KCD1600 - Cd přehrávač/nahrávač Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	CD přehrávač/záznamník s mikrofonem
Značka	Soundmaster
Model	KCD1600
Napájení z baterií	4 baterie UM2/LR14 (1,5 V, velikost C) nejsou součástí dodávky
Síťové napájení	Adaptér 5V/1000mA (není součástí dodávky)
Funkce přehrávání CD	Přehrávání, pauza, přeskočení, zastavení, opakování jedné stopy nebo všech stop, náhodné přehrávání
Funkce mikrofonu	Sborový zpěv a systém ASA (veřejné ozvučení) bez disku
Uzamčení tlačítek	Ano
Údržba a čištění	Čistěte pouze suchým hadříkem, bez čisticích prostředků a abraziv
Bezpečnost laseru	Laser třídy 1, nevystavujte oči paprsku
Elektrická bezpečnost	Neotvírejte zařízení, veškeré zásahy přenechte kvalifikovanému personálu
Ochrana životního prostředí	Nevyhazujte s domácím odpadem, recyklujte ve sběrném místě
Podmínky použití	Používejte pouze uvnitř, na suchém místě, vyhněte se vlhkosti a přímému slunečnímu záření
Opravitelnost	Opravy pouze autorizovaným servisem, jinak hrozí ztráta záruky

Často kladené otázky - KCD1600 Soundmaster

Jak vložit baterie do KCD1600?

Otevřete bateriový prostor odšroubováním šroubu krytu. Vložte 4 baterie UM2/LR14 (1,5 V, velikost C) s dodržením polarity. Zavřete a zašroubujte.

Jak používat síťový adaptér?

Použijte adaptér 5V/1000mA (není součástí dodávky). Zapojte CC konektor do vyhrazené zásuvky na pravé straně zařízení, poté adaptér do síťové zásuvky.

Jak přehrát audio CD?

Zapněte zařízení tlačítkem STANDBY. Otevřete CD prostor, vložte CD (štítkem nahoru), zavřete. Přehrávání začne automaticky. Pomocí PLAY/PAUSE přerušíte/obnovíte přehrávání.

Jak aktivovat opakování stopy?

Vyberte požadovanou stopu, stiskněte jednou MODE pro opakování jedné stopy (svítí kontrolka OPAKOVAT). Pro všechny stopy stiskněte MODE dvakrát (kontrolka bliká).

Jak používat funkci mikrofonu?

Vložte CD a spusťte přehrávání, poté přepněte vypínač MIKROFON do polohy Aktivní. Mluvte nebo zpívejte do mikrofonu. Pro použití systému ASA bez CD zapněte zařízení a aktivujte mikrofon.

Co dělat, když se CD nepřehrává?

Zkontrolujte, zda je disk správně vložen (štítkem nahoru) a není poškrábaný. Pokud displej zobrazuje 'NO', je prostor prázdný. Po zavření počkejte několik sekund na rozpoznání.

Jak uzamknout tlačítka zařízení?

Přepněte přepínač UZAMČENÍ do polohy Aktivní. Rozsvítí se kontrolka UZAMČENO. Všechna tlačítka jsou pak nefunkční. Pro odemknutí přepněte přepínač zpět do polohy Neaktivní.

Mohu používat nabíjecí baterie?

Návod doporučuje nenabíjecí baterie UM2/LR14 (1,5 V). U nabíjecích baterií se ujistěte, že jsou typu C a mají vhodné napětí, ale není to výslovně uvedeno.

Jak čistit zařízení?

Použijte suchý a jemný hadřík. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky, abrazivní prostředky ani kapaliny. Zabraňte vniknutí vlhkosti do zařízení.

Co dělat při bouřce?

Okamžitě odpojte zařízení ze síťového napájení, aby nedošlo k poškození bleskem.

NÁVOD K OBSLUZE KCD1600 Soundmaster

Nelikvidujte tento vyrobek na konci jehoŽivotniho cyklu spolu s beznym domovnim opadem. Odevzdejte jej ve sberném dvoře pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Tento vyznam má symbol na vyrobku, navodu k použitnébo na balení.

Materiaíly lze dle jejich označeni opětovné použit. Opětovnám použitím, recykláne nebo jinými zpúsoby vyuzítí starych zařizení vyznámě prispíváte k ochraně našehoŽivotniho prostřédí.

Vice informaci o sbernych dvorech vam poskytne prislusny mistni urad.

VAROVÁNÍ

Nebezpeci urazu elektrickym Proudem Neotevirejte!

Upozorneni: Nesnimeje kryt (ani zadni cAst), abyste snizili nebezpeci urazu elektrickym proudem. Uvnitnejsou zdne dly, ktere by mohl uzivatel opravit sam. Opravy sverte kvalifikovanym servisinm pracovnikum.

Tento symbol značí pritomnost nebezpečného napěti uvnitr krytu, ktere je dostatečné vysoké, aby predstavovalo nebezpeci urazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, Že k zarifzení jsou k dispoziciPokyny k obsluze a udrzbe.

