ICD4350 - Cd přehrávač/nahrávač Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Soundmaster
Model	ICD4350
Typ produktu	Přehrávač/záznamník CD s tunerem DAB+/FM, internetové rádio, Bluetooth, USB, HDMI-ARC vstup
Kategorie	Přehrávač/záznamník CD
Podporované audio formáty	Audio CD, MP3 (přes USB)
Režimy přehrávání	CD, USB, DAB+, FM, Internetové rádio, Bluetooth, TV (HDMI-ARC), AUX, Optický
Tuner	DAB+ a FM s RDS
Konektivita	Wi-Fi, Bluetooth, LAN (Ethernet)
Porty	USB (přední), 3,5mm jack, analogový audio vstup (RCA), digitální optický vstup, digitální koaxiální výstup, subwoofer pre-out, HDMI-ARC vstup
Výstupy pro reproduktory	Svorky pro pasivní reproduktory (L/P)
Napájení	Síť 230 V ~ 50 Hz
Příslušenství	Dálkový ovladač, DAB/FM anténa, Wi-Fi/BT anténa, napájecí kabel, návod
Speciální funkce	Ekvalizér (Normal, Jazz, Rock, Classic, Pop, My EQ), programování CD, náhodné přehrávání, opakování, časovač spánku, dvojitý budík, aplikace OKTIV
Bezpečnost	Laser třídy 1, ochrana proti přepětí, automatické vypnutí po 15 minutách bez přehrávání
Údržba	Čistěte suchým hadříkem, nepoužívejte abrazivní prostředky
Opravitelnost	Svěřte údržbu a opravy kvalifikovanému personálu

Často kladené otázky - ICD4350 Soundmaster

Jak připojit přehrávač k Wi-Fi síti?

Při prvním zapnutí použijte průvodce nastavením nebo přejděte do Menu > Síť > Průvodce sítí. Vyberte svou Wi-Fi síť, zadejte heslo WEP/WPA/WPA2, nebo použijte funkci WPS, pokud ji váš router podporuje.

Co dělat, když se CD nepřehrává?

Zkontrolujte, zda je CD vloženo správně etiketou nahoru. Pokud se zobrazí 'No Disc', očistěte CD jemným hadříkem. Pokud problém přetrvává, zkuste jiné CD nebo restartujte zařízení.

Jak nastavit budík?

Přejděte do nabídky Budík, vyberte Budík 1 nebo 2. Nastavte frekvenci (Denně, Jednou, Víkend, Pracovní dny), čas, zdroj (Bzučák, Internetové rádio, DAB, FM) a hlasitost. Uložte pro aktivaci.

DAB rádio nenachází žádné stanice.

Ujistěte se, že je DAB/FM anténa správně připojena. Spusťte automatické vyhledávání přes menu DAB. Pokud je příjem špatný, zkuste přemístit zařízení nebo proveďte vyhledávání s možností 'Pouze silné signály' v nastavení DAB.

Jak používat aplikaci OKTIV?

Stáhněte si aplikaci OKTIV z App Store (iOS) nebo Google Play (Android). Ujistěte se, že je zařízení připojeno ke stejné Wi-Fi síti. Spusťte aplikaci, ta rozpozná váš ICD4350. Budete moci ovládat zdroje, ekvalizér, budíky atd.

Co dělat, když není zvuk?

Zkontrolujte, že hlasitost není na nule. Stiskněte tlačítko MUTE na dálkovém ovladači pro zrušení ztlumení. Odpojte jakákoli připojená sluchátka. Ujistěte se, že jsou reproduktory správně připojeny k odpovídajícím svorkám.

Jak naprogramovat přehrávání CD?

V režimu zastavení CD stiskněte tlačítko PRESET na dálkovém ovladači. Na displeji se zobrazí 'T01 P01'. Pomocí navigačních tlačítek vyberte požadovanou skladbu a stiskněte OK. Opakujte pro další skladby. Stiskněte Přehrát pro spuštění programovaného přehrávání.

Bluetooth se nepřipojuje.

Přepněte zařízení do režimu Bluetooth (ikona BT bliká). Zapněte Bluetooth na svém smartphonu a vyhledejte zařízení. Vyberte 'ICD4350' pro spárování. Pokud párování selže, vypněte a znovu zapněte Bluetooth na obou zařízeních.

Jak resetovat zařízení do továrního nastavení?

Přejděte do Menu > Nastavení (nebo Informace) > Resetování. Potvrďte akci. Všechna nastavení (datum, síť, předvolby) budou vymazána, ale verze softwaru a internetové oblíbené položky zůstanou zachovány.

Co dělat, když zařízení zamrzne nebo nereaguje?

Odpojte zařízení ze síťové zásuvky na několik minut, poté jej znovu připojte. Pokud problém přetrvává, proveďte tovární reset. Pokud porucha pokračuje, kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE ICD4350 Soundmaster

Nelikvidujte tento vyrobek na konci jehoŽivotniho cyklu spolu s beznym domovnim opadem. Odevzdejte jej ve sberném dvoře pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Tento vyznam má symbol na vyrobku, navodu k použitnébo na balení.

Materialy jsou recyklovatelne podle jejich oznaceni. Opetovnym pouzitim materialu nebo jinych forem recykplace starych zaifzeni a obalu vyznamne priispvate k ochranene naheho zivotniho prostredi. Je -li to nutne, prd likvidac bezplatne vyjmete baterie a osobni udaje a zeptejte se sveho mistniho uradu na odpovedne misto pro likvidaci..

3	VAROVÁNÍ Nebezpečí úazu elektrickým Proudem Neotevírejte!	1
Upozorněníná}): Nesenímejte kryt (ani zadné Část), abyste snížili nebezpečí úazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou Žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí pritomnost nebezpečného napěti uvnitř krytu, které je dostatečné vysokte, aby prydstavovalo nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Tento symbol znači, Že k zařizení jsou k disposici pokyny k obsluze a Údržbe.

Pouzité baterie préstavuji nebezpečny odpad a NESMI byt likvidovány spolu s domovnim odpadem! Jako spotřebitelé jste z právniho hlediska povinni odevzdat všechny baterie

I k zajisteni ekologicky šetrné recyklace - bez ohledu lo, zda baterie obsahují škodlivé latky Či nikoli*.

Odevzdeje baterie zdarma v mistrém veřejné směrném dvoře nebo v obchodech, které príslusný druh baterić prodávají. Odevzláveje pouze zcela vybité baterie.

• Oznaceni Cd = kadmium, Hg = rtut, Pb = olovo

UPOZORNENI -PRI OTEVREN KRYTU NEBO STISKNUTI BEZPECNOSTNIHO ODPOJOVACDECHAZIK NEVIDITELNEMU LASEROVEMU ZARENI. NEVYSTAVUJTE SE LASEROVEMU PAPRSKU.

Neposlouchejte po dels dobu vysokou hlasitosti, abyste zabrani moznemu poškozeni sluchu.

• Používejte zařizení pouze v suchém vinitříní prostřédi.
• Chrante zařizení prěd vlhkosti.
  Zaízeni neotevírejte. NEBEZPEÇÍ URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM! Otevěné a opravy svěřte kvalifikovaným servisiním pracovnikum.

