POWX0614 - Drvič PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - POWX0614 PowerPlus

NÁVOD NA OBSLUHU POWX0614 PowerPlus

7.2 Montáz ochranného krytu (Obr. 2 & 3)

7.3 Vymena brusného kotouce (Obr. 4 & 5)

Bud'te opatrni - kotouc muze byt po pouziti velmi horky!

Outerflance = Vneshprihiruba

Backing flance = Operna priruba

Output spindle = Vystupni vreteno

Twoh-hole spanner = Dvouotvorovy klič

Uroven akustického tlaku LpA 87 dB(A)

Uroven akustického vykonu LwA 98 dB(A)

Tento stroj bol vyvinuty na ostrenie nastrojov alebo hrube brusenie kovu a kameña. Pomocou správnych nastrojov sa stroj moze použivat' aj na kefovanie a pieskovanie. Nie je určený na komerçné použitie.

In V toto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

Noste ochranné rukavice	Vždy používajte ochranné okuliare.
Označuje riziko zranenia, alebo poškodenie nástroja.	Pozorne si prečitajte pokyny

V sulade so zakladnymi poziadavkami europskych smernic.

Stroj II. triedy - dvojitá izolácia - Nepotrebujete uzemnenu zástrčku.

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Starostlivo si prečitajte vsetky bezpečnostné varovania a vsetkyPokyny. Nedodržiavanie vsetkych varovani a pokynov moze spôsobit' uder elektrickým prudom, požiar a/alebo závažný uraz. Odložte si vsetky varovania aPokyny na pripad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat'. Termin "elektrické náradie" v tychto varovaniach označuje vaše elektrické náradie s napájanim zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovná plocha

• Pracovnú plochu udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a pritmie na pracovisku zvyšuje riziko Úrazov.
• Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnych prostrediach, obsahujúcich napriklad hor'lavé tekutiny, plny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré moze zapálit prach alebo vypary.
• Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzat deti a okoloidúci. Mohli by odputavat vašu pozornost' a náradie by ste nemali pod kontrlou.

• Vidlice elektrického náradia musia zodpovedat siet'ovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte ziadnym spősobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradim (pripojeným k uzemneniu) ziadne adaptéry vidlice. Použivanie nepozmeñovanych vidlic zodpovedajúcich siet'ovém zásuvkám znižuje riziko Úrazu elektrickým prudom.
• Nedotykajte sa uzemnenych povrchov a povrchov, spojenych s uzemnenim, ako su potrubia, radiatory, sporaky alebo chladnicky. Ak ste uzemneny alebo spojeny s uzemnenim, hrozi vam zvyşene riziko urazu elektrickym prudom.
• Elektrické náradie nesmie byt vystavené daždu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
  Kabel sa nesmie nadmerne za'ažovat. Kabel nikdy nepoužívajte na prenášanie, tahanie alebo vytahovanie vidlice elektrického náradia. Kabel nesmie byt' vystavený posobeni tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zapletené kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
• Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredi používajte predlžovaci kábel vchodné na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vchodné na vonkajšie použitie znižuje riziko Úrazu elektrickým prudom..
• Ak je použivanie elektrického náradia vo vlhkych priestoroch nevyhnutné, použivajte napájací zdroj chráneny nadprudovým isticism (RCD). Použivanie RCD znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

• Pri používani elektrického náradia budte vždy ostražitý, sledujte co robite a riad'te sa zdravym Usudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používani elektrického náradia moze spősobit závažný osobný uraz.

POWX0614 SK

• Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy noste chranič oči. Používaním bezpečnostnéch pomôcok, ako je protiprachováaska, neklžavá bezpečnostné obuv, tvrdá prilba alebo chránice uší za každych podmienok sa znižuje riziko osobních urazov.
  Zabrante nahodnemu uvedeniu do cinnosti. Pred pripojenim do siete sa uistite, ze vypinae je vo vypnutej polohe. Prenasanie elektrickeho naradia s prstom na vypinaci alebo pripojovanie elektrickeho naradia so zapnutym vypinacom zvysuje riziko urazov.
  Pred zapnutím elektrického náradia odstránte akékol'vek nastavovacie kl'uce a iné nastroje. Kl'uc a nastroje, ktoré dostanú pripevné k rotujucemu dielu elektrického náradia mozu sposobit uraz.
• Nenaklănajte sa prilis. Vždy musite mat spo'ahlivu oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tym ovladatel'nost' elektrického náradia v neocakávan'ych situáciác.
• Budte vchodne obleceny. Nenoste volné odevy ani šperky. Nepriblizujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivém dielom. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy možu zachytit' pohyblédiely.
  Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberacov prachu, uistite sa, ze su riadne pripojene a správné sa používajú. Používaním tychto pomôcok možno znizit nebezpečenstvo spósobované prachom.

