KCD50 - Cd lejátszó/felvevő Soundmaster - Ingyenes használati útmutató

Márka	Soundmaster
Modell	KCD50
Termék típusa	CD lejátszó/felvevő FM rádióval és karaoke funkcióval
Tápellátás	9 V DC hálózati adapterről (nem tartozék) vagy 6 db LR14 elem (C méret)
Energiafogyasztás	14 W
Kimeneti teljesítmény	2 × 1,2 W
FM frekvenciatartomány	87,5 - 108 MHz
Támogatott audio formátumok	CD audio, CD-R/RW, MP3, WMA
Csatlakozók	3,5 mm-es AUX IN aljzat, mikrofon aljzat, USB port (csak olvasás), DC bemeneti aljzat
Fő funkciók	FM rádió automatikus kereséssel, CD, USB, AUX lejátszás, ismétlés, programozás (20 CD, 99 MP3/WMA), karaoke beépített mikrofonnal
Tartozékok	Mikrofon, mikrofon állvány
Biztonság	1. osztályú lézer, túlfeszültség védelem, automatikus kikapcsolás (ERP2)
Tisztítás és karbantartás	Száraz, puha ruhával tisztítsa. Ne használjon tisztítószereket vagy dörzsölő anyagokat.
Használt elemek	Ne dobja a háztartási hulladékba. Vigye el a megfelelő gyűjtőhelyre.
Garancia	Kérdezze a viszonteladót vagy a vevőszolgálatot.

Gyakran ismételt kérdések - KCD50 Soundmaster

Hogyan kapcsoljam be és ki a készüléket?

Nyomja meg a POWER (1) gombot a készülék bekapcsolásához. Ismételt megnyomással kikapcsolhatja. Készenléti üzemmódban kétszer nyomja meg a POWER gombot az újraaktiváláshoz (ERP2 rendszer).

Hogyan hallgathatok CD-t?

Állítsa a FUNCTION (13) választót CD állásba. Nyissa ki a CD tálcát a nyitópont megnyomásával, helyezzen be egy CD-t (címke felfelé), zárja be a tálcát. A lejátszás automatikusan elindul. Szüneteltetéshez nyomja meg a lejátszás/szünet gombot.

Hogyan programozhatok lejátszási listát?

CD állapotban, leállítva, nyomja meg a PROG (4) gombot. Válassza ki a kívánt számot a SAUT (5/8) gombokkal, majd nyomja meg ismét a PROG gombot a memorizáláshoz. Ismételje meg akár 20 számig (CD) vagy 99-ig (MP3/WMA). Nyomja meg a lejátszás gombot a lista elindításához.

Hogyan hallgathatom az FM rádiót?

Állítsa a FUNCTION (13) választót FM állásba. Nyomja meg a FM SCAN (12) gombot az állomások automatikus kereséséhez. Az aktív állomás visszaállításához nyomja meg a FM RESET (11) gombot. Használja a beépített FM antennát a vétel javításához.

Hogyan használjak USB pendrive-ot?

Állítsa a FUNCTION (13) választót USB állásba. Dugja be az USB pendrive-ot közvetlenül az USB portba (hosszabbító nélkül). Nyomja meg a Lejátszás gombot az indításhoz. A vezérlők megegyeznek a CD-ével. Támogatott formátumok: MP3, WMA.

Hogyan csatlakoztathatok külső eszközt (AUX)?

Állítsa a FUNCTION (13) választót AUX állásba. Csatlakoztassa eszközét (okostelefon, stb.) a hátlapi AUX IN (16) aljzathoz egy 3,5 mm-es jack kábellel. Állítsa be a hangerőt a VOLUME (14) gombbal.

Hogyan használjam a mikrofont énekléshez?

Csatlakoztassa a mellékelt mikrofont a MIC (17) aljzatba. Állítsa a FUNCTION (13) választót a kívánt forrásra (CD, USB, stb.). Kapcsolja a mikrofon kapcsolóját ON állásba és énekeljen. A mikrofon hangereje a fő hangerő 80%-ára van állítva. Leállításhoz kapcsolja a kapcsolót OFF állásba.

Hogyan cseréljem az elemeket?

Nyissa ki a készülék hátoldalán lévő elemrekeszt (19). Helyezzen be 6 db LR14 (C méretű) elemet a polaritás betartásával. Csak higany- és kadmiummentes elemeket használjon. Ne dobja a használt elemeket a háztartási hulladékba.

