KCD50 - Cd-speler/recorder Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Soundmaster
Model	KCD50
Producttype	CD-speler/recorder met FM-radio en karaokefunctie
Voeding	9 V DC via netadapter (niet meegeleverd) of 6 batterijen LR14 (maat C)
Stroomverbruik	14 W
Uitgangsvermogen	2 × 1,2 W
FM-frequentiebereik	87,5 – 108 MHz
Ondersteunde audioformaten	Audio-cd, cd-r/rw, mp3, wma
Aansluitingen	3,5 mm AUX IN-aansluiting, microfoonaansluiting, USB-poort (alleen lezen), DC-ingang
Belangrijkste functies	FM-radio met automatisch zoeken, cd-, usb-, aux-weergave, herhalen, programmeren van tracks (20 cd, 99 mp3/wma), karaoke met ingebouwde microfoon
Meegeleverde accessoires	Microfoon, microfoonhouder
Veiligheid	Laserklasse 1, overspanningsbeveiliging, automatische uitschakeling (ERP2)
Reiniging en onderhoud	Reinigen met een droge, zachte doek. Geen schoonmaakmiddelen of schurende producten gebruiken
Gebruikte batterijen	Niet bij het huisvuil gooien. Inleveren bij het juiste inzamelpunt
Garantie	Raadpleeg de verkoper of de klantenservice

Veelgestelde vragen - KCD50 Soundmaster

Hoe zet ik het apparaat aan en uit?

Druk op de knop POWER (1) om het apparaat in te schakelen. Druk nogmaals om uit te schakelen. In de stand-bymodus drukt u tweemaal op POWER om het weer te activeren (ERP2-systeem).

Hoe speel ik een cd af?

Zet de FUNCTION-schakelaar (13) op CD. Open het cd-vak door op het openingspunt te drukken, plaats een cd (label naar boven) en sluit het vak. Het afspelen start automatisch. Druk op de afspeel/pauzeknop om te pauzeren.

Hoe programmeer ik een afspeellijst?

Zet de cd-modus op stop en druk op PROG (4). Selecteer de gewenste track met de SPRONG-knoppen (5/8) en druk nogmaals op PROG om deze op te slaan. Herhaal dit voor maximaal 20 tracks (cd) of 99 (mp3/wma). Druk op afspelen om de lijst te starten.

Hoe luister ik naar FM-radio?

Zet FUNCTION (13) op FM. Druk op FM SCAN (12) om automatisch zenders te zoeken. Druk op FM RESET (11) om de actieve zender te resetten. Gebruik de ingebouwde FM-antenne voor een betere ontvangst.

Hoe gebruik ik een USB-stick?

Zet FUNCTION (13) op USB. Steek de USB-stick rechtstreeks in de USB-poort (geen verlengkabel). Druk op Afspelen om te starten. De bediening is hetzelfde als bij cd. Ondersteunde formaten: MP3, WMA.

Hoe sluit ik een extern apparaat aan (AUX)?

Zet FUNCTION (13) op AUX. Sluit uw apparaat (smartphone enz.) aan op de AUX IN-aansluiting (16) aan de achterkant met een 3,5 mm jackkabel. Stel het volume in met de VOLUME-knop (14).

Hoe gebruik ik de microfoon om te zingen?

Sluit de meegeleverde microfoon aan op de MIC-aansluiting (17). Zet FUNCTION (13) op de gewenste bron (cd, usb enz.). Zet de microfoonschakelaar op ON en zing. Het microfoonvolume is ingesteld op 80% van het hoofdvolume. Zet de schakelaar op OFF om te stoppen.

Hoe vervang ik de batterijen?

Open het batterijvak (19) aan de achterkant van het apparaat. Plaats 6 batterijen LR14 (maat C) met de juiste polariteit. Gebruik alleen kwikvrije en cadmiumvrije batterijen. Gooi gebruikte batterijen niet bij het huisvuil.

