SCD5750 - Radio Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SCD5750 Soundmaster

Nelikvidujte tento vyrobek na konci jehoŽivotniho cyklu spolu s beznym domovnim odpadem. Odevzdeje je ve sberném dvoře pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Tento vyznam má symbol na vyrobku, námodu k použiti nebo na baleni.

Materiály Ize die jejich označen opétovné použit. Opětovnám použitím, recyklac nebo jinými zpúsoby vyuziti starych zařizení významné prispíváte k ochrané našehoŽivotniho prostřédí.

Vice informaci o sbernych dvorech vam poskytne prislusny mistrni urad.

UPOZORNENI -PRI OTEVREN KRYTU NEBO STISKNUTI BEZPECNOSTNIHO ODPOJOVACE DOCHAZIK NEVIDITELNEMU LASEROVEMU ZARENI. NEVYSTAVUJTE SE LASEROVEMU PAPRSKU.

VAROVANI

Nebezpef' urazu elektrickym proudem Neotevirej!

Upozomeni: Nesinimejte kryt (ani zadni căst), abytes snizili nebezpeci ņruza elektrický proudom. Uvnit nejsu zárdné díly, které by mohi uživatel opravit sám. Opravy svěfte kvalifikovanym servisinpracovnikum.

Tento symbol znaci pritomnost nebezpecného napétú uvnit krytu, které je dostatečné vysokte, aby preydstavovalo nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Tento symbol znaci, ze k zarizeni jsouk disposici pkyny k obsluze a udrzbe.

Pokyny tychajci se bezpečnosti, zivotniho prostředí a nastavení

Pouzivejte zaizeni pouze v suchem vinitnim prostfedi.
- Chrahte zaflzeni pred vlhkosti.
Zaifen neotevireje. NEBEZPCI URAZU ELEKTRICKYM PRODEMI Otevien a aprvy svefte kvalifikovanym servisnim pracovnikum.
Zafrzeni pripojujte pouze ke spravne namontované a uzemene nastenné zasuvce. Zkontrolujte, zda napeti odpovida technickym udajum uvedenym na typovem stitku.
Zajistete,aby sitovy kabel zustal behem provozu suchy.Sitovy kabel nepriskipnete an jinym zpusobem neposkozujte.
Varovani pro odpojovan zafizeni: Sltová zastrčka se používa jak pripojeni, mela by proto zustat vždy pristupná.
K odpojen se pouziva sitova zastroka, mela by proto zustat vzdpristupna.
- Poškozený sǐtovy kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisín m středisku.
Docházi-li k bleskum, zafrzeni ihned odpojte od sitového napajeni.
Detti by mely zaifeni pouzivat pod dohledem rodicu.
- Zaifzeni cistete pouze suchym hadrikem.
NEPOUZIVEJECTICIPROSTREDKYaniABRAZIVNI TKANINY!
Zaifzeni nevystavujte primemu slunecnimu zareni ani jinym zrodjum tepla.
Zařizení umistěte na mistrostostechnou ventilaci, aby nedocházelo k prehřivani.
- Nezakryvejte ventilacni otvory!
- Ventilacnf otvory by namely byt zablokovány prdmety, jako jsou noviny, ubruzy, zaclony apod.
Zaifzeni by nemelo byt vystaveno kapajici ani strikajici vode a nemely by se na nejPokladat prdmety t ekutinami, jako jsou vy.
Zarifen by nemelo byt vystaveno primemu slunecnimu zareni, prilis yvskym ani prilis nizkym teplotam, vlhosti, vibracim ani by nemelo byt umisteno v prasnem prostfedi.
Do ventilacnich otvor anj jinych otvor zarleni se nikdy nepokouseje vlozt draty, spendliky ani jine predmety.
Umistete zaifzeni na bezpecné misto bez vibraci.
- Na zaifizenl by se nimelyPokladat zdroje otevrefeneho ohne jakn naprklad hoic svlicy.
Umistete zairenz co nejdale od poitaču a mikrovlnnych trab. V opacné prfpadé by mohlo docházet kruseni prijmu rádioveho signalu.
Neotevirejte ani neopravujte kryt. Neni to bezpecné a doslo by k poruseni platnosti zarukey. Opravy smi provadet pouze autorizované servisnl/zakaznicke stredisko.
Zaifzeni je vybaveno, laserovym zaifzenim tridy 1". Nevystavujte se laserovemu paprsku, protoze by mohlo dojt ke zraneni oci.
- Používejte pouze baterie neobsahujíc rtú' ani kadmium
Baterii by nemely byt vystaveny pusobení nadměmeho tepla, jak je slunečníářeni, othen apod.
- Použité baterie préstavujnebezpečný opd a NESMI byt likvidóvany spolu s domovím opdadem!!! Vratte baterie svému prodejci nebo je odevzdeje v mistrín sběrném dvore.
Udrzijte baterie mimo dosah deti. Deti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknuti baterie, okamžite vyhledje tlekafrskou pomoc.
Baterie pravidelné kontrolujte, zda nedocházík uniku kapalin.

