ICD4350 - Cd-speler/recorder Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ICD4350 Soundmaster

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking. De materialen zijn recyclebaar volgens hun etikettering. Door materialen te hergebruiken of andere vormen van recycling van oude apparaten en verpakkingen, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Verwijder indien nodig de batterijen en persoonlijke gegevens voordat u deze gratis weggooit en vraag uw plaatselijke overheid naar het verantwoordelijke afvalpunt.

Risico voor een elektrische schok Niet openen! Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen. Alleen volledig lege batterijen. *) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.

• Bescherm het apparaat tegen vocht.

• Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.

• Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt.

• Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.

• In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden.

• Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden.

• Reinig het apparaat alleen met een droge doek.

• Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.

• Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.

• Dek de ventilatieopeningen niet af!

• Installeer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats.

• Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.

• Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.

• Dit apparaat is uitgerust met een “Klasse 1 Laser”. Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de ogen veroorzaken.

• Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.

• Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente.

• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft.

• Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.

• De stekker of een koppelkabel wordt gebruikt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereed zijn voor gebruik.

• Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.

• Zet geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat.

• Dit apparaat is voor gebuik in omgevingen met een gematigd klimaat; niet geschikt in landen met een tropisch klimaat.ICD4350 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

• Indrukken om in of op stand-by te schakelen

• De cd-lade openen/sluiten

Hoofdtelefoonaansluiting

USB-poort (muziek afspelen)

• Meerdere keren indrukken om van bron te veranderen.

• Indrukken om naar DAB-stations te zoeken / FM-stations automatisch op te slaan

• Druk om te stoppen met afspelen in de modus CD/USB

• Indrukken voor internet; DAB, FM- menu

• Indrukken om het vorige nummer/station te selecteren in de modus CD/USB/DAB/FM/BT/internetradio

• Druk om het volgende nummer/station te selecteren in de modus CD/USB/DAB/FM/BT/internetradio

• Draaien om omhoog of omlaag te bewegen op het menuscherm

• Druk op de knop om te selecteren of sla de selectie over

• Draai om het volume te verhogen of te verlagenICD4350 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Luidsprekeraansluiting rechter kanaal

Luidsprekeraansluiting linker kanaal

Subwoofer-vooruitgang

• Cd-lade openen/sluiten

• Ingedrukt houden om terug te spoelen in de CD-modus

• Indrukken om het vorige nummer te selecteren in de modus CD/USB/USB

• Druk om de kanaallijst weer te geven in DAB, FM en internetradio

• Druk voor fine-tuning in FM

• Indrukken om een herhaalmodus te selecteren in de modus CD/USB

• Druk om terug te keren naar het vorige menuICD4350 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

• Indrukken om van bron te veranderen.

• Druk op de knop om te selecteren of sla de selectie over

• Druk hierop om het volume te verlagen

• Indrukken om het menu weer te geven

• Druk om het geluid te dempen of te hervatten

• Zet het apparaat AAN of in de modus STANDBY

*Ingedrukt houden om vooruit te spoelen in de CD-modus *Indrukken om de volgende track te selecteren in de modus CD/USB/BT

• Druk om de kanaallijst te tonen in DAB/FM en internetradio

• Druk voor fine-tuning in FM *Indrukt houden om FM-stations automatisch af te stemmen

• Druk om te stoppen met afspelen in de modus CD/USB

• Indrukken om het volgende voorkeurkanaal te selecteren in de modus DAB/FM/internetradio

• Druk hierop om het volgende MP3-album op CD/USB te selecteren

• Druk om omhoog te gaan in het menuscherm

• Indrukken om het volume te verhogen

• Druk om omlaag te gaan in op het menuscherm

• Indrukken om het vorige voorkeurkanaal te selecteren in de modus DAB/FM/internetradio

• Druk hierop om het vorige MP3-album CD/USB te selecteren

• Indrukken om te programmeren in de CD-modus en kanalen als voorkeurkanalen in te stellen in de modi DAB, FM en internetradio

• Kort indrukken om het oproepmenu voor voorkeurkanalen op te roepen

• Lang indrukken om het opslagmenu voor voorkeurkanalen op te roepen

1. Druk op het klepje op de achterzijde van de afstandsbediening en schuif deze open om het

batterijvak te openen.

2. Installeer twee type AAA batterijen. Controleer of de (+) en (-) uiteindes van de batterijen

overeenkomen met de (+) en (-) richtingen aangegeven in het batterijvak.

