CD9250 - Cd grotuvas/įrašymo įrenginys Soundmaster - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Nešiojamas CD grotuvas/įrašytuvas
Prekės ženklas	Soundmaster
Modelis	CD9250
Maitinimas iš tinklo	100-240 V AC, 50/60 Hz, 150 mA; išėjimas 5 V DC / 1 A (pridedamas adapteris)
Maitinimas baterijomis	2 AA (LR6/UM3) standartinės arba šarminės baterijos, 3 V DC nuosekliai
Įkraunamos baterijos	Rekomenduojamos 2 Ni-MH AA dydžio baterijos, 1,2 V, 1300 mAh
Baterijų veikimo laikas	6-8 valandos (šarminės baterijos)
Įkrovimo trukmė	Maždaug 12 valandų esant 500 mA
Suderinami diskų formatai	CD audio, CD-R, CD-RW (užbaigti), CD MP3/WMA
Grojimo funkcijos	Grojimas, pauzė, šuolis pirmyn/atgal, paieška, kartojimas (takelis/diskas), intro, atsitiktinis, programavimas (20 takelių), atnaujinimas
Antisprūdžio sistema	ESP (Electronic Skip Protection) įjungtas pagal numatytuosius nustatymus, gali būti išjungtas CD audio režimu
Ekvalaizeris	X-BASS (žemų dažnių stiprinimas)
Garsumas	Laipsniškas reguliavimas + HI VOL režimas, leidžiantis viršyti saugos ribą
Ausinių išvestis	3,5 mm lizdas
Ausinių išvesties galia	2 x 2,8 V DC, 500 mA (maks.)
Mygtukų užraktas	HOLD funkcija (jungiklis viršuje)
Matmenys (apytiksliai)	Nenurodyta instrukcijoje, apytiksliai: 14 x 14 x 3 cm
Svoris (apytiksliai)	Nenurodyta, apytiksliai: 300 g (be baterijų)
Veikimo temperatūra	0–45 °C
Laikymo temperatūra	–20–35 °C
Valymas	Švelni, neplaukuota šluostė, šiek tiek drėgna; nenaudoti ploviklių ar abrazyvų
Priežiūra	Neatidaryti; patikėti kvalifikuotam specialistui
Lazerio sauga	1 klasės lazeris
Importuotojas	Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, 90556 Cadolzburg, Vokietija

Dažnai užduodami klausimai - CD9250 Soundmaster

Kokias baterijas galiu naudoti?

Galite naudoti standartines arba šarmines AA (LR6/UM3) tipo baterijas arba įkraunamas Ni-MH 1,2 V AA dydžio baterijas. Nenaudokite skirtingų tipų ar skirtingo amžiaus baterijų kartu.

Kaip įkrauti įkraunamas baterijas?

Nustatykite įkrovimo jungiklį į padėtį ON ir prijunkite pridedamą tinklo adapterį. Įkrovimas trunka maždaug 12 valandų. Baigę nustatykite jungiklį į padėtį OFF. Niekada nejunkite neįkraunamų baterijų.

Ką daryti, jei įrenginys neįsijungia?

Patikrinkite, ar baterijos įdėtos teisingai ir nėra išsikrovusios, arba ar tinklo adapteris yra prijungtas. Jei problema išlieka, išjunkite HOLD funkciją nustatydami jungiklį į padėtį OFF.

Kaip naudotis atnaujinimo funkcija?

Nustatykite jungiklį OFF-RESUME-HOLD į padėtį RESUME. Grojimo metu paspauskite Sustabdyti, kad nutrauktumėte, tada Groti, kad tęstumėte nuo tos vietos, kurioje sustojote.

Ką reiškia ekrano užrašas 'Err' arba 'DISC'?

Tai rodo disko problemą. Patikrinkite, ar diskas įdėtas teisingai (etiketė į viršų), ar jis nėra subraižytas ar nešvarus. Nuvalykite jį minkšta šluoste nuo centro link kraštų. Įsitikinkite, kad formatas suderinamas (CD audio, CD-R/RW užbaigtas, MP3/WMA).

Kaip užprogramuoti takelius pasirinkta tvarka?

Sustojus, paspauskite PROG. Naudokite šuolio mygtukus takeliui pasirinkti, tada paspauskite PROG, kad jį įsimintumėte. Kartokite iki 20 takelių. Paspauskite Groti, kad pradėtumėte programavimą.