Pouzité baterie préstavují nebezpečné odpad a NESMI byt likvidovány spolu s domovnim odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie

I k zajisteni ekologicky šetrné recyklace - bez ohledu lo, zda baterie obsahují škodlivé latky Či nikoli*.

Odevzdeje baterie zdarma v mistrém veřejné směrném dvoře nebo v obchodech, které príslušné血液循环 baterić prodávají.

Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

• Oznaceni Cd = kadmium, Hg = rtut, Pb = olovo

UPOZORNENI -PRI OTEVRENIKRYTU NEBO STISKNUTI BEZPECNOSTNIHO ODPOJOVACE DOCHAZIK NEVIDITELNEMU LASEROVEMU ZARENI,NEVVSTAVUJTE SE LASEROVEMU PAPRSKU.

• Zařizení je vybaveno „laserovým zařizením tridy 1". Nevystavujte se laserovému paprsku, protoze by mohlo dojit ke zraněni oci.
• Použivejte zarizeni pouze v suchém vnitrním prostředí.
• Chrahte zařizení préd vlhkosti.
  Zařizení neotevírejte. NEBEZPECÍ URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM! Otevřeni a opravy svěřte kvalifikovanym servisiním pracovníkům.
  Zarizenipipojute pouze ke spravne namontovan a uzemnene nastenné zasuvce. Zkontrolujte, zda napeti odpovida technickym udajum uvedenym na typovem stitku.
• Zajistete, aby siovky kabel zustal behem provozus suchy. Siovykabel nepriskripniete ani jinym zpusobem neposkozujte.

Varovani pro odpojovani zafrzeni: Sittová zastrčka se používa jako priipojeni, mela by proto zustat vždy pristupna.
- Poškozený sǐtový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihnéd vyměnit v autorizovaném servisiním středisku.
- Dochází-li k blesküm, zařizení ihned odpojte od sítoveho napájení.
- Děti by měly zařizení používat pod dohledem rodiců.
- Zařizení Čistěte pouze suchým hadříkem.
- NEPOUZIVEJTE CISTICIPROSTREDKY ani ABRAZIVNI TKANINY!
- Zařizení umistěte na mistro s dostatečnou ventilaci, aby nedocházelo k prehřivani.
- Nezakryvejte ventilacni otvory!
- Ventilacni otvory by neměly byt zablokovány prědměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod.
- Zařizení by nemělo být vystaveno kapajíci ani střikajici vode a neměly by se na nejPokládat prědměty s tekutinami, jak je sou vy.
- Zařizení by nemělo být vystaveno prímemu slunečnímuzárení,prilisysvokým ani prilis nízkým teplotám,vlhkosti,vibracim ani by nemělo být umistěno v prašném prostředí.
- Do ventilacnich otvoru ani jinych otvoru zaizeni se nikdy nepokouseje vlozit draty, spendliky ani jiné predmety.
Umistete zařizení na bezpečné misto bez vibrací.
- Na zařizení by se nemělyPokládat zdroje otevřeneho ohné jakopapríklad hoříci svíčky.
Umistete zafrzenico nejdale od pocta cukamikrovlnnych trub.V opacnem pripad by mohlo dochazet kruseniprjmu radioveho signalu.
- Neotevírejte ani neopravujte kryt. Neni to bezpečné a doslo by k porušeni platnosti záruky. Opravy smi provadět pouze autorizované servisni/zákaznické středisko.
- Používejte pouze baterie neobsahujici rtut'ani kadmium.
Baterii by neměly být vystaveny púsobeni nadměrného tepla, jak je slunečné záření, othen apod.
- Použité baterie prebstavují nebezpečné odpad a NESMI byt likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vratte baterie svému prodejci nebo je odevzdeje t mistnim sběrném dvoře.
- Udržujte baterie mimo dosah děti. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknuti baterie, okamžitě vyhledejte lékářskou pomoc.
Baterie pravidelné kontrolujte, zda nedochází k uniku kapalin.
- Toto zařizení je určeno k použivani v mirné klimatu. Neni vchodné pro použivani v zemich s tropickým klimatem.

UMISTENI OVLADACICH PRVKU

POHLED ZEPREDU

1 DISPLEJ LED
2 ZVYŠENI/SNÍZENI HLASITOSTI
3 Přepinač funkce zámku
4 Tlačitko POHOTOVOSTNI REŽIM/ZAPNUTO
5 Tlačitko REžIM
6 Otevirani dvirek CD
7 ZAPNUTI/VYPNUTI MIKROFONU
8 Tlačitko PREHRÁT/POZASTAVIT
9 Tlačitko STOP
10 DC jack
11 Tlacitko PRESKOCIT
12 Reproduktor

POHLED ZESPODU

13 Konektor mikrofonu
14 Bateriový prostor

VAROVÁNÍ: Nevhodné pro déti do 3 let kvúli malým cástem, nebezpečí udušeni a nebezpečí uškrceni.