3. Sluit het klepje van het batterijvak.

LEVEROMVANG ➢ Hoofdunit ➢ Uitschuifbare antenne ➢ Garantiekaart ➢ WiFi/BT-antenne ➢ Afstandsbediening ➢ Handmatig ➢ NetsnoerICD4350 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

De luidsprekers aansluiten Gebruik de afbeelding als referentie om uw eigen luidsprekers aan te sluiten. Maak de schroefklemmen los door deze te draaien; steek de gevlochten draad van de luidsprekerkabel in de aansluiting aan de zijkant. Rechter luidspreker op de aansluitingen gemarkeerd R. rood gemarkeerde kabel op de rode R-aansluiting, neutrale kabel op de zwarte R-aansluiting Linker luidspreker op de aansluitingen gemarkeerd L op het hoofdapparaat. rood gemarkeerde kabel op de rode L-aansluiting neutrale kabel op de zwarte L-aansluiting Nadat de luidsprekers erin zijn gestoken, zet u de klemmen stevig vast door deze rechtsom te draaien. Zorg er bovendien voor dat de blootliggende draden van de luidsprekers bij het aansluiten niet uit de luidsprekerklemmen steken. Als de blootliggende draden van de luidsprekers het achterpaneel aanraken of de i en s draden elkaar aanraken, wordt het beveiligingscircuit mogelijk geactiveerd en schakelt het apparaat uit.

DAB/FM-antenne aansluiten Sluit de meegeleverde WiFi/BT- en DAB/FM-antenne aan. De DAB/FM-antenne levert goede prestaties wanneer er een antennesignaal aanwezig is dat sterk genoeg is. Als de omgeving waar u woont een zwakke DAB/FM-ontvangst heeft en de ontvangst wordt verstoord door uitval of lawaai, raden wij u aan een actieve of huisantenne te gebruiken. Aansluiten op het lichtnet Sluit het apparaat aan op een geschikte stroomvoorziening via de meegeleverde AC-kabel. Nadat een opstartscherm wordt weergegeven, zal het apparaat in de laatst gebruikte luistermodus gaan. Wanneer het apparaat voor het eerst wordt gestart, zal automatisch Installatiebeheer worden gestart.

DE NETWERKOMGEVING IN GEREEDHEID BRENGEN

Sluit het apparaat via de LAN-poort aan op de router of verbind het apparaat als volgt via het WLAN-netwerk. Terwijl LAN wordt gebruikt, blijft de WiFi-verbinding uitgeschakeld. Zorg ervoor dat u het draadloze netwerk heeft ingesteld en over het WEP-, WPA- of WPA2- beveiligingswachtwoord beschikt om de verbinding te activeren. U kunt tevens de WPS (WiFi Protected Setup)-functie gebruiken voor een eenvoudig koppelen van het netwerkapparaat en het apparaat. Controleer of de lampjes op het netwerkapparaat in juiste status verkeren.ICD4350 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

HOOFDMENU Onder het hoofdmenu kunt u de volgende modi selecteren: Internetradio, Podcast, USB, DAB, FM, Bluetooth

INSTALLATIEBEHEER Bij het eerste gebruik zal het systeem vragen of u Installatiebeheer wilt starten. Installatiebeheer leidt u door de basis installatieparameters voor Tijd/Datum en Netwerkverbinding. Alle instellingen zijn bereikbaar via het Instellingenmenu, indien u later instellingen wenst te wijzigen. Opmerking: als de installatiewizard voortijdig wordt geannuleerd zonder een netwerkconfiguratie, genereert het apparaat zijn eigen WiFi-toegang zodat het apparaat kan worden geconfigureerd via de OKTIV-APP.

Netwerkverbindingsindicator: = Netwerkverbinding tot stand gebracht = Netwerkverbinding niet tot stand gebracht

Selecteer de gewenste menutaal.

2. Algemene verordening gegevensbescherming

Bevestig het privacybeleid met de knop "NAVIGATE/OK" zodat de installatie kan doorgaan. Meer informatie vindt u op www.frontiersmart.com/privacy

3. Configuratieassistent

Selecteer de optie "JA" om door te gaan met de installatie. Als u de optie "NEE" selecteert, wordt u in het volgende display gevraagd of de installatiewizard moet worden gestart de volgende keer dat het apparaat wordt ingeschakeld.

4. Tijd/datum-weergave

Selecteer 12 of 24 als tijdsindeling.

