lo)"]
    D --> E["Nastavení SDA"]
    E --> F["Nastavení formátu času(12/24)"]

• Stiskem si prohlédnete/nastavíte alarm-1.
• Stiskem si prohlédnete/nastavíte alarm-2.
- Pokud je právě přehráváno rádio, stiskněte tlačítko nebo < Preset -> pro vyvolání uloženého nastavení z paměti.
- Pokud je právě přehráváno rádio, stiskněte tlačítko , poté jedno z tlačítek< Preset +> nebo poté znovu pro uložení aktuální stanice do paměti.
- Při přehrávání rádia pomocí tlačítek a upravujete hlasitost reproduktoru.
- Na přelomu každé minuty je čas porovnán s nastaveným alarmem. Pro více informací si prosím přečtěte sekci 'Když je zapnutý alarm'.

Poznámka : Zařízení provádí pravidelnou automatickou synchronizaci času a data pomocí RCC signálu. Synchronizace probíhá na pozadí, každý den v čase 01:01, 3:01 a 5:01.

2.2 Nastavení času

• Stiskněte v režimu zobrazení času.
• Hodiny na displeji začnou blikat
• Vteřiny běží automaticky

ČEŠTINA

• Stiskem posunete čas o jednu minutu dopředu.
• Stiskem posunete čas o jednu minutu zpět.
- Podržením nebo spustíte rychlý posun hodin o 10 minut/krok.
• Stiskem nastavíte datum.
• Stiskem ostatních kláves spustíte jejich odpovídající funkce.
- Pokud po dobu 10 vteřin není stisknuto žádné tlačítko, je současné nastavení potvrzeno a zařízení se přepne do auto-run režimu.

2.3 Nastavení data

• Stiskněte v režimu nastavení data.
- Aktuální datum začne blikat na displeji ve formátu den/měsíc/rok.
- Stiskem nebo měníte nastavení po jednom dni. Podržením nebo měníte nastavení po 10 dnech.
• Stiskem potvrdíte nastavení a zařízení se přepne do nastavení Podsvícení.
• Stiskem ostatních kláves spustíte jejich odpovídající funkce.
- Pokud po dobu 10 vteřin není stisknuto žádné tlačítko, je současné nastavení potvrzeno a zařízení se přepne do auto-run režimu.

2.4 Nastavení podsvícení displeje

• Stiskněte v režimu nastavení podsvícení displeje.
• Na displeji se zobrazí "H".
- Pomocí nebo nastavte hodnotu podsvícení Lo (nízké) nebo Hi (vysoké).
• Stiskem potvrdíte aktuální nastavení.
• Stiskem ostatních kláves spustíte jejich odpovídající funkce.
- Pokud po dobu 15 vteřin není stisknuto žádné tlačítko, je současné nastavení potvrzeno a zařízení se přepne do auto-run režimu.
- Jakmile dojde k nastavení podsvícení, stiskněte libovolnou klávesu a po dobu 10 vteřin dojde k jeho zvýraznění.

2.5 Nastavení SDA (speciální datum)

• Stiskněte v režimu nastavení SDA.
• Na displeji střídavě bliká 'Date' a 'SDA'.
- Pomocí nebo nastavte speciální datum.
• Stiskem < AOT/Snooze> ignorujete rok.
• Stiskem ostatních kláves spustíte jejich odpovídající funkce.
- Pokud po dobu 15 vteřin není stisknuto žádné tlačítko, je současné nastavení potvrzeno a zařízení se přepne do auto-run režimu.

Při nastavení "ignorovat rok" bude nastavené speciální datum aktivní bez ohledu na rok.

2.6 Nastavení 12/24 hodinového režimu

• Stiskněte v nastavení 12/24 hodinové režimu.

ČEŠTINA

• Základní nastavení je 24 hodinový formát času.
- Pomocí nebo se přepínáte mezi volbami 24 nebo 12.
- Stiskem potvrdíte aktuální nastavení a přepnete zařízení do auto-run režimu.
• Stiskem ostatních kláves spustíte jejich odpovídající funkce.
- Pokud po dobu 15 vteřin není stisknuto žádné tlačitko, je současné nastavení potvrzeno a zařízení se přepne do auto-run režimu.

2.7 Funkce minutky

• Ujistěte se, že se přístroj nachází v modu auto-run ( rádio je vypnuté).
• Stiskem vstoupíte do nastavení funkce minutky (odpočet času).
• Pomocí nebo nastavte hodnotu (od 1 minuty do 23 hodin a 59 minut) nebo stisknutím nebo vyvoláte předchozí uložené nastavení. Stiskem spustíte odpočítávání.
  • Stiskem < Timer > odpočítávání zastavíte. Opětovným stiskem jej znovu spustíte.
• Posledních třicet vteřin odpočtu bude doprovázeno krátkým zvukovým signálem. Stiskem zrušíte odpočet a opustíte tuto funkci.
• Podržením po dobu 2 vteřin zrušíte odpočet a opustíte tuto funkci.