Použijte pouze upravený typ a hodnoceni externího transformátoru.

VLOZENI BATERI

1. Otevřete prostor pro baterie: Šroubovákem uvolněte šrouby prostoru pro baterie a sundeje kryt.
2. Vložte 4x baterie velikosti „C" (UM2/LR14 1,5 V) (nejsou soucásti dodávky). Ujistěte se, ze dodržíte polaritu uvedenou uvnitrostoru pro baterie.
3. Zavreteprostorprobateriedotahnethesrouby.

OVLADANI HLASITOSTI

Stiskněte tlačitko „VOLUME UP/DOWN“ a zvystne nebo snižte hlasitost.

1. Stisknutim tlacitka, STANDBY" prepnete zarizeni do pohotovostniho rezimu. Rozsviti se LED kontrolka pohotovostniho rezimu.
2. Stisknéte tlacítko „PLAY/PAUSE“ a spust'te zařizení,Pokud v mechancice CD není Žádný disk, objeví se na displeji „NO".
3. Zvedněte dvířka mechaníky CD a vložte disk na středový kolík potištěnou stranou nahoru. Zavřete dvířka mechaníky CD.
4. Na displeji se na nekolik sekund objevi, -". Po načtení CD se na displeji objeví celkový počet skladeb na disku a disk se začne prehrávát.
5. Pokud chcete prehravani prerusit, stisknefte tlacitko „PLAY/PAUSE". Dalsim stisknutim tlacitka „PLAY/PAUSE" se disk začne znovu prehravat.
6. Stisknutim tlacitek .F.SKIP/B.SKIP" muzete vybrat nasledujici nebo predchozi skladbu.
7. Stisknutim tlačitka „STOP“ zastavíte prehrávání.
8. Pokud tlačitko „STOP“ stisknete dvakrát, zarizení prějde do pohotovostniho režimu.

Funkce Opakovat

1. Pokud chcete použit funkci „Single-Track Repeat“, vyberte skladbu, kterou chcete opakovat. Potom stisknéte tlacítko „PLAY/PAUSE“ a prehraite skladbu.
2. Jednou stisknéte tlacitko „MODE“ a aktivujte opakovani"Juste skladby, objeví se nápis REPEAT (Opakovat).
3. Vyber funkce „All Track Repeat". Stiskněte tlacítko „PLAY/PAUSE" a spusté skladbu. Dvákát stisknéte tlacítko „MODE" a aktivujte funkci „All Track Repeat". Začne blíkat nápis REPEAT

Funkce náhodného prehrávání

Pri prehravani CD opakovane stisknete tlacitko MODE, dokud se neobjevi napis SHUFF LED". Vsechny skladby budou"Justu v nahodnem poradí.

Funkce zámku tlačiték

1. Présuné prépinaç ZÁMEK do polohy ZAPNUTO.
2. Rozsviti se napiis _HOLD LED".

Poznámka: Když je funkce ZÁMEK zapnutá, Žádné tlacítko nebude fungovat.

1. Présunte prépinač ZÁMEK do polohy VYPNUTO a všechna tlacitka se odemknou.

Funkce SING-A-LONG

1. Vložte disk do mechaníky CD.
2. Stisknéte tlačitko „PLAY/PAUSE“ a poust'te prehraváni.
3. Pri zpevy presunte prepinac ZAPNUTI/VYPNUTI MIKROFONU do polohy ZAPNUTO.

POZNÁMKA:

Nedávejte mikrofon do blízkosti reproduktoru, mohlo by u neho DOJIT ke zpětné vázbe (zvuk piskány).

Systém ASA PA (HLASITY PREDNES)

Není nutny zádný disk. Stač pouze mluvit prostřednictvím zařizení.

1. Prepnete zaifeni do pohotovostniho rezimu stiskutim tlacitka ,STANDBY".
2. Presunte prepinač ZAPNUTI/VYPNUTI MIKROFONU do polohy ZAPNUTO.
3. Mluvtne nebo zpivejte do mikrofonu.

Používejte pouze bězný napajecí adaptér DC 5 V/1000 mA (není současti dodávky).

Zapojte adaptor do bezné elektrické zasuvky a DC konektó do DC jacku v pravé casti zařizení.

Pokud budete prehravač používat po delší dobu, doporučujeme používat AC/DC adaptor!

TECHNICKÉ PARAMETRY

Provoz na baterie

: DC 6 V 4x baterie velikosti „C" (UM2/LR14 1,5 V) (nejsou soucasti dodávky)

Napájeci adaptor

:Adaptér AC/DC (není soucásti dodávky)

Vystup adaptéru

：DC5V0A

DOVOZCE

Wörlein GmbH

Tel.: [phone]

Gewerbestrasse 12

Fax: [phone]

D 90556 Cadolzburg

E-mail: [e-mail]

Nemecko

Autorská práva jsou ve vlastnictv splicecnosti Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com