De tijd en datum kunnen handmatig of automatisch vanaf DAB, FM of het netwerk geüpdatet worden. Auto-update werkt met gegevens die via DAB, FM of internet verstuurd worden. De klok wordt alleen bijgewerkt wanneer deze in een overeenkomstige modus staat. Het is daarom aanbevolen om een modus te selecteren die u regelmatig gebruikt. DAB en FM zenden tijds- en radiosignalen uit. Netwerk gebruikt een tijdsignaal verzonden vanaf het internetradioportaal wanneer in een modus waarbij het netwerk is aangesloten.ICD4350 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

6. Tijdzone/Zomertijd

Stel uw tijdzone in. Indien uw land gebruik maakt van zomertijd en van kracht is, zet dan de Zomertijd-optie aan. Handmatige update Indien u Geen update heeft ingesteld, geeft de wizard de melding om de tijd en datum handmatig in te stellen. De datum en tijd worden weergegeven als dd-mm-jjjj en uu:mm. De actieve waarde knippert. Pas elke waarde aan met de “NAVIGATE ”-knop. Druk op de knop zodra de waarde is ingesteld, om de volgende waarde in te stellen.

Verbinding met netwerk behouden Selecteer deze optie als er functies van het apparaat zijn die een netwerkverbinding behoeven. Wanneer deze optie geselecteerd is, zal het apparaat een snelle verbinding met het internet hebben en kan het apparaat aangezet worden via de “OKTIV”-app. Opmerking: Het energieverbruik in stand-by neemt met deze functie iets toe. Scannen naar het netwerk Het apparaat is compatibel met alle gangbare netwerkprotocollen en encryptiemethoden. Het zoekt naar de beschikbare netwerken en zet ze voor u in een lijst. Voor de draadloze verbinding wordt u in de volgende stap gevraagd een encryptie in te voeren. Om de netwerksleutel in te voeren, gebruikt u de “NAVIGATE”-knop om de cursor door de tekens te bewegen en “OK” te selecteren om te bevestigen. Bij ieder teken dat wordt geselecteerd, wordt de sleutel opgebouwd bovenin het scherm. Er zijn drie opties beschikbaar bij het terugafstemmen van de draaiknop voor de eerste tekens - “Backspace”, “OK” en “Cancel”.

“WPS” beveiligd netwerk Er zullen tips voor het type netwerk worden gegeven - als uw netwerkapparaat de WPS- functie ondersteunt, zal er [WPS] voor de SSID (de naam van het netwerkapparaat) staan. Selecteer degene die u wilt aansluiten. Gebruik een van de volgende verbindingsmethoden: Er zit een WPS-sneltoets op het toegangspunt. Druk op de knop Het apparaat geeft een melding dat u de verbindingsknop op de router moet indrukken. Hierna wordt gescand op een actief Push- Button-Connect-netwerk en verbind hiermee.

Pin Het apparaat genereert een 8-cijferige code die u in de draadloze router, toegangspoort of een externe registrator moet invoeren.ICD4350 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

WPS overslaan Voer de sleutel Ein zoals bij een standaard beveiligd netwerk. Voor meer informatie over het instellen van een WPS beveiligd netwerk, raadpleeg de instructies van uw WPS-router. Het apparaat zal verbinding proberen te maken met het geselecteerde netwerk. Het zal 'verbonden' weergeven als het instellen geslaagd is. Indien het verbinden mislukt, zal het apparaat teruggaan naar het vorige scherm om het opnieuw te proberen.

Druk op “OK” om Installatiebeheer af te sluiten.

EQUALIZER Er zijn verschillende vooraf ingestelde EQ-modi beschikbaar: Normaal, Jazz, Rock, Klassiek, Pop en My EQ. Druk op “EQ” op de afstandsbediening om het menu van de equalizer in te gaan.

• Netwerkbeheer Zoek AP SSID en voer de WEP/WPA-sleutel in of selecteer WPS Push- Button/Pin/Overslaan om verbinding te maken met het draadloze netwerk.

• PBC WLAN instellen Met Push-Button-Configuration wordt de AP die WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt verbonden.

• Instellingen bekijken Bekijk de informatie van het huidige verbonden netwerk: Actieve verbinding, MAC-adres, WLAN-regio, DHCP, SSID, IP-adres, Subnetmasker, Gateway-adres, Primaire DNS en Secondaire DNS.

• WLAN-regio Selecteer de WLAN-regio om de beste WLAN-verbinding te verkrijgen: Canada, Spanje, Frankrijk, Japan, Singapore, Australië en Zuid-Korea.

• Handmatige instellingen Kies bedrade of draadloze netwerkverbinding en schakel DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) in of uit.ICD4350 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

• Netwerkprofiel De ICD4350 onthoudt de laatste vier draadloze netwerken waarmee het verbonden was en probeert automatisch verbinding te maken met degene die het kan vinden. Hier kunt u de lijst van geregistreerde netwerken bekijken. U kunt ongewilde netwerken verwijderen door SELECT te draaien en in te drukken en vervolgens YES te kiezen om de verwijdering te bevestigen.