Pokud se během odpočtu aktivuje alarm, nastavený odpočet je ukončen a vynulován.

2.8 Předvolby Minutky

• Přístroj umožňuje uložit až 10 přednastavených hodnot (odpočtů času) pro minutku.
• Ujistěte se, že se přístroj nachází v modu auto-run ( rádio je vypnuté).
• Stiskem vstoupíte do nastavení funkcí minutky.
• Stiskněte , na displeji začne blikat "T". Stiskem nebo zvolte pozici pro uložení hodnot, opětovným stiskem uložíte nastavené hodnoty.
• Pomocí nebo nastavte hodnotu (od 1 minuty do 23 hodin a 59 minut).
• Stiskem spustíte odpočítávání, podržením po dobu 2 vteřin opustíte tuto funkci.

2.9 Nastavení ALARM1 a ALARM2

• Ujistěte se,že se přístroj nachází v modu auto-run ( rádio je vypnuté).
• Stiskněte nebo . Na displeji se zobrazí zvolený 'ALARM1' nebo 'ALARM2'.
• Aktuální nastavení HH:MM a typ alarmu začne na displeji blikat spolu s vybranými dny.
  • Stiskem posunete nastavení o 1 minutu dále.
  • Stiskem posunete nastavení o 1 minutu zpět.

ČEŠTINA

• Podržením nebo měníte nastavení rychle v krocích 10 minut.
• Stiskem < AOT/Snooze> se přepínáte mezi typy alarmu. Možnosti jsou: denně, pracovní dny, víkend a vybrané dny v týdnu, které jsou symbolizovány vlaječkou.
• Podržením < AOT/Snooze > vstoupíte do výběru dní v týdnu. Opětovným stiskem vyberete den, ten bude na displeji označen vlaječkou. Podržením < AOT/Snooze > opustíte nastavení dnů a vrátíte se do výběru typu alarmu.
• Stiskem tlačitka alarmu < Alarm Set 1> nebo < Alarm Set 2> vybíráte výstupní formát alarmu

Výstupní formát	LCD displej
Zvukový signál	Na displeji svítí ikona zvonku
Rádio	Na displeji svítí ikona rádia
Vypnuto	Na displeji nesvítí ani jedna z předchozích ikon

• Stiskem ostatních kláves spustíte jejich odpovídající funkce.
- Pokud po dobu 15 vteřin není stisknuto žádné tlačitko, zařízení se přepne do auto-run režimu.

2.10 Když je zapnutý alarm

• Když se aktuální čas shoduje s nastaveným časem, alarm se zapne.
• Pokud alarm začne zvonit, když je aktivní funkce kuchyňské minutky, odpočet se okamžitě zruší.
• Pokud je jako zvuk alarmu vybrán zvukový signál,

1 reproduktor začné vydávát zvolený zvukový signál.
2 rádio je ztišeno.
3 trvání alarmu je 10 minut.

• Pokud je jako zvuk alarmu vybráno rádio, 1 zapne se rádio. 2 trvání alarmu je 60 minut.
• Stisknutím tlačítka < SNOOZE > můžete provést odložení alarmu o 9 minut. Dojde k přerušení alarmu a po uplynutí 9 minut, dojde k opětovné aktivaci alarmu.
  • Stiskem jakékoliv klávesy zrušíte aktivní alarm.

2.11 Když je zapnuté SDA

• Když se aktuální datum/měsíc/rok shoduje s nastaveným SDA, spustí se zvukové upozornění.
- Když je SDA aktivní, začne po dobu 10 minut vydávat zvukový signál, dojde ke ztlumení rádia a na displeji začne blikat "SDA".
• Zvukový signál bude aktivní každou hodinu, po dobu 10 minut až do 23:00.
• Stiskem jakékoliv klávesy spustíte její odpovídající funkci a SDA se zruší.

2.12 Nastavení AOT (Automatický časovač pro vypnutí)

- Stiskem zkontrolujete aktuálně nastavený čas pro vypnutí přístroje. Dojde k zapnutí rádia, pokud již není aktivní.

ČEŠTINA

• Opětovným stiskem lze sestupně nastavovat hodnoty odpočtu pro vypnutí přístroje, v krocích 5 minut, v celkovém rozmezí 120 - 5 minut.
• Stiskněte při aktuálně nastavené hodnotě odpočtu 5 min, na displeji se zobrazí hodnota OFF a dojde k vypnutí funkce automatické odpočtu vypnutí přístroje. Dojde k zapnutí rádia.

2.13 Zapnutí/ vypnutí rádia

• Stiskem zapnete rádio, na displeji se zobrazí frekvence stanice.
• Opětovným stisknutím rádio vypnete a zařízení se přepne do auto-run režimu.

