SCD5750 - Radio Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SCD5750 Soundmaster

Gooi dit product Niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug maar een inzamelingspunt voor hergebruik van elektrische en electronische apparatuur. Dit worden aangegeven door dit symbol op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking.

De materialen zijn herbruikbaar volgens de markeringen. Door materiaal te recyclen of oude apparaten op een andere manier te hergebruiken draagt u bij aan het bescherming van ons milieu.

Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatie over inzamelingspunten.

Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of城县) net, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhoven onderden binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbolism wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorzaken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.
• Bescherm het apparaat gegen vocht.
• Open het apparaat Niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
  Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geinstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.
  Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijftijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer Niet afgeknpen of op een andere manier beschadigd worden.
• Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen verrangen worden door geauthoriseerd onderhoudspersoneel.
  In geval van bliksem moet de stekker onmiddelijk uit het stopcontact getrokken worden.
• Wanner kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden.
  Reinig het apparaat alleen met een droge doek. Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN OF SCHUURSPONSJES!
• Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.
  Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.
• Dek de ventilatieoppeningen Niet af!
• Installee het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats.
• Installee het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.
• Open de behuizing Niet en probeer het apparaat Niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie verrallen. Reparations mogen alleen uitgevoerd worden door geauthoriseerd onderhoudspersoneel.
• Dit apparaat is uitgerust met een "Klasse 1 Laser". Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de ogen veroorzaken.
• Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.
• Gebruekte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegood worden bij het huishoudelijk afval!! Breng de batterijen terug maar uw handelaar ofaar inzamelingspunten in uw gemeente.
  Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kuren batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg omiddelijk een dokter wonneer een kind een batterij ingeslikt heeft.
• Controller uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.

Gebruekte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegoed worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoff*) bevatten of Niet.

U kurz batterijen Gratis terugbrengenaar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen.

Alleen volledig lege batterijen.

*) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

• Selecteer een geschikte locatie voor het apparaat zoals een droog, vlak oppervlak waarop het apparaat Niet kan verschuiven en eenvoudig te bedieren is.
  Zorg ervoor dat het apparaat goed worden geventileerd.
• Verwijder het beschermlaagje van de display indien nog steeds aanwezig.

Stroomvoorziening

• Verzeker dat de spanning hetzelfde is als is aangegeven op het typeplaatje van het model.
  Sluit de meegeleverde voedingskabel (controller eventuel de batterijhouser) aan op een correct geinstalleerd stopcontact en op de voedingsaansluiting op de zichje van het apparaat.

De batterijen installeren (niet inbegrepen)

1. Open het klepje van de batterijhouser.
2. Installeer 6 batterijen van het type UM-2 (afmeting "C") 1,5 V en let hierbij op de juiste polariteit (zie bodem van batterijhouser)
3. Sluit daarna het deksel van het batterijvak.

OPMERKING:

Wanner de voedingskabel is aangesloten, worden de batterijen automatisch uitgeschakeld.

LET OP:

• Batterijen können lekken en elektrolyt verliezen. Verwijder de batterijen wonneer u het apparaat voor langere tijd Niet gebruikt.
• Combineer geen verschillende batterijtypes of weitere en gebruekte batterijen.
• Dank batterijen Niet af als normal haishoudelijk afval. Lever oude batterijen in op specifieke inzamelpunten of bij de winkel.

WAARSCHUWING:

Stel batterijen nooit bloat aan teveel hitte, zoals zonlicht, vuur, enz. Risico op ontploffing!

OPMERKING:

Als het apparaat voor ca. 10 minuten geen signala ontvangt, schakelt deze automatisch "OFF".

ALGEMENE FUNCTIONS

ALGEMENE BEDIENING

• In stand-by modus, druk op de toets "STANDBY/FUNCTION" om het apparaat in te schakelen.
• Druk eenmaal op de toets "STANDBY/FUNCTION" om van modus te wisselen. (CD/MP3/USB/FM/TAPE)
• Druk op de toets "VOL+” of "VOL-" om het volumeniveau aan te passen.
  Houd de toets "STANDBY/FUNCTION" 2 seconden ingedrukt om het apparaat in willekeurige modus uit te schakelen.