• Verbinding met netwerk behouden Kies YES als u wilt dat het systeem in stand-by-modus verbonden blijkt met het netwerk. Kiest u NO, dan verbreekt het systeem in stand-by-modus de verbinding met WiFi. Opmerking: Wanneer u OKTIV-APP eenmaal in de internetradiomodus gebruikt, wordt de functie automatisch ingeschakeld.

TIJD/DATUM Stel de tijd handmatig in of laat de tijdsindeling, tijdzone en zomertijd automatisch updaten. SCHERMHELDERHEID U kunt de achtergrondverlichting van elke omgeving wijzigen Aan-niveau Selecteer de helderheid van de display terwijl het apparaat is ingeschakeld. U kunt kiezen uit: “High” / “Medium” / “Low” Dim-niveau Kies uit: “Medium” / “Low” TAAL Verander naar uw voorkeur. SOFTWARE-UPDATE Van tijd tot tijd kunnen software-upgrades met foutreparaties en/of nieuwe functies worden gemaakt. U kunt hier handmatig naar zoeken of de ICD4350 instellen om hier automatisch periodiek naar te zoeken (dit is de standaard). Als er nieuwere software wordt gevonden, zal u worden gevraagd of u deze update in gang wilt zetten. Zo ja, dan wordt de nieuwe software gedownload en geïnstalleerd. Alle gebruikersinstellingen worden behouden na een software- upgrade. OPMERKING: Zorg er voor het starten van een software-upgrade voor dat de ICD4350 is aangesloten op een stabiele stroomvoorziening. Het loskoppelen van de stroomvoorziening tijdens een upgrade kan het apparaat blijvend beschadigen. INFO Bekijk de firmwareversie en de ID van de radio.ICD4350 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

INTERNETRADIO Het apparaat kan duizenden radiozenders en podcasts van over de hele wereld afspelen met behulp van een breedband internetverbinding. Wanneer u internetradio selecteert, maakt het apparaat direct contact met het Frontier Silicon internetradioportaal (welke wordt ondersteund door de Airable) om een lijst met zenders te verkrijgen.

Met het portaal kunt u tevens meerdere lijsten van favoriete zender personaliseren. Indien u reeds naar een internetradiozender luistert, kunt u op de Back-knop drukken om snel terug te gaan naar het laatst bezochte submenu in plaats van MENU, wat u terugbrengt naar het eerste menu van de internetradiomodus.

• Laatst beluisterd Wanneer de internetradiomodus opnieuw wordt opgestart, is de laatstbeluisterde zender geselecteerd. Voer hier een ander onlangs gebruikte zender uit de weergegeven zenders in. De meest recente zenders staan bovenaan de lijst.

• Zenderlijst Zoek naar internetuitzendingen die zijn georganiseerd in verschillende categorieën: Locatie, Genre, Populair en Nieuw. U kunt ook zenders vinden door te zoeken met behulp van het toetsenbord.

• Voorkeurstations opslaan en herroepen Houd de toets “PRESET” op de afstandsbediening ingedrukt totdat de display “Save preset” weergeeft om een internetradiostation als voorkeurstation op te slaan. Selecteer één voorkeurstation om het huidige station op te slaan en druk op “OK” om te bevestigen. U kunt een voorkeuzestation herroepen door kort op de toets “PRESET” op de afstandsbediening te drukken en vervolgens een van de voorkeuzestations in de lijst te selecteren en ter bevestiging op “OK” of op 0 tot 9 op de afstandsbediening te drukken. Houd de toets “PROGRAM” op de afstandsbediening ingedrukt totdat de display “Save preset” weergeeft om een internetradiostation als voorkeurstation op te slaan. Selecteer een van de 40 voorkeurzenders om de huidige zender op te slaan en druk op “OK” om te bevestigen. U kunt ook een van de voorkeuzetoetsen ingedrukt houden. U kunt een voorkeuzestation herroepen door kort op de toets “PRESET” of “PROGRAM” op de afstandsbediening te drukken en vervolgens een van de voorkeuzestations in de lijst te selecteren en ter bevestiging op “OK” te drukken. Druk op 0 tot 9 op de afstandsbediening of op een van de voorkeuzetoetsen.