Kaip įjungti atsitiktinį grojimą arba kartojimą?

Keliskart paspauskite MODE, kad pasirinktumėte: Takelio kartojimas, Viso disko kartojimas, Intro (10 sekundžių kiekvieno takelio) arba Atsitiktinis. Norėdami grįžti į įprastą režimą, spauskite, kol piktograma išnyks.

Ar galiu naudoti ausines visu garsumu?

Nerekomenduojama ilgą laiką klausytis visu garsumu, kad būtų išvengta klausos pažeidimų. HI VOL funkcija leidžia viršyti saugos ribą, tačiau ji automatiškai išsijungia po 20 valandų klausymo arba išjungus įrenginį.

Kodėl grojimas šokinėja arba girdimi pašaliniai garsai?

Tai gali atsirasti dėl smūgių ar vibracijos. Įjunkite ESP sistemą (ji įjungta pagal numatytuosius nustatymus). Jei problema išlieka, nuvalykite diską arba patikrinkite, ar jis nepažeistas. MP3 režimu pabandykite iš naujo įrašyti failą į naują CD-ROM.

Kaip išvalyti įrenginį?

Naudokite švelnią, neplaukuotą šluostę, šiek tiek drėgną. Niekada nenaudokite ploviklių, alkoholio ar abrazyvinių valiklių. Diską valykite nuo centro link krašto minkšta šluoste.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CD9250 Soundmaster

Baigé eksploatuoti, neismeskite sio jrenginio kartu su jprastomis buitinémis atliekomis. Pristatykite ji perdirbtj elektros ir elektroniniu jrenginiu surinkimo punkta. Tai nurodo simbolis, pateiktas ant jrenginio, naudotojo vadove arba ant pakuotés.

Medziagas galima pakartotinai panaudoti, atsiizvelgiant ju zymenis Pakartotinai naudodami, perdirbdami arba kitaip utilizuodami senus irenginius, itin prisidedate prie aplinkos tausojimo. Jeirekia informacijos apie surinkimo punctus, kreipkites vietos savivaldybe.

JSPÉJIMAS

Elektros soko pavojus Neatidanytl

Atsargiai: kadsumažintuméte elektros šoko pavoju, nenuimkite dangcio (arba galinés dalies). Prietaise nera daliu, kuriu priežiūrā atlikti galetu pats naudotojas. Patikékite priežiūros darbus tik kvalifikuotiems priežiūros specialistams.

Sis simbolis nurodo, kad korpuso viduje yra pavojing jtampa, kurios uztenka elektros sokui gauti.

Sis simbolis nurodo svarbias jrenginio naudojimo ir techninés prieziuros instrukcjjas.

Panaudoti maitinimo elementai yra laikomi
pavojingomis atliekomis, todél ju NEGALIMA išmesti
su buitinémis atliekomis! Visi vartotojai yra teisiškai
jpareigoti gražinti visus maitinimo elementus perdirbti
aplinksa tausojanciu budu, neatsizvelgiant j tai, ar
maitinimo elementu sudětyje yra zalingu medziagu*.

Nemokamai pristatykite maitinimo elementus j saverbendruomenes vieuosius surinkimo punctus arba parduotuves, kuriose prekiaujama atitinkamos ruesiae maitinimo elementais.

Pristatykite tik visiskai issekusius maitinimo elementus.

*) Cd = kadmis, Hg = gyvsidabris, Pb = svinas

• Naudokite tik maitinimo elementus be gyvsidabrio ir kadmio.
• Panaudoti maitinimo elementai yra laikomi pavojingomis atliekomis, todél ju NEGALIMA ismesti su buitinémis atliekomis!
• Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Vaikai gali praryti maitinimo elementus.
• Jei kas nors nurijo maitinimo elementa, nedelsdami kreipkitës j gydytoja.
• Kad is maitinimo elementu neistekétu elektrolito, reguliariai juos tikrinkite.
• Maitinimo elementus reikia saugoti nuo aukstost temperaturos, pvz., tiesioginés saules šviesos, ugnies ar pan.
• ATSARGIAI: netinkamai jdejus maitinimo elementus, kyla sprogimo pavojus.
• Keiskite tik to paties arba analogisko tipo maitinimo elementais.

ATSARGIAI - ATIDARIUS DANGTJ ARBA PASPAUDUS APSAUGINE BLOKUOTE, GALI PAVEIKTI NEMATOMA LAZERIO SPINDULIOTE. VENKITE LAZERIO SPINDULIO.