RADIOBEDIENING

AUTOMATISCH AFSTEMMEN

1. Druk op de toets "FUNCTION" om de modus "FM" te selecteren.
2. Houd de toets "SKIP+"▶ of "SKIP-" | ↓ minstens 2 seconden ingedrukt om de automatische afstemprocedure te starten.
3. Wanner er tijdens het afstemmen een station wordt gezonden, za het apparaat automatisch stoppen en kunt u maar het gewenste station luisteren.

HANDMATIG AFSTEMMEN

U kunt met denen functie stations selecteren waar Niet automatisch op kan worden afgestemd. (handmatige selectie)

1. Druk op de toets "FUNCTION" om de modus "FM" te selecteren.
2. Druk op de toets "SKIP+">of "SKIP-" om het gewenste station te selecteren.
3. Telkens dat u op de toets "SKIP+" of "SKIP-" drukt, verandert de frequentie in vaste stappen: 0,05 MHz.

AUTOMATISCHSCANNEN

Dit product is voorzien van een automatisch scan- en opslagfunctie voor stations. Er konnen tot 30 zenders opgeslagen worden.

1. Druk op de toets "FUNCTION" om de modus "FM" te selecteren.
2. Houd de "SCAN"-toets 2 seconden ingedrukt. Het apparaat za automatisch gaan zoeken en alle beschikbare radiozenders opslaan.
3. Druk op de toets "M+o f M- o het gewenste stationgeheugen te selecteren.

STATIONGEHEUGENS

U kunt tot op 30 stations in het geheugen opslaan (door stationsopgeslagen door de AUTOMATISCHE SCAN te verwangen).

1. Selecteer het gewenste radiostation met de toets "SKIP+". of "SKIP-"
2. Druk op de toets "MEMO", "P01" za op de display beginnen te knipperen.
3. Druk op de toets "M+oF M-" om de geheugenpositie te selecteren waar u het station wilt opslaan.
4. Druk nogmaals op de toets "MEMO" om het geselecteerde radiostation in het geheugen te bevestigen.
5. Nadat alle stations eenmaal zich opgeslagen, kunt u op de toets "M+ of "M-" drukken om maar het gewenste station te luisteren.

VOOR BETERE ONTVANGST

Dit apparaat is op deincerzijde voorzien van een FM-antenne. Deze draad dient voor een optimale ontvangst volledig te worden uitergerold.

Opmerking: De microfoon kan nicht worden gebrukt in radiomodus.

CD/MP3-BEDIENING

Wanner een microfoon is aangesloten, zich de aftspeelfunctie en opnames maar cassette beschikkaar.

ALGEMENE BEDIENING

START/PAUZE ▶□□	Indrukken om een CD/MP3-disk af te spelelen.
	Nogmaals indrukken om het afspelen van de CD/MP3 tijdelijk te stoppen.
	Nog een keer indrukken om het afspelen te hervatten.
VOLGENDE + ▶□□	Indrukken om de volgende track of vorige track te selecteren.
& VORIGE - ▶□□	Tijdens het afspelen ingedrukt honden totdat het gewenste segment is gezonden.
STOP	Indrukken om alle CD/MP3-functies te stoppen.
ALBUM+	Indrukken om de volgende folder te selecteren (alleen beschikbaar voor MP3-disks met folde

AFSPELEN

1. Druk op de toets FUNCTION om de CD-modus te selecteren.
2. Open het CD-klepje en plaats een CD/MP3-disk met de bedrukte zichde omhoog in de CD-houder.
3. Sluit het CD-klepje.
4. De disk worden nu ingelezen en het totale aantal tracks verschijnt op de display.
5. De disk zal automatisch vanaf de eerste track worden afgespeeld.
6. Druk op de toets "VOL +" of "VOL -" om het volume aan te passen tot op het gewenste niveau.
7. Druk nogmaals op de toets "PLAY/PAUSE" als u het afspelenijdelijk wilt stoppen.
8. Druk op de toets "STOP" wonneer maar met luisteren.