• Pri použiti elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správné elektrické náradie pre vase použitie. Správné elektrické náradie zvladne prácu lepsie a bezpečnejsie, s rychlostou, na ktorú bolo navrhnute.
• Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládat vypínačom, je nebezpečné a musí sa opravit.
  Pred akymkolvek nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického náradia odpoje vidlicu od napajacieho napatia. Taketo preventivne bezpečnostné opatrenia znižuij riziko nahodného uvedenia elektrického náradia do Činnosti.
• Nepouživané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neobzámene s elektrickým náradím alebo s týmito tokynmi, použivali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebepezné y rukách nepoučenych použivate'ov.
• Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, āpohyblíve diely nie su vyosené alebo Či sa nezadieraju, āi nie su poskodené diely a āi nemajú Žiadne iné nedostatky, ktoré možu ovplyvni't funkčnost' elektrického náradia. V pripadé poskodenia sa elektrické náradie musí pred opátovnám použitím opravit. Ve'la urazov spôsobuju nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
  Náradie sa musi udrziavat v naostrenom a cistom stave. Riadne udrziavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu nachylnost' k zadieraniu a lahsie sa ovládaji.
• Elektrické náradie, doplynky a nastrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmitoPokynmi a spôsobom, zamýš'anám pre daný druh elektrického náradia, berúc na zretelpracovné podmienky a na pracu, ktorá sa má vykonávat. Používanie elektrického náradiana iné operácie akotie, pre ktoré je určené, moze spôsobit nebezpečnu situáciu.

5.5 Servis

S brusnymi kotučmi narábaite a skladujte ich v sulade s pokynmi dodávatěj.
Stroj nepoužívajte na brusenie obrobkov s maximálnu hrúbkou, ktorá prekráčujemaximalnu hlbku brusenia brúsneho kotúča.
Brusne kotuce nepouzivaje na odstrańovanie vyronkov.
- Ked' musia byt brusne kotuce namontované na zavit vretena, overte si, ci ma vreteno dostatočné zavit. Skontrolujte, ci je vreteno dostatočné chránene a nedotýka sa brusneho povrchu.
Pred použitim preverte, ci nie je brusny kotuc poškodený. Brusne kotuce, ktoré su popraskané, roztrhané alebo inak poškodené, nepoužívaite.
Brusku nechaite pred pouzitim asi 30 sekund spustenu bez zaţăzenia.
V priade, ze spozorujete nezvycajné vibracie ci iné poruchy, okamžite stroj vypnite. Pred opātovnym zapnutim stroja stroi a brusny kotuc dokladne skontroluite.
- Zabezpečte, aby iskry neohrozovali ludí a aby sa nedostali do kontaktu s vysoko horlavými materíalmi.
Zabezpečte dostatočné oporu a upnutie obrobku. Rumy majte prec od povrchu, ktorý sa bude obrábat.
Noste vždy ochranné okuliare a chraniče sluchu. V pripe potreby použite tiež iný druh ochrany, napr, zasteru alebo helmu.
Zabezpeche, aby boli kolesá a predmety namontované v sulade sPokynmi vyrobcu.
- Zabezpečte, aby sa používali tlmiace kotúče, ked'sa dodávajú so spájaným abrazivnym produktom a ked'sa vyžadujú.
Ak sa nastroj dodáva schrànčom, nikdy ho nepoužívaite bez chránica.
- Pre nastroje, ktoré sa majú instalovat's kotučom so závitovým otvorom, zabezpečte, aby bol závit v kotuči dostatočne dlhy na priatie dlžky vretena.
Ak pracujete v prašnom prostredi, zabezpečte, aby boli ventilacné otvory Čisté. Ak bude potrebné vyčistit' prach, majpriv odpoje nastroj od sietového zdroja (použite nekovové predmety) a zabrante poskodeniu vnúternych Častí.
- Pri spust'ani zariadenia moze dojst' k slabemu vykonu elektrickej siete, kratkemu vypadku napatia. Moze to ovplyvnit' ine zariadenia (napr. blikanie lampy). Ak je sietová impedancia Zmax < 0,348 Ohm, taketo vykyvy sa neocakavaju. (V pripade potreby mozete kontaktovat miestne urady, ktoré yam poskytnu d'alsie informácie).

7 PREVÁDZKA

7.1 Instalacia pomocnej rukovate (Obr. 1)

Pri instalacii alebo vyberani pomocnej rukovate nesmie byt' zastrcka zapojená v el. zasuvke.