Noredami apsisaugoti nuo galimu klausos pazeidimu,neklausykite ilga laiknustate auksta garsumo lygi.

• Naudokite jrenginj tik sausoje vietoje, patalpoje.
• Saugokite jrenginji nuo dregmés.
• Sis prietaisas skirts naudoti tik vidutinio klimato juostose ir netinka naudoti tropinio klimato salyse.
• Ant prietaiso negalima deti jokiu daiktu su vandeniu, pvz., vazu.
• Kaip atjungimo priemoné naudiojas maitinimo tinklo kistukas arba prietaiso jungiamoji mova, kurie privalo buti paruosti naudoti.
• Prijunkite šj injrenginj tik prie tinkamai injrengto ir jžeminto sieninio lizdo. Isitikinkite, kad maitinimo tinklo jtampa atitinka rodkliu plokstelëje pateiktas specifikacijas.
• Užtikrinkite, kad maitinimo tinklo kabelis naudojant išliktu sausas. Jokiu budunesuspauskite ir nepažeiskite maitinimo kabelio.
  Pazeista maitinimo kabelj arba kištukă butina pakeisti jgaliotajame serviso centre.
• Jei zaibujoa, nedelsdami atjunkite jrenginj nuo maitinimo tinklo.
• Tevai turi prižiūrétī jrenginiu besinaudiojancius vaikus.
• Valykite jrenginj tik sausu skudureliu.
• NENAUDOKITE VALYMO PRIEMONIU arba SVEITIMO SLUOSCIU!
• Nelaikykite jrenginio tiesioginiuose saules spinduliuose arba salia kitu silumos saltiniu.
• Kad jrenginys pernelyg nejkaistu, pastatykite ji tokioje vietoje, kur tinkama ventiliacija.
• Neuždenkite ventiliacijos angu!
• Statykite jrenginj saugioje vietoje, kur nera vibracijos.
• Statykite jrenginj kuo toliau nuo kompiuteriu ir mikrobangas sklearnidzianciu prietaisu; kitaip gali atsirasti radijo priemimo trukdziu.
• Neatidarykite ir neremontuokite korpuso. Taip elgtis nera saugu, be to, nustos galioti garantija. Remontuoti leidziama tik igalotojo serviso / klientu aptarnavimo centro specialistai.
• Ant prietaiso negalima deti jokiu atviros liepsnos saltiniu, pvz., deganciu zvakiu.
• Prierekus išsiusti prietaisa, jdekite jj originalia pakuote. Saugokite pakuote šiam tikslui.
• Jei del elekrostatines iskrovos arba spartaus trumpalaikio過程o (virjtampio) sutrinka jrenginio veikimas, atjunkite ir vel prijunkite maitinimaj.
• Jei prietaiso ketinate ilgai nenaudoti, atjunkite nuo maitinimo tinklo maitinimo kistuka. Taip iśvengsite gaisro pavojaus.
• Prietaisas yra jrengta "1 klases lazeris". Venkite salycio su lazerio spindulj, nes tai gali sukelti akiy suzalojimus.

VALDIKLIU VIETA

1. LCD Ekranas
2. Akumulatoriüjkrovimo indicatorius
3. ESP Jungia/isjungia ESP (elektroniné praleidimo apsauga)
4. Chbi, pristabdyti
5. DC 5V Isorinio maitinimo tiekimo (5V, NS) fungiamasis lizdas.
6. RESUME (tsti) Jungti tsesimo fungcija HOLD Uzrakina visus mygtukus (sulaiktyi) Isjungia sulaikymo ir tsesimo Jungiklis OFF rezimus. (isj.)
7. PHONES 3,5 mm ausiniu lizdas, skirtas (ausinés) prijungti ausines.
8. VOL Reguliuoja garsumas (garsumas)
9. X-BASS Sustiprina zenus dažnius HI VOL (did. Isjungiamas garsumo gars.) apribojimas
10. ALBUM (albumas)
11. Stabdyti Stabdo atkurima, isvalo programa arba isjungia grotuvag 12. Praleidzia ir iecko atgal arba pirmyn
12. PROG/MODE PROG (programuoti): programuojami kuriinai, apžvelgiama programa.
    (prog./režimas) MODE (režimas): parenkamos skirtingos grojimo galimybès: REPEAT
    (kartoti) ir RANDOM (atsitiktinai)
13. CD dangtelis
14. OPEN Atidaro CD disko dangtelj. (atidaryti)
15. Maitinimo elementu skyrius
16. RECHARGE ON (jj.): naudodamiesi adapteriu, jkraukite akumuliatorius. ON/OFF (jj./isj. OFF (isj.): kai naudojate adapterj ir vienkartinius maitinimo elementus, ikrovima) isjunkite.