Mi a teendő, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter megfelelően van-e csatlakoztatva, vagy hogy az elemek be vannak-e téve és nem merültek le. Győződjön meg arról, hogy a fali aljzat működik. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

A külső tisztításához használjon puha, száraz ruhát. Soha ne használjon tisztítószereket, oldószereket vagy dörzsölő ruhákat. Kerülje, hogy folyadék kerüljön a készülék belsejébe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KCD50 Soundmaster

Eletciklusa végén a terméket tilos a többi háztartásii hulladékkal együtt selejtezni. A leselejtezendő terméket juttassa el egy elektronikai termékek gyüjtésére kijelöltygüjtópontra. Ezt jalzi a terméken, a használati utmutatóján vagy a csomagolásán lathato jelolés.

Az anyagok a jeloléseik szerint ujrahasznosithatok. Az ujrahasznositassal vagy a regi termek egyeb modon torteno ujra felhasznalasaval hozajarulhat kornyezetunk vedelmhez.

A kijelött gyūjtöpontokkal kapcsolatos további információkt keresse fel a helyi hatóságokat.

VIGYAZAT

Aramutés veszélye Ne nyissa ki!

Figyelem: az aramutés veszélyenek csökkentese érdekében ne távolítsa el a burkolatot (vagy hatlapot). A termekben nincsenek a felhasznaló altal javithato alkatrészek. A javitast csak szakképzett szemely végezze.

Ez a szimbólum azimuthelj, hogy a burkolat alatt olyan veszélyes feszültseg talalható, amely áramütest okozhat.

Ez a szimbóolum a berendezés üzemeltetése és karbantartása szempontjából fontos utasításokat jalöl.

A hasznalt elementek veszelyes hulladeknak minosulnek, TILOS a haztartasi hulladekkal egyutt kidobni! Fogyasztokent On jogilag koteles gondoskodni az osszes elem kornyezetbarat modon torteno ujrahasznositasarol - fuggetlenul attol, hogy

Az elementek ingyenesen leadhatja lakohelyén a nyilvános gyüjtöhelyeken, illetve olyan üzletekben, amelyek forgalmaznak ilyen típusé elementek.

Csak teljesen lemerült elementeket adjon le.

A keszülék gombelemet tartalmaz. A lenyelt gombelem csupán 2 ora alatt sulyos belso égési sérulést es halált okozhat.

Az üj es hasznalt elementek gyerektöl tartsa távol. Ha az elementartó nem zárhatóBiztonságosan, ne használja tovabb a készüleket és gyerektöl tartsa távol.

Ha az element lenyelték, vagy más testnyilásba került, azonnal keressen orvosi segít séget.

FIGYELEM - LATHATATLAN LEZERSUGÁRZÁS A BURKOLAT FELNYITÁSAKOR VAGY A BIZTONSÁGİ RETESZÉLÖ MEGNYOMÁSAKOR. KERÜLJE A LEZERNYALÁBOT.

• A berendezés 1. osztályba sorolt lézerrel van felszerelve. Kerülje a lézernyalábot, szemserüléseket okozhat.
  A berendezestCsak szaraz,zart helyen hasznalja.
  Vedje a magas paratartalomtol.
• A berendezest ne szerelje szet. ARAMUTES VeszELYE! A szetszerelest es javistcsak szakkepzett szemely vgezze.
  A berendezestCsak megfeleloen beszerelt es foldelt elektromos csatlakozozaljzathoz csatlakoztassa. Ellenorizze, hogy a halozati feszultség megegyzik-e a keszulek tipustablajan feltuntetett ertekkel.