2.14 Příjem rádia

• Stiskem zapnete rádio, na displeji se zobrazí frekvence stanice.
• Stisknutím měníte přijímanou frekvenci o jeden krok nahoru.
• Stisknutím měníte přijímanou frekvenci o jeden krok dolů.
• Podržením vyhledáte následující stanici ve frekvenčním rozsahu.
• Podržením vyhledáte předchozí stanici ve frekvenčním rozsahu.

2.15 Načtení rádiové stanice z paměti.

• Zařízení je vybaveno 30 pozicemi pro uložení rádiových stanic.
• Když je rádio zapnuté, stiskněte nebo pro výběr paměťové pozice. Na displeji se zobrazí 'MEM' a frekvence rádia.
• Když je stisknuta nová klávesa paměti, rádio se ztiší. Vteřinu poté, co tlačítko pustíte, je zvolené tlačítko považováno za správné se rádio přeladí na zvolenou frekvenci a stanice se zesílí.
• Kdykoliv můžete stisknout jakoukoliv jinou klávesu pro přepnutí na její odpovídající funkci.

2.16 Uložení rádiové stanice do paměti

• Zařízení je vybaveno 30 pozicemi pro uložení rádiových stanic.
• Pro uložení frekvence přijímaného rádia do paměti, stiskněte . Na displeji začne blikat 'MEM'. Stiskem < Preset +> nebo vyberte požadovanou paměťovou pozici.
• Opětovným stiskem dokončíte proces ukládání a nápis 'MEM' přestane blikat.
• Když je stisknuta nová klávesa paměti, rádio se ztiší. Vteřinu poté, co tlačítko pustíte, je zvolené tlačítko považováno za správné se rádio přeladí na zvolenou frekvenci a stanice se zesílí.
• Kdykoliv můžete stisknout jakoukoliv jinou klávesu pro přepnutí na její odpovídající funkci.

2.17 Používání AMS

• Ujistěte se, že je rádio zapnuté.
- Podržením po dobu dvou vteřin aktivujete režim AMS.

ČEŠTINA

- V tomto režimu se automatické vyhledají dostupné rádiové stanice a uloží se do paměti. Následně se AMS režim automaticky ukončí.

2.18 Zapnutí/ vypnutí funkce RCC

• Ujistěte se, že se přístroj nachází v modu auto-run ( rádio je vypnuté).
• Stiskněte a podržte < Clock synchronization > pro aktivaci funkce RCC (aktualizace přesného času), na displeji začne blikat ikona hlasitosti.
• Opětovně stiskněte a podržte pro ukončení. Ikona hlasitosti na displeji pohasne.

2.19 Elektronické ovládání hlasitosti

• Pouze při zapnutém rádiu
- Stiskem zvýšíte hlasitost reproduktoru o jeden krok. Podržením zvyšujete hlasitost postupně.
- Stiskem snižujete hlasitost reproduktoru o jeden krok. Podržením snižujete hlasitost postupně.

2.20 Basy

• Pouze při zapnutém rádiu
  • Stiskněte a podržte < Bass > pro aktivaci nebo vypnutí funkce zvýraznění basů.

2.21 Zámek kláves

- Podržením < Memory > po dobu dvou vteřin se zapne funkce zámku kláves a na displeji se rozsvítí nápis "KEY".

Technické údaje

Pásmo FM: 87,5 – 108MHz

Napájení: AC/AC napájecí adapter 9V 400mA

Záložní baterie: 1x 3V knoflíková baterie typ CR 2032 (není součást balení)

Tímto Wörlein GmbH prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Kopii prohlášení o shodě lze získat na následující adrese:

Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Germany

Email. [e-mail] / Tel.: [phone] / Fax. [phone]

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Neotvárat!

Odovzdávajte len úplne vybité batérie.

*) označenie Cd = kadmium, Hg = ortut', Pb = olovo

Všeobecný popis

2.6 Nastavenie 12-/24-hodinového režimu

• Stlačte v nastavení 12-/24-hodinového režimu.

SLOVENČINA

2.10 Ked' je zapnutý alarm

• Stlačením zapnete rádio, na displeji sa zobrazí frekvencia stanice.
• Opätovným stlačením rádio vypnete a zariadenie sa prepne do režimu auto-run.

2.14 Príjem rádia

• Uistite sa, či je rádio zapnuté.
- Podržaním na dve sekundy aktivujete režim AMS.
- V tomto režime sa automaticky vyhl'adajú dostupné rádiové stanice a uložia sa do pamäte. Následne sa AMS režim automaticky ukončí.

SLOVENČINA

2.19 Elektronické ovládanie hlasitosti

• Iba pri zapnutom rádiu
- Stlačením zvýšite hlasitost' reproduktora o jeden krok. Podržaním zvyšujete hlasitost' postupne.
- Stlačením znižujete hlasitost' reproduktora o jeden krok. Podržaním znižujete hlasitost' postupne.

2.20 Basy

Tímto Wörlein GmbH prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Kopii prohlášení o shodě lze získat na výše uvedené adrese.