MAITINIMO ELEMENTAI (nepriderdami)

Demesio

Naudodami vienkartinius maitinimo elementus, butinai pastumkite jungiklj RECHARGE (jkrauti) (17) j padetj OFF (isjungta).

Kitaip maitinimo elementai gali jkaisti ir sprogti.

Maitinimo elementujdéjimas

Atidarykite maitinimo elementu skyriu ir jdekite 2 cinko-anglies arba sarminius AA tipo (LR6, UM3) maitinimo elementus.

Negalima maiyi senu ir nauju arba skirtingo tipo maitinimo elementu. Valydami isore nenaudokite benzino, alkoholio arba sveiciamju valikliu.

Isshusiu maitinimo elementu indikacija

Kai tik pasirodys maitinimo elementu piktograma, pakeiskite maitinimo elementus arba prijunkite maitinimo tinklo adapteri.

Išimkite maitinimo elementus, jei jie yra išsek e arba jei jrenginiu nesinaudosite ilga laiko tarpa.

Maitinimo elementuose yra cheminiu medziagu, todel juos reikia tinkamai išmesti.

MAITINIMAS / BENDROJI INFORMACIJA

Naudokite tik pateikiama maitinimo tinklo adapterj (5 V/1 A) su „micro USB" jungtimi. Bet koksKitas jrenginys gali pakenkti prietaisui.

Demesio

Pastumkite ikrovimo jungiklj i padeti OFF (isjungta), jei naudojate vienkartinius maitinimo elementus.

Prijunkite maitinimo tinklo adapteri prie prietaiso 5 V (NS) lizdo ir prie sieninio lizdo.

Pastaba: visada atjunkite adapterj, jei jo nenaudojate.

AKUMULIATORIJ NAUDOJIMAS

Sis jrenginys per maždaug 12 valandu gali 500 mA srovés stipriu visiskai jkrauti nurodytus akumulatorius. Jkraukite akumulatorius (nepriderdami) pries naudodami pirma karta (naujakumulatoriü jkrovos lygis bunaŽemas) arba jei jais nasinaudota ilga laika (ilgiau nei 60 dienu).

1. Atidarykite maitinimo elementu skyriaus dangtelj ir jdekite du rekomenduojamo tipo akumulatorius, atsižvelgdami j poliskuma (1,2 V, 1 300 mA - NiMH). (Abu akumuliatoriai turi buti nikelio-metalo hidrido (Ni-MH) tipo, nes kitaip gali sprogti arba gali ištekti elektrolito.)
2. Prijunkite KS adapteri, tada nustatykite RECHARGE (ikrovimas) jungikli padeti ON (jungta), noredami pradeti jkrauti. (Ikrovimui naudokite tik su irenginiu pateiktä KS adapteri.)
3. Po 12 valandu. atjunkite KS adapterir perjunkite jungikl RECHARGE (jkrovimas) j padetj OFF (ijsj.). (Nejkraukite nepertraukiamai 24 valandas arba ilgiau. Taip elgdamiesi galite apgadinti akumuliorius.)
4. Jei akivaizdžiai sutrumpëja naudojimo laikas, net kai akumuliatoriali tinkamai jkrauti, isigykite nauja nikelio-metalo hidrido akumuliatoriu komplekta.
5. Kai jkrausite pirma karta arba po ilgo laiko, grojimo laikas gali buti trumpesnis. Tokiu atveju kelis kartus ikraukite akumuliatorius ir leiskite issekti.

Pastaba: akumulatorius galima jkrauti grojant DISKUS.

SVARBU

1. Jkraunami akumuliatoriai jkaista, o visiskai jkrauti laipsniiskai atvesta iki kambario temperatiroos. Tai normalu
2. Isimkite maitinimo elementus is CD grotuyo, jei ketinate ilga laika pesinaudoti juo.
3. Maitinimo elementu laikymo temperatura: nuo -20 iki 35^ / CD grotuvo naudojimo temperatura: 0-45°C
4. Ikrovimo trukmè gali skirtis, atsižvelgiant j akumuliatoriç talpa. (Ikrovimo trukmè prikauso nuo naudiojamç akumuliatoriç talpos. Jei akumuliatoriç talpa didesné, ikrovimo trukmè pailgéia; jei mažesné - sutrumpéia.)