Biztonsag, környezetvédelem és beallitasiutasítások

• Ügyeljen arra, hogy a tapvezetek muködtêtes kozben szaraz maradjon. A tapvezetek ne csipódn be vagy sérüljön meg.
  Az eszkocz lecsatlakoztatásával kapcsolatos figyelmeztétés: a berendezés a halózati csatlakozóval csatlakozik az elektromos halózathoz, igy annak mindig muködoképesnek kell lennie.
• A keszülk a halózati csatlakozóval választhato le, a csatlakozónak mindig muködoképesnek kell lennie.
• A sérult halózati kábelt vagy csatlakozót azonnal ki kell cserélni egy hivatalos szervizkoźpontban.
  Villaplas eseten azonnal valassza le a berendezest az elektromos halozatról.
  Gyermekecsak szulofelugyelet mellett hasznalhatjak a keszuleket.
  Csak szaraz ruhaval tiszitsa a berendezest.
• NE használjon TISZTÍTÓSZEREKET vagy SUROLÖKENDÖT!
  A keszüléket oyan helyen használja, ahol megfelelo a szellózsés, igy elkerülheti a tulmelegedest.
• A szellózonyilásokat ne takarja le!
• A szellozést ne akadályozza a szellozonyilások ujságpapirral, teritóvel, fuggönnyel, stb. történő letakarásával.
• A keszüléket ne erje csepego vagy froccseno viz, illetve ne helyezzen oylan targyakat, peldául vázat a keszülékre, amelyek folyadékot tartalmaznak.
• Az eszkózt ne tegye ki kozvetlen napsütésnek, nagyon magas vagy alacsony hörmsékletnek, nedvességnek, vibraciónk, illetve ne használpa poros környezetben.
• Soha ne kisereljen meg gezetekeket, tuket vagy egyeb targyakat a szellózonyilásokba vagy egyeb nyilásokba beilleszteni.
• A berendezest egyBiztonsagos,vibraciotol menteshelyen helyeze el.
• Nyílt lángot, pédául gyertyát ne helyezzen a berendezésre.
• Az eszkocz t szamitógeptól és mikrohullámú sütól a lehtő legmesszebb helyezte el; ellenkező esetben a rádiovétel nem lesz megfelelo.
• A burkolatot ne távolítsa el vagy javítsa meg. NemBiztonságos, illetve a garancia elvesztésével jár. A javitásokat csak hivatalos szerviz/ügyfélszolgálatavegezheti.
• Csak higany-és kadmiummentes elementeket hasznaljon.
• Az elementek övja a tülzott hōhatásoktól, peldául kózvetlen napsütestól, tūztól vagy hasonloktól.
• A használt elementek veszélyes hulladéknak minősülnek, TILOS a háztartási hulladékkal együtt kidobni!!! Vigye vissza az elementek a kereskedöhz vagy a lakohelyén talalhato gyüjtöpontra.
• Az elementek gyermekestól tartsa távol. A gyermekek az elementek lenyelhetik. Ha az element mégis lenyelté, azonnal kérjen orvosi segitséget.
• Rendszeresen ellenorizze az elementek, hogy elkerüle azok szivargását.

A KEZELÖSZERVEK ELHELYEZEKEDÉSE

1 BE/KIKAPCSOLO GOMB
2 ALLAPOTJELZO LED
3 ISMÉTLES (REP)
4 PROGRAM
5 VISSZALEPES
6 LED-KIJELZ
7 CD-NYILÁS
8 ELORELEPES
9 /+10
10 MEGÁLLITÁS
11 FM VISSZAÁLLITÁS
12 FM KERESÉS
13 FUNKCIóVÁLASZTÓ
14 HANGEROSZABÁLYOZó
15 DC BEMENETI CSATLAKOZó
16 AUX IN CSATLAKOZó
17 MIKROFON CSATLAKOZó
18 USB PORT (CSAK LEJÁTSZÁSHOZ)
19 ELEMTARTO REKESZ
20 MIKROFONTARTO
21 MIKROFON

AZ ELSÖ LÉPÉSEK

FM RADIó

A keszülék beépítét FM antennat használ, előfordulhat, hogy a keszülék helyzetét a maximális jelerösség érdekényen modositania kell.

HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS

A CD lejatszó valtórammal (AC) vagy egyenárammal (DC) is üzemeltethetó.

A DC elemes üzemmodhoz kérjuk, helyezzen be 6 db UM-2/C element. (A készülék az elementek nem tartalmazza)

Váltóramú csatlakoztatáshoz:

A keszülék elektromos csatlakoztatásat megelőzöen ellenőrizze, hogy az adattablán látható halózati típfeszültseg megegyzik-e a helyi halózati feszültseggel.

Csatlakoztassa a DC csatlakozó t a készülék hatuljába, az AC adaptert (nem tartozék) pedig a fali aljatba.

A keszülék használatra kész.

BE/KIKAPCSOLO GOMB

A keszülék bekapcsolásához nyomja meg a „POWER" gombot (1):

A kijelzo vilagít és a készülék bekapcsol.

A keszülék kikapcsoláshoz úraj nyomja meg a „POWER" gombot (1).

ENERGIATAKAREKOSSAG/ERP2 SZABÁLYOZÁS

A keszülék az energiaatakárekossági előirásoknak megfeleloen automatikus kikapcsolási/KÉSZENLÉTI (standby) rendszerrel van felszerelve. Ez egy EU-szabvány és NEM MUKÖDÉSI HIBA.