PROGRAMMEREN

U kunt tot op 20 tracks van een CD of 99 tracks van een MP3-disk in elke gewenste volgorde programmeren. Zorg ervoor op de toets "STOP" te drukken voordat u deleze functie gebruikt.

1. Druk op de toets "MODE" en "P01" zal op de display verschijnen.
2. Selecteer de gewenste track met de toets "SKIP+">of "SKIP-"<
3. Druk nogmaals op de toets "MODE" om de gewenste track in het programmeergeheugen te bevestigen.
4. Herhaal stappen 2 en 3 om meertere tracks in het programmeergeheugen op te slaan.
5. Wonneer alle gewenste tracks zijn geprogrammeerd,kest u op de toets "PLAY/PAUSE" drukken om de disk in de geprogrammeerde volgorde af te spelen.
6. Druk tweemaal op de toets "STOP" om de geprogrammeerde afspeelmodus te annuleren.

MODUS

Drukijdens het afspelen van een CD/MP3-disk op de toets "MODE", telkens dat u op de toets drukt verandert de modusfunctie als volgt:

1. HERHAAL 1
2. HERHAAL ALLES
3. WILLEKEURIG
4. NORMALE AFSPEELMODUS

DE MICROFOON GEBRUIKEN

1. Sluit de microfoonkabel aan op de microfooningang
2. Schakel de microfoon "ON"
3. Selecteer de modus CD, MP3 of USB
4. Druk op de cassettoets "REC" om de opname waar cassette te starten.

Opmerking: De microfoon kan nicht worden gebrukt in radio en tape afspeelmodus.

USB-BEDIENING

Wanner een microfoon is aangesloten, zijn de aftspeelfunctie en opnamesaar cassette beschikbaar.

ALGEMENE BEDIENING

START/PAUZE

Indrukken om tracks van de USB af te spelen.

Nogmaals indrukken om het afspelen van de USB tijdelijk te stoppen.

Nog een keer indrukken om het afspelen te hervatten.

VOLGENDE +

Indrukken om de volgende track of vorige track te selecteren.

& VORIGE - Tijdens het afspelen ingedrukt houden totdat het gewenste segment is gezonden.

STOP

Indrukken om alle USB-functies te stoppen.

ALBUM+

Indrukken om de volgende folder te selecteren (alleen beschikbaar voor MP3-bestanden met folders)

AFSPELEN

1. Sluit het USBN-apparaat aan op de poort.
2. Druk op de toets "FUNCTION" om de "USB"-modus te selecteren.
3. De USB worden ingelezen en het totale aantal tracks verschijnt op de display.
4. De disk zal automatisch vanaf de eerste track worden afgespeeld.
5. Druk nogmaals op de toets "PLAY/PAUSE" als u het afspelenijdelijk wilt stoppen.
6. Druk op de toets "STOP" wonneer maar met luisteren.

PROGRAMMEREN/MODUS

De functies "PROGRAM" en "MODE" werken hetzelfde als die van "CD/MP3". Zie a.u.b. "CD/MP3-BEDIENING".

CASSETTEBEDIENING

ALGEMENE BEDIENING

PAUZE

Indrukken om het afspelen van de tape tijdelijk te stoppen.

STOP

Nogmaals indrukken om het afspelen van de cassette te hervatten.

Indrukken om alle cassettefuncties te stoppen.

Nogmaals indrukken om het cassetteklepje te openen nadat de cassettespoeelen zich gestopt met draaien.

VOORUITSPOELEN

Indrukken om de tape vooruit of terug te spoelen.

TERUGSP

Druk op Start om de tape af te spelen.

START

Samen met de toets "PLAY" indrukken om een opname te starten.