Atsargiai

1. Nenaudokite jkrovimo funkcijos dreqnoje aplinkoje.
2. Nenaudokite jkrovimo funkcijos, jei kistukas pazeistas.
3. Nenaudokite ikrovimo funkcijos, jei jranga buvo nukritusi arba pazeista.
4. Neatidarykite/neardykite CD grotuvo.
5. Atiunkite CD grotuva pries atlikdami technine prieziura arba valydami.
6. Nenaudokite ikrovimo funkcios tiesioginiuose saules spinduliuose.
7. Šj prietaïs gali naudoti vaikai nuo 8 metu amžiaus ir asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais arba protiniais gebèjimais arba patirties ir ziniu stokojantys asmenys, jei jie prižiūrimi arba buvo išmokyti, kaip saugiai naudotis prietaisu, ir supranta susiiusius pavoius.
8. Vaikai neturetu zaisti su CD grotuvu, kol naudojama ikrovimo fungcjia.
9. Vaikai be prieziuros neturetu valtyi arba atlikti naudotojo techninnes prieziuros darbu.

Jkrovimo trukme

NiMH	Talpa (mAh/serija)	„lkrovimo trukmè (val.)
	AA dydžio, 1 300 mAh	12

• Ikrovimo trukmè prikauso nuo CD grotuvo su 5 V (NS) išvestimi nominaliosios galios.

Technines savybés:

Nominaloji jvestis	Nominaloji išvestis
5,0 V/1,0 A (NS)	2 x AA, vidutiniškai 2,8 V, 500 mA (NS)

Sviesos diody indicatoriali

Būsena	Śviesos diodium indicatorius
Jungiklis RECHARGE (jkrovimas) padétyje ON (jjungta) ljungta jkrovimo funkcjja	Raudona lemputé – akumuliatorialj kbraunami Nešviečia – jkrauta
Jungiklis RECHARGE (jkrovimas) padétyje OFF (išjungta) ljkrovimo funkcjija išjungta	Nešviečia

AUSINÉS

Jei ilgai klausomasi visa galia, grotuvas gali pakenkti naudotojo klausai.

Noredami apsisaugoti nuo galimu klausos pazeidimu, niklausykite ilglaiknustateuksta garsumo lygi.

SVARBU!

Kad nepakenktumète klausai:

Nenaudokite ausiniu dideliu garsumu. Klausos specialistai nurodo, kad ilgalaikis klausymasis dideliu garsumu gali negrjztamai pakenkti klausai.

Eismo sauga:

Nesinaudokite ausinémis, kai vairuojate transporte priemoné. Gali kilti pavojus, taip pat daugelyje šaliŋ tai neteiseta. Net jei jusu ausinés yra atvirojo tipo, kurios leidžia girdeti išorinius garsus, nenustatykite garsumo tokio didelio, kad negalétumete girdeti, kas aplink jus vyksta.

KLAUSYMASIDIDELIUGARSUMU

Paspauskite ir palaikykite mygtuka HI VOL (didelis garsumas), kol ekrane pasirodys HI VOL (didelis garsumas) ir galèsite didinti garsuma daugiau nei leidžia saugus lygis.

Noredami sumazinti HI VOLUME (didelis garsumas) paspauskite ir 2 s palaiky kite mygtuka HI VOL (didelis garsumas).

Pastabos:

HI VOL (didelis garsumas) bus automatiskai atsaukiamas, kai nepertraukiamai klausomasi 20 val. ir daugiau.

HI VOL (didelis garsumas) bus automatiskai atsaukiamas, kai jrenginio jungiklis nustatomas j padeti OFF (ijsjungti) arba atidaromas CD dangtelis.