Amennyiben a CD lejátszó készenléti helyzetbe áll, a készülék ismetelt bekapcsolásához nyomja meg kétser a „POWER" gombot (1). Ez az ERP2 szabványnak megfelelo energiatakarékosság.

A HANGERBEÁLLITASA

A „VOLUME" szabályzóval (14) novelheti vagy csökentheti a hangerőt.

A FORRÁS KIVÁLASZTÁSA

A „FUNCTION" kapcsoló (13) segítségével a következő források hallgatása bözül választhat:

FM
AUX
CD
USB

FM RÁDIÓ

FM radioallomások hangolása

Helyezze a keszüléket a lehető legtávolabb a TV-tól, a halózati adaptertól vagy egyeb sugáforrástól.

1. Állitsa FM helyzetbe a „FUNCTION" kapcsolót (13).
2. Az FM kijelzo kigyullad.

Nyomja meg az „FM SCAN" gombat (12) az erós adással rendelkező allomások automatikus kereséséhez.

1. Több rádioálomás behangolásához ismételje meg a 2. lépást.
2. Amennyiben szeretné törölni vagy visszaállitani az aktuális allomást, nyomja meg az „FM RESET" gombat (11).

CD HALLGATÁS

A lejatszo CD, MP3 es WMA hangformatumu fajlok lejatszára alkalmas.

CD uzemmod kivalasztasa:

• Allitsa a „FUNCTION“ vlasztót (13) CD helyzetbe

ALEMEZEK BETÖLTÉSE

• A CD-nyilás nyitásához nyomja meg a Nyit/Zár (Open/Close) jelet a CD-nyiláson. A kijelzón az „OP" jelzés látható.
  Oyatosan helvezze a lemez t kozepso forgorszere, cimkevel felfel.
  Majd nyomja a lemez kozepét, amig az a helyère nem kattan a forgotárcsán.
  Zárja be a CD-nyilást.

Nehany masodperc mulva a tarcsa leolvassa a lemez adatait. A zeneszamokat 3 szam mutatja:

A CD-MP3/CD-WMA konyvtárakat tartalmazó lemez esetében: Az F betü a konyvtárat jalöli, a következő 2 szám pedig a konyvtár számát

A LEMEZ KIVETELE:

Ha a lemez eppen lejatszas alatt van, nyomja meg a gombat (10) es varjon nahany masodpercet, amig a lemez megall.
- A CD-nyilás nyitásához nyomja meg a Nyit/Zár (Open/Close) jelet a CD-nyilásón.
- Fogja meg a lemez széleit és emelje ki a lemezartóból.

CD LEJÁTSZÁS

• Helyezze be a CD-t.
• A CD leiátszásá a CD nyílás bezárásakor indul.
• Amennyiben ez nem történik meg, a CD lejátszáshoz nyomja meg a bmbot (9).
  A kijelző az aktuális zeneszám számát mutatja.

• A CD lejatszasa kozben a gomb (9) lenyomaszakor a lejatszas megall, es a kijelzon a zeneszam jelolse villog.
  A lejatszás ujra inditásához nyomja meg ujra a gombot.

Zeneszám kivalasztása:

A lemezen levő előző vagy kővetkező zenesszám kivalasztásához nyomja meg röviden a Vagy a gombot (5 vagy 8).

Tartsa lenyomva a 山 vagy a gombat (5 vagy 8) a visszaféle vagy az elorefelé való kereséshez.

Nyomja meg es tartsa lenyomva a 10 gombat a léptétés 10 cimmel valo megemeléséhez.

CD ISMÉTLESE

Megismételheti egy zeneszám vagy az egész CD lejátszását.

• CD módban nyomja meg a „REP" gombat (3) az ismétlési lehetõsegek megtekintéséhez, a REP kijelzo villogni fog.
• Az összes zeneszám (a teljes lemez) ismetlésénel a „REP" kijelző allandóan világitani fog.

PROGRAM LEJÁTSZÁS

CD lemez esetében 20 CD és 99 MP3/WMA zeneszámot tárolhat az Öl altal kedvelt sorrendben.

A zeneszám(ok) tárolásához:

• CD Leállítás módban nyomja meg a „PROG" gombot (4).
• A kijelzón a [P01] jelzes láthato és a „PROG" jelzes villog.
  A P a programot jelenti, a következő 2 szám pedig a program számát.