Pomocnú rukovat (7) možete pripojit k uhlovej brúske v troch roznych polohách: v'avo, hore a vpravo.

7.2 Montáz ochranného krytu (Obr. 2 & 3)

Hexagon wrench = Kluc na sesthranné matice

Hexagon nut = Sesthranná matica

1. Povolte svorku ochranného krytu (8) tak, ze potiahnete zaist'ovaciu páčku ochranného krytu (1) smerom yon.
2. Ochranny kryt otočte tak, aby bola nezakrytá Čast' kotúča co najd'alej od ruky na hlavnej rukovāti (4).
3. Ochranny kryt namontujte tak, ze zaist'ovaciu packu zatlačite dovnútra (ochranny kryt by sa nemal hybat').

POZNÁMKA: Ak nie je możné upevniţ ochranny kryt pomocou zaistovacej páčky (1), použite na utiahnutie šesthrannej matice klúč na šesthranné matice.

7.3 Výmena brúsneho kotúča (Obr. 4 & 5)

Pozor - kotuc, ktory sa prave pouzival, moze byt' vel'mi horuci!

Outer flange = Vonkajsia priruba Backing flange = Oporná priruba Output spindle = Hnacie vreteno Two-hole spanner = Kluc s dvomi otvormi

Zastrcku vyberte z el.zasuvky.

Stlache a podrzte zaistovacie tlacdido vretena (2) a zaistite vreteno.

Hriadel'otacajte, kym sa nezaisti.

• Odstrante vonkajsiu prirubu (a) a opornu prirubu (b) pomocou dodaného kluča s dvomi otvormi.

• Želany kotuc (9) nainstalujte na vreteno a vonkajsiu prirubu a opornu prirubu zalozte spat'. Uvoñite zámok vretena.

Dóležité upozornenie! Poistku vretena stlačte iba ak je motor a brúsne vreteno v pokoji!

Poistku vretena musite pri vymene kotuca drzat stlačenu!
Pre brusne kotuce s hrubkou do prbl. 3 mm, naskrutkujte maticu s nakružkom plochou stranou smerom k brusnemu kotuču.

7.4 Zapnutie / vypnutie (Obr. 6)

Pred pracou s uhlovou bruskou skontrolujte, cisanapatie zobrazene na modelovom stitku stroja zhoduje s pouzivanym sie'tovym napatim.

Pred stlacenim hlavného vypinača skontrolujte, Či je brúsny kotúč správnene naintstalovaný a hladko beží a Či je vonkajšia príruba dobre utiahnutá.

Kotuc sa bude otacat' aj po vypnuti nastroja.

8 REZIMY PREVÁDZKY

8.1 Brusenie

Rukovat' (4) a pomocnú rukovat' (7) drzte pevne a zapnite stroj. Ventilacné olvory nablokujte rukou, pretoze sa brúska moze prehriat. Pockajte, kym kotuc nedosiahne plnu rychlost. Brúsku priložte k položke. Maximány efekt dosiahnete, ked budete brúsku drzat pod uhlom 15-30° vzhladom k predmetu. Brúsku vedtejemne pozdž predmetu. Brúske nechajtecas vykonat

svoju prácu. Len zriedka treba pritlačit kotć šilno o povrch, aby bol obrobený. Počas používania sa v oblasti motora može vyskytnúš kskrenie. Je to normálny stav a neznamená to,Že je brúska chybná. Po použiti brúsku vypnite.

9 USPORIADANIE PRÍRUBY PRI POUZÍVANI BRUSNYCH KOTUČOV

9.1 Usporiadanie priruby pri pouzivan brusneho kotuca so stredovou priehlbinou a rovnego brusneho kotuca

1. upinacia priruba
2. matica s nákružkom

Varovanie! Pred vykonávaním akýchkol'vek prác na zariadení, odpojte elektrickú zástčku.

10.1 Cisterie

• Ventilacné otvory stroja udržiavajte Čisté, aby ste zabrani prehriatiu motora.
• Plást stroja Čistite pravidelne mäkkou handričkou, majlepsie po každom použití.
• Ventilacné olvory udrziavajte v cistom stave bez prachu a necistôt.
  Ak necistoty neschadzaju, pouzite makku handričku namocenu vo vode so saponátom.

Náradie si nevyžaduje ziadne dodatočné mazanie.