Použite baterie prěstavuji nebezpečné opdad a NESMI byt likvidovány spolu s domovním opdadem! Jako spotřebitelé jste z prévního hlediska povinni odevzdat věchney baterie k zajistěné ekologicky šetné recyklace – bez ohledu na to, zda baterie obsahuju skodlivé latky Č nikoli*.

Odevzdejte baterie zdarma v mistrim ve'rejnem sbernem dvo re nebo v obchodech, ktere prislu'sny druh bateri prodavaji.

Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

• Zařizení umistěte na vchodné mistro -suchy, rovná neklouzavy povrch, na kterém se bude zařizení dobre ovladat.
  Zajistete,abybylozaifizenidostatecnoeodvetravano.
• Pokud je na displeji stale ochranná fólie, sejměte ji.

Napajeni

Zkontrolujte, zda je sítove napétí stejné, jak je uvedeno na identifikacinim stitku modelu.
- Dodany napajeci kabel (v pripeade potreby viz bateriovy prostor) zapoje do radne namontované bezpecnostni napajeci zasuvky a do napajeciho konektoru na zadni strane zaifeni.

Vlozeni baterii (nejsou soucasti dodaky)

1. Otevretekryt baterioveho prostoru.
2. Vlozte jest 1,5voltovych baterii typu UM-2 (velikost "C"). Dbejte na dodrzeni správné polarity (viz dno bateriového prostoru)
3. Poté kryt bateriového prostoru zavfete.

POZNÁMKA:

Je-li pripojen sitovy kabel, baterie se automaticky odpoji.

UPOZORNÉNÍ:

Z baterii muze prosakovat aunikat bateriová kyselina. Pokud nebudete zařizení delsi dobu použivat, vyjměte z nej baterie.
- Nikdy se nesmi zároven použit baterie ruznych typu nebo nové a použité baterie.
Baterie nelikvidujte spolu s domovnim opadem. Pouzite baterie odevzdeje do prislu-snheho sberneho dvora nebo svem prodejci.

VAROVÁNÍ:

Baterie by nemely byt vystaveny pusobeni nadmerneho tepla, jak je slunecni zareni, ohen apod. Nebezpeci vybuchu!

POZNÁMKA:

Dojde-li ke ztraté signalu na dobu prblizné 10 minut, zařizení prejde do režimu „OFF".

ZAKLADNI FUNKCE

VŠEOBECNE OVLADÁNÍ

• Zarizeni v pohotovostnim režimu zapnete stiskutim tlačitka „STANDBY/FUNCTION“.
• Jedním stisknutím tlacitka „STANDBY/FUNCTION“ prépnete zařizení do jiného režimu. (CD/MP3/USB/FM/KAZETA)
• Stisknutim tlacitka „VOL+“ nebo „VOL-“ nastavite uroven hlasitosti.
• Zařízení vypnete v jakémkoli režimu stisknutím tlacítka „STANDBY/FUNCTION“ a jeho podržením podobu 2 sekund.

OVLADANI RADI

AUTOMATICKÉ LADÉNÍ

1. Stisknutim tlacitka FUNCTION"vyberte rezim,FM".
2. Stisknutim tlacitka, + nebo, - a jeho podrzenim po dobu 2 sekund spustte proces automatického laděni.
3. Jakmile dojde během ladění k naladění stanice, proces se automaticky zastáví a múžete poslouchat požadovanou stanici.

RUCNI LADENI

Tento proces je urcen pro vyber stanic, ktere nelze naladit automaticicky. (rucni vyber)

1. Stisknutim tlacitka „FUNCTION“ vyberte rezim FM.
2. Stisknutim tlacitka „SKIP+▶“ nebo „SKIP-▶“ vyberte stanici.
3. Každým krátým stisknutím tlacítka „SKIP+» nebo „SKIP-<`“ se frekvence zmení o pevné stanovený krok: 0.05 MHz.

