SCD2120GR - Cd přehrávač/nahrávač Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SCD2120GR Soundmaster

Nelikvidujte tento vyrobek na konci jehoŽivotniho cyklu spolu s beznym domovnim opadem. Odevzdejte jej ve sberném dvoře pro recyklaci elektrickych a elektronickych zarizení. Tento vyznam ma symbol na vyrobku, navodu k použitnebo na balení.

Materialy Ize dle jejich označeni opetovně použit. Opetovném použitím, recyklaci nebo jinými zpúsoby vyuzití starych zařizení vyznámě prispíváte k ochraně našehoŽivotniho prostředí.

Vice informaci o sbernych dvorech vam poskytne prisluyny mistrovad.

VAROVÁNÍ

Nebezpecí urazu elektrickým Proudem Neotevirejte!

Upozorneni: Nesnimeje kryt (ani zadni cst), abyste snizili nebezpeci urazu elektrickym proudem. Uvnitnejsou zdne dly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěrte kvalifikovanym servisinm pracovnikum.

Tento symbol znači pritomnost nebezpečného napěti uvnitř krytu, které je dostatečné vysokte, aby predstavovalo nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Tento symbol znači,Že k zařizení jsouk disposicićiPokynykobluszeaúdrzbě.

Pouzite baterie prestdavuji nebezpecny opad a NESMI byt likvidovany spolu s domovnim oypadem! Jako spotrebiteljste z pravniho hlediska povinni odevzdat vsechny baterie

I k zajisteni ekologicky šetrné recyklace - bez ohleduško, zda baterie obsahují škodlivé latky Či nikoli*.

Odevzdeje baterie zdarma v mistrn'm ve'rejnem sbernem dvo're nebo v obchodech, ktere prislu'sny druh bateri prodavaji.

Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

• Používejte zařizení pouze v suchém vinitříní prostřédi.
• Chrahte zafrzeni prd vlhkosti.
  Zaǐzení neotevírejte. NEBEZPEČÍ URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM! Otevřeni a opravy svěřte kvalifikovaným servisinám pracovnikům.

• Zařizení pripojúte pouze ke správně namontované a uzemné nastěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napěti odpovidá technickým udajum uvedenym na typovém stitku.
  Zajistete, aby siovky kabel zustal behem provozu suchy. Siovky kabel nepriskripnete ani jinym zpusobem neposkozujte.

• Varovani pro odpojovani zařizeni: Sǐt'ová zăstrčka se používa jako pripojeni, měla by proto zústat vždy pristupná. Poškozený sǐt'ovy kabel nebo zăstrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisiním středisku.

• Dochází-li k blesküm, zařizení ihned odpojte od sítoveho napájení.
• Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodiciú.
  Zarizenichistete pouze suchymadrikem.
• NEPOUZIVEJTE CISTICIPROSTREDKY ani ABRAZIVNI TKANINY!
• Zařizení umistěte na mistro s dostatečnou ventilaci, aby nedocházelo k prehriváni.
• Nezakrývejte ventiláčné tóvory!
• Ventilacni otvory by namely byt zablokovany prydmeTy, jaky jsou noviny, ubrusy, zaclony apod.
• Zařizení by nemělo být vystaveno kapajíci ani střikají vode a neměly by se na nejPokládat prědměty s tekutinami, jak je sou vy.
• Zařizení by nemělo být vystaveno prímemu slunečnímuzářeni, priflíš vysokám ani priflíš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umistěno v prašném prostředí.
• Do ventilacnich otvoru ani jin'ych otvoru zaifeni se nikdy nepokousejte vlozit draty, spendly ani jiné predmety.
• Umistete zařizení na bezpečné misto bez vibrací.
• Na zařizení by se nemělyPokládat zdroje otevřeneho ohne jakapříklad hořicí svicky.
  Umistete zafrzeni co nejdale od pocta c u a mikrovlnnych trab. V opacnem pripadé by mohlo dochazet k ruşeni prijmu rádioveho signalu.
• Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a doslo by k porušeni platnosti záruky. Opravy smí provadět pouze autorizovane servisni/zákaznické středisko.
  Zaízení je vybaveno „laserovým zaízením trídy 1". Nevystavujte se laserovému paprsku, protoze by mohlo dojit ke zraněni oči.
• Používejte pouze baterie neobsahující rtú'ani kadmium.
  Baterii by nemely byt vystaveny pusobeni nadmerného tepla, jako je slunečni zárení, othen apod.
• Použité baterie prědstavují nebezpečné odpad a NESMI byt likvidovány spolu s domovním odpadem!! Vratte baterie svému prodejci nebo je odevzdeje v mistrém sberném dvoře.
• Udržujte baterie mimo dosah děti. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknuti baterie, okamžitě vyhledejte lékářskou pomoc.
  Baterie pravidelné kontrlujte, zda nedocházi k uniku kapalin.
• Toto zarizeni je urceno k pouzivani v mirnékmatu. Neni vchodné pro pouzivani v zemich s tropickým klimatem.