• Zařizení pripojúte pouze ke správně namontované a uzemné nastěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napěti odpovída technickým udajím uvedenym na typovém stitku.
  Zajistete, aby siovky kabel zustal behem provozu suchy. Siovky kabel nepriskripniete ani jinym zpusobem neposkozujte.

• Varovani pro odpojovani zařizeni: Sittová zăstrčka se používa jako pripojení, měla by proto zustat vždy pristupná. Poškozený sittový kabel nebo zăstrčku je nutné nechat ihné vyměnit v autorizovaném servisiním středisku.

• Dochází-li k bleskūm, zařizení ihned odpojte od sit'ového napájení.
• Děti by měly zařizení používat pod dohledem rodiců.
  Zařízení cistěte pouze suchým hadříkem.
• NEPOUZIVEJTE CISTICIPROSTREDKY ani ABRAZIVNI TKANINY!
• Zařizení umistěte na misto s dostatečnou ventilaci, aby nedocházelo k prehřivani.
• Nezakrývejte ventiláční otvory!
• Ventilacni otvory by namely byt zablokovany prydmety, jako jsou noviny, ubrusy, zaclony apod.
• Zařizení by nemělo byt vystaveno kapajíci ani střikají vode a neměly by se na nejPokládat prědměty s tekutinami, jako jsou vy.
• Zařizeni by nemělo být vystaveno prímemu slunečnímuzářeni, prižíš vysokám ani prižíš nízkým teplotám, vlhosti, vibracím ani by nemělo být umistěno v prašném prostředí.
• Do ventilacnich otvoru ani jin'ych otvoru zaizeni se nikdy nepokousejte vlozit draty, spendsly ani jiné predmety.
• Umistete zařizení na bezpečné misto bez vibrací.
• Na zařizení by se nemělyPokládat zdroje otevřeného ohné jakapřiklad hoříci svicky.
  Umistete zarizeni co nejdale od poçaitaču a mikrovlnnych trab. V opacném pripadé by mohlo docházet k ruşeni prijmu rádoveho signalu.
• Neotevírejte ani neopravujte kryt. Neni to bezpečné a doslo by k porušení platnosti záruky. Opravy smi provadět pouze autorizované servisí/zákaznické středisko.
• Zařizení je vybaveno „laserovým zařizením tridy 1". Nevystavujte se laserovému paprsku, protoze by mohlo dojít ke zraněni oči.
• Používejte pouze baterie neobsahujici rtut' ani kadmium.
  Baterii by nemely byt vystaveny pusobeni nadmerného tepla, jako je slunečni zárení, othen apod.
• Použité baterie prěstavují nebezpečné odpad a NESMI byt likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vratte baterie svému prodejci nebo je odevzdeje v mistrím sberném dvoře.
• Udržujte baterie mimo dosah děti. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknuti baterie, okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc.
  Baterie pravidelné kontrolujte, zda nedocházi k uniku kapalin.
• Toto zarizeni je urceno k pouzivani v mirném klimatu. Neni vchodné pro pouzivani v zemich s tropickým klimatem.

OBSAH

UMISTENIOVLADACICHPRVKU 2
DALKOVY OVLADAc 3
PROVOZ DALKOVÉHO OVLADAČE 5
OBSAH DODÁVKY 5
ZACINAME/NASTAVENI 5
PřIPRAVA SITOVÉHO PROSTREDI. 6
HLAVNI NABIDKA. 6
SYSTÉMOVÁ NASTAVENI 6
EKVALIZER 8
sT 9
CAS/DATUM 9
OSVETLENI DISPLEJE 9
JAZYK. 10
AKTUALIZE SOFTWARE 10
INFORMACE 10
INTERNETOVÉ RÁDIO 10
DAB 11
FM 12
REZIM CD 13
USB 14
BLUETOOTH 14
TV/HDMI-ARC 15
VSTUP AUX / OPTICKY VSTUP 15
DIGITALNIVYSTUP 15
VYSTUP Z PREDZESILOVACE PRO SUBWOOFER 16
SPANEK. 16
BUDIK 16
OKTIV 17
SLUCHÁTKA 17
RESETOVÁNÍ DO VÍCHOZÍHO NASTAVENÍ 17
ODSTRANOVI POTIZI 17

UMISTENI OVLADACICH PRVKU

POHLED ZEPREDU

1 STANDBY/ON

• Stisknutím zarizeni zapnete nebo uvedete do pohotovostniho režimu

2 Senzor dalkového ovladače
3 Vysunout

• Slouží k otevřeni/zavřeni dvírek mechaníky CD

4 Konektor sluchatek
5 Dvifka mechaniky CD
6 Konektor USB (k prehravani hudby)
7 MODE

• Stisknutím prehrajete a pozastavité prehrávání v režimu CD, USB, BT a Internetó rádio.
• Stisknutím vyhledáte stanici DAB nebo automaticicky uložíte stanici FM

9

• Stisknutim tlacitka zastavite prehravani v režimu CD/USB
• Stisknutim zobrazite nabidku režimu Internetové rádio, DAB a FM

10
Stisknutím vyberete prědchozi
stopu/stanici v režimu
CD/USB/DAB/FM/BT a Internetové rádio
11
Stisknutím vyberete následujíci
stopu/stanici v režimu
CD/USB/DAB/FM/BT a Internetó rádio
12 Displej
13 NAVIGATE/OK
Otáčením se v nabídce na obrazovce prěsunete nahoru nebo dolú
Stisknutim vyberete nebo vynecháte výber
14 VOLUME -/+
* Otáčením zvýsítě nebo snížítě uroven hlasitosti

15 Konektor vstupu napajeni stridavym proudem
16 Antena W-LAN/BT
17 Svorka reproduktoru, pravy kanál
18 Svorka reproduktoru, levý kanál
19 Analogovy zvukovy vstup

20 Optický digitálné vstup
21 Vystup z predzesilovace pro subwoofer
22 Koaxialni vystup
23 Konektor LAN
24 VstupHDMI-ARC
25 ANTÉNA DAB+/FM

DÁLKOVÍ OVLADAC

1 * Slouží k otevřeni/zavřeni dvirek mechaníky CD
2 * Stisknutim prehrajete/porzastavite v rezimu BT/CD/USB a Internetové rádio
3 * Stiskutim a podrzenim previnete
rychle vzad v rezimu CD
* Stiskutim vyberete predchoz i stopu
v rezimu CD/USB/BT
* Stiskutim zobrazite beznam kanalu
v rezimu DAB, FM a Internetové rádio
* Stiskněte pro jemné laděni v režimu
FM
* Stiskutim a podrzenim provedete
automatické laděni v režimu FM
4 OPAKOVAT
* Stisknutim vyberete režim opakováni v režimu CD/USB

5 PREHRAVAT NAHODNE

• Stisknutim vyberete režim náhodného prehrávání v režimu CD/USB

6 INFO

• Stisknutím zobrazíte informace
  v režimu CD/USB/DAB/FM
  a Internetófé rádio

7 BACK

• Stisknutim se vrátite do prědchoźni nabídky

8 MODE

• Stisknutim vyberete nebo vynecháte výber

10 VOL -

• Stisknutim tohoto tlacitka snizite hlasitost

11 MENU(

• Stisknutím zobrazíte nabídku

12 Csislice 0-9

13

• Stisknutim tlacitka ztlumite nebo obnovite zvuk

14

• Zapněte prístroj nebo v režimu STANDBY

15

• Stisknutím a podržením prěvinete rychle vpřed v režimu CD

• Stisknutím vyberete následujíci stopu v režimu CD/USB/BT

• Stisknutim zobrazite beznam kanálu v režimu DAB/FM a Internetové rádio

• Stiskněte pro jemné laděné v režimu FM

• Stisknutím a podržením provedete automaticité laděné v režimu FM

16

• Stisknutim tlacitka zastavite
  prehravani v režimu CD/USB

17 TIMER

• Stisknutím nastavíte Časovač

18 SLEEP

• Stisknéte pro nastavení Časováčevypnutí

19 EQ

• Stisknutim tlacitka vyberte zvukové charakteristiky: Normal/Jazz/Rock/Classic/Pop/My E

20 SCAN

• Slouží ke spustěné vyhledávání stanic DAB/FM

21 P+

• Stisknutím vyberete následujíci
  prednastavený kanál v režimu
  DAB/FM/Internetó rádio

• Stiskněte pro vybrdalsího MP3 alba na CD/USB

22 A

• Stisknéte pro présun nahoru na obrazovce nabídky

23 VOL +

• Stisknutim tohoto tlacitka zvyšite hlasitost

24 v

• Stisknutím tlacítka se présunete dolùna obrazovce nabídky

25 P-

• Stisknutím vyberete prědchoź prědnastavený kanál v režimu DAB/FM/Internetó rádio

• Stisknutím vyberete prědchoź CD/USB Album MP3

26 PRESET

• Stisknutím spustíte program
  disku CD a prednastavený kanál
  v režimu DAB, FM a Internetó rádio

• Krátkým stisknutím zobrazíte nabídku vyvolání prědvoleb

• Dlouhým stisknutím zobražiténabídku uloženi prédvoleb

PROVOZ DÁLKOVÉHO OVLADAČE

1. Stiskněte a vysuţe zadní kryt a otevřete prostor pro baterie dálkového ovladače.
2. Vložte dvě baterie velikosti AAA. Ujistěte se, ze strany (+) a (-) bateri odpovidaji stranám (+) a (-) uvedeným v prostoru pro baterie.
3. Zavretekryt prostoru pro baterie.

OBSAH DODÁVKY

Hlavni Jednotka
Antena Wi-Fi/BT
Napajecí kabel

Teleskopická antena
Dalkovovladač

Zarucni list

Návod

ZACÍNÁME/NASTAVENÍ

Pripojenreproduktoru

Otačením povolte šroubovací svorky. Vložte spletené lanko (licnu) kabelu reproduktoru do konektoru na straně.

Dále pripojte Červene označený kabel k Červénému konektoru R,

nulovy kabel k cernemu konektoru R,
krabici leveho reproductoru ke konektorum označeným L na
hlavní Jednotce,
cervene označený kabel k cervenemu konektoru L,
nulovy kabel k cernemu konektoru L.

Jakmile vložite kabely reproduktoru, pevně utáhněte svorky otáčením doprava. Při pripojovani se také ujistěte, ze ze svorek reproduktoru nevyčnivaji obnaženi videče reproduktoru. Pokud se obnaženi videče reproduktoru dotknou zadniho panelu nebo se vázajemné dotknou videče i a s, muže se aktivovat ochranný obvod a muže dojit k vypnutí.

Pripojeni anteny DAB/FM

Pripojte dodané anteny Wi-Fi/BT a DAB/FM. Antena DAB/FM poskytuje dobr vysledky, když je k dispozici dostatečný antenni signál.

PokudŽijete v oblasti se slabým prijmem signálu DAB/FM a prijem je rušen vypadky nebo šumem, doporučujeme použít aktivné nebo domovné anténu.

Pripojeni k elektrické siti

Pomoci dodaného kabelu AC pripojte zařizení ke vchodnému zdroji napajeni.

Po zobrazení uvodní obrazovky dojde k prechodu na poslední použitý režim poslechu. Pokud je zařazení spustěno poprův, spustí se automatický průvodce nastavením.

PRIPRAVA SITOVHO PROSTREDI

Připojté zařizení ke konektoru LAN na routeru nebo zařizení pripojté prostřednictvímsite WLAN následujícím zpúsobem. Během používánísite LAN je pripojení Wi-Fi zakázáno.

Chcete-li aktivovat pripojení, zkontrolujte, zda mate nastavenou bezdrátovou sít' a mate bezpečnostné heslo WEP, WPA nebo WPA2.

Müzete také použit funkci WPS (WiFi Protected Setup) pro snadné spárovány mezi sit'ovym zařizením a ICD4350. Zkontrolujte, zda světelné kontrolky na sit'ovém zařizení svítí odpovídajćim zpúsobem.

HLAVNI NABIDKA

V hlavní nabídce Ize zvolit následujíci režímy: Internet Radio, Podcast, USB, DAB, FM, Bluetooth®, CD, AUX-In, TV, Sleep, Alarm.

SYSTEMOVA NASTAVENI

Pri prvnim spusteni se zobrazy vyzva systemu, zda chcete spustit pruvodce nastavenim. Pruvodce nastavenim vás provede nastavením základnich paramétru Času/data a sit'ového pripojení. Vsechna nastavení lze zmenit i později v nabídce nastavení.

Poznámka: Je-li pruvodce nastavenim prédcasné zruşen bez nastavení sítě, zařizení vygeneruje vlastné WiFi pristup, aby bylo možné zařizení konfigurovat pomoci aplikace OKTIV.

Indikator sit'ového pripojeni:

= Bylo navázano sítové pripojeni

= Sitové priopojen nebylo navazano

1. Jazyk

Vyberte požadovaný jazyk nabídky.

2. Obecné nařizení o ochraně udajů

Aby instalace mohlaPokračovat, potvrde prosim zásady ochrany osobnich udajú tlačítkem „NAVIGATE / OK".

Dalşı informace najdete na www.frontiersmart.com/privacy

3. Pruvodce nastavením

Chcete-liPokračovat v nastavení,vyberte možnost „ANO".Vyberete-li možnost „NE“, na dalším displeoji se zobraź dotaz, zda by se měl průvodce nastavením spustit pri prištím zapnutí zařizení.

4. Formát zobrazení Času a data

Vyberte mezi 12- a 24hodinovym formatem chasu.

5. Automatickéactualizace

Čas a datum lzeactualizovat ručné nebo automaticky prostřednictvím vysilání DAB, FM nebo sítě.

Funkce automatickéactualizacevyuzivadatvysilanjchprespasoDMFBnebo internetu.Hodinyseactualizuipouze vodpovidajicimrezimu,proto se doporučuje vybrat rezim, ktery pouzivate pravidelné.

V pásmech DAB a FM se Časový signal vysilá prostřednictvím rádoveho prěnosu. V režimu jakéhokoli sítového prípojení se v siti vyuzíva Časový signal odesilaný z portálu internetového rádia.

6. Časové pásmo / penní světlo

Nastavte své Časové pásmo. Pokud je ve vaší zemi zaveden letni Čas a práve se používa, zapnéte funkci letniho Času. (k dispozici pouze pri vybru funkce Automatickeactualizace z internetu)

Ručniactualizace

Pokud zvolite moznost Zádnáactualize, zobraí se vyzva prùvodce k ručnímu nastavení Času a data. Datum a Čas se zobraí ve formátu dd-mm-rrrr a hh:mm.