AUTOMATICKÉ VYHLEDÁNÍ

Toto zařizení je vybaveno funkci automatického vyhledáná a uloženi stanic. Uložit lze až 30 stanic.

1. Stisknutim tlacitka „FUNCTION“ vyberte režim FM.
2. Stiskněte tlačitko „SCAN“ a držte jej stisknute po dobu 2 sekund. Zařzeni začne automaticky vyhledávat a ukladat vsechny dostupné rádiové stanice.
3. Prednastavenou stanici vyberte stisknutim tlacitka ^,M + " nebo ^,M - "

PREDNASTAVENI STANIC

Pridnastavit Ize až 30 stanic (nahrazení funkce uložení AUTOMATICKÉHO VYHLEDÁNÍ)

1. Stisknutim tlačitka „SKIP+▶“ nebo „SKIP-▶“ vyberte požadovanou rádiovou stanici.
2. Stiskněte tlacitko „MEMO“. Na displejeji se zobráží text „P01“ a začne blinkat.
3. Stisknutim tlacitka ^一M^+ nebo ^一M^- vyberte polohu prednastavené stanice.
4. Opětovnám stisknutím tlacítka „MEMO“ potvrde uložení požadované rádiové stanice do paměti.
5. Jakmile se prednastavi vsechny stanice, pozadovanou stanici vyberete k poslechu stisknutim tlačitka „M+“ nebo „M-“.

PROLEPSIPRIJEM

Toto zařizenji je v zadni Časti vybaveno anténou FM. K zajistěné lepšiho przyjmuto tutó anténu zcela rozmotejte a vysunte.

Poznámka: V režimu rádia nelze používat mikrofon.

OVLADANI FUNKCE CD/MP3

Je-li pripojen mikrofon, je k dispozici funkce prehravani a nahravani na kazetu.

VSEOBECNE OVLADANI

PREHRAT/POZASTAVIT

Stisknutim se spousti prehravani disku CD/MP3.

PRESKOCIT+ a
PRESKOCIT- ZASTAVIT ALBUM+

Opětovnám stisknutím se prehrávání disku CD/MP3 dočasně prerusí.
Dalsím stisknutím se prehrávání obnoví.

Stisknutim se prejde na nasledujicnebo prcedchoz stopu.

Stisknutim a podrzenim bēhem prehrávání lze nalez tožadované mistro stopy.

Stiskutim se zastav veškeré úkony disku CD/MP3.

Stisknutim lze prejit na následujíci složku (funkce je k dispozici pouze u disku MP3 se složkami)

PREHRAVANI

1. Režim „CD“ vyberte stisknutím tlacítka „FUNCTION“.
2. Otevretedvirka mechaniky CD a vlozte do n disk CD/MP3 potiskem smerem nahoru.
3. Zavretedvirkamechaniky CD.
4. Proběhne načteni a na displeji se zobráží celkový počet stop.
5. Automaticicky se spusti prehravani od prvn stopy.
6. Stisknutim tlacitka ,VOL+“ nebo ,VOL-“ nastavite hlasitost na požadovanou uroven.
7. Chcete-li prehravani docasne prerusit, stisknete tlacitko ,PLAY/PAUSE".
8. Po skončeni prehraváni stisknéte tlacítko „STOP".

PROGRAMOVÁNÍ

Naprogramovat lze prehravani až 20 stop u disku CD a 99 stop u disku MP3 v libovlném poradí. Před použitím teto funkce je nutné stisknout tlacitko „STOP".

1. Stiskněte tlacitko „MODE“. Na displeoji se zobraź text „P01".
2. Pomoci tlačitek „SKIP+“ nebo „SKIP-“ ««“ vyberte požadovanou stopu.
3. Opětovnám stisknutím tlacitka „MODE“ potvrde uloženi požadované stopy do paměti programováni.
4. Dalši stopy zadáte do paměti programováni opakovámíkrokú 2 a 3.
5. Jakmile jsou naprogramovány vsechny požadované stopy, stisknéte tlacitko „PLAY/PAUSE". Disk se přhraje v naprogramovaném pořadi.
6. Chcete-li naprogramované prehravani ukoncit, stisknete dvakrat tlacitko „STOP".

REZIM

Kazdé stisk Nuti tlačitka „MODE“ během prehrávání disku CD/MP3 vede k nasledujićumu režimu funkci:

1. OPAKOVAT JEDNU STOPU
2. OPAKOVAT VSE
3. PREHRÁVAT NAHODNÉ
4. NORMALne PREHRAT

OVLADANI MIKROFONU

1. Do zdifky pro mikrofon pripojte mikrofonni kabel.
2. Zapněte mikrofon.
3. Vyberte rezim CD, MP3 nebo USB.
4. Stisknutim tlačitka „REC“ u kazetové mechaniky spustte nahraváni na kazetu.

Poznámka: V režimu rádia a prehravání kazety nelze mikrofon používat.

OVLADANI ZARIZENI PRIPOJENYCH POMOCI PORTU USB

Je-li pripojen mikrofon, je k dispozici funkce prhravani a nahravani na kazetu.

VSEOBECNE OVLADANI

PREHRAT/POZASTAVIT

PRESKOCIT+ a PRESKOCIT-

ZASTAVIT

ALBUM+

Stiskutim se spousti preehravani stop ze zairenen pripojeneho pomoci portu USB.

Opětovnám stisknutím se prehrávání zařizení pripojeného pomoci portu USB dočasně zastaví.

Dalsim stiskutim se prehravani obnovi.

Stisknutim se prejde na následujici nebo prechodhozi stopu.

Stisknutim a podrzenim beshem prehravani lze naletz pozadované misto stopy.

Stiskutim se zastavi veskeré ukony zafrizeni pripojeného pomoci portu USB.

Stisknutim Ize prejit na následujíci složku (funkce je k dispozici pouze u disku MP3 se složkami).

PREHRAVANI

1. K portu pripojte nebo do nej zasunte zafrzeni USB.
2. Stisknutim tlacitka ,FUNCTION"vyberte rezim ,USB".
3. Proběhne načteni a na displeji se zobráží celkový počet stop.
4. Automaticicky se spusti prehravani od prvn stopy.
5. Chcete-li prehravani docasne preresit, stisknete tlacitko ,PLAY/PAUSE".
6. Po skončeni prehraváni stiskněte tlacitko „STOP".

PROGRAMOVÁNÍ/REŽIM

Ovladani fungki PROGRAM" a MODE" je stejné jaku funkce CD/MP3". Viz ccast .OVLADANI FUNKCE CD/MP3".

OVLADANI KAZETY

VŠEOBECNÉ OVLADÁNÍ

POZASTAVIT

ZASTAVIT

RYCHLE PREVINOUT VZAD

aVPRED

PREHRAT

NAHRAT

Slouží k dočasnému zastavení prehraváni kazety.

Opětovnám stisknutím se prehrávání kazety obnoví.

Slouží k zastavení ovládání kazety.

Opétovném stisknutim se po skončeni otáčeni cívek kazety oteviraj dvírká kazetové mechaníky.

Slouží k rychlému prěvinuti kazety bud vρred, nebo vzad.

Slouží k prehrávání kazety.

Spolecnym stiskutim s tlačitkem „PLAY" se spusti nahráváni.

PREHRAVANI

1. Stisknutim tlacitka „FUNCTION“ vyberte režim „TAPE“.
2. Stisknutim tlacitka ,STOP/EJECT" otevretedvifka kazetové mechaniky a vlozte kazetu.
3. Zavrete dvirka kazetové mechaniky.
4. Stisknutim tlacitka „PLAY“ spustte prehravani kazety.
5. Stisknutim tlacitka ,VOL+“ nebo ,VOL-“ nastavte požadovanou uroven hlasitosti.
6. Chcete-li prehravani kazety docasne zastavit, stisknete tlacitko ,PAUSE".
7. Po skončeni prehravani stisknéte tlacitko „STOP/EJECT".

Poznámka: V režimu prehraváni kazety nelze používat mikrofon.

NAHRAVANI

1. Stisknutim tlacitka, STOP/EJECT" otevretedvirka kazetovmechaniky a vlozte przdnou kazetu.
2. Vyberte zdroj, ktery chcete nahrat.
3. Nahravani z rádia - stisknutim tlacitka „FUNCTION“ vyberte režim „RADIO“ a nastavte požadovanou stanici.

4. Nahravani z disku CD - vlozte do mechaniky CD disk. Stisknutim tlačitka „FUNCTION“ vyberte režim „CD“ a vyberte požadovanou stopu.

5. Stisknutim tlacitka „RECORD“ spolecné s tlacitkem „PLAY“ spustte nahravani.

6. Po skončeni prehraváni stisknéte tlacitko „STOP/EJECT".

Prehravani kazet

1. Presunte prepinafunkede polohy "TAPE".
2. Stisknutim tlacitka „STOP/EJECT" otevřete prostor kazetové mechaník.
3. Vlozte do prostoru nahranou audiokazetu odkrtym paskem smerem nahoru a stranou, kterou chcete poslouchat, smerem dopredu (plna civka musi byt vpravo). Poté dvirka kazetové mechaniky opět zavrète.
4. Poslech kazety spustite stiskutim tlačitka „PLAY".
5. Přehrávani Ize ukončit stisknutim tlacitka „STOP/EJECT".
6. V priadé potbreby préviinte pásku smérém dopredu nebo dozadu ve sméru tlacitek se šipkami.
7. Chcete-li zmenit smer kazety nebo kazetu zastavit, vzy stisknene tlačitko „STOP/EJECT". Prédejdetak poskození zaizení a kazety.
8. Stiskete-li tlacitko, STOP/EJECT" znovu, otevrou se dvifka kazetové mechaniky.
9. Chcete-li phehravani zastavit pouze docasne, stiskne tlaicitko ,PAUSE".

DAL'SIFUNKCE

SLUCHATKA:

Chcete-li poslouchat hudbu sami, prijoje sluchatka s 3,5mm stereokonektorem ke konektoru pro sluchatka na zadni strane zaizeni. Reproduktory se pote ztlumi.

POZNÁMKA: Nastavte hlasitost externího zařízení na priřijemnou uroven.

EKVALIZER

Typ ekvalizéru: „ROCK“ „POP“ „KLASICKÁ HUDBA“ „JAZZ“ „NORMÁLNI NASTAVENI“

Stisknutim tlačitka „EQ“ a jeho podržením po dobu 2 sekund zvolte správné nastavení.

SPANEK

Typ spanku: 120, 90, 60, 45, 30, 15, OFF

Stisknutim tlacitka „SLEEP“ a jeho podrzenim po dobu 2 sekund preejde zaifeni do nastaveni „SLEEP".

Opětovnám stisknutim tlacitka „SLEEP“ zvolte správné nastavení.

Automaticke uvedeni do pohotovostniho rezimu

Tento vyrobek je v režimu CD/MP3/USB/TAPE vybaven funkci automatické uspory energie. Pokud je zařizení déle než 10 minut v režimu ZASTAVENÍ, POZASTAVENÍ nebo NENÍ VLOŽEN ŽADNÍ DISK, automaticky se vypne. Zařizení opět aktivujete stisknutím tlacítka „POWER/FUNCTION".

SPECIFIKACE

Pásmo FM: 87,5-108 MHz

VYSTUPNI VYKON: 2× 1 W

Str. proud: 100-240 V pri 60/50 Hz

SPOTREBA ENERGIE: 8W

TECHNICKÉ UDAJE A VZHLED ZARIZENİ SE MOHOU ZMENIT BEZ PREDCHOZİHO UPOZORNENİ.

Dovozce

Wörlein GmbH

Gewerbestrasse 12

D 90556 Cadolzburg

Nemecko

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bezpečnostné, environnementáne a instalačnéPokyny

Zariadenie pouzivajte len v suchych vnutornych priestoroch.
- Chrante zariadenie préd vlhkosfou
- Neotvarajte zariadenie. NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM! Otvaranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovanym pracovnikom.
Zariadenie zapajale ndo spravne nainstalovanej a uzemnenej zasuvky. Ubezpece sa, ze siefove napatie zoDPoveda specifikaciam uvedenym na typovom stltku.
Zabzpect,abynapajcikabelboloasprevdkysuchy.Zabranteprivretiualeboakemukolevkooskodeniunapajaceho kable.
- Upozornenie pri opdajani zariadenia: Napajacia zastrcka sluzi akpripojenie, preto musl vzdy umozhovt manipulaciu.
- Napajacia zăstrčka slúži ako odpajacie zariadenie, s ktorym sa musí vždy dat manipulovat.
- Poškodený napájaci kabel alebo zástrčku musi autorizvané servisné centrum okamžite vymenit.
V pripe vyskytu bleskov zariadenie okamzite opojte odzroja sievoho napatia.
Deti musia byt pri pouzivan zariadenia pod doh'adom rodicov.
Na cistenie zariadenia pouzivaje len suchu tkaninu.
Nepoužívajte CISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNÉ TKANINY!
Zariadenie nevystavujte priamenu slnecnemu ziareniu ani inym zdrojom tepla.
Zariadenie instalujte na要比o s dostatochnym vetranim, ay ste predchadzali nahromadeniu tepla.
- Nezakryvajte vetracie otvory!
Nebrante vetraniu zakrytim vetracich otvorov predmetmi, napriklad novinami, obrusom, zaclonou atd.
- Nevystavujte zariadenie kvapkajucim ani striekajucim kvapalinam a nekladte na zariadenie ziadne predmety naplené kvapalinami, napriklad vazy.
- Nevystavujte Jednotku priamenu slnechnemu ziareniu, veImi yvsokym alebo veImi nizkym teplotam, vlhkosti, vibraci am ani praSnemu prostreiu.
Nikdy sa nepokusajte vkladat do ventilacnch otvorov alebo do otvaracej casti Jednotky drty, spendliky ani ine podobne predmety.
Zariadenie nainstalujte na bezpecné miesto, ktoré nie je vystavené vibraciám.
Na zariadenie neumiestnujte ziadne zdroje otvoreneho ohna, napriklad horace sviecky.
Zariadenie nainstalujte co nadalej od poitaov a mikrovnnych rur, v opacnom pripade moze dojst' k ruoseniu rozhlasovo prijmu.
Kryt neotvarajte ani neopravujte. Nie je to bezpecné a vaša záruka tym strati platnost'. Opravy smie vykonávat len autorizovane servisné/zakaznicke stredisko.
Zariadenie je vybavené, laserom triedy 1". Nevystavujte sa laserovym lucom, pretoze mozu sposobit poranenie ocf.
- Používajte len batarie bez obsahu ortuti a kadmia.
Baterie nevystavujte nadernemu tepl, napriklad snechnemu ziareniu, ohnu a podobne.
- Použité batarie predstavujú nebezpečné odpad a NESMù sa likvidováť s komunálnym oppadom! Batarie odovzdajte u predajcu alebo na zbernych miestach vo vašom okoli.
Udrzijte batierim dosahu deti. Deti by mohli batier prehlnut. V pripe prehlntua batier sa okamzite obratte nalekara.
Pravidelne kontrolujte vase baterie,aby nedoško ich vytečeniu.

Poznámka: V režime rádia nemožno používat mikrofon.

OVLADANIE FUNKCII CD/MP3

Ked je pripojeny mikrofon, je mozné prehravanie a zaznam na kazetu.

VŠEOBECNÉ OVLÁDANIE

PREHRAT/POZASTAVIT

PRESKOCIT + a PRESKOCIT -

ZASTAVIT ALBUM+

Použivanie režimov „PROGRAM“, „MODE“ je rovnáké ako v režime „CD/MP3“. Pozrite sičast “OVLÁDANIE FUNKCI CD/MP3”.

OVLADANIE MAGNETOFONU

VŠEOBECNE OVLÁDANIE

POZASTAVIT

Stlačením sa dochasne pozastaví Činnost magnetofónu.

ZASTAVIT

Opatovným stlačením sa obnoví Činnost magnetofónu.

Stlačením sa zastávi Činnost magnetofónu.

RYCHLE PRETÁCANIE DOPREDU A DOZADU PREHRAT NAHRAT

Stlačením sa spustí rychle navijanie pásky doprodu alebo dozadu.

Stlačenímpolu stlacidlom „PLAY“ sa spusti nahravanie.

PREHRÁVANIE

1. Stlacenim tlacidla ,FUNCTION"vyberte rezim ,TAPE".
2. Stlačením tlačidla „STOP/EJECT“ otvorte dvierka kazetovej Časti a vložte kazetu s páskou.
3. Zatvorte kazetovej Časti.
4. Stlacenim tlacdida „PLAY“ spustite prehravanie z pasky.
5. Stlacenim tlacdiel, VOL^+ alebo, VOL^- nastavte pozadovanu uroven hlasitosti.
6. Ak chcete dochasne zastavit prehravanie z pasky, stlacte tlacidlo ,PAUSE".
7. Ked'chcete ukoncit cinnost, stla cate tlacidlo "STOP/EJECT".

Stlačením podržaním tlacidla „SLEEP“ na 2 sekundy vyvoláte nastavenie režimu „SLEEP“. Opátovým stlačením tlacidla „SLEEP“ vyberiète správné nastavenie.