POWX0614 - Kværn PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - POWX0614 PowerPlus

BRUGSANVISNING POWX0614 PowerPlus

MERK: Hvis vernet ikke kan festes godt med lasespaken (1), bruker du en sekskantnøkkel til à trekke til sekskantmutteren.

7.3 Skifte slipeskiven (Fig. 4 & 5)

Maskinen trenger ikke ekstra smoring.

11 TEKNISKE DATA

Spenning / frekvens	220-240 V / 50 Hz
Effekt	1200 W
Turtall uten belastning	6000-12000 min-1
Maks. skivediameter	Ø 125 mm
Spindelstørrelse	M 14

12 STØY

Denne maskine er udviklet til at skare og slide i metal og sten. Ved at anvende det korrekte tilbehør kan maskinen och anvendes til slimning og børstning. Ikke egnet til erhvervsmaessig brug.

ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerhedenijkevejledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun el-værktoget videre til andreammen medijkevejledning.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Lasegreb for sikkerhedsskaerm
2. Spindel til laseknap
3. Fastgorelsespunkt for hjælpehändtag (Over)
4. Hovedhandtag

5. Taend-/sluk-knap

6. Hjaelpehandtag

7. Laseknap
8. Sikkerhedsskaerm
9. Slibeskive (medfølger ikke)
10. LED-strömindikator
11. Hastighedsregulator

3 MEDFØLGENDE INDHOLD

Fjern al emballage.
- Fjern resterende emballage og forsendelsesmaterialie (om nødvendigt).
- Kontroller, at hele pakkens indhold er der.
- Kontroller værktøj, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.
Opbevar emballagen sa lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophor. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter.

ADVARSEL: Emballage er/DDle geto! Born ma icke lege med plastikposer! Risiko for kvaelning!

1 x vinkelsliber

1x tapnogle

1 x hjaelpehandtag

1 x instruktionsbog

Kontakt venligst forhandleren, nár der mangler dele, eller de er beskadigede.

4 SYMBOLER

I donne brugervejledning og/eller pa maskinen anvendes der folgende piktogrammer:

	Brug handsker		Brug altid øjenbeskyttelse.
	Symboliserer risiko for personskader eller skader på��ktøjet.		Læs vegledningen før brug

I overensstemmelse med de obligatoriske krav i EU-direktiverne.

Klasse II maskine - Dobbelt isolering - Du behoover ingen jord forbindelsestik.

5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

OBS! Samtige anvisninger bør læses. Fejl p.g.a. manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor kan forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Begreb „Elværktøj" i det følgende refererer til netdrevne el-værktøjer (med netkabel) eller batteridrevet (trådlost) el-værktøj.

5.1 Arbejdsomrade

• Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Uorden og arbejdsområder med danglig belysning kan medføre ulykker.
• Med dette værktøj ma der ikke arbejdes i omgivelser med eksplosionsfare, hvor der findes brændbare væsker, gas ull stov. El-værktøjer producerer gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
• Hold børn og andre personer væk, mens el-værktøjet benyttes. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over værktøjet.

5.2 Elektrisk sikkerhed

Kontroller altid at strømforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.

Værktjets tilslutningsstik skal passer ind i stikdjasen. Netstikket ma ikkeændres på nogen在这方面。Brug ingen adapterstik sammen med apparater med beskyttelsesjording. Uændrede netstik og passende stikdjaser reducerer faren for elektriske stød.
- Undgå kropskontakt med jordede overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget fare for elektriske stød, nrkroppen er jordet.
- Hold værktøj jeg fra regn og fugtighed. Indtraengning af vand i et el-værktøj øger faren for elektriske stød.
Netkablet ma ikke misbruges til at bære værktøj, hænge det op eller trække netstikket ud af stikdåsen. Hold netkablet vaæk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele af værktøj. Beskadigede eller indfiltrede netkabler øger faren for elektriske stød.
- Hvis der arbejdes udendørs med et el-værktøj, på der kun bruges forlængerkabler, som er tilladt til udendørs anvendelse. Anvendelse af et forlængerkabel, som er egnet til udendørs anvendelse, reducerer faren for elektriske stød.
- Hvis el-værktøjt skal anwendes et sted, hvor det er fugtigt, skal der anwendes en strømforsyning der er beskyttet mod anløbsstrøm/reststrøm. Anvendelse af en reststrømsenhed reducerer risikoen for elektrisk stød.

5.3 Personlig sikkerhed

Vær opmaerk som. Hold oje med, hvad du gør, og brug el-værktoget med fornuft. Brug ilke værktoget, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol ell er laegemidler. Et oejbliks uopmaerk somhed ved anvendelsen af værktoget kan medfere alvorlige kvæstelser.
- Brug personligt sikkerhedsudstyr og altid sikkerhedsbriller. Anvendelse af personligt sikkerhedsudstyr; f.eks. stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn, alt after el-værktøjets art og anvendelse, reducerer faren for kvæstelser.
- Undgå utilsigtet ibrugtagning. Kontrollér, at afbryderen er i positionen "FRA (0)", inden netstikket sættes ind i stikdåsen. Hvis man har fingeren på afbryderen, mens værktøjet bæres, eller tilslutter værktøjet til strømforsyningen iændt tilstand, kan der ske ulykker.
- Fjern indstellingsværktøjer aller skruenogler, inden værktøjetændes. Et værktøj aller en nogle, som befinder sig en drejende del af værktøjet, kan forårsage kvæstelser.
- Overvurdér ikke dine evner. Sørg altid for, at du stár sikkert og er i balance. På这部分 kan værktøj styres bedre i uventede situationer.

POWX0614 DA

• Brug egnet beklaedning. Bær ikke løst siddende toj eller smykker. Hold håret, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst siddende toj, smykker erler langt harekan gribes af bevægelige dele.
• Hvis der monteres stovudsgnings- og opsamlingsanordninger, skal man kontrollere, at disse er tilsluttet og anvendes korrekt. Anvendelse af disse anordninger reducerer farer, der skyldes stov.

5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-værktjoer

• OverbelastCREASEvarktojet.Brugdetel-varktoj,dererberegnettildetarbejde,derskal udfores.Med det passende el-varktoj arbejder man bedre og mere sikkert inden for det oplyste ydelsesomrade.
• Brug/DDe el-vaerktjoer med defekte afbrydere. Et el-vaerktoj, som/DDke kant aendes ell slukkes, er farligt og skal repareres.
• Træk netstikket ud af stikdåsen, inden der foretages justeringer på værktøj, tilbehörsende skiftes ud eller værktøj rentes. Denne sikkerhedsforanstaltning forhinder utilsigtet start af værktøj.
• El-værktøjer, som ikke benytttes, skal opbevares utenfor børns rækkevidde. Giv ikke personer, som ikke er fortrolige med værktøjet eller ikke har læst disse anvisninger, lov til at bruge værktøjet. El-værktøjer er farlige, hvis de anwendes af uerfarne personer.
• Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Kontrollér, at bevægelige dele af værktøjet fungerer upåklageligt og ikke sidder fast, og om dele er knækket eller beskadiget på en sádanmxde, at værktøjets Funktion pavirkes. Beskadigede dele skal repareres, inden værktøjet bruges. Mange ulykker skyldes dārligt vedligeholdte el-værktøjer.
• Hold skæerende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæerende værktøjer med skarpe skærekanterkommen ikke til at sidde fast og er lettere at styre.
• Brug el-værktæjer, tilbehør, ekstraudstyr osv. i overensstemmelse med,this anvisninger og sādan, som det er foreskrevet for den pagældende type apparat. Tag i,this forbindelse hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udføres. Brug af el-værktæjer til andre anvendelser end de tiltænkte kan medfere farlige situationer.

5.5 Service

Værktoget ma kun repareres af kvalificeret fagpersonale og med originale reservedele. Dette sikrer, at værktogets sikkerhed bevares.

6 SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR VINKELSLIBER

• Kontroller, at det maksimale omdrejningstal, der er angivet på slidersskiven, stemmer overens med maskinens maksimale omdrejningstal. Maskinens omdrejningstalmökke vare hjere end den på slidersskiven angivne værdi.
  Vær opmaerkoms pa, at slibeskivens mal stemmer overens med maskinens specifikationer.
  Vae opmaerkoms pa, at slbeskiven er monteret rigtigt og ordentigt spendt fast. Brug ikke reduktionsringe aller adaptere for at fa en slbeskive til at salle.
• Brug og opbevar slibeskiver i henhold til leverandorens anvisninger.
• Brug/DD/1000/2000/2000/2000/2000/2000/2000/2000/2000/2000/2000/2000/2000/2000/2000/2000/2000/2000/2000/2000/2000/
• Brug/DDs/Brug/DDs
• Ved anvendelse af slidersiskiver, der fastspændes på spindlens gehind, skal der sørges for at spindlen har et tilstrækkeligt stort gehind. Forvis dig om, at spindlen er godt afskærmet og ikke kankommen Ikontakt med sliderbeoverfladen.
• Inden anvendelse skal sliderskiven kontrolleres for eventuelle skader. Brug ikke revne eller brudte sliderskiver eller sádanne skiver, der på,anden made er beskadiget.
• Lad maskinen køre ubelastet i 30 sekunder inden brug. Sluk øjeblikeligt for maskinen, nr den begynder at vibre for meget eller nr der opstår en,anden defekt. Kontroller maskinen og slibeskiven omhyggeligt, før du igen tænder for maskinen.

POWX0614 DA

• Sørg for, at den eventuelle gnistregn fra slibeskiven ikke er til fare for mennesker og at den ikke kommt Ikontakt med letantaendelige stoffer.
• Sørg for, at arbejdsemnet understøttes tilstrækkeligt eller at det klemmes ind. Hold hænderne væk fra spliceoverfladen.
• Bær altid sikkerhedsbriller og horeværn. Brug om ønsket eller om nødvendigt andre beskyttesesmidler sasom et forklaede erler en hielm.
• Kontroller, at hjul og punkter er monteret I overensstemmelse med producentens anvisninger.
• Kontroller, at der bruges filtre, nár de leveres med den bundne slibeskive, og nár det er pákraevet.
• Hvis værktøjet leveres med afskærmning, på det ikke benyttes uden brug afDENNE afskærmning.
• Ved anvendelse af værktæjer, der skal pamonteres gevindskårne skive, skal det kontrolleres, at gezindet i skiven er langt nok til spindlen.
• Kontroller, at ventilationsåbningeme holds fri ved arbejde under støvede forhold. Hvis det er nødvendigt at rengore for støv, skal maskinen Forst afbrydes fra forsyningsnettet (brug ikke metalobiekter). Undgå at beskadige indvendige dele.
  Hvis der er fejl på ledningsnettet, kan der ske spændingsfald ved start af udstyret. Det kan påvirke andet udstyr (f.eks. en lampe, der blinker). Hvis netimpedansen Zmaks. < 0,348 Ohm, forventes der/DDanne forstyrelser. Yderligere oplysninger fAs ved henvendelse til det lokale elforsyningsselskap.

7 BETJENINGSVEJLEDNING TIL VINKELSLIBER

7.1 Pasaetning af hjaelpehandtaget (Fig. 1)

Sørg for at stikket ikke sidder i stikkontakten, Near hjælpehandtaget på-ller afmonteres.

Hjælpehandtaget (7) kan monteres på vinkelsliberen i tre forskellige positioner: Til venstre, oven på og til højre.

7.2 Montering af sikkerhedsskaerm (Fig. 2 & 3)

Hexagon wrench = Sekskantnøgle

Hexagon nut = Sekskantmøtrik

1. Løsn beslaget på sikkerhedsskaermen (8) ved at trække sikkerhedsskaermens lasegreb (1) udad.
2. Drej sikkerhedsskaermen saledes, at de udekkede dele af skiven er sa langt som muligt fra handen pa hovedhandtaget (4).
3. Fastgor sikkerhedsskaermen ved at skubbe lasegrebet indad (sikkerhedsskaermen ma sekske laengere kinne beveege sig).

BEMAERK: Hvis sikkerhedsskaern men ikke kan fastgøres korrekte ved lasegrebet (1), skal man bruge en sekskantnøgle til at spænde sekskantmøtrikken.

7.3 Udskifting at nibeskiven (Fig. 4 & 5)

Advarsel - en skive som har varet i brug kan vare meget varm!

Outer flange = Yderflange

Backing flange = Bagflange

• Træk stromstikket ud af stikkontakten.
  Tryk spindellasknappen (2) ind og holde den inde for at fastgore spindlen.
• Drej akslen, indtil den lasser.
• Afmonter yderflangen (a) og bagflangen (b) ved hjælp af den medfolgende tapnøgle.
• Sæt den ønskede skive (9) på spindlen og udskift yderflangen og bagflangen. Slip spindellåsen.

NB! Spindlen mä kun trykkes ned, när motoren og sllbehjulet stär stille.

Spindelstoppet skal forblive nedtrykket. mens silbeskiven skiftes.

Ved slisoskiver indtil ca. 3 mm tykkelse skrues flangemotrikken pa med plansiden til slisoskiven.

7.4 Taending / slukning (Fig. 6)

För du bruger vinkelslibere, skal du kontrollere at den anforte spænding på maskinens modelplade svarer til den anvendte netspænding.

För du tænder på ON/OFF-knappen skal du kontrollere, at slibeskiven er monteret korrekt og körer problemfrit samt at yderflangen er spændt ordentlich.

Start vinkelsliberen ved at trykke hjælpehandtaget (6) nedad og klemme på tænd-/slukknappen (5).

Nár du slipper knappen, slukkes værktøjet.

Læg ikke vinkelsliberen fra dig, for den er standset halt.

Skiven fortsaetter med at rotere, after værktoget er slukket.

8 ARBEJDSANVISNINGE

8.1 Slibning

Hold fast i handtaget (4) og hovedhandtaget (7) og tænd for silberen. Undlad at blokere ventilationsåbningerne med din hare, da dette kan fä silberen til at overophede. Lad skiven na den fulde hastighed. Sæt silbere pa arbejdsemnet. Den maksimale effekt opnas, nr silberen holds i en vinkel på 15-30° i forhold til emnet. Flyt forsigtigt silberen langs emnet. Giv silberen tid til at arbejde. Det er sjældent nødvendigt at trykke skiven

hårdt ned mod arbejdsfladen. Der kan opstä gnister i motorhuset under brug. Dette er normalt, og betyder ikke at siliberen er defekt. Sluk siliberen after brug.

9 PLACERING AT TIANGEN VED BRUG AF SLIBESKIVER

9.1 Placering af flangen ved brug af forkroppet aller lige slibeskive

1. Spændeflange
2. Spændemøtrik

10 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Bemærk! Tag strømstikket ud at stikkontakten før der udfores nogen form for arbejde på maskinen.

10.1 Rengoring

• Hold ventilationshullerne i maskinen rene for at forbindre overophedning af motoren.
  Gor regelmaessigt maskinhuset rent med en blod klud, helst after hver brug.
• Hold ventilationshullerne fri for stov og smuds.
• Hvis smudset ikke vil gå af, söbrug en blød klud fugtet med sæbevand.

Brug aldrig oplosningsmidler som benzin, alcohol, ammoniakvand osv. Disse oplosningsmidler kan skade plasticdelene.

10.2 Smoring

Maskinen skal ikke smøres.

11 TEKNISKE DATA

Spænding / frekvens	220-240 V / 50 Hz
Strømforsynig	1200 W
Tomgangshastighed	6000-12000 min-1
Maksimal skivediameter	Ø 125 mm
Drevspindelgevind	M 14

12 STØJ

Stojemissionsværdier er mål't i overensstemmelse med gældende standarder. (K=3)

Lydtryksniveau LpA 87 dB(A)

Lydeffektniveau LwA 98 dB(A)

BEMAERK:brug horevaarn nár lydtrykket er over 85 dB(A).

aw (Vibrationsniveau):

6,2 m/s²

K = 1,5 m/s²

13 SERVICEAFDELING

• Beskadigede afbrydere skal skiftes ud af vores kundeserviceværksted.
• Hvis tilstlunningsledningen (eller netstikket) beskadiges, skal de skiftes ud med en særlig tilstlunningsledning, som fas hos vores kundeservice (serviceafdeling). Udskiftningen af tilstlunningsledningen på kun udføres af vores kundeservice (serviceafdeling - se sidste side) eller en kvalificeret person (el-installator).

14 OPBEVARING

• Rengør hele maskinen og dens ekstraudstyr grundigt.
  Opbevar maskinen Eden for boRs rækkevidde, i en stabil og sikker position, pa et koltigt og tort sted, unda for hoe ie og for lave temperaturer.
• Maskinen må ikke udsættes for direkte sollys. Opbevar den om muligt i mørke.
• Maskinen må ikke opbevares i plastikposer, da dette vil opbygge fugtighed.

15 GARANTI

Produktet dækkes af garanti j en periode på 36 maneder fra den forste købers købsdato.
- Garantien dækker alle materiale-ller Produktionsfejl. Den omfatter ikke: batterier, opladere, dele, der udsættes for normal slitage, sasom lejer, børster, ledninger, stik ell er tilbehør sasom bor, borebits, savklinger, osv., beskadigelseller defekter som følge af misbrug, ulykke ellerændringEller transportomkostninger.
- Beskadigelse og/eller defekter som ffolge af misbrug er heller ikke omfattet af nærværende garanti.
- Vi fraskriver os også alt ansvar for enhver personskade som følge af forkert brug af værktæjt.
- Reparationer mag kun udfores af et autoriseret kundeservicecenter til Powerplus-værktjoer.
Du kan altid fã mere information pã tlf. 00 32 3 292 92 90.
- Alle transportomkostninger skal altid afholdes af kunden, medmindre andet er aftalt skriftligt.
- Ligeledes kan der ikke forlanges erstatning under nærveende garanti, hvis skaden på apparatet er opstæt som fjge af uagt som vedligeholdelse eller overbelastning.
- Garantien dækker ikke skader der opstