SCD5750 - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SCD5750 Soundmaster

Släng inte Produkten med de vanliga hushällssoporna i slutet av dess livscykel.
Returnera den till en insamlingsplats for ätervinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på Produkten,bruksanvisingen eller forpackningen.

Materialen kan Återanvändas enligt deras markninger. Genom Återanvändning, atervinning eller andra former av utnytjande av gamla enheter gör du ett viktigt bidrag till skyddet av var miljo.

Varning: För att minska risken För elektriska stötar, avlågsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Überlät servicearbeten at kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar forekomst av farlig spanning innanfor holjet, tillracklig for att orsaka elektriska stotar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhällsinstruktioner for enheten.

Sakerhet, Miljo- och Installationsanvisningar

• Anvand endast encheten i torra inomhusmiljoer.
• Skydda enhances mot fukt

Öppna inte encheten. RISK FÖR ELSTÖTARI! Overlät öpping och service till kualificerad personal.

Anslutennaenhttckrktinstalleratochjdattag.Kontroleraattnatspenningstenstammeroverensmedupgifternpa typskylten.
- Kontrollera att natakeln forblir torr under drift. Klam inte eller skada natakeln pa nagot satt.
Varning vid frankoppling av apparaten: Natkontakten anvands som anslutting, sa den bor alltid vara tillganglig
- Nätkontakten används som frankopplingsenhet, frankopplingsenheten skara tillganglig.
- En skadad nätkabel eller kontakt måste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
- Vid Åskväder, koppla genast bort encheten frän elnätet.
Barn ská overvakas av foräldr nar de använder encheten.
- Rengör encheten med en torr trasa endast.

Anvand INTE RENGORINGSMEDEL erer SLIPANDE TRASORI

• Utsatt inte encheten for direkt solljus aller andra varmekallor.
• Installera encheten på en plats med tillräcklig ventilation for att Förhindra varmeackumulering.
  Tack inte over ventilationsoppningarna!
• Ventilationen fär inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med foremål sasom tidningar, dukar, gardiner etc.
  Den farr inte utsattas for dropp er stank och inga foremal fyllda med vatska, som vaser, far placeras pa apparaten.
  Enheten far inte utsattas for direkt solljus, mycket hoga ellera temperaturer, fukt, vibrationner erler placeras i en dammig miljo.
  Forsok aldrig fora in metallrada, nalar erer andra liknande foremal i ventilationsoppningarma ellenhetens oppning.
• Installera enheten på en saker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen laga, t.ex. tända stearinljus, fär placeras pa apparaten.
• Installera encheten sa langt bort som mjalgt fran datorer och mikrovagsugnar, annars kan radiomotttageningen storas.
• Öppna inte aller reparera höljet. Det ar inte sakert att gora det ochkommen att upphäva garantin. Reparationer endast av auktoriserat service-/kundcenter.
• Enheten ar utrustad med en "Klass 1 laser". Undvik exponering for laserstralen, eftersom detta kan orsaka ögonskador.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skull inte utsattas for allfor hog varme som solsken, brand ell liknande.
  Fbrukade baterier ar farigt avfall och ske INTE kastas i hushalssoporna!! Aterlamna batterierna till din aterforsajare erer till insamlingsstallen i din kommun.
• Häll batterierna borta frän barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta lákare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet for att undvika batterilackage.

Forbrukade batterier ar farligt avfall och ske INTE kastas hushaallssoporna! Som konsument ar du juridiskt skyldig att

aterlamna alla batterier for miljovänlig atervinning - oavsett om batterierna innehaller skadliga amnen* eller inte).

Aterlamna batterier gratis till offentliga insamlingsstallen i dinCOMMUN erler till afferer som saljer batterier av respektive slag.

Vajn lamplig plats for enheten, sasom en torr, plan, halkfri yta, dar det ar latt att hantera enheten.
- Kontrollera att enhances har tillrackigt med ventilation.
- Avlagsna skyddsfimen fran displayen om den fortfarande sitter pa plats.

Strömförsörjning

• Kontrollera att natspänningen ar den samma som anges på typskylten.
• Anslut den medfoljande strömsladden (kontrollera vid behov batterifacet) till ett korrekt installererat godkänt eluttag och till nätkontakten på baksidan av enheten.

Satta i batterier (medfoljer ej)

1. Oppna locket till batterifacket.
2. Satt i 6 batterier av typen UM-2 (C-storlek) 1,5 V. Kontrollera att polariteten ar korrekt (se botten av batterifacket)
3. Stang locket till batterifacet.

OBS:

När en nätkabel ar ansluten inaktiveras automatiskt batterifunktionen och batterierna används inte.

VAR FÖRSIKTIG:

• Batterier kan l Lacka batterisyra. Avlagsna batterierna om de inte anvands under en langre tid.
• Använd inte batterier av olika typer uller nya och gamla batterier tillsammans.
  Kassera inte batterier med hushallsavfallet. Returnera batterier till respektive uppsamlingsplats dess din aterforsajare.

WARNING:

Batterierna fär inte utsättas for stark hetta, exemplvis solsken, eld eller liknande. Explosionsvarning!

OBS:

Enheten atergar automatiskt till "OFF"-laget om den inte tar emot en signal under cirka 10 minuter.

GRUNDLAGGANDE FUNKTIONER

ALLMÄN ANVÄNDNING

Tryck pa "STANDBY/FUNCTION"-knappen for att sla pa encheten nar den befinner sig i vilolage.
- Tryck en gäng pa "STANDBY/FUNCTION"-knappen for att byta till ennat lage.
(CD/MP3/USB/FM/KASSETTBAND)
Tryck pa knapparna "VOL+'' eller "VOL-" for att justera volymen.
Häll knappen "STANDBY/FUNCTION" intryckt i 2 sekunder i vilket Lage som helst für att stänga avenheten.

RADIOFUNKTION

AUTOMATISK INSTÄLLNING

1. Tryck på knappen "FUNCTION" für att byta till "FM"-läge.
2. Hall knappen "SKIP+ eller "SKIP- intryckt i 2 sekunder for att starta den automatiska sokningen.
3. När en station hittas under sökningen stoppas sökningen automatiskt och du kan lyssna på den önskade stationen.

MANUELL INSTÄLLNING

Anvands for att valja stationer som inte kan hittas under den automatiska sokningen. (manuellt val)

1. Tryck på knappen "FUNCTION" for att valja FM-läge.
2. Tryck pa knappen "SKIP+ "ller "SKIP- | "for att valja station.
3. Varje gäng du trycker på knappen "SKIP+ >>" aller "SKIP- <<" anders frekvensen med ett fast steg: 0.05 MHz.

AUTOMATISK SÖKNING

Produkten ar utrustad med en automatisk stationssöknings- och sparfungk. Upp till 30 stationer kan sparas.

1. Tryck pa knappen "FUNCTION" for att valja FM-lage.
2. Hall "SCAN"-knappen intryckt i 2 sekunder. Enheten startar sökningen och sparar alla tillgangliga radiostationer.
3. Tryck på "M+''' erler "M-" for att valja en forinstalld station.

FORINSTÄLLA STATIONER

Upp till 30 stationer kan sparas (ersatter stationerna som sparats med AUTOMATISK SOKNING)

1. Valj onskad station med "SKIP+ "ller "SKIP-
2. Tryck pa "MEMO"-knappen, displayen visar "P01" och blinkar.
3. Tryck på knappen "M+'' aller "M-'' for att valja den forinstallda stationen.
4. Tryck en gäng till pa "MEMO"-knappen for att bekräfta den önskade stationen i minnet.
5. Tryck på "M+''' erler "M-''' for att lyssna på onskad station nar alla stationer har forinstälts.

FOR BÄTTRE MOTTAGNING

Obs: Mikrofonen kan inte användas i radioläget.

CD/MP3-FUNKTION

När en mikrofon ár ansluten gár det att spelà upp och spelà in till en kassett.

ALLMÄN ANVÄNDNING

SPELA UPP/PAUSA Tryck for att spel aupp CD/MP3-skiva. Tryck en gang till for att tilfallegt stoppa upspelningen av CD/MP3. Tryck en gang till for att fortssatta med upspelningen. HOPPA 己 VER ^+ Gtill nata eller foregagende spar. och HOPPA 己 VER- Hall intryckt under upspelning tills du kan hora Ijudet. STOPP Tryck for att stoppa CD/MP3-upspelningen. ALBUM+ Tryck for att ga till nata mapp (endast tillganglig for MP3-skivor med mapp)

UPPSPELNING

1. Tryck på "FUNCTION"-knappen for att valja "CD"-läge.
2. Oppna CD-luckan och lagg i en CD/MP3-skiva med etiketten uppà t CD-facet.
3. Stang CD-luckan.
4. En fokussökning sker och antelet spar visas på displayen.
5. Uppspelningen startar automatiskt frän det Första sparet.
6. Tryck pa knapparna "VOL+'' erer "VOL-" for att justera volymen till onskad niva.
7. Tryck en gäng till pa "PLAY/PAUSE"-knappen om du tilfälligt vill stoppa upspelningen.
8. Tryck pa "STOP" nár du ār klar.

PROGRAM

Upp till 20 spar pa CD-skivor och 99 spar pa MP3-skivor kan programmeras for att spelas upp i valfri ordning. Se till att du forst trycker pa "STOP"-knappen innan du anvander functioren.

1. Tryck på "MODE"-knappen, displayen visar "P01".
2. Valj onskat spar med knapparna "SKIP+ eller"SKIP-
3. Tryck en gang till pa "MODE"-knappen for att bekräfta onskat spär i programminnet.
4. Upprepa steg 2 och 3 for att lagga till fler spar i programminnet.
5. När alla önskade spár har programmerats trycker du på "PLAY/PAUSE"-knappen für att spelà skivan i den programmerade ordningen.
6. Tryck två gänger på "STOP"-knappen for att avbryta den programmerade uppspelningen.

LAGE

Tryck på "MODE"-knappen under upspelningen av en CD/MP3-skiva, varje tryckning andersrar laget enligt foljande:

1. UPPREPA 1
2. UPPREPA ALLA
3. SLUMPMÄSSIG ORDNING
4. NORMAL UPPSPELNING

MIKROFONFUNKTION

1. Anslut mikrofonen till mikrofonurtaget.
2. Sla pà ("ON") mikrofonen.
3. Valj CD-, MP3-ller USB-lage.
4. Tryck på "REC"-knappen für att starta inspelningen till kassetten.

Obs: Mikrofonfunktionen kan inte användas under upspelning av radio eller kassetband.

USB-FUNKTION

När en mikrofon ár ansluten gár det att spelà upp och spelà in till en kassett.

ALLMÄN ANVÄNDNING

SPELA UPP/PAUSA

Tryck for att börja spelva spp fran USB.

Tryck en gäng till for att tillfälligt stoppa uppselningen av USB.

Tryck en gäng till for att fortsaatta med upspelningen.

Gà till nasta aller foregaende spar.

Häll intryckt under upspelning tills du kan hörä ljudet.

Tryck for att stoppa USB-uppspelningen.

Tryck for att gà till nàsta mapp (endast tillganglig for MP3-fil med mapp)

UPPSPELNING

1. Koppla in USB-enheten till porten.
2. Tryck pa knappen "FUNCTION" for att valja "USB"-lage.
3. En avläsning sker och antelet spär visas på displayen.
4. Uppspelningen startar automatiskt frän det Första sparet.
5. Tryck en gäng till pa "PLAY/PAUSE"-knappen om du tilfälligt vill stoppa upspelningen.
6. Tryck på "STOP" när du ar klar.

PROGRAM/LAGE

Funktionen for "PROGRAM", "MODE" ar somma som for "CD/MP3". Läs "CD/MP3-FUNKTION".

KASSETTBANDSFUNCTION

ALLMÄN ANVÄNDNING

PAUSA

Tryck en gäng till for att tillfälligt stoppa uppselningen av kassetband.

STOPP

Tryck en gäng till for att fortsaatta med kassettbandsfunktionen.

Tryck en gäng till for att öppna kassettluckan nar kassettbandet har stoppats.

Tryck for att snabbspola framat aller bakat.

SNABBSPOLNING FRAMAT

och BAKAT

SPELA UPP

Tryck for att spel aupp kassettbandet.

SPELA IN

Tryck samtidigt på "PLAY"-knappen for att starta inpelningen.

UPPSPELNING

1. Tryck på knappen "FUNCTION" für att valja "TAPE"-läge.
2. Tryck på "STOP/EJECT"-knappen for att öppna kassettfacket.
3. Stang kassettfacket.
4. Tryck på "PLAY"-knappen für att börja spelä upp kassettbandet.
5. Tryck på knapparna "VOL+'' aller "VOL-'' till önskad volym.
6. Tryck på "PAUSE"-knappenningar du tillfälligt vill stoppa uppselningen av kassettbandet.
7. Tryck på "STOP/EJECT" när du ar klar.

Obs: Mikrofonen kan inte användas under upspelning av ett kassetband.

INSPLNING

1. Tryck på "STOP/EJECT"-knappen for att öppna kassetf Jacket och sätta i ett tomt kassetband.
2. Valj kallan du vill spelai n fran.
3. Spela in fran radio - Tryck pa "FUNCTION"-knappen for att valja "RADIO"-lage och valj onskad station.
4. Spela in fran CD - Satt i en skiva i CD-facet. Tryck pa "FUNCTION"-knappen for att valja "CD"-lage och valj onskat spar.
5. Tryck på "RECORD"-knappen och "PLAY"-knappen samtidigt for att starta inspelningen.
6. Tryck på "STOP/EJECT" när du AR klar.

Spela kassetter

1. Vrid functionsvaljaren till "TAPE"-funktionen.
2. Tryck på "STOP/EJECT"-knappen for att öppna kassettfacet.
3. Satt i en inspelad kassett i facet med bandet vant uppat och sidan du vill lyssna pa vand mot enchetens framsida (spolat at hoger). Stang sedan kassettfacet.
4. Tryck på "PLAY"-knappen für att lyssna på kassetten.
5. Avbryt uppselningen genom att trycka pa "STOP/EJECT"-knappen.
6. Spola kassetten framåt eller bakåt after behov i riktningen på pilknapparna.
7. Tryck alltid pa "STOP/EJECT"-knappen när du vill byta riktning ell er stoppa kassetten. Detta forhindrar skador pa encheten och kassetten.
8. Om "STOP/EJECT"-knappen trycks in ingen öppnas luckan till kassetsfacet.
9. Avbryt uppselningen en kort stund genom att trycka pa "PAUSE"-knappen.

ÖVRIGA FUNKTIONER

TELEFONER:

Lyssna pa musik privat genom att anvanda hörllur via en 3,5 mm stereokontakt som ansluts till hörllursuttaget pa baksidan av systemet. Hogtalarnas ljud stangs da av.

OBS: Justera volymen pa den externa encheten till en behaglig niva.

EQ

EQ-typ:“ROCK”-“POP”-“CLASSIC”-“JAZZ”-“FLAT”

Häll "EQ"-knappen intryckt i 2 sekunder for att valja rattinstalling.

INSOMNINGSFUNKTION

Häll "SLEEP"-knappen intryckt i 2 sekunder for att gà till "SLEEP"-inställning. Tryck en gang till på "SLEEP"-knappen for att valja rätt inställning.

Automatiskt byte till standby

Produkten ar utrustad med en strömsparfunktionen i CD/MP3/USB/KASSETTBAND-läge, om encheten föblir i STOPP-, PAUS- aller INGEN SKIVA-laget i merän 10 minuter stängs den automatiskt av. Tryck en gang till på "POWER/FUNCTION"-knappen for att aktivera encheten.

SPECIFICATIONER

FM: 87,5-108MHz

UTEFFEKT: 2 × 1W

AC: 100-240 V~60/50 Hz

EFFEKFFORBRUKNING: 8W

SPECIFICATIONEN OCH DET YTTRE UTSEENDET KAN KOMMA ATT ANDRAS UTAN FÖREGÄENDE MEDDELANDE.

Importor

Worlein GmbH

Gewerbestasse 12

D 90556 Cadolzburg

Tyskland

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

Webbplats: www.woerlein.com

CE

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

VYSTUPNY VYKON: 2x1W

SIÉTOVE NAPAJANIE: 100-240 V -60/50 Hz

PRIKON: 8W

TECHNICKÉ UDAJE A VONKAJSI VZHLAD SA MOZU BEZ PREDCHÁDZAJUCEHO OZNÁMENIA ZMENIT.

Dovozca

Worlein GmbH

Gewerbestrasse 12

D 90556 Cadolzburg

Nemecko

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]