SCD1400 - Cd přehrávač/nahrávač Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přehrávač/nahrávač CD
Značka	Soundmaster
Model	SCD1400
Síťové napájení	AC 230 V / 50 Hz
Napájení bateriemi	6 baterií LR14 (velikost C)
Hlavní funkce	Rádio FM, přehrávání CD, programování, opakování, AUX vstup
Typ laseru	Třída 1
AUX vstup	3,5 mm jack
Počet programovatelných stop	Až 20
Automatický režim spánku	Po 15 minutách bez signálu
Čištění	Suchým hadříkem, žádné abrazivní prostředky
Bezpečnostní opatření	Neotevírejte, nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Okolní teplota	Pouze mírné podnebí
Dodávané příslušenství	Napájecí kabel, FM anténa

Často kladené otázky - SCD1400 Soundmaster

Jak zapnout rádio?

Přepněte volič funkcí na FM a otáčejte ladícím knoflíkem pro výběr stanice. Hlasitost nastavte kolečkem.

Jak přehrát CD?

Přepněte volič na CD, vložte CD, zavřete víko. Stiskněte Přehrát/Pauza pro spuštění.

Jak opakovat skladbu nebo celé CD?

Stiskněte jednou Opakování pro opakování jedné skladby (blikající kontrolka), dvakrát pro opakování celého CD (stálá kontrolka). Opětovným stisknutím zrušíte.

Jak naprogramovat pořadí přehrávání stop?

V režimu zastavení stiskněte Program, vyberte skladbu pomocí ◀◀ nebo ▶▶, poté znovu stiskněte Program pro uložení. Můžete naprogramovat až 20 stop. Poté stiskněte Přehrát/Pauza.

Jak používat AUX vstup?

Přepněte přístroj do režimu CD a připojte AUX kabel (není součástí) do zdířky AUX IN. Přístroj se automaticky přepne do režimu AUX. Hlasitost nastavte na přístroji nebo na externím zdroji.

Co dělat, když se přístroj sám vypne?

Jedná se o automatický režim spánku podle normy ERP2. Pro opětovné zapnutí přepněte volič funkcí na OFF a poté zpět na požadovanou polohu.

Jak čistit přístroj?

Použijte měkký a suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky nebo abrazivní přípravky.

Jaké baterie použít?

Použijte 6 baterií LR14 (velikost C). Dodržujte polaritu vyznačenou v přihrádce. Nemíchejte nové a použité baterie.

Je přístroj bezpečný?

Ano, je vybaven laserem třídy 1, který je bezpečný. Nikdy však neotvírejte kryt: hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a vystavení neviditelnému laserovému záření.

Co dělat při bouřce?

Okamžitě odpojte přístroj ze sítě, abyste předešli poškození bleskem.

NÁVOD K OBSLUZE SCD1400 Soundmaster

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení.

Materiály jsou recyklovatelné podle jejich označení. Opětovným použitím materiálů nebo jinými formami recyklace starých zařízení a obalů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. V případě potřeby před bezplatnou likvidací vyjměte baterie a osobní údaje a zeptejte se místních úřadů na odpovědné místo pro likvidaci..

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým Proudem Neotevírejte!

Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie

k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu o, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*.

Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají.

Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

* Označení Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo

UPOZORNĚNÍ – PŘI OTEVŘENÍ KRYTU NEBO STISKNUTÍ BEZPEČNOSTNÍHO ODPOJOVAČE DOCHÁZÍ K NEVIDITELNÉMU LASEROVÉMU ZÁŘENÍ. NEVYSTAVUJTE SE LASEROVÉMU PAPRSKU.

• Zařízení je vybaveno „laserovým zařízením třídy 1“. Nevystavujte se laserovému paprsku, protože by mohlo dojít ke zranění očí.
• Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí.
• Chraňte zařízení před vlhkostí.
• Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.
• Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku.

• Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Sítový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte.

• Varování pro odpojování zařízení: Sít'ová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná.

• Poškozený síťový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku.
• Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení.
• Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů.
• Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.
• NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY!
• Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání.
• Nezakrývejte ventilační otvory!
• Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod.
• Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy.
• Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí.
• Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty.
• Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací.
• Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky.
• Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu.
• Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko.
• Používejte pouze baterie neobsahující rtut' ani kadmium.
• Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod.
• Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vratte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře.
• Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin.
• Toto zařízení je určeno k používání v mírném klimatu. Není vhodné pro používání v zemích s tropickým klimatem.

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

1 KNOFLÍK OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI
2 PŘEPÍNAČ FUNKCÍ
3 MADLO
4 LADICÍ KNOFLÍK
5 DVÍŘKA MECHANIKY CD
6 REPRODUKTOR
7 KONTROLKA NAPÁJENÍ
8 DISPLEJ LED / INDIKÁTOR FUNKCÍ
9 INDIKÁTOR PROGRAMU

10 ■ ZASTAVIT

11 PŘESKOČIT -

12 PŘEHRÁT/POZASTAVIT

13 PŘESKOČIT +

14 OPAKOVAT

15 PROGRAMOVÁNÍ

16 ANTÉNA

17 VSTUP AUX (3,5 mm)

18 PROSTOR PRO BATERIE

19 NAPÁJECÍ ZDÍŘKA

6× baterie 1,5 V LR14 / TYP „C“ BATERIE NEJSOU SOUČÁSTÍ DODÁVKY

NAPÁJENÍ STRÍDAVÝM PROUDEM

Před zahájením provozu rádia se ujistěte, že NAPĚTÍ uvedené na přístroji, je stejné jako napětí ve vašem bydlišti. Rozbalte napájecí kabel AC, zapojte jeden konec kabelu do zdířky na zadní straně přístroje a druhý konec zapojte do běžné elektrické zásuvky.