Upravte jegnotlivé hodnoty knoflikem „NAVIGATE“. Jakmile hodnotu nastavíte, stisknutím knoflíku budetePokračovat k nastavení dalíhodnoty.

7. Sit'

Udržovat sít' pripojenou

Tuto možnost vyberte,Pokud má být zařizení v pohotovostním režimu prípojeno k siti, když je funkce potvrzena, Jednotka se bude rychleji prípojovat k internetu a na Jednotce je moźné prěpnout pomoci aplikace „OKTIV". Je-li tato funkce aktivována, v pohotovostním režimu se mírně zvýší spotřeba elektrické energia.

Vyhledávánísite

ICD4350 je kompatibilí se vsemi běznymi sítovymi protokoly a metodami šifrování.

Při bezdrátovém pripojení budete požádani o zadání hesla v dalşím kroku (Pouze s WLAN!). Chcete-li zadat klic sítě, použijte knoflík „NAVIGATE" pro présun kurzoru prěs znaky a stiskněte „OK" pro potvrzení. Při vybru Jednotlivych znaku se klic zobrazujé v horní cásti displeje.

K návratu préd první znak lze pomoci navigacniho knoflíku vyuzít tri možnosti - „Backspace“, „OK“ a „Cancel".

Sifrovaná sit „WPS"

Sifrované sîte WPS jsou identifikovány pomoci WPS na zaćatku názvu sîte, když ICD4350 vyhledáva dostupné pristupový bod. Použijte jeder z nasledujićích zpúsobú pripojeni: Klávesa WPS na pristroji je rychlou volbou.

Tlačitko

ICD4350 vás vyzve ke stisknutí tlacitka pripojéní na smerováči.
Zařizení poté vyhledá sít's funkci Push Button Connect a pripojí se k ní.

WPS Setup

ICD4350 vygeneruje 8mistné kódové cislo, které zadáte do bezdrátoveho směrovače, pristupového bodu nebo externího registratóru.

WPS Setup

Zadejte klic jaku standardni sifrované sîte.

Vice informação o nastavení šifrované site WPS najeznete v navodu ke smerováči's funkci WPS.

Dokončeni

ICD4350 sePokusi pripojit kvybrané siti.

Network settings

Jakmile uspěšné proběhne nastavení, zobráží se prípojení. Pokud se prípojení nezdaří, ICD4350 se vrátí na prechodhoží obrazovku a zkusi to znovu.

Stisknutim tlačitka „OK“ ukončite průvodce nastavením.

Setup wizard

K dispozici je několik prědvoleb režimu ekvalízeru: Normal, Jazz, Rock, Classic, Pop a My EQ. (obrázek byl zmeněn)

V nastavení Múj ekvalízer mûžete pomoci vlastniho nastavení basù a vyšek vytvorit svúj vlastné ekvalízer.

Equaliser

Normal

Jazz Rock Classic

Pop

sīt

- Průvodce instalaci sítě

Po vstupu bude zahájeno hledání AP SSD pristupového bodu, poté zadejte klic WEP/WPA, nebo pro pripojeni k bezdrátové siti vyberte možnost Stisknout tlacitko/Kód PIN/Preskočit WPS.

- Nastaveni funkce PBC Wlan

Funkce Push Button Configuration (Konfigurace tlacitka Push) slouží k pripojení k pristupovému bodu, podporujiciho standard WPS (Wi-Fi Protected Setup, chráněné nastavení Wi-Fi).

Zobrazit nastaveni

Zobrażení informaci o aktuálnim pripojeni k siti: Aktivné pripojeni, adresa MAC, region Wlan, DHCP, SSID, adresa IP,aska podsiţe, adresa brány, primárné server DNS a sekundární server DNS.

Region WLAN

K zajisteni optimányho pripojeni WLAN vyberte możnost WLAN region: Europe nebo Australia.

Ruchí nastavení

Vyberte pripojeni k bezdratové siti a zapněte nebo vypněte službu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

- Profil síté

Zařizení ICD4350 si pamatuje posledné Čtyří bezdrátové sitek, ke kterym bylo pripojeno, a automaticaky sePokusi pripojit k těm z nich, ktere dokáze rajít. Zde mužete vidětseznam registrovanýchsite. Nežádouci site muzete odstranit otočením a stisknutím knofliku vyberete sít a poté volbou YES potvrdǐte odstrěnéni.

Udržovat sít' pripojenou

Pokud se rozhodnete nechat sít pripojenou, nebude sít Wi-Fi odpojena ani v pohotovostnim režimu. V opacném pripadé bude pripojení k dispozici pouze v režimech internetového rádia a hudebního prehrávače.

Je-li vybrána možnost Keep network connected, spotbreba energie v pohotovostním režimu bude vyšši.

Poznámka: Pokud Jednou použijete aplikaci OKTIV-APP v režimu internetového rádia, funkce se automaticky aktivuje.

CAS/DATUM

Ručné nastavení Času nebo jeho automatická aktualizace, nastavení formátu Času, casového pásma a prechodu na letné Čas.

OSVÉTLENÍ DISPLEJE

Podsviceni každého prostředí mžete zmenit

Na urovní Zvolte jas displeje během zapnutého režimu. Múžete si vybrat mezi: "Vysoká" / "Středni" / "Nízká".

Uroen stmívání Zvolte mezi: "Střední" / "Nizký"

JAZYK

Slouží k nastavení jazyka dre vašeho práni.

AKTUALIZECSOFTWARU

Čas od Času mohou byt vytrořeny aktualizace softwaru obsahujíć opravy chyb nebo daláři funkce. Dostupnost aktualizaci lze ověřovat ručné, nebo nastavit, aby zařizení ICD4350 provadělo pravidelné ověřovány automaticicky (výchozi možnost). V pripadě zjištěné dostupnosti novějsího softwaru budete dotázány, zda chcetePokračovat vactualizaci. Pokud udělité souhlas, dojde ke staženi a instalaci nového softwaru. Poactualizaci softwaru jsou všechna uživatská nastavení zachována.

POZNÁMKA: Pred zahájenímactualizace softaru se ujistěte, ze je zařízení ICD4350 pripojeno ke stabilnímu zdroji napájení. Odojejí napájení běhemactualizace muže způsobit trvalé poškození prístroje.

INFORMACE

Zobrażení verze firmwaru a ID rádia.

INTERNETOVÉ RÁDIO

ICD4350 mûze prěhrávat tișce rozhlasovych stanic a podcastu z celého svëta prostřednictvím širokopásmoveho prípojení k internetu.

Když vyberete internetové rádio, ICD4350 se prímo prípoji k rádiovému portálu Frontier Silicon Internet (který je podporován Airable) pro získányseznamu stanic.

Portal také umožnuje několik seznamů oblibenych stanic, které lze prizpúsobovat.

Pokud jste pripraveni k poslechu stanice internetového rádia, muzete se stisknutím tlacítka "BACK" rychle vrátit k poslední navstivené větvi stromu nabídky spíse než použít tlacítko "MENU, kterým dojde k prechodu na první nabídku režimu internetového rádia.

- Naposledy poslouchané

Obnoví-li se režim internetového rádia, vybere se naposledy poslouchaná stanice. Chcete-li vybrat jinou nedávnou použivanou stanici, zde vyberete poslouchanou stanici zeseznamu. Naposledy poslouchané stanice se zobrazují v horní Časti geznamu.

