KCD50 - Cd přehrávač/nahrávač Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KCD50 Soundmaster

3. Otočením ovládača “VOLUME” (14) nastavíte úroveň hlasitosti

4. Nastavte ovládač hlasitosti “VOLUME” (14) na požadovanú úroveň.

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení. Materiály lze dle jejich označení opětovně použít. Opětovným použitím, recyklací nebo jinými způsoby využití starých zařízení významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Více informací o sběrných dvorech vám poskytne příslušný místní úřad.

Nebezpečí úrazu elektrickým Proudem Neotevírejte! Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu

na to, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*. Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají. Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

Tento produkt obsahuje knoflíkovou baterii. Knoflíkové baterie mohou v případě spolknutí za pouhé 2 hodiny způsobit těžké vnitřní popáleniny a dokonce smrt. Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud nelze prostor pro baterie bezpečně uzavřít, přestaňte produkt používat a uchovávejte jej mimo dosah dětí. Pokud si myslíte, že došlo ke spolknutí baterií nebo jejich vložení do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí. Chraňte zařízení před vlhkostí. Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům. Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku. Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Síťový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte. Varování pro odpojování zařízení: Síťová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná. Poškozený síťový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku. Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení. Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů. Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem. NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY! Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání. Nezakrývejte ventilační otvory! Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod. Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy. Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí. Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty. Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací. Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky. Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlnných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu. Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko. Zařízení je vybaveno „laserovým zařízením třídy 1“. Nevystavujte se laserovému paprsku, protože by mohlo dojít ke zranění očí. Používejte pouze baterie neobsahující rtuť ani kadmium. Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod. Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vraťte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře. Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin. Toto zařízení je určeno k používání v mírném klimatu. Není vhodné pro používání v zemích s tropickým klimatem.KCD50 / Čeština Návod k použití

8 PŘESKOČENÍ DOPŘEDU

21 MIKROFONKCD50 / Čeština Návod k použití

TUNER FM Tato jednotka používá vestavěný typ antény FM. Aby bylo dosaženo maximální síly signálu, může být potřeba upravit polohu jednotky.

CD přehrávač může fungovat a stejnosměrný nebo střídavý proud. V případě napájení stejnosměrným proudem z baterie vložte 6 ks baterií velikosti UM-2/C. (Baterie nejsou součástí dodávky.) V případě napájení střídaným proudem: Před připojením napájení zkontrolujte, zda napětí elektrické sítě na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší oblasti. Zapojte konektor stejnosměrného napájení do zadní části jednotky a napájecí adaptér (není součástí dodávky) do zásuvky ve zdi. Přístroj je nyní připraven k použití. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Chcete-li jednotku zapnout, stiskněte tlačítko „POWER“ (1). Displej se rozsvítí a přístroj se zapne. Dalším stisknutím tlačítka „POWER“ (1) jednotku vypnete.

Toto zařízení je z důvodu požadavků na úsporu energie vybaveno SYSTÉMEM AUTOMATICKÉHO VYPÍNÁNÍ/POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU. Jde o funkci vyžadovanou standardem EU a NEJEDNÁ SE O PORUCHU. Pokud se CD přehrávač přepne do pohotovostního režimu, jednotku znovu zapnete tak, že dvakrát stisknete tlačítko „POWER“ (1). Jedná se o správu napájení ERP2. NASTAVENÍ HLASITOSTI Úroveň hlasitosti zvýšíte nebo snížíte pomocí ovladače „VOLUME“ (14).

Pomocí přepínače „FUNCTION“ (13) si můžete vybrat k poslechu následující zdroje:

Nalaďte rádiovou stanici FM. Umístěte jednotku co nejdále od televizoru, napájecího adaptéru nebo jiného zdroje záření.

1. Přepínač „FUNCTION“ (13) nastavte do polohy FM.

2. Kontrolka FM se rozsvítí.

Stisknutím tlačítka „FM SCAN“ (12) automaticky vyhledáte stanice FM se silným příjmem.

3. Chcete-li naladit další stanice, opakujte krok 2.

4. Je-li třeba vymazat aktuální nebo resetovat aktuální stanici do výchozího stavu, stiskněte

tlačítko „FM RESET“ (11).KCD50 / Čeština Návod k použití

POSLECH CD Tento přehrávač umožňuje přehrávat audioformát CD, MP3 a WMA. Výběr provozu CD: Přepínač „FUNCTION“ (13) nastavte do polohy CD.

Dvířka mechaniky CD otevřete stisknutím označení Otevřít/Zavřít. Na displeji se zobrazí hlášení „OP“. Opatrně položte disk na střední vřeteno označením nahoru. Jakmile je disk na místě, zatlačte na střed disku, dokud nezapadne na místo na točnici. Zavřete dvířka mechaniky CD. Po několika sekundách disk načte data na disku. U stop se zobrazí 3 číslice: U disku CD-MP3/CD-WMA obsahujícího složky: F znamená složku a následující 2 číslice pak její číslo. VYJÍMÁNÍ DISKU: Pokud je disk přehráván, stiskněte tlačítko (10) a vyčkejte několik sekund, dokud se disk nezastaví. Dvířka mechaniky CD otevřete stisknutím označení Otevřít/Zavřít.