CD GROTOVORCD DISKUNAUDOJIMAS

• Nelieskite CD grotuvo Iešio (lazerio galvutës).
• Nelaiky kite jrenginio, maitinimo elementu arba CD disku dregmaje, lietuje, smelyje arba dideliame karstye (pvz., salia sildymo jrangos arba tiesioginiuose saules spinduliuose).
  Galite nuvaltyi CD grituva minkstu, siek tiek sudrekintu ir pukeliu neturinciu skudureli. Nenaudokite jokiu valymo priemoniu, nes jos gali apgadinti Irenginj.
• Noredami nuvaltyi CD diska, valy kite jj minkstu ir pukeliu neturinci skudureliu tiesia linija nuo centro link krasto. Valymo priemoné gali pakenkti diskui! Niekada nera'sky kite ant CD disko ir nekliguokite ant jo lipduko.
  Staigiai pernesus Irengini is saltos aplinkos i silta, gali aprasoti lesis. Tokiu atveju nebus grojami CD diskai. Palaikykite CD grituva siltoje aplinkoje, kol dregmie isgaruos.
• Netoli CD grotuvo esantys aktyvus mobiliei Telefonai gali sukelti veikimo sutrikimu.
• Saugokite, kad jrenginys nenukristu, nes taipjis gali sugesti.

GARSUMAS

Reguliuokite garsumä mygtuku VOL (garsumas)

GARSO REGULIAVIMAS

Kelis kartus paspauskite mygtuka XBASS noredami jjungti arba ijsjungsti sustiprintus zenus dažnius.

Bosinius dažnius galite girdeti kitaip nei per ausines.

DISKO GROJIMAS

Siuojrenginiugalitegroti

-kompaktinesploksteles
- visus użbaigtus CD-R ir CD-RW tipo kompaktinius diskus
- MP3, WMA CD diskus (CD-ROM diskus su MP3/WMA failais).

1. Paspauskite slankiklj OPEN (atidaryti), norédami atidaryti CD dangtelj.

2. ldekite diska spausdinta puse j virsu, siek tiek paspausdami disko centre, kadjis prisitvirtintu prie laikiklio. Uzdarykite CD dangteli paspausdami jj zemyn.

3. Paspauskite Horedami jjungti jrengini. Kai bus nuskaitomas disko turinys, trumpai pasirodys ,----". Dar karta paspauskite Horedami pradeti atkurima. Kai grojamos kompaktines plokstelés, rodomas esamas kurinio numeris ir praejes grojimo laikas.

4. Paspauskite Ioredami sustabdyti atkurima. Parodomas visas kuriniu skaicius ir visas kompaktinés ploksteles grojimo laikas. Parodomas MP3/WMA kompaktinio disko visas albumu ir kuriniu skaicius.

5. Noredami išimi diska, laikykite už krašto ir jj keldami švelniai paspauskite laikiklj.

6. Dar karta paspauskite noredami isjungti grotuva.

Pastabos:

• Po paspaudimo gali praesti siek tiek laiko, kol nuskaitomas diskas ir pradedamas groiti pirmasis MP3 kuriyns.
• Irenginys automatiskai issijungia po 60 sekundziu, jei sustabdymo rezimu nenaudojamas joks valdiklis.

PAŽANGIJIJU MUZIKOS CD IR MÍSRAUS REŽIMO KOMPAKTINIÜ DISKÜ GROJIMAS

Pažangiuosiuose muzikos CD ir misraus režimo diskuose jraśyti kompaktinés plokstelès kūriniai ir MP3 failai.

• Dažniausiai visi kompaktinés plokstelès kūriniai jrašomi j 1 albuma arba j paskutinj albuma.
• Kai grojami kompaktines plokstelès küriniai, ekrane rodomas albumo numeris, kürinio numeris, praëies laikas, bet nerodomi MP3 failai.
• Kai grojami MP3 failai, ekrane rodomas albumo numeris, kūrinio numeris, praëjès laikas in MP3 piktograma.
• Kai grojami WMA failai, ekrane rodomas albumo numeris, kūrinio numeris, praëjes laikas.

Pastaba: Nerekomenduojama naudoti pažangiuju muzikos CD ir misriojo režimo kompaktiniu disku, kuriuose yra kompiuterio duomenu (tekstiniu failu, nuotrauku), nes taip jrenginys negales tinkamai groti kompaktiniu ploksteliu ir Mp3 failu.

PRISTABDYMAS

1. Paspauskite noredami pertraukti atkūrima. Pradeda mirkseti praëjes grojimo laikas.
2. Noredami groti toliau, paspauskite dar karta.

Pastaba: po 60 sekundžiu pristabdymo režimu jrenginys automatiskai persijungs i sustabdymo režimä.

ALBUMU IR KÜRINIÜ PASIRINKIMAS MP3 IR WMA DISKUOSE

Kürinio pasirinkimas atkuriant

Trumpai viena ar kelis kartus paspauskite harba nredami pereiti priedabartinio, ankstesnio arba tolesnio kuriinio pradzios.