Wat moet ik doen als het apparaat niet inschakelt?

Controleer of de netadapter correct is aangesloten of dat de batterijen zijn geplaatst en niet leeg zijn. Zorg dat het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkende service.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een zachte, droge doek om de buitenkant schoon te maken. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen of schurende doeken. Voorkom dat er vloeistof in het apparaat komt.

GEBRUIKSAANWIJZING KCD50 Soundmaster

Gooi dit product Niet weg bij het huishoudafval aar het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug maar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit worden aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking.

De materialen zijn herbruikbaar volgens de markingsen. Door materiaal te recyclen of oude apparaten op een andere manier te hergebruiken draagt u bij aan het bescherming van ons milieu. Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatatie over inzamelingspunten.

WAARSCHUWING

Risico voor een elektrische schok Niet openen!

Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of anschterzijde) nicht, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhoven onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparatus.

Gebruekte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of Niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengenaar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die debetreffende soort batterijen verkopen.

Alleen volledig lege batterijen.

*) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

WAARSCHUWING

BATTERIJ NIET DOORSLIKKEN, RISICO OP CHEMISCHE BRANDWONDEN

Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als deze knoopcelbatterij worden ingeslikt, kan dit in slechts 2aar tot ernstige brandwonden leiden en zelfs fataal aflopen. Houd neue en gebruekte batterijen uit de buurt van kinderen. Als de batterijhouser Niet goed kan worden gesloten, stop het product te gebruiken en houd het uit de buurt van kinderen.

Als u denkt dat batterijen zich ingeslikt of in een willekeurig lichaamsdeelterecht zich gekomen, raadpleeg onmiddelijk uw arts.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.
• Bescherm het apparaat gegen vocht.
• Open het apparaat Niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen

• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geinstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.
  Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer Niet afgeknenen of op een andere manier beschadigd worden.
• Beschadigde snoeren of stekkers要去en meteen verrangen worden door geauthoriseerd onderhoudspersoneel.
  In geval van bliksem moet de stekker onmiddelijk uit het stopcontact getrokken worden.
• Wanneer kinderen het apparaat gebruiken,要去en de ouders toezicht honden.
• Reinig het apparaat alleen met een droge doeck.
• Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!
• Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.
• Installer het apparaat op een plaat met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.
• Dek de ventilatieoppeningen nicht af!
• Installer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats.
• Installee het apparaat zo ver möglichk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.
• Open de behuizing Niet en probeer het apparaat Niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie verrallen. Reparations mogen alleen uitgevoerd worden door geauthoriseerd onderhoudspersoneel.
• Dit apparaat is uitgerust met een "Klasse 1 Laser". Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de ogen veroorzaken.
• Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.
• Gebruekte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug maar uw handelaar ofaar inzamelingspunten in uw gemeente.
• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen können batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddelijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft.
• Controller uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.
• De stekker of een koppelkabel worden gebruikt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereed zichn voor gebruik.
• Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
• Zet geen met vloeistof gezulde objeven, zoals vazen, op het apparaat.
• Dit apparaat is voor geleuk in omgevingen met een gematigd klimaat; Niet geschikt in landen met een tropisch klimaat.

Dit apparaat maakt gebruik van een ingebouwde FM-antenne; wellicht dient u het apparaat te verplaatsen voor maximale signalsterkte.

AANSLUITEN OP HET ELEKTRICITEISNET

De cd-speler kan gebruik maken van AC of DC.

Bij DC-batterij dient u 6x UM-2/C-batterijen te gebruiken. (Batterij Niet meegeleverd)

Bij AC-voeding:

Voordat u de voeding aansluit, dient u te controleren of de netspanning aangegeven op het specificatieplaatje overeenkomt met uwplaatselijke netspanning.

Steek de DC-aansluiting in de achterkant van het apparaat en steek de AC-adapter (niet meegeleverd) in het stopcontact.

Het apparaat is nu gereed voor gebruik.