11 TECHNICKÉ UDAJE

Napătie / Frekvencia	220-240V / 50Hz
Príkon	1200 W
Rychlost pri nezataženi	6000-12000 min-1
Priemer kotúča	Ø 125 mm
Rozmer vretena	M 14

13 HLUK

Hodnoty emisii hluku namerané podla prislušnej normy. (K=3)

Hladina akustického vykonu LwA

98 dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekroci uroven 85 dB(A), použivajte chránice sluchu.

aw (Vibracie):

6,2 m/s²

K = 1.5m / s^2

14 SERVISNÁ SLUŽBA

• Poškodené vypínače musi vymenit náš odbor popredajních služieb.
• Ak je pripojovaci kabel (alebo sietová vidica) poskodeny, musi byt vymeneny za rovnaky pripojovaci kabel, ktorý dodáva náš odbor popredajnych sluzieb. Pripojovaci kabel musi vymenit'iba naša servisna sluzba (pozri na poslednej strane) alebo kvalifikovaná osoba (kvalifikovaný elektrár).

15 SKLADOVANIE

Priebežne cistime celé zariadenie a jeho prisluşenstvo.
- Skladujte ho mimo dosahu detí, v stabilnej a bezpečnej polohe, na suchom a chladnom mieste, vyhnite sa privysokým a prinízkym teplotám.
- Nevystavujte priamemu slnechnému ziareniu. Ak je mozné, uschovajte na tmavom mieste.
Neudrziavaje v plastickych taškach aby ste predišli nazhromaždenej vlhkosti.

16 ZÁRUKA

Záručná lehota poskytovaná na tento vyrobok je 36 mesiacov a začina plynúť dnoj zakúpenia prvym použivatelem.
Tato záruka zahrña vsetky chyby materiaílu a vyrobné chyby, okrem: bateri, nabijaciek, chybnych sučasti, ktoré podliehajú beznému opotrebovaniu aka napr. ložiská, kefky, kable a zastrčky alebo prislušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pilové listy atd.; nezahrna poskodenia alebo chyby spösobene zlym zaobchodzaním, nehodami alebo pozměnovaním, ani náklady na prepravu.
- Poškodenie a/alebo chyby, ktoré su dosledkom nesprávnho použivania, tiež nespadaju pod ustanovenia záruky.
- Nenesieme ani ziadnu zodpovednost' za zranenie osob, ktoré je dosledkom nesprávneho používania zariadenia.
- Opravy smie vykonávat iba autorizované servisné stredisko pre nastroje Powerplus.
Viac informaci ziskate na tel. cisle 00 32 3 292 92 90.
- Pripadné náklady na prepravu vždy hesie zákazník, ak nebolo písomnou formou dohodnute inak.
Zaruku si zaroven nemozno uplatnovat, ak bolo zariadenie poškodené v dosledku nedbanlivej udrzby alebo pretaZenia.
Zo zaruky su definitivne ylucene priady, kedy poskodenie vzniklo dosledkom vnikutia kvapaliny, nadmerneho prenikutia prachu, umyselného poskodenia (umyselne alebo zavaznou nedbanlivostou), nevhodneho pouzitia (pouzitie zariadenia na ucely, na ktoré nie je vchodé), nekompeteného pouzitia (napr. nerespektovanimPokynov v navode), neodbornej montaze, zasahu bleskom, chybného sietového napatia. Neboli uvedené vsetky moznosti.
- Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predlženie zárucnej lehoty, ani na začatie novej zárucnej lehoty v pripadé vymeny zariadenia.
- Staré zariadenia alebo sučasti, ktoré su vymieñané v rámci záruky, sa preto stavajú majetkom spel. Varo NV.

POWX0614 SK

• Vyhradzujeme si pravo zamietnut' akukol'vek reklamáciu, ak nie je možné overit'datum zakúpenia alebo ak je jasné,Že vyrobok neboli riadne udržiavaný. (cisté vetracie otvory, pravidelná udržba uhlikovych kefiek,...)
  Potvrdenku o nakupe si musite uschovat' ako doklad o datume zakupenia.
  Naradie musite vratit v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijatelne cistom stave, v originarnom plastovom kufriku liatom pod tlakom, ak v nom bolo vase naradie dodané, spolu s prilozenym dokladom o kupe.

17 ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musite po dlhodobom použivaní zariadenie vymenit, nelikvidujte ho spolu s domovým odpadom, ale ekologicky správnym spôsobom.

Odpad, ktory vzniká pri likvidáci elektrickych strojov, sa nesmie likvidovat's beznám domovém odpadom. Ak existuje zariadenie na recykláciu, odovzdajte ho na recykláciu. Informácie o recyklácii vám poskytnú miestne urady alebo predajca.

18 VYHLÁSENIE O ZHODE

VARO N.V. -Vic. Van Rompuy N.V Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO
vylučne vyhlasuje,Že

Vyrobok: Uhlová brúska