AFSPELEN

1. Druk op de toets "FUNCTION" om de modus "TAPE" te selecteren.
2. Druk op de toets "STOP/EJECT" om het cassetteklepje te openen en uw tape teplaatsen.
3. Sluit het cassetteklepje.
4. Druk op de toets "PLAY" om het afspelen van de cassette te starten.
5. Druk op de toets "VOL+ of "VOL-" om het gewenste volumeniveau in te stellen.
6. Druk op de toets "PAUSE" om het afspelen van de tape tijdelijk te stoppen.
7. Druk op de toets "STOP/EJECT" wonneer klaar met luisteren.

Opmerking: De microfoon kan nicht worden gebruikt in tape afspeelmodus.

OPNEMEN

1. Druk op de toets "STOP/EJECT" om het cassetteklepje te openen en een blanco tape teplaatsen.
2. Selecteer de bron die u wilt opnemen.
3. Om de radio op te nemen - Druk op de toets "FUNCTION" om de modus "RADIO" te selecteren en stem af op het gewenste station.
4. Om een CD op te nemen - Plaats een een disk in de CD-hoeder. Druk op de toets "FUNCTION" om de modus "CD" te kiezen en selecteer de gewenste track.
5. Druk gegertijd op de toetsen "RECORD" en "PLAY" om de opname te starten.
6. Druk op de toets "STOP/EJECT" wonneer maar met luisteren.

Cassettes afspelen

1. Draai de functieschakelaar maar de stand "TAPE".
2. Druk op de knop "STOP/EJECT" om de cassettehouser te openen.
3. Plaats een opgenomen audiocassette in de houder met de opening van de tape omhoog gericht en met de zichde waar u maar wilt luisterenaar voren gericht (volle spoel aan derechtzerijde). Sluit verzolgens de cassettehouder.
4. Druk op de knop "PLAY" om maar de tape te luisteren.
5. Druk op de knop "STOP/EJECT" om het afspelen te stoppen.
6. Gebruik de pijttjestoetsen om de tape waar wens vooruit of terug te spoelen.
7. Druk altijd op de knop "STOP/EJECT" wonneer u de tape van richting verandert of stopt. Hierdoorn voorkomt u beschadiging van het apparaat en de tape.
8. Als u nogmaals op de knop "STOP/EJECT" drukt, za het kleje van de cassettehouser openen.
9. Druk op de knop "PAUSE" om het afspelen even te onderbreken.

OVERIGE FUNCTIONS

HOOFDTELEFOON:

U kunt privé maar muziek luisteren door een hoofdtelefoo met een 3,5 mm stereo stekker aan te sluiten op de hoofdtelefoonuitgang op dechterzijde van het apparaat. De luidsprekers zullenervoigens worden gedempt.

OPMERKING: Stel het volume van het externe apparaat in op een comfortabeliveau.

EQ

EQ-type:“ROCK”-“POP”-“CLASSIC”-“JAZZ”-“FLAT”

Houd de toets "EQ" 2 seconden ingedrukt om de juiste instelling te selecteren

SLAAP

Houd de toets "SLEEP" 2 seconden ingedrukt om de instelling "SLEEP" te openen. Druk nogmaals op de toets "SLEEP" om de juiste instelling te selecteren.

Automatisch overschakelen maar stand-by

Dit product is voorzien van een automatische energiebesparingfunctie in de modus CD/MP3/USB/TAPE. Als het apparaat langer dan 10 minutes in de modus STOP, PAUZE of GEEN DISK blijft, zal deze automatisch uitschaken. Druk nogmaals op de toets "POWER/FUNCTION" om het apparaat opnieuw in te schaken.

SPECIFICATIONS

FM: 87,5-108MHz

UITGANGSVERMOGEN: 2× 1W

AC: 100-240V~60/50Hz

STROOMVERBRUIK: 8W

DE SPECIFICATIES EN HET EXTERNE UITERLIJK VAN HET APPARAAT KUNNEN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING WORDEN VERANDERD.

Importeur

Wörlein GmbH

Gewerbestasse 12

D 90556 Cadolzburg

Duitsland

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Website: www.woerlein.com

PROTECCAO AMBIENTAL