- Seznam stanic

Internetové vysilani lze procházet a je organizováno do rúznych kategorii: Location, Genre, Popular a New. Stanici lze nahézt také vyhledáním pomoci kličového slova.

Ulození a vyvolání prédvoleb

Chcete-li uložit stanici internetového rádia jako prédvolbu, stisknéte tlacítko „PRESET" na dálkovém ovladači a podržte jej stisknute, dokud se na displeji nezobrázi text „Save preset". K uloženi aktuálnístanice vyberte{jednu prédvolbu a stisknutím tlacítka „OK“ ji potvrd'te.

Chcete-li vyvolat prédvolbu, stisknéte krátce tlacítko „PRESET“ na dalkovém ovladači. Poté vyberte jegnu z prédnastavenych stanic vseznamu a stisknutím tlacítka „OK“ ji potvrdté nebo stisknéte Číslici 0 až 9 na dalkovém ovladači.

- Informace o pravě prehrávaném obsahu

Během prehrávání datového proudu je na displeji zobrazen(jeho název a popis. Chcete-li zobrazit dalí informace, stisknéte tlacítko „INFO“ na rádiu nebo dalkovém ovladaci. Po každém stisknutí tlacítka „INFO“ je zobrazena jiná cást informác. Lze procházet název a popis, Žanr/umistěné, spolehlivost, kodek/vzorkovaci frekvence, vyrovnávací pamět prehrávání a aktuálni datum.

DAB

V režimu DAB dochází k prijmu digitánlího rádiového signálu DAB nebo DAB plus a zobrazení informác o stanici a podrobnostech o streamovaném zvuku a programu.

- Hledání stanic

Pri prvním výberu režimu DAB rádia, nebo pokud jeseznam stanic prázdný, zařizení ICD4350 automaticaky provádi uplné vyhledávání, abyste zjistili, které stanice jsouk dispozici. Je také mozné, ze z Jednoho z následujících dūvodu bude tbreba provest ručné vyhledání a actualizaciseznamu stanic:

• Dostupné stanice se někdy měni.
• Pokud nebyl przyjem puvwodniho vyhledani dobry, muze bytseznam dostupnych stanic prazdny nebo neuplny.
• Pokud je prijem signalu některych stanic slabý (šuměné), zřejmé chcete vseznamu zobrazit pouze stanice s dobrou silou signalu.

Chcete-li spustit vyhledávání ručné, zvolte možnost Full scan. Chcete-li vyhledat pouze stanice s dobrým signálem, zvolte Local scan.

Jakmile je dokončeno skenování, rádio zobrazí beznam dostupnych stanic.

Chcete-li ze seznamu odstranit nedostupné stanice, vyberte možnost Prune invalid.

Ulozeni a vyvolani prydvoleb

Ulození a vyvolání stanic DAB jako prédvoleb funguje stejně, jako je popsánov Časti o internetovém rádiu.

- Informace o pravě prehrávaném obsahu

Přehráva-li se pravě stream, zobrazije se na obrazovce jeho název a informace vysilání DLS (Dynamic Label Segment), které udávaji informace v realnéčase, jako je název programu, název stopy a kontaktní udaje. Stereovysilání je označeno ikonou ve spodní Časti obrazovky. Další informace zobrazíte stisknutím tlacitka INFO na rádiu.

Při každém stisknutí tlacítka „INFO“ na rádiu se zobráź dalsí sada informác, pričemž se cyklicky střidá text DLS, typ programu, název souboru / frekvence, sila signálu / chybovost, prěnosová rychlost / kodek / kanály a dnešné datum.

NASTAVENI

Kompresedynamického rozsahu (DRC)

Pokud posloucháte hudbu s vysokým dynamickým rozahem v hlucném prostředí, budete prípadné chtit zhustit dynamický rozah audia. Tiché zvuky pak hlasitéjí a hlasité zvuky tiší. Funkci DRC muzete nastavit na vypnutou, nizkou nebo vysokou.

FM

V režimu rádia FM se prijíma analogovy signal z pásma FM a zobrazují se informace RDS (Radio Data System) o stanici a mastě vysilání.

- Automatické ukladání stanic

Chcete-li automaticicky uložit stanice FM, stiskněte na hlavní Jednotce tlacitko Nalezené stanice se uloží jako prédvolby.

- Automatické a ručni vyhledáványí kanálú

Pro automatické laděni stisknéte a podržte tlacitko „nebo „. Překvenční displej se spustí a prohledá celé pásmo FM a zastaví se na dalí stanici. Pro ručné doladěni stisknéte dálkové tlacitko „ nebo „. Prístroj vyhledává v krocích po 0,0 MHz.

Ulození a vyvolání prédvoleb

Ulození a vyvolání stanic FM jako prédvoleb funguje stejně, jako je popsánov Časti o internetovém rádiu.

- Informace o pravě prehrávaném obsahu

Pri prehravani datového proudu je na displeji zobrazena její frekvence nebo, je-li k dispozici signál RDS, název stanice a další informace RDS, např. název programu, titul a další podrobnosti. Stereovysilání je označeno ikonou ve spodní cásti obrazovky. Další informace zobražte stisknutím tlacítka Info na rádiu.

Po kaźdem stisknuti tlacitka INFO je zobrazenia jiná chast informaci, procházet lze mezi textem rádia, typem programu, frekvencí a aktuálím datum.

- NASTAVENI

Nastavení skenováné

Nejprve zvolte moznost FM, prejde na konkretni hrajici stanici. Naslednym stisknutim tlačitka „MENU“ zobrazite vyše uvedenou tabulku.

Ve vychozim nastaveni je skenovani FM zastaveno u první dostupné stanice. U slabych stanic to mûze mit za následek špatny poměr signálu k šumu (sycení). Chcete-li zmenit nastaveni vyhledávání, aby se zastavilo pouze na stanicích s dobrou silou signálu, vyberte možnost „Yes" po výbru možnosti Pouze stanice s dobrou silu signálu.

- Nastavení zvuku

Veskeré stereofonní stanice jsou reproducóvány ve stereofonním režimu. U slabých stanic to muze mit za následek špatné poměr signálu k šumu. Chcete-li slabé stanice prehrávat v monofonním režimu, vyberte možnost FM weak reception: poslouchat vyhradné v režimu mono) a poté možnost YES.

REZIM CD

Při nasprávném provozu muže dojit k poskození materialú! Do prehrávače diskú CD nevkládejte Žádné záznamové médium, které se odchyluje od standardního formátu CD (napr.: mini-disky). Ty nemuseji byt správně prehrávoya a vysunuty. Do prehrávače CD vložte současně pouze jeder disk.

1. Opakované stisknéte tlacítko "MODE" na Jednotce, dokud se nezobráží "CD", a poté stisknéte "OK". na knoflíku nebo stisknéte tlacítko "CD" na dálkovém ovladaci pro vybr CD. Pomoci tlacítka "▲otevřete prihráknu na CD.
2. Pomalu zatlačte disk CD do zařizení označenou stranou nahoru, dokud vás zařizení samo nevtáhne dovnitř. Na displeoji se zobrázi napiš „Loading “ a funkce disku nebudou fungovat, dokud se disk načitá.
   Přehrávání se spustí automaticicky po načtení obsahu. Na displeoji se zobrázi zpréva „No Disc“ pokud je Jednotka nastavena na režim CD a uvnitř není zhádný disk CD. Chcete-li CD vysunout, stisknéte na zařizení tlacítko „

Pro gezastaveni / obnoveni prehravani disku CD stisknete tlačitko „
Chcete-li prejit na dalsi skladbu, stisknete jegnou tlačitko „
Pro rychly posun vpřed ve skladbě stisknéte a podržte tlacitko „
Chcete-li prejit k predchozí skladbre, stisknéte dvakrát tlačitko
Chcete-li rychle previnout skladbu zpět, stiskněte a podržte tlacítko „
Chcete-li zastavit prehravani disku CD, stisknete tlacitko , " na dalkovem ovladaci.