AAN/UIT-BEDIENING

Druk op de "POWER"-knop (1) om het apparaat aan te zetten:

De display zal oplichten en het apparaat schakelt in.

Druk opniew op de "POWER"-knop (1) om het apparaat uit te zetten.

ENERGIEBESPARING/ERP2-RICHTLIJN

Dit apparaat is voorzien van een AUTOMATISCH STAND-BY/JITSCHAKELSYSTEEM voor energiebesparingvereisten. Dit is bepaald door een EU-standarden is NIET EEN STORING.

Als de cd-speler in stand-by staat, drukt u twee keer op de "POWER"-knop (1) om het apparaat waar aan te zetten. Dit is ERP2-energiebeheer.

VOLUMEREGELING

• Verstel de "VOLUME"-regelaar (14) om het volume te verhogen of verlagen.

EEN BRON SELECTEREN

U kunt tevens maar de volgende bronnen luisteren door de “FUNCTION”-regelaar te gebruiken (13).

FM
AUX
CD
USB:

FM-radio

Stem in op een FM-radiozender.

Plaats het apparaat zo ver möglichk verwijderd van tv, adapter en andere stralingsbron.

1. Zet de "FUNCTION"-regelaar (13) in FM-stand.
2. De FM-indicator zar gaan branden.

Druk op de "FM SCAN"-knop (12) om automatisch maar FMstations met een goede ontvangst te zoeken.

1. Herhaal stap 2 om op meer stations af te stemmen.
2. Als u het huidige station wilt wissen of resetten, drukt u op de "FM RESET"-knop (11).

NAAR EEN CD LUISTEREN

Deze speler kan cd's, MP3- en WMA-bestanden aftspelen.

De CD-modus selecteren:

• Zet de "FUNCTION"-regelaar (13) in CD-stand.

EEN DISK LADEN

Druk op de Open/Close-markering op de cd-lade om deze te openen. Het scherm toont "OP"
Leg de schijf voorzichtig spoel in het midden met het label maar boyen.
- Eenmaal op zich plek, druk op het midden van de disk totdat deze vast klikt op het draaiplateau.
- Sluit het cd-klepje.

De schijfgegevens zullen binnen enkele seconden worden ingelezen. Nummers worden weergegeven met 3 cijfers:

Voor de inhoud van de map van de CD-MP3/CD-WMA-schijf: F betekent map en de 2 cijfers erna staan voor het mapnummer.

EEN SCHIJF UITNEMEN:

• Drukijdens het afspelen van de schijf op de -knop (10) en wacht enkele seconden tot de schijf gestopt is.
• Druk op de Open/Close-markering op de cd-lade om deze te openen.
  Houd de disk aan de zijden vast en tilervolgensuit de diskhouser.

CD AFSPELEN

Laad de cd.
- Het afspelen van de cd start wanner de cd-lade is gesloten.
Zo niet, druk dan op de -kop (9) om de cd af te spelen.
- Het scherm toont het nummer yan het huidige nummer.
- Wanner er een cd worden afgespeeld, kurz u op elk gewenst moment op de hop (9) drukken om het afspelen te pauzeren. De nummerweergave za knipperen.
- Druk opniew op de knop om het afspelen te hervatten.

Tracks selectoren:

Druk kort op de knop (58) om het vorige of volgende nummer van de schijf te selecteren.

Houd de knop (5or8) ingedrukt om terug of vooruit te spoelen.

Houd 10 ingedrukt om het titelnummer met 10 titels te verhogen.

CD HERHALEN

U kunt een enkel nummer of de gehele schijf herhalen.

• Druk in CD-modus op de "REP"-knop (3) om door de opties voor herhalen te bladeren. De REP-indicator zal knipperen.
• Bij alle nummers herhalen (gehele schijf) zal de "REP"-indicator stabel branden.

GEPROGRAMMERDE AFSPEELVOLGORDE

Bij cd's cunt u een willekeurige volgorde van tot 20 cd- en 99 MP3/WMA-nummers in de gewenste volgorde afspelen.