UMISTENI OVLADACICH PRVKU

1 Dvífka mechaniky CD 10 Ladíci knoflík
2 Tlačitko pro zastaveni
3 Tlačitko PRESKOCIT ZPET
4 Tlačitko PROG 13 Bateriový prostor
5 Reproduktor 14 Knoflik ovladani hlasitosti
6 Tlačitko PREHRÁT/POZASTAVIT
7 Tlačitko PRESKOCIT NAHORU
8 Tlačitko OPAKOVAT
9 Stupnice ladeni

11 Prepinae POKRAcOVAT
12 Antena

15 Konektor sluchatek 3,5 mm
16 Přepínač funkci
17 Napajeci zdirka

NAPAJENI STRÍDAVYM PROUDEM

Pred zahajenim provozu rádia se ujistěte, ze NAPÉTI uvedene na prístroji, je stejné jako napétí ve vašem bydlišti. Rozbalte napajeci kabel AC, zapojte jeder konec kabelu do zdirky na zadni straně prístroje a druhý konec zapojte do bežné elektrické zásuvky.

Varování

1. Pokud mate mokré ruce, napajeci kabel nezapojujte ani neodpojujte.
2. Pokud planujete, ze pristroj nebudete delsif dobu pouzivat, odpojte napajeci kabel ze zasuvky.
3. Pri odpojovani napajeciho kabelu ze zasuvky za nej netahejte, aby nedoslo k riziku urazu zpusobeneho poskozenym kabelem.

PROVOZ NA BATERIE

Uplne odpojte napajeci kabel. Otevrete prostor pro baterie a vlozte do neho 4 baterie UM-2 velikosti „C“, ridte se polaritou bateri, ktera je uvedena uvnitr prostoru pro baterie.

SLUCHÁTKA

1. Zastréte kabel sluchátek (je nutné použít 3,5mm stereo konektor, není součástí dodávky) dozdířky sluchátek v zařizení.
2. Na zařizení nastavte požadovanou hlasitost.

RADIO

1. Presunte prepinaC FUNKCE do polohy FM.
2. Otacejte regulatorem LADENI a najdete svou požadovanou rádiovou stanici.
3. Otacenim regulatoru HLASITOST upravte hlasitost.
4. Pokud chcete rado vypnout, prepnete prepinaFUNKCE do polohy VYPNUTO.

Pokud chcete dosáhnout co nejlepšího prřjmu FM stanice, zcela vysuţe FM anténu.

REZIM CD

1. Presunte prepinaC FUNKCE do polohy CD.
2. Vložte CD disk do mechaniky CD a zavřete dvířka, zařizení začne CD načítat, po načtení se na displeji LED zobrazí celkový počet skladeb na celém disku.
3. Pokud chcete CD prehrat, stiskněte tlacitko rozsvítí se kontrolka LED.
4. Pokud chcete prehravani CD pozastavit, znovu stiskněte tlacitko a kontrlka LED začne blinkingat.
5. Nastavte ovladani HLASITOSTI na požadovanou hlasitost.
6. Pokud chcete prehravani CD ukoncit, stisknete tlacitko STOP

Režim Přeskočné

1. Pri spustěném režimu prehrávani nebo pauzy stisknéte tlacitko a prejudice na dalísl skladbu.
2. Pri spustěném režimu prehrávání nebo pauzy stisknéte tlacítko a prejděte na zaćatek skladby.
3. Pri spustenem rezimu prehravani dvakrat stisknete tlacitko a (^) a (^) a (^) a (^)

Programováni CD prehrávače

Programováni CD prehrávače by mělo být provedeno pri režimu STOP.