Varování

1. Pokud máte mokré ruce, napájecí kabel nezapojujte ani neodpojujte.
2. Pokud plánujete, že přístroj nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
3. Při odpojování napájecího kabelu ze zásuvky za něj netahejte, aby nedošlo k riziku úrazu způsobeného poškozeným kabelem.

PROVOZ NA BATERIE

Úplně odpojte napájecí kabel. Otevřete prostor pro baterie a vložte do něho 6 baterie LR14 velikosti „C“, říd'te se polaritou baterií, která je uvedena uvnitř prostoru pro baterie.

RÁDIO

1. Přesuňte přepínač FUNKCE do polohy FM.
2. Otáčejte regulátorem LADĚNÍ a najděte svou požadovanou rádiovou stanici.
3. Otáčením regulátoru HLASITOST upravte hlasitost.
4. Pokud chcete rádio vypnout, přepněte přepínač FUNKCE do polohy VYPNUTO.
   Pokud chcete dosáhnout co nejlepšího příjmu FM stanice, zcela vysuňte FM anténu.

REŽIM CD

1. Přesuňte přepínač FUNKCE do polohy CD.
2. Vložte CD disk do mechaniky CD a zavřete dvířka, zařízení začne CD načítat, po načtení se na displeji LED zobrazí celkový počet skladeb na celém disku.
3. Pokud chcete CD přehrát, stiskněte tlačítko ▶II, rozsvítí se kontrolka LED.
4. Pokud chcete přehrávání CD pozastavit, znovu stiskněte tlačitko ▶ a kontrolka LED začne blikat.
5. Nastavte ovládání HLASITOSTI na požadovanou hlasitost.
6. Stisknutím tlačítka nebo přeskočíte na další nebo předchozí skladbu.
7. Podržte tlačítko nebo pro rychlé vyhledání místa zvuku.
8. Pokud chcete přehrávání CD ukončit, stiskněte tlačítko STOP ■.

Režim Opakovaného přehrávání

Opakovat jednu stopu: Jednou stiskněte tlačitko REP, LED kontrolka opakování se rozsvítí a bude nepřetržitě blikat. Bude se opakovat tato jedna stopa.

Opakovat vše: Dvakrát stiskněte tlačítko REP, LED kontrolka opakování bude nepřetržitě svítit. Celý disk bude opakovaně přehráván.

Zrušení funkce opakovaného přehrávání: Stiskněte a držte tlačítko REP, dokud rozsvícená LED kontrolka opakování nezhasne.

Programování CD přehrávače

Programování CD přehrávače by mělo být provedeno při režimu STOP.

1. Stiskněte tlačítko PROG, na displeji LED se objeví „01“ a bude nepřetržitě blikat.
2. Stisknutím tlačítka nebo vyberte požadovanou skladbu.
3. Stiskněte tlačítko PROG znovu a uložte tuto skladbu do paměti, na displeji LED se objeví „02“ a bude nepřetržitě blikat.
4. Pokud chcete uložit do paměti více skladeb, opakujte kroky 2 až 3. Do paměti můžete uložit až 20 skladeb.
5. Stiskněte tlačítko ▶II a přehrajte disk v naprogramovaném pořadí.
6. Pokud chcete přehrávání ukončit, stiskněte tlačítko STOP ■.
7. Pokud chcete zrušit seznam programování, stiskněte tlačítko STOP ■a otevřete dvířka CD nebo nastavte přesuňte přepínač FUNKCE do polohy VYPNUTO.

AUX

1. Přepněte přístroj do režimu CD a připojte kabel AUX In (není součástí dodávky) do zdířky AUX In; přístroj se přepne do režimu AUX.
2. Spustte přehrávání a změňte úroveň hlasitosti této položky nebo externího hudebního zařízení samostatně.

Důležitá poznámka

Automatické přepnutí do pohotovostního režimu

V rámci splnění směrnice ERP2 se zařízení automaticky přepne do pohotovostního režimu, pokud je přibližně 15 minut bez signálu.

Chcete-li přístroj znovu zapnout, nastavte přepínač FUNCTION do polohy OFF a znovu do polohy ON.

Aktuální verzi návodu lze stáhnout z webu www.soundmaster.de

Technické změny a chyby tisku jsou vyhrazeny.

Autorská práva jsou ve vlastnictví společnosti Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Kopírování pouze se souhlasem společnosti Woerlein GmbH

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Neotvárat!

Odovzdávajte len úplne vybité batérie.

- Pravidelne kontrolujte vaše batérie, aby nedošlo k ich vytečeniu.

1. Napájací kábel nepripájajte ani neodpájajte mokrými rukami.
2. Ked' neplánujete toto zariadenie dlhšiu dobu používať, odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky.
3. Pri odpájaní napájacieho kábla zo sieťovej zásuvky neťahajte za kábel, aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom v dôsledku poškodenia kábla.

PREVÁDZKA NA BATÉRIE

Tímto Wörlein GmbH prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Kopii prohlášení o shodě lze získat na výše uvedené adrese.