• Afspeel-informatie Het scherm toont de naam en beschrijving van de stream die wordt afgespeeld. Druk voor meer informatie op “INFO” op het apparaat. Ledere keer dat u “INFO” op het apparaat indrukt, wordt er nieuwe informatie weergegeven: naam/beschrijving, genre/locatie, betrouwbaarheid, codec/sampling rate, afspeelbuffer en de datum.ICD4350 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

DAB DAB-modus ontvangt DAB of DAB-plus digitale radio en toont informatie over de zender, de stream en informatie over het programma.

• Scannen naar stations De eerste keer dat u DAB-radiomodus selecteert of als de zenderlijst leeg is, zal het apparaat automatisch een volledige scan uitvoeren om te kijken welke zenders beschikbaar zijn. U dient om de volgende redenen wellicht een handmatige scan uit te voeren om de zenderlijst bij te werken:

• De beschikbare zenders veranderen van tijd tot tijd.

• Indien de ontvangst niet goed was van de originele scan, kan dit leiden tot een lege of incomplete lijst van beschikbare zenders.

• Indien zenders een slechte ontvangst hebben (kraken), kunt u ervoor kiezen uitsluitend zenders met een goede signaalsterkte in de lijst op te nemen. Kies Volledige scan om een scan uit te voeren. Zodra de scan voltooid is, toont de radio een lijst met beschikbare zenders. Kies Ongeldige verwijderen om beschikbare zenders in de lijst te verwijderen. Draai aan de draaiknop om een zenderlijst te bekijken en druk erop om er een te selecteren. Na selectie begint de zender af te spelen en toont het scherm informatie over de zender, het nummer of show.

• Voorkeurstations opslaan en herroepen DAB-stations instellen als voorkeuzestations en herroepen werkt hetzelfde als beschreven in de internetradiosectie.

• Huidige afspeelinformatie Tijdens het afspelen van de stream, toont het scherm de naam en DLS (Dynamic Label Segment)-informatie die wordt uitgezonden door de zender, waarmee real-time informatie, zoals naam van het programma, titel van het nummer en contactinformatie worden weergegeven. Uitzendingen in stereo worden aangeduid met een pictogram onder aan het scherm. Druk op de Info-knop op de radio om meer informatie te bekijken.

• Instellingen Compressie Indien u in een lawaaierige omgeving naar muziek luistert met een hoog dynamisch bereik, kunt u het audio-dynamische bereik comprimeren. Hierdoor klinken zachte geluiden harder en harde geluiden zachter. U kunt de Compressie uit, laag of hoog instellen.ICD4350 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

De FM-radiomodus ontvangt analoge radio vanuit de FM-band en toont RDS (Radio Data System)-informatie over de zender en waar er wordt uigezonden.

• Automatisch opslaan van zenders Om automatisch FM-stations op te slaan, drukt u op de toets op het hoofdapparaat; de gevonden stations worden opgeslagen als voorkeurstations.

• Automatisch en handmatig kanalen zoeken Om automatisch af te stemmen, houdt u de “ ” of “ ” toets ingedrukt. De frequentieweergave begint te lopen en scant de FM-band en stopt bij de volgende zender. Druk op de toets “ “ of “ ” op de afstandsbediening om fijner af te stemmen. Het apparaat zoekt in stappen van 0,05 MHz.

• Voorkeurstations opslaan en herroepen FM-stations instellen als voorkeuzestations en herroepen werkt hetzelfde als beschreven in de internetradiosectie.

• Afspeel-informatie Terwijl de stream wordt afgespeeld, toont het scherm de frequentie of, indien RDS- informatie beschikbaar is, de naam van de zender en eventuele aanvullende RDS- informatie, zoals naam van het programma, titel van het nummer en contactgegevens. Indien er geen informatie beschikbaar is, wordt alleen de frequentie weergegeven. Uitzendingen in stereo worden aangeduid met een pictogram boven aan het scherm. Druk voor meer informatie over de uitzending op “INFO” op het apparaat.

• Instellingen Scan-instellingen /Selecteer eerst FM. Een specifieke zender zal worden afgepeeld. Druk vervolgens op “MENU” op het apparaat om de bovenstaande tabel te verkrijgen.

FM-scans stoppen standaard bij iedere beschikbare zender. Dit kan leiden tot een slechte signaal-ruisverhouding (sissend geluid) van zwakke zenders. Om de scan-instellingen zodanig te veranderen dat alleen wordt gestopt bij zenders met goede signaalsterkte, selecteer Ja nadat u Alleen sterke zenders heeft geselecteerd. Audio-instellingen Alle stereo-zenders worden afgespeeld in stereo. Dit kan voor zwakke zenders leiden tot een slechte signaal-ruisverhouding (sissend geluid). Om zwakke zenders in mono af te spelen, selecteer Zwakke FM-ontvangst: Alleen in mono luisteren en JA.ICD4350 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Onjuiste bediening kan materiële schade tot gevolg hebben! Plaats geen opnamemedium dat afwijkt van het standaard-CD-formaat (bijv. Mini-discs) in de CD-speler. Deze worden mogelijk niet correct afgespeeld en uitgeworpen. Plaats slechts één disc tegelijk in de CD-speler.