• Nyomja meg a vagy a gombat (5 vagy 8) a programozni kivist elso zeneszam kivalasztasahoz.
• Nyomja meg a „PROG" gombot (4) a zeneszám programmemóriaban valo eltarolásához. A zeneszám tárolásra kerül, és a programszámlálo „P02"-re valt.
  Ismételje meg a fenti két lépés t a kovetkez é s a tovabbi zeneszmok tárolásához.
• Amikor befejezte a program minded zeneszámának beirását, a program lejátszásának megkezdéséhez nyomja meg a gombot (9).

A program törlèse

A program lejatszasa kozben nyomja meg ketszer a gombot (10).
Nyissa ki a CD-nyilast.

Megjegyzés: Az USB program lejátszás ugyanígy történik.

USB HALLGATÁS

1. Állítsa a funkcióválasztót USB helyzetbe.
2. Nyomja meg a gumbot (9) a zene lejatszáshoz.
3. A mvelet ugyanaz, mint a CD lejatsz as eseten.

MEGJEGYZÉS:

• Kompatibilis tárolóeszköz (maximum 32GB).
• NE használjon USB hosszabbító az USB flash meghajró csatlakoztatáshoz. Az ilyen kábel további interferenciát vehet fel, ami zavarhatja az adatáramlást.
• Az USB flash meghajtó mindig közvetlenül az USB porthoz csatlakoztassa, USB hosszabbíto kabel nélkül.
• Mivel az USB meghajtók egy része nem teljes mertékben feel meg az USB 1,1/2,0 szabváynak, az USB flash meghajtók egy része (korülbelül 5%-a) elképzelhető, hogy nem kompatibilis a készülékkel.

AUX-IN CSATLAKOZó

1. Állitsa a „FUNCTION“ valasztó (13) AUX helyzetbe.
2. Csatlakoztassa külso keszülékét az eszköz hatso oldalan talalhato 3,5 mm-es AUX IN csatlakozóba.
3. A „VOLUME" gomb (14) elfordításával állitsa be a hangerőt.
4. Inditsa el a külso keszüléket.

KARAOKE - MIKROFON CSATLAKOZó

A keszüléken talalható egy „MIC" bemeneti csatlakozó (17), illetve a keszülék mikrofont is tartalmaz, és lehetővé teszi, hogy az elérhető forrásokkal együtt énekeljen.

1. Csatlakoztassa a keszülékkel kapott mikrofont a „MIC" csatlakozóba (17).
2. Inditsa el a lejatszást a CD LEJATSZÁS oldalon leírt utasításoknak megfeleloen.
3. Csusztassa a MIKROFON „ON/OFF" kapcsolját „ON" helyzetbe és énekeljen!
4. Állitsa a „VOLUME" szabályzót (14) a kívánt szintre.

Megjegyzés: A mikrofon hangereje a fó hangerő 80%-a.
5. A mikrofon kikapcsolásához csúsztassa a „MIC ON/OFF" kapcsolóf „OFF" helyzetbe

Megjegyzés: Kérjuk, mindig állítsa a „MIC ON/OFF" kapcsolót „OFF" helyzetbe, amikor a készülék MIKROFON tartójába helyezi azt. Ellenkező esetben nagyon magas frekvenciáj visszhang lesz hallható.

MUSZAKI ADATOK

DC bemenet: DC 9V, 1000 mA

Elem szükséglet DC 9V (6 x C LR14)---

Energiafelhasznalás 14 W

Kimeneti teljesitmény: 2 × 1,2 W

Frekvenciatartomány: 87,5-108 MHz (FM)

IMPORTÁLJA

Németország Honlap: www.woerlein.com

A muszaki valtoztatasok es nyomdahibak joga fenntartva.

Copyright: Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

SokszorositascsakawoerleinGmbHkifejezettengedelyevellehetséges.

Wörlein GmbH

Gewerbesteße 12

A Wörlein GmbH megerősítí, hogy ez az eszköz megfelela a 2014/53 / EU irányel alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkoz rendelkezeseinek.

A megfelelo'segi nyilatkozat egy peldanyat a fenti cimrol szerezheti be.

Wörlein GmbH potvürzhdava, che tova utroistvo e v suotvet-stvie sus sushestvenite iziskvaniya i drugi prilozhimi razporedbi na Direktiva 2014/53 / ES. Kopie ot deklaratsiyata za suotvet-stvie mozhe da bude polucheno ot goreposocheniya adres.