• Toliau atkuriamas pasirinktas kürinys.

Tam tikros atkarpos paieska atkuriant

1. Laiky kite paspaustarba noredami surasti tam tikra atkarpq sukdami atgal arba pirmyn.

Pradedama paieska ir toliau grojama nedideliu garsumu.

1. Surades pageidaujama atkarpa, atleiskite mygtuka.

Toliau atkuriama jprastai.

Albumo pasirinkimas (tik MP3 režimu)

Paspauskite mygtuka ALBUM (albumas) ▲ noredami pasirinkti kitā albuma (jei yra).

KÜRINIÜ EILISKUMO PROGRAMAVIMAS

Programoje galite jrasyti iki 20 kuriniu. Programoje viena kurinj galima jrasyti daugiau nei viena karta.

1. Grojimas turi buti sustabdytas.
2. Paspauskite PROG (programuoti) noredami aktyvinti programavima. Ekrane trumpam jsijungs indicatorius PROG (programavimas) ir kurinio numeris.
3. Pasirinkite kurinj spausdami 山 arba , tada spauskite PROG (programuoti) noredami jrasyti kurinj.
4. Kartokite 2-3 veiksmus, kol jra'site visus pageidaujamus kurinius.
5. Spauskite noredami pradeti atkurti užprogramuotus kūrinius.

• Pasirodys PROG (programuoti) ir bus pradedama atkurti.
• Noredami jtraukti papildomu kuriniu savo programa, spauskite ad butu sustabdytas atkurimas, tada atlikite 2 ir 3 veiksmus.

Sustabdymo rezimu galima perziureti uzprogramuotus kurinius paspaudziant ba . Ekrane is eiles rodomi visi jrasyti kurinai.

Pastaba:

jei bandysite jra'syti daugiau nei 20 kuriu, bus pradedama programuoti nuo pirmojo jra'syto pavadinimo.

Programos išvalymas

Kai grojimas sustabdytas, paspauskite horedami isvalyti programa.

• Indikatorius PROG (programuoti) išsijungia ir programa išvaloma.

Pastaba: programa taip pat išvaloma, jei nutraukiamas maitinimo tiekimas, atidaromas CD grotuvo dangtelis arba jei jrenginys pats automatiskai issijungia.

KÜRINIÜ KARTOJIMO, IŽANGOS ARBA GROJIMO ATSITIKTINE TVARKA REžIMAS

1. Grojant spauskite kelis kartus MODE (rezimas) ir galésite pasirinkti:

bus kartojas dabartinis kurinys.
LL :kartojamasvisas diskas.
INTRO (jžanga): grojama po 10 sekundžiu iš kiekvieno diske esancio kūrinio.
visi disko kurinai grojami atsitiktine tvarka po viena karta.

1. Noredami grizti prie jprasto atkurimo, kelis kartus spauskite MODE (rezimas), kol isnyks , ALL, INTRO (jzanga) in

ESP (elektroniné praleidimo apsauga)

Klausydamiesi jprasto nešiojamojo MP3 kompaktiniu disku grotuvo, galéjote pastebét, kad muzika kartais nustoja groti, pvz., kai begiojate.

ESP apsaugo nuo garso praradimo, atsirandancio del nedidelles vibracijos ir smugiu. Uztikrinamas nepertraukiamas atkurimas. Visgi tai neapsaugo jrenginio nuo pazeidimu, kurie atsiranda, kai jrenginys nukrenta.

Pagal numatytaj parinkti ESP buna ON (jjungta). Grojant kompaktines ploksteles, galima isjungti ESP (ESP buna visada jjungta atkuriant MP3 failus).

Paspauskite mygtuka ESP, norédami deaktyvinti ESP funkcija - ESP išnyks.

Dar kartā paspauskite mygtuka ESP, noredami aktyvinti ESP funkcjja - ESP pasirodys.

RESUME (testi)

Galite pertraukti atkurima ir testi nuo tos vietos, kur atkurimas buvo sustabdytas (RESUME (testi)).

1. Noredami aktyvinti tesigno fungcija, nustatykite slankiklj OFF-RESUME-HOLD (isjungta, testi, sulaikyti) j padeti RESUME (testi). Pasirodys indikacija RESUME (testi).
2. Paspauskite ena kartq, kai noresite sustabdyti atkurima ir isjungti Irengini.
3. Paspauskite noredami testi atkurima, kuris bus tesiamas nuo tos vietos, kurioje sustabdete.

Noredami deaktyvinti funkcjja RESUME (tst), nustatykite slankiklj padetj OFF (isjungta). Indikatorius RESUME (tst) issijungs.

RESUME

Pastaba:

tesimo funkcija taip pat aktyvinama, jei grojant CD dangtelis yra atidaromas ir uždaromas.

Funkcija RESUME (tostei) atkuriama, kai pakeiciamas kompaktinis diskas.

HOLD (sulaikyti)

Galite užrakinti jrenginio mygtukus. Tokiu atveju, paspaudus mygtukus, nebus vykdomas joks veiksmas. Aktyvine funkcjja HOLD (sulaikyti), galite išvengti atsitiktinio kitu funkcju aktyvinimo.

1. Noredami aktyvinti sulaikymo funkcjja, perjunkite slankiklj padeti HOLD (sulaikyti).

Visi mygtukai bus užrakinti, o paspaudus bet kuri mygtukapasirodys indikacija HOLD (sulaikyti).

1. Noredami deaktyvinti sulaikymo fungcija, perjunkite slankiklj padeti OFF (isjungta).

Trikciug salinimas

Trikis	Spendimas/priežastis
Néra maitinimo, nepradeda atmurti	- Tinkamai jdékite maitinimo elementus. - Pakeiskite maitinimo elementus. - Tvirtai prijunkite maitinimo tinklo adapterj.
Nurodomas sulaikymas ir (arba) valdikliai nereagujoa	- Deaktyvinkite funkcija HOLD (sulaikyti). - Atjunkite jrenginj, kad valdikliams nebūtu tiekiama energia arba kelioms sekundèms išimkite maitinimo elementus.
Néra garso arba bloga garso kokybè	- Paspauskite mürédami testi atkurimă. - Nustatykite garsuma. - Patikrinkite ir nuvalykite juntgis. - Laikykite šj prietaș totiau nuo aktyviț mobiliuju telefonu arba stipriu magnetiiniu lauku.
Klaidos pranešimai „dISC“/ „Err“	- İdèkite diska etikete j virșu. - Nuvalykite arba pakeiskite diska. - Palaukite, kol aprasoções lęšis nudžius. - İsitikinkite, ar jdejote kompaktinț plokstele arba MP3/WMA kompaktinț diska. - İsitikinkite, ar jdețas CD-R arba CD-RW diskas yra tinkamai jrašytas.
Negrojama muzika	- İsitikinkite, ar MP3 failu pavadinimai baigiasi „mp3“, o WMA failai – „wma“.
Trūksta MP3 CD aplanku	- İsitikinkite, ar visu failu ir albumu, esančiu MP3/WMA kompaktiniame diske, skaičius neviršija (MP3 + WMA) 600, o esančiu kompaktințe peloksteleje – atitinkamai 99. - Rodomi tik albumai su MP3 failais. Kiti kompiuteriniai duomenys praleidžiami.
Grojan praleidžiamos kūrinių atkarpos	- Nuvalykite arba pakeiskite diska. - Užtikrinkite, kad nebūtu pasirinkta REP (kartoti), INTRO (jžanga), RND (atsitiktinai), ALL (visi) arba PROG (programuoti).
Grojan MP3 faila, praleidžiamos kūrinių atkarpos arba girdisi traškëjimas	- Paleiskite muzikos faila per kompiuterj. Jei triktis išlieka, dar kartą sukoduokite kūrinj ir jrašykite nauja diska.

TECHNINES SPECIFIKACIJOS

Maitinimas:	100-240 V (KS), ~ 50/60 Hz, 150 mA; modelis: TBA0050500100VDE
	NS išvestis: 5 V 1A ≈
Maitinimo elementai:	3 V (NS) (AA x 2) (pasirinktiniai, nepriderdama)
Atkūrimo iš maitinimo	6-8 val. (šarminiai maitinimo elementai)
elementu trukmé:
Akumuliatoriú tipas:	Nikelio-metalo hidridas (Ni-MH), 1,2 V/AA dydžio
Jkrovimo trukmé	Maždaug 12 valandy, esant 500 mA

IMPORTUOTOJAS

"Wörlein GmbH"	Tel.:	[phone]
Gewerbestrasse 12	Faksi:	[phone]
D 90556 Cadolzburg	El. paštas:	[e-mail]
	Interneto
Vokietija	svetainené:	www.woerlein.com