1. Druk op de toets „MODE” op het apparaat en druk op totdat “CD” wordt weergegeven,

druk vervolgens op “OK”. Open de CD-lade met de knop " ".

2. Duw langzaam een cd in het apparaat met de gelabelde kant naar boven totdat het

apparaat u vanzelf naar binnen trekt.De display zal “Loading” weergeven; de diskfuncties zullen niet werken terwijl de disk wordt geladen. Het afspelen wil beginnen met het lezen van de inhoudsopgave. Het display toont "No Disc" wanneer het apparaat op CD-modus is ingesteld. Om de cd uit te werpen, drukt u op de toets " " op het apparaat. ➢ Om het afspelen van de CD te pauzeren / hervatten, drukt u op " ". ➢ Druk eenmaal op de knop " ” om naar het volgende nummer te gaan. ➢ Houd de " " -knop ingedrukt om snel door een nummer te spoelen. ➢ Druk tweemaal op de " " -toets om naar de vorige track te gaan. ➢ Houd de " " -knop ingedrukt om achteruit door een nummer te gaan. ➢ Om het afspelen van de CD te stoppen, drukt u op de knop " ". CD-programma

1. Zet het apparaat in de stopmodus.

2. Druk op de toets "PRESET" op de afstandsbediening. Op het display verschijnt "T01

5. Als alle tracks zijn geprogrammeerd, drukt u op de knop " " op het apparaat of op de

afstandsbediening om het geprogrammeerde afspelen te starten. Shuffle modus Druk op de " " -knop op de afstandsbediening. Het display toont de Shuffle-indicator. Herhaal een nummer Druk tijdens het afspelen eenmaal op de " " -knop op de afstandsbediening om het afspelen van het nummer waarnaar u aan het luisteren bent te herhalen. Herhaal alle nummers Druk tijdens het afspelen tweemaal op de " " -knop op de afstandsbediening om alle nummers van de CD te herhalen. Om de herhaalmodus te annuleren, drukt u op de toets " " op de afstandsbediening tot alle symbolen op het display verdwijnen. Hervatfunctie Als u van modus wisselt of het apparaat uitschakelt en terugkeert naar de cd-modus, dan zal het apparaat het afspelen starten vanaf het laatste punt. Als u op de toets “ ” drukt of het afspelen opnieuw start, dan zal het apparaat starten vanaf de eerste track (track 1).ICD4350 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

USB In USB-modus kunnen bestanden in MP3-formaat worden afgespeeld vanaf een USB- opslagapparaat. U kunt het vorige of volgende nummer afspelen met de knoppen " " of " ". Druk op de knop "OK" of gebruik de "OKTIV APP" om het afspelen te starten Afspeelmodi / geprogrammeerd afspelen De opties voor de USB-weergave zijn hetzelfde als die in de cd-modus. Zie de beschrijving in “Cd-modus” BLUETOOTH

-functie is slechts een invoerfunctie. Het is niet mogelijk om er Bluetooth

-apparaten (bijv. Luidsprekers, koptelefoons) op aan te sluiten! Wanneer u de Bluetooth

-modus selecteert, zal het apparaat gekoppeld worden en knippert het Bluetooth-pictogram onder aan het scherm. Zet uw smartphone, tablet of ander Bluetooth

-apparaat aan om naar het apparaat te zoeken. De koppelnaam voor Bluetooth

“ICD4350”. Wanneer het koppelen is gelukt, zal het Bluetooth

-pictogram gaan branden en stoppen met knipperen. Ontkoppel of zet uw smartphone, tablet of ander Bluetooth

-apparaat uit om Bluetooth te ontkoppelen.

Druk op " ” op de radio of afstandsbediening om het afspelen te starten of te pauzeren. U kunt op " ” of " " op de radio of afstandsbediening drukken om het vorige of volgende nummer af te spelen.