Uchopte disk po stranách a zvedněte jej z podavače disku.

Vložte disk CD. Přehrávání disku CD se spustí při zavření dvířek mechaniky CD. V opačném případě stisknutím tlačítka (9) spusťte přehrávání disku CD.

Na displeji se zobrazí číslo aktuální stopy. Když hraje disk CD, stisknutí tlačítka (9) v libovolném okamžiku pozastaví přehrávání a displej se zobrazením stop bliká. Opětovným stisknutím tlačítka obnovíte přehrávání. Výběr stop: Rychlým stisknutím tlačítka nebo (5 nebo 8) vyberte předchozí nebo následující stopu na disku. Stisknutím a podržením tlačítka nebo (5 nebo 8) prohledáváte stopu vpřed nebo vzad. Stisknutím a podržením tlačítka /+10 zvýšíte číslo titulu o 10 titulů.KCD50 / Čeština Návod k použití

Můžete opakovat jedinou stopu nebo celý disk. V režimu CD stisknutím tlačítka „REP“ (3) postupně procházíte možnosti opakování aktuální stopy, kontrolka REP bliká. V případě opakování všech stop (celého disku) bude kontrolka „REP“ trvale svítit.

U disku CD můžete uložit náhodné pořadí až 20 stop ve formátu CD a 99 stop ve formátu MP3/WMA pro přehrávání ve vámi upřednostňovaném pořadí. Uložení stop(y) programu: V režimu zastavení disku CD stiskněte tlačítko „PROG“ (4). Na displeji se zobrazí hlášení [P01] a kontrolka „PROG“ bliká. P znamená program a následující 2 číslice pak jeho číslo. Stisknutím tlačítka nebo (5 nebo 8) vyberte číslo stopy pro první stopu, kterou chcete přidat do programu. Stisknutím tlačítka „MEMORY“ (4) uložte tuto stopu do paměti programu. Stopa bude uložena a číslo programu se zvýší na „P02“. Zopakujte dva výše uvedené kroky a uložte další a následující stopy do sekvence programu. Jakmile dokončíte zadávání všech stop do svého programu, stisknutím tlačítka spustíte přehrávání programu. Vymazání programu Během přehrávání programu stiskněte dvakrát tlačítko (10). Otevřete dvířka mechaniky CD. Poznámka: Přehrávání a ovládání programu USB je stejné.

Nastavte přepínač funkce do polohy USB.

Stisknutím tlačítka (9) přehrávejte hudbu.

Postupy ovládání jsou stejné jako u přehrávání CD. POZNÁMKA: - Kompatibilní paměťové zařízení (až 32 GB). - K připojení zařízení USB flash NEPOUŽÍVEJTE prodlužovací kabel USB. Takový kabel může nabírat další rušení a narušit tok dat. - Zařízení USB flash vždy připojujte přímo do zásuvky USB bez prodlužovacího kabelu USB. - V důsledku nekompatibility některých výrobců USB disků s plným standardem USB 1.1/2.0. nemusí být malé procento (asi 5 %) jednotek USB flash kompatibilní.KCD50 / Čeština Návod k použití

1. Přepínač „FUNCTION“ (13) nastavte do polohy AUX.

2. Připojte přídavné zařízení k 3,5 mm zásuvce AUX IN na zadní straně přístroje.

3. Otočením ovladače „VOLUME“ (14) nastavte úroveň hlasitosti.

4. Přehrávejte přídavné zařízení

ZPĚV S HUDEBNÍM PODKLADEM – KONEKTOR PRO MIKROFON K dispozici je vstupní konektor „MIC“ (17) a přiložený mikrofon, umožňující zpívat spolu se zvukem dostupných zdrojů.

1. Zapojte přiložený mikrofon do konektoru „MIC“ (17).

2. Podle pokynů na straně PŘEHRÁVÁNÍ DISKU CD spusťte přehrávání.

3. Posuňte přepínač mikrofonu „ON/OFF“ do polohy „ON“ a dejte se do zpěvu!

4. Nastavte si požadovanou hlasitost ovladačem hlasitosti „VOLUME“ (14).

Poznámka: Úroveň hlasitosti mikrofonu je na 80 % hlavní hlasitosti.

5. Chcete-li mikrofon vypnout, posuňte přepínač mikrofonu „ON/OFF“ do polohy „OFF“ .

Poznámka: Před vložením mikrofonu do mikrofonního držáku na jednotce vždy posuňte přepínač mikrofonu „ON/OFF“ do polohy „OFF“. V opačném případě dojde ke vzniku akustické zpětné vazby o velmi vysoké frekvenci. TECHNICKÉ PARAMETRY Vstup ss: 9 V stejnosm. 1 000 mA Napájení z baterií 9 V stejnosm. (6 x LR14 velikosti „C“) Příkon 14 W Výstupní výkon: 2 × 1,2 W RMS Frekvenční pásmo: 87,5–108 MHz (FM) DOVOZCE Wörlein GmbH Tel.: [phone] Gewerbestrasse 12 Fax: [phone] D 90556 Cadolzburg E-mail: [e-mail] Německo Web: www.woerlein.com Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Autorská práva jsou ve vlastnictví společnosti Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbHBiztonság, környezetvédelem és beállítási utasítások