1. Stiskněte tlacitko PROG, na displeji LED se objeví „01“ a bude nepretržite blikat.
2. Stisknutim tlačitka nebo Vyberte požadovanou skladbu.
3. Stisknéte tlacítko PROG znovu a uložte tuto skladbu do paměti, na displeji LED se objeví „02“ a bude nepřetržitě blinking.
4. Pokud chcete ulozit do pameti vice skladeb, opakujte kroky 2 až 3. Do pameti muzete ulozit až 20 skladeb.
5. Stiskněte tlacitko a prehrajte disk v naprogramovaném požárid.
6. Pokud chcete prehravani ukoncit, stisknete tlacitko STOP
7. Pokud chcete zrušitseznam programováni, stisknéte tlacítko STOP a otevřete dvířka CD nebo nastavte présunte prépinač FUNKCE do polohy VYPNUTO.

Režim Opakovaného prěhrávání

Opakovat jestnu stopu: Jednou stisknéte tlacítko REP, LED kontrolka opakováni se rozsvítí a bude nepřetržitě blikat. Bude se opakovat tato"Justa stopa.

Opakovat vse: Dvakrat stisknete tlacitko REP, LED kontrolka opakovani bude nepretrzite sviti. Celý disk bude opakovaně prehráván.

Zrušeni funkce opakovaného prehrávání: Stisknéte a držte tlacitko REP, dokud rozsvićená LED kontrolka opakovány nezhasne.

FunkcePokračováni prehráváni CD

POKRAČOVAT -Pokracuje v prehravani z mista, na kterém jste prestali

1. Přesunte prepinač FUNKCE do polohy CD a présunte prepinač POKRAČOVAT do polohy ZAPNUTO.
2. Pokud chcete začit prehrávat CD, stisknéte tlacítko
3. Pokud chcete prehravani zastavit, stisknete tlacitko STOP
4. Stisknutim tlacitka "obnovite prehravani.
5. Přehrávani budePokračovat z mista, na kterémiste prestali.
6. Pokud chcete funkci POKRAÇOVAT ukončit, présunte prépinač POKRAÇOVAT do polohy VYPNUTO.

Poznamka:

Funkce POKRAČOVAT je stále aktivné, i když je prépínač POKRAČOVAT nastaven do polohy vypnuto.

Funkce POKRACOVAT se také aktivujé, kdyz pri prehrávání otevṛte kryt CD.

Duležita poznámka

V rámci splnéni směrnice ERP2 se zařizení automaticicky prepne do pohotovostního režimu,Pokud je príblízně 10 minut bez signálu. Když budete chtit zařizení znovu zapnout, stisknéte tlačítko

Pokud budete tlacitko drzet po dobu 5 sekund, zaifeni se Prepne do pohotovostniho rezimu. Kdyz budete chtit zaifeni znovu zapnout, stisknete tlacitko

TECHNICKÉ PARAMETRY

Napájení : 230 V pri 50/60 Hz

Napájení z baterii : DC 6 V 4x 1,5 V velikost „UM-2

RozsaH FM : 87,5-108 MHz

DOVOZCE

Autorská práva jsou ve vlastnictv splicecnosti Wörlein GmbH, 90556

Cadolzburg, www.woerlein.com

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom Neotvarat!

Bezpečnostné, environnementáline a instalačné pokyny

1. Napájací kabel nepripájajte ani neodpájajte mokrými rukami.
2. Ked neplanujete toto zariadenie dlhsiu dobu pouzivat, odpojte napajaci kabel zo sietovej zasuvky.
3. Pri odpajani napajacieho kábla zo sietovej zásuvky netahajte za kabel, aby nedoslo k zásahu elektrickym prudom v dosledku poskodenia kábla.

PREVÁDZKA NA BATÉRIE

Opakovat vsetko: Dvakrát stlacte tlacidlo REP, indicator LED opakovania dostane svietit. Opakovane sa bude prehravat celý disk.

Funkcia RESUME -Pokračujte tam, kde ste skončili

Tínto Wörlein GmbH prohlasuje, ze toto zařizení je ve shodě se základním i požadavky a dalsími priślušnám iustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Kopii Prohlasei o shode lze ziskat v nasledujicim umisteni:
Worlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Nemecko
E-mail: [e-mail]
Tel.: [phone]