Als uw tv is uitgerust met een ARC-compatibele HDMI-aansluiting, sluit u deze aan met een ARC-compatibele HDMI-kabel via de HDMI-ingang. Mogelijk moet u de HDMI - ARC-functie op uw tv inschakelen. OPMERKING: Als u met een digitale coaxkabel of HDMI werkt, moet u de digitale audio- instelling van uw tv instellen op PCM-uitvoer. Als u de audio niet op “PCM” instelt, hoort u mogelijk geen geluid of alleen ruis. Meer informatie over het instellen van de digitale audio-uitgang op PCM vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw tv-toestel. De instelopties die je kunt vinden onder Audio/Geluidsinstellingen zijn: digitale audio-uitgang, PCM, SPDIF, lineaire PCM, ongecomprimeerde audio, stereo, RAW.... Als je tv niet over HDMI-CEC en ARC beschikt of als het CEC-protocol inconsistent is, kan het zijn dat er geen geluid wordt weergegeven of dat je ICD4350 niet door de tv kan worden bediend (aan/uit & volume). In dit geval moet u een analoge kabel aansluiten en het apparaat bedienen met de meegeleverde afstandsbediening. Als uw tv geen HDMI-CEC en ARC heeft of het CEC-protocol niet consistent is, waardoor er na het aansluiten geen geluid is, moet u een audiokabel aansluiten om geluid van uw tv af te spelen via de luidsprekers van uw ICD4350.ICD4350 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Gebruik een RCA-audiokabel of optische kabel om de uitgangen van een dvd-speler/tv aan te sluiten op de AUX-/OPTISCHE ingang van het apparaat.

DIGITALE UITGANG Sluit de COAXIALE INGANG van een externe geïntegreerde versterker via een digitale coaxiale kabel aan op de COAXIALE DIGITALE UITGANG van dit apparaat. Het digitale uitgangssignaal wordt omgezet door de D/A-omvormer van een aangesloten geïntegreerde versterker. De digitale signalen die door dit apparaat worden verstrekt, zijn lineaire PCM-signalen met een bemonsteringsfrequentie en kwantisatiebitsnelheid van 192 kHz/24 bit (het werkt mogelijk niet met alle aangesloten apparaten of in alle omgevingen)

SUBWOOFER-VOORVERSTERKERUITGANG U kunt ook een subwoofer met een ingebouwde versterker aansluiten voor krachtigere lage tonen. Gebruik voor deze aansluiting een subwooferkabel.

SLAAP Om de slaaptimer in te stellen, drukt u op "SLEEP" op het apparaat of op de afstandsbediening. Kies uit Sleep OFF, 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten of 60 minuten. Nadat u een slaapperiode hebt gekozen, keert het systeem terug naar het scherm "Nu afspelen". Als u onder Hoofdmenu naar slaapstand gaat, drukt u op "MENU" op het apparaat of op de afstandsbediening om terug te keren naar het scherm "Nu afspelen".ICD4350 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

ALARM Er zijn twee veelzijdige wekalarmen met sluimerfunctie en een slaapfunctie om het systeem na een ingestelde periode uit te zetten. Ieder alarm kan worden ingesteld om te starten in een bepaalde modus. Selecteer een wekkers in het Hoofdmenu om een wekker in te stellen of te wijzigen. Selecteer het nummer van het alarm (1 of 2) en configureer de volgende parameters:

• Frequentie: Uit, Dagelijks, Eenmalig, Weekends of Werkdagen

• Preset: Laatst beluisterd 1 - 30,

• Volume: 0 - 32 Scroll naar beneden en selecteer Opslaan om de nieuwe instellingen te activeren. Het scherm toont actieve alarmen met een pictogram links onderin. Als het alarm afgaat, druk dan op "STANDBY/ON" om het te stoppen of druk herhaaldelijk op "OK" om de sluimerfunctie voor 5, 10, 15 of 30 minuten te gebruiken. OKTIV Het apparaat ondersteunt bediening op afstand vanaf Apple iPhone, iPad en Android door middel van de OKTIV-app. De app is beschikbaar in Apple’s App Store en Google’s Android Play. U kunt een enkel apparaat, een groep van deze apparaten of zelfs meerdere groepen bedienen met behulp van de OKTIV-app of de bedieningsorganen van uw radio. Met de OKTIV-app kunt u:

• Alle modi van het apparaat bedienen, waaronder Internetradio, Muziekspeler, USB afspelen, DAB, FM, Bluetooth, CD en AUX (extra ingang);

• Equalizer instellen voor diverse audio-presets;

• De Slaap-timer instellen;

• De weergavenaam van de radio bewerken.

• Radiostations opslaan en herroepen

• Het volume regelen HOOFDTELEFOON Gebruik om privé naar muziek te luisteren een hoofdtelefoon met een 3,5 mm stereokabel en sluit deze aan op de hoofdtelefoonaansluiting. De luidsprekers zullen vervolgens worden gedempt.

Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

Het terugzetten in de fabrieksinstellingen zet alle gebruikersinstellingen in de standaardwaarden, waardoor tijd en datum, netwerkconfiguratie en voorinstellingen verloren gaan. De huidige softwareversie van de ICD4350 wordt echter behouden, evenals de registratie bij het internetradioportaal. De favorieten van de internetradio worden behouden, tenzij u uw ICD4350 met een ander account registreert op de portaalwebsite.ICD4350 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

PROBLEMEN OPLOSSEN Fout Oplossing Het apparaat gaat niet aan. Controleer of de voedingsadapter juist is aangesloten. Schakel automatisch offs. Vanwege ErP2-vereisten en milieubescherming schakelt het toestel automatisch naar de stand-bymodus wanneer er gedurende meer dan 15 minuten geen muziek wordt afgespeeld. Geen geluid.

1. Zet het geluid aan, omdat deze gedempt kan zijn.

2. Verhoog het volume.

3. Haal aangesloten hoofdtelefoon of luidspreker uit de audio-

uitvoer. Er kan geen netwerkverbinding worden vastgesteld.

1. Controleer de WLAN-functie.

2. Probeer een IP-adres in te stellen op het apparaat.

3. Activeer de DHCP-functie op de router een probeer opnieuw

verbinding te maken op het apparaat.

4. Er is een firewall op het netwerk geactiveerd – stel het

betreffende programma zodanig in dat toegang mogelijk is.

5. Herstart de router.

WiFi-verbinding kan niet worden vastgesteld.

1. Controleer de beschikbaarheid van het WLAN-netwerk op de

2. Zet het apparaat dichterbij de router.

3. Controleer of het wachtwoord juist is.

Geen zender gevonden.

1. Controleer het netwerk, het toegangspunt en de firewall.

2. De zender kan tijdens niet beschikbaar zijn. Probeer het later

nog eens of selecteer een andere zender.

3. De verbinding van de zender is veranderd of de zender zendt

niet langer uit – vraag de provider om informatie.

4. De verbinding van de handmatige toegevoegde zender is niet

juist – corrigeer deze en voer opnieuw in. Gesis FM-modus Controleer/verplaats de FM-antenne. Verplaats de radio. Geen zenders beschikbaar/krakend/o nderbrekend in DAB- modus.

1. Verplaats de radio.

2. Scan opnieuw op uitsluitend lokale zenders (hoge sterkte).

3. Controleer het lokale DAB-bereik.

1. Zet het alarm aan.

2. Zie de oplossingen onder “Geen geluid” met betrekking tot de

3. Het alarm is ingesteld op een zender, maar er is geen

netwerkverbinding. Wijzig de alarmbron of herconfigureer de verbinding.ICD4350 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

De nieuwste versie van de gebruiksaanwijzing kunt u downloaden vanaf www.soundmaster.de. Technische veranderingen en drukfouten voorbehouden. Auteursrecht van Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplicatie alleen met de toestemming van Woerlein GmbH USB-apparaat of MP3- speler wordt niet gevonden.

1. Controleer of het USB-apparaat of de MP3-speler juist is

2. Sommige USB-schijven hebben een externe voedingsbron

nodig – zorg ervoor dat deze aangesloten is.

3. Niet alle MP3-speler kunnen direct door het apparaat gelezen

worden – gebruik een USB-apparaat in de plaats. NetRemote geeft ICD4350 niet weer of kan er geen verbinding mee maken

1. Open de app opnieuw.

2. Als u meerdere streams van verschillende apparaten aan heeft

staan, kan dit een crash veroorzaken. Herstart de ICD4350 en/of uw apparaat. In andere onbepaalde gevallen. De ICD4350 kan, in welke modus dan ook, na een bedrijfsperiode, een grote hoeveelheid data te verwerken. Hierdoor kan het systeem vastlopen of uitvallen. Herstart de ICD4350 indien nodig. De normale werking van het product kan worden gestoord door sterke elektromagnetische interferentie. In dergelijk geval, herstart het product om de normale werking voort te zetten door de gebruikershandleiding te volgen. Gebruik het product op een andere plek in geval de werking niet kan worden hervat.

Het apparaat kan vastlopen bij gebruik in ruimtes met sterke radiostoring. Zodra er geen storingen meer zijn, zal het apparaat weer correct werken. Moet in uw stopcontact interferentie, kan het apparaat defect raken. Het toestel keert terug naar de normale werking zodra het netwerk storingen zijn voorbijIstruzioni di sicurezza, configurazione e ambienti di utilizzo