Programováni disku CD

1. Nastavte pristroj v režimu zastavení
2. Stisknéte tlacítko „PRESET" na dálkovém ovladači. Na displeji se zobráź „T01 P01" a „T01" bliká.
3. Vyberte pomoci „nebo „ nebo tlacitek 0 až 9 na dalkovém ovladači skladbu, kterou chcete naprogramovat, a potvrde sklearndbu stisknutim tlacitka „OK“ na dalkovém ovladači. Dispjej zmeni zobrazení na „P02“.

4. Chcete-li vybrat dal'ski skladby, provedte znovu krok 3.

5. Pokud jsou naprogramovány vsechny skladby, stiskněte tlacítko „ na jegmente nebo na dálkovém ovladači a spustte naprogramované prehrávání.

Režim Shuffle

Stiskněte tlacítko „na dálkovém ovladači. Na displeji se zobráží indikátor Shuffle.

Opakovat Jednu stopu

Během prěhrávani stisknéte jegnou tlacitko „ na dálkovém ovladaci a opakujte prěhrávani práve poslouchané skladby.

Opakovat vsechny stopy

Během prehrávání stisknéte dvakrát tlacítko „ na dalkovém ovladači a opakujte vsechny skladby z disku CD. Pro zrušeni režimu opakoványí stisknéte tlacítko „ na dalkovém ovladači, až vsechny symboly na displeji zmizi.

FunkcePokračováníprehrávání

Pokud zmenite rezim nebo zafrzeni vypnete a pak se vratite k rezimu CD, zaene zafrzeni prehravat od posledniho mista.

Stiskete-li tlacitko , Začnete znovu prehrávat, začne zařizení prehrávat od první stopy (stopa 1).

USB

V režimu USB Ize prehravat soubory ve formátu MP3 z paměťového zařizení USB.

Predchoznebo nasledujici skladbu muzete prehrat pomoci tlačitek „ nebo „.

Stiskněte tlacítko „OK“ nebo použijte „OKTIV APP“ pro spustěné prěhrávní

Režimy prehrávání / naprogramované prehrávání

Možnosti přehrávání USB jsou stejné jako možnosti přehrávání disku CD.

Podívejte se na popis režimu prehrávání v Časti o režimu CD.

BLUETOOTH

Funkce Bluetooth® je pouze vystupné funkéri. Nelze k němu prípojit zařizení Bluetooth® (např. Reproduktory, sluchátka)!

Vyberete-li režim Bluetooth, zařizení prějde k párování a ve spodní Časti obrazovky začne blikat ikona BT.

Zapněte chytrý Telefon, tablet nebo jiná zařízení s funkác Bluetooth a vyhledejte zařízení.

Název pro párování Bluetooth je „ICD4350“.

Proběhlo-li párování úspěšné, bude kontrolka Bluetooth svítit a prestrepane blíkat.

Chcete-li ukončit párovani BT, chytrý Telefon, tablet nebo jiné zařizení s funkci Bluetooth vypněte nebo zrušte párovani.

Stisknutim tlacitka, ha radiu nebo na dalkovem ovladae spustite nebo pozastavite prehravani. Muzete stisknout tlacitko, hebo " na radiu nebo na dalkovem ovladaci pro prehravani predchozi nebo dalsi skladby.

TV/HDMI-ARC

POZNÁMKA: Při použití digitálního koaxialného kabelu nebo HDMI nastavte digitánlí zvuk na televizoru na vystup PCM. Pokud nenastavíte zvuk na „PCM“, může se stat, ze neuslyšíte Žádný zvuk nebo uslyšíte pouze šum.

Dalsi informace o nastaveni digitalniho zvukovoho vystupu na PCM naleznete v navodu k obsluze televizoru. Moznosti nastaveni, které naleznete v casti Nastaveni zvuku/Zvuk, jsou: digitalni zvukovy vystup, PCM, SPDIF, linearni PCM, nekomprimovaný zvuk, stereo, RAW......

Pokud váš televizor nemá HDMI-CEC a ARC nebo je protokol CEC nekonzistentní, může to míft za následek,.czne nebude vystupovat zádný zvuk nebo váš ICD4350 nebude možné ovladat televizorem (zapnutí/vypnutí a hlasitost).

V takovém prípadě musité prípojit analogový kabel a ovládat zařizení pomoci dodaného dálkového ovladače.

Pokud vás televizor nepodporuje HDMI-CEC a ARC nebo je protokol CEC nekonzistentné, cožmá za následek, ze po pripojení není slyset zádný zvuk, musité pripojit audio kabel, aby byzlvuk z televizoru prehrávan pres reproduktory ICD4350.

Chcete-li pripojit prehravač DVD nebo vystupy televizoru, použijte audiokabel RCA nebo optický kabel a pripojte jej ke vstupním konektorúm AUX nebo OPTICAL IN na zařizení.

DIGITALNÍ VYSTUP

Propojte konektor COAXIAL IN externiho integrovaného zesilovace pomoci digitánlího koaxánlího kabelu ke konektoru COAXIAL OUT na toto zařizení.

Digitálné vystupné signal se prévádi na analogový v D/A prévodníku prípojeného integrovaného zesilovace.

Digitánlími signály, které mohou být vystupem tohoto zařizení, jsou lineární signály PCM se zharkovaci frekvencí a prenosovou rychlostí kvantování 192 kHz/24 bitù (operace nemusi být možná se všemi pripojenými zařizeníne bo nevo všech prostředích)

VYSTUP Z PREDZESILOVACE PRO SUBWOOFER

Chcete-li vylepsit dojem z basu, muzete pripojit také subwoofer s vestavenym cesilovačem.

K pripojeni pouzijte kabel subwooferu.

SPÁNEK

Chcete-li nastavit Časovac vypnuti, stisknéte tlacitko „SLEEP“ na pristroji nebo dákovém ovladači. Vyberte si z možnosti Sleep OFF, 15 min, 30 min, 45 min nebo 60 min.

Jakmile vyberete dobu spanku, systém se vráti na obravovku „Now playing".

Pokud prejdete v hlavní nabídce k možnosti Režim spanku, stisknéte možnost „INFO“ na Jednotce nebo na dálkovém ovladači pro námrat na obrazovku „Now playing".

BUDÍK

K dispozici jsou dva univerzalni budiky s funkci opakovaného buzeni a funkce spanku pro vypnuti zaizeni po uplynuti nastavené doby. Každý budik lze nastavit, aby byl spustěn v určitém režimu.

Vyberte Alarm v hlavní nabíde pro nastavení nebozměnu budíku.