Om nummers in een programme op te slaan:

• Druk in cd-stopmodus op de "PROG"-knop (4).
• Het scherm toont [P01] en "PROG" knippert.

P betekent programma en de 2 cijfers erna staan voor het programmanummer.

• Druk op de knop of (5 of 8) om het nummer te selecteren voor het eerste nummer dat u wilt programmeren.
• Druk opniew op de "PROG"-knop (4) om dit nummer in het programmeergeheugen op te slaan. De track zal worden opgeslagen en de programmeerteller zal verhogenaar "P02".
  Herhaal de twee bovengenoemde stappen om de volgende enaaropvolgende tracks in de te programmeren volgorde op te slaan.
• Wanner u alle nummers in uw programma heeft ingevoerd, drukt u op de -knop (9) om het programma af te spelen.

Eenprogrammingwissen

• Druk tijdens het afspelen van het programme twee keer op -knop (10).
• Open het cd-klepje.

Opmerking: Afspelen van het USB-programma werkt hetzelfde.

NAAR EEN USB-APPARAAT LUISTEREN

1. Zet de functieregelaar in USB-stand.
2. Druk op de Khop (9) om de muziek af te spelen.
3. De bedieteningen zijn hetzelfde als voor het afspelen van cd's.

OPMERKING:

• Compatiblebel geheugenapparaat (tot op 32GB).
• Gebruik a.u.b. GEEN USB-verlengkabel om uw USB-flashdrive aan te sluiten. Een dergelijkke kabel kan bijkomende interferentie oppikken waardoor de gegevensoverdracht kan worden verstoord.
• Sluit uw USB-flashdrive alttijd direct aan op de USB-poort zonder USB-verlengkabel.
• Aangezien sommige fabrikanten van USB-apparaten de volledige USB 1.1/2.0-norm nicht nakomen, kan het zijn dat een Klein percentage (ongeveer 5% ) USB-apparaten nicht compatibel is.

AUX-INGANG

1. Zet de "FUNCTION"-regelaar (13) in AUX-stand.
2. Sluit uw externe apparaat aan op de 3,5 mm AUX-IN-aansluiting aan de achechterkant van het apparaat.
3. Draai aan de "VOLUME"-regelaar (14) om het volume in te stellen.
4. Speel uw externe apparaat af.

MEEZINGEN - MICROFOONAANSLUITING

Er is een "MIC"-aansluiting (17) en meegeleverde microfoon waarmee u kurz meezingen met de beschikbare muziekbronnen.

1. Stek de meegeleverde microfoon in de "MIC"-aansluiting (17).
2. Start het afspelen zoals beschreiben op de instructiepagina CD AFSPELEN.
3. Schuif de AAN/UIT-schakelaar van de MIC waar de "AAN"-stand en zing mee!
4. Stel de "VOLUME"-regelaar (14) in op het gewensteiveau.

Opmerking: Het geluidsniveau van de microfoon is 80% van het hoofdvolume.
5. Schuif de AAN/UIT-schakelaar van de MIC waar de "UIT"-stand om de microloon uit te schakelen.

Opmerking: Schuif de AAN/UIT-schakelaar van de MIC algijd maar de "UIT"-stand wanner u de microloon in de MIC-holder van het apparaat plaatst. Doet u dit Niet, dan hoort u een echo op een zeer hoge freiendentie.

Batterijvoeding DC 9V (6 x "C"-formaat-LR14)

Stroomverbruik 14W

Uitgangsvermogen: 2 × 1,2W

Frequentiebereik: 87,5-108 MHz (FM)

IMPORTTEUR

Duitsland Website: www.woerlein.com

Wörlein GmbH verklaart hierbij dat dit apparaat in

overeenkomst is met de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU.

Een kopie van de conformiteitsverklaring(Int) u verkrijgen op het hierboven vermelde adres.