Vyberte cislo budiku (1 nebo 2) a poté nakonfigurujte následujíci parametry:

• Povolit: zapnuto/vypnuto,
  Frekvence: Denné, jegnou, vikendy nebo vsední dny
  Cas
  Režim: Bzučák, internetové rádio, DAB nebo FM,
• Predvolby: Naposledy poslouchano, 1-30,
• Hlasitost: 0 - 32

Chcete-li nova nastaveni aktivovat, projdete nabidkou dolu a vyberte moznost „Save". V levé spodniCheapi obrazovky se zobrazi aktivni budíky sikonou.

Když budík zazní, stisknéte tlacítko "STANDBY/ON" pro jeho zastavení nebo opakované stisknéte tlacítko "OK" pro použití funkce odložení na 5, 10, 15 nebo 30 minut.

OKTIV

Zařizení ICD4350 podporuje dálkové ovládání z Telefonů iPhone, tabletů iPad a Android pomoci aplikace OKTIV. Aplikace je k dispozici v obchodu Apple App Store a pro zařizení se systémem Android v obchodu Google Play.

Aplikace ,OKTIV" umožnju následujíci funkce:

• Ovládejte vsechny režimi zařizení LCD4350, včetné internetového rádia, prehrávače medii, prehrávány USB, DAB, FM, Bluetooth, CD a AUX-In
• Upravte uroven hlasitosti aktuálniho prehrávání
• Nastavit ekvalízer pro rúzné prědvolby zvuku
• Nastavit Časovač Sleep
• Upravit zobrażny název rádia.
  Ulozeni a vyvolani prédvolené stanice

SLUCHATKA

Pokud chcete poslouchat hudbu ve sluchatkach, pouzijte sluchatka s 3,5mm stereofonnim konektorem a zapojte je to zdirky pro sluchatka. Reproduktory se poté ztlumi.

Aby nedoslo k moznému poskození sluchu, nepoužívejte sluchátka pro prehrávání velmi hlasité Hudby po delsí dobu.

RESETOVÁNÍ DO VÍCHOZÍHO NASTAVENÍ

Resetováni do výchozího nastavení změné všechna nastavení provedená uživatelem na výchozí hodnoty, taků dojde ke ztrátě Času a data, konfigurace sítě a prědvolèb. Aktuálné verze softwaru zařizení ICD4350 je zachována, stejně jako registrace na portálu internetového rádia. Oblíbené stanice internetového rádia tedy budou zachovány, pokud zařizení ICD4350 na webové stráncé portálu znovu nezaregistrujete pod jiním účtem.

ODSTRANOVÁNÍ POTÍZÍ

Chyba	Nápravné opatření
Prístroi se nezapne.	Ujistěte se, Že je správně prípojen napájecí adaptér.
Automatické vypnutí	V dudsledku požadavků ErP2 a ochrany Životního prostředí se prístroi automaticaky prěpne do pohotovostního režimu, pokud se po dobu delíné 15 minut nepřehrává Žádná hudba.
Není slyšet zvuk.	1. Zapněte zvuk, nebotů může být ztlumený 2. Zvyěste hlasitost. 3. Vytáhněte prípojená sluchátka nebo reproduktor z konektoru.
Nelze navázat prípojení k siti.	1. Zkontrolujte nebo funkci WLAN. 2. Zkuste v zařizení nastavit adresu IP. 3. V routeru aktivujte funkci DHCP a v zařizení znovu provedte prípojení. 4. V siti je aktivována brána firewall – nastavte odpovídajici program takovým zpùsobem, aby umožnóval pristup. 5. Restartujte router
Nelze navázat prípojení k WiFi.	1. Zkontrolujte dostupnost sítě WLAN v routeru. 2. Umistěte zařizení blíze k routeru. 3. Zkontrolujte, zda je heslo správné.
Nebyla nalezena Žadné stanice.	1. Kromě sítě zkontrolujte i prístupový bod a bránu firewall. 2. Stanice nemusí být v současné doběk dispozici, zkuste to znovu později nebo zvolte jinou stanici. 3. Odkaz na stanici byl změněn nebo stanice jižnevysílá – požádejte o informace poskytovatele slúžeb. 4. Ručné pridaný odkaz na stanici není v pořák, zkontrolujte jeho správnost a zadejte ho znovu.
Sycení v režimu FM	Zkontrolujte nebo prěmistěte anténu FM. Přemistěte rádio.
V režimu DAB nejsou Žádné dostupné stanice/přeskakuje nebo se prěrušuje zvuk/.	1. Přemistěte rádio. 2. Provedte opětovné vyhledáni pouze mística stanic (s vysokou silou signálu). 3. Ověřte místní Pokrytí signálem DAB.
Budík nefunguje.	1. Zapnéte budík. 2. Ohledné nestavení hlasitosti prějděte na šěsení v cásti „Neni slyset zvuk“. 3. Jako zvuk budíku byla vybrána stanice, ale není k dispozici prípojení k siti. Změné tzebroj budíku nebo znovu nakfigurujte prípojení.
Není Rozpoznána jegnotka USB nebo prěhrávač MP3.	1. Zkontrolujte, zda je Jednotka USB nebo prěhrávač MP3 prípojen správně. 2. Některé USB pevné disky vyžaduji externí zdroj napájení; ujistěte se, ze je prípojen k napájení. 3. Ne věchny prěhrávače MP3 lze prěcíst prímo v zařizení – použijte mistro nich jestnodtku USB.
NetRemote se nezobrazuju nebo se nepřipojí k ICD4350	1. Znovu spustte aplikaci. 2. Pokud probílá současně několik datovych proudly z VICze zařizení, muže následné dojít ke zhroucení. Restartujte zařizení ICD4350 a/nebo své zařizení.
Všechny ostatni neurčené prípady.	Bez ohledu na režim provozu mûze zařizení ICD4350 po určité době provozu zpracovat velké množství dat, což způsobí zamrznutí nebo nesprávnou funkci. V prípadě potřeby restartujte zařizení ICD4350.
	Normálné funkce vyrobku mûze byt rušena silnám elektromagnetickým rušením. Pokud k tomu dojde, stačí podle námodyk obsluze vyrobek restartovat a obnovit normálné funkci. Pokud funkci nelze obnovit, používejte vyrobek na jiném mistrě.
	Zařizení nemusí správně fungovat, je-li provozováno v oblastech se silnám rádiovým rušením. Jakmile bude zařizení mimo púsobné rušeni, bude opět pracovat správně.
	V prostředí vyzkumu odolnosti proti rušeni nemusí zařizení fungovat. Jakmile je vyzkum odolnosti proti rušeni zastaven, zařizení automaticaky obnoví běžnou funkci.

Aktuálí námov k obsluze lze stáhnout z webu www.soundmaster.de.

Technické změny a chyby tisku jsou vyhrazeny.

Autorská práva jsou ve vlastnictv společnosti Wörlein GmbH, 90556

Kopírováni pouze se souhlasem společnosti Woerlein GmbH

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Na konciŽivotnosti vyrobok nelikvidujte s beznym komunálnym opadom. Oodovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrickych a elektronickych zariadení. Je to označené symbolom na vyrobku, v používatelskje prfručke a na obale.

Bezpečnostné, environnementáline a instalačné pokyny

• Stlačením zastavíte prehrávanie v režime CD/USB
• Stlache pre internet; ponuku DAB, FM

10

• Stlačením spustíte/porzastavite prehrávanie v režime BT/CD/USB a internetového rádia

3

• Stlačte na vyber režimu opakovania na CD/USB

5 NAHODNE

• Stlačením zobrazité informácie v režime CD/USB/DAB/FM a internetového rádia

7 BACK

• Stlačením vyberiète alebo preskovičite vyber

10 VOL -

• Stlačením znižite hlasitost'

11 MENU

• Stlačením zobrazíte ponuku

12 Čísla 0-9

13

• Stlačením stlmíte alebo obnovíte zvuk

14

• ZAPNUTIE jegnotky alebo uvedenie jegnotky do POHOTOVOSTNÉHO režimu

15

• Stlačením a podržaním sa rychlo presuniete doprodu na CD

• Stlačením vyberiète nasledujúcu skladbu na CD/USB/BT

• Stlačením zobrazité zoznám kanálov v režime DAB/FM a internetového rádia

• Stlačením vykonáte jemné ladenie v režime FM

• Stlachte a podržte na automatické ladenie FM

16

• Stlačením zastavíte prehrávanie v režime CD/USB

17 TIMER

• Stlačením nastavíte Časováč

18 SLEEP

• Stlačením nastavíte Čásovač spánku

19 EQ

• Stlačením vyberiète zvukové
  charakteristiký:
  Normálny/Jazz/Rock/Klasický/Pop/Moj
  EKVALIZER

20 SCAN

• Stlačením zvyšite hlasitost

24 v

1. Zatlačením a posunutím zadného krytu otvorte priestor pre bátérié dial'kového ovládania.
2. Vložte dve batérié ve'lkosti AAA. Uistite sa, ze poly (+) a (-) na batériách zodpovedajú polom (+) a (-) vyznačeným v priestore pre batérié.
3. Zatvorte kryt priestoru pre baterie.

OBSAH DODÁVKY

Hlavná Jednotka

Teleskopická antena

Záručný list

AntenaWiFi/BT

Dialkové ovladanie

Prirucka

Sietovnapajacikabel

ZACÍNAME/NASTAVENIE

Pripojenie reproduktorov

Otačaním uvoǐnite skrutkové koncovky; do bočnej zásvúky vložte spletený vodič kábla reproduktrora.

Pravy reproduktorovy box pripojte do zasuviek označeným R.

Červeny označeny kabel do Červeneho konektora R, neutralny kabel do Čierneho konektora R

L'avy reproduktorovy box pripojte do konektorov označenych L na hlavnej Jednotke.

Červeny označený kábel do Červeneho konektora L neutralny kábel do Čierneho konektora L

Po vlození káblov reproduktorov pevnu utiahnite koncovky otočením doprava. Pri pripájaní tiež dbajte na to, aby odkryté vodiče reproduktorov nevyčnievali z koncoviek reproduktorov.

Vyberte požadovaný jazyk ponuky.

1. Všeobecnáriadenie o ochrane udajov

DAB a FM používajú Časové signály širené rádovými vlnami. Siet používa Časový signál zasláný z portálu internetového rádia v režime pripojenia alejkol'vek siete.

1. Časová zóna/letný Čas

Nastavte svju czosv zonu. Ak vaša krajina vyuziva letný ċs, zapnite možnost' letného ċsu. (K disposićii iba vtedy, ke'd je vybratá možnost' automatickej aktualizácie prostrednictvom internetu.)

Otočením navigačného kolieska dozadu pred prvými znakmi su k disposzícii tri možnosti – „Backspace”, „OK“ a „Cancel".

Sifrovaná siet „,WPS“

Ak si zvolite możnost' Nechat' pripojenu siet', Wi-Fi sa nevypne, dokonca ani vtedy, ak ste v pohotovostnom režime. V opacnom pripadé bude pripojenie dostupné iba v režimoch internetového rádia a inych hudobních prehrávačov.

Zakaždým, ked' na rádiu stlacíte tlacidlo „INFO“, zobrazí sa iný súbor informáci v cykle: text DLS, typ programu, skupinový názov/frekvencia, intenzita signálu/chybovost', bitová rychlost/kodek/kanály a dnešný datum.

- Nastavrenia

Kompresia dynamického rozsahu

• Automatické ukladanie stanić

Zakaždým, ked' na rádiu stlačíte tlacidlo „INFO“, zobrazí sa iný(Subor informácí v cykle: text rádia, typ programu, frekvencia a dnešný datum.

• Nastavenia

Nastavenie skenovania

Najpriy zvolte FM, prejde sa na urcitu stanicu, ktora hr. Potom na radiu stlachte „MENU", aby ste sa dostali nad tabulku.

Povodne je nastavené, ze sa skenovanie FM zastaví na alejkol'vek dostupnej stanici. To moze mat' za následok slabý pomer signal-šum (šust'anie) slabych stanic. Ak chcete zmenit' nastavenia vyhladávania tak, aby sa vyhladávanie zastavilo iba na staniciach s dobrou intensitou signálu, po zvoleni položky Iba stanice s dobrým signálem vyberte moznost „Yes".

Nastavenia zvuku

Vsetky stereostanice su reprodukované stereofonne. V pripe slabych stanic to moze mat' za nasledok slaby pomer signal-sum (sustanie). Ak si ze latre prehrat' slabe stanice monofonne, vyberte Slaby prijem FM: Počuvajte iba v monofonnom režime a potom vyberte moznost' YES.

REZIM CD

Opakovat' vsetky skladby

Ak je vás televízor vybavený zásuvkou HDMI s podporou ARC, pripojte ho pomocou kábla HDMI s podporou ARC cez vstupné zásuvku HDMI.

Mоžе sa stat',Že budete musiet' na svojom televizore povolit' funkciu HDMI - ARC.

Ak vás televízor nie je vybavený protokolom HDMI-CEC a ARC alebo je protokol CEC nekonzistentný, co má za následok, ze po pripojení sa nevysiela ziadny zvuk, musité pripojit zvukový kábel, aby ste mohli zvuk z televízora prehrávat cez reprodukty zariadenia ICD4350.

Pomocou zvukového kábla RCA alebo optického kábla prepojte vystupy prehrávača DVD/televizora so vstupnou zásuvkou POMOCNÍ/OPTICKY zo zariadenia.

DIGITALNY VYSTUP

Digitány vystupné signál sa prevedie na analógový v prevodníku D/A pripojeného integrovaného zosilnováča.

K dispozicii su dva vsestranné budíky s možnostou uspania a funkcia spanku na vypnutie systému po nastavenom chase. Každý budík moze byt' nastavený na spustenie v konkrétnom režime.

Ak si ze latte aktivovat' nové nastavenie, zrolujte dole a zvolte Save.
Obrazovka zobrazuju aktivne budíky sikonou v l'avom spodnom rohu.

Ked budik zaznie, stlačte tlačidlo "STANDBY/ON", aby ste ho zastavili, alebo opakovane stlačte tlačidlo "OK", aby ste použili funkciu odloženia na 5, 10, 15 alebo 30 minút.

OKTIV

Technické zmeny a chyby vyhradene.

Copyright Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Kopírovanie je možné iba so suhlasom spolocrnosti Woerlein GmbH

MILJOSKYDD

Timto Wörlein GmbH prohlasuje, ze toto zarizeni je ve shodé se základnimi požadavky a dalsimi príslusnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Kopii prohláseni o shodé lze získat na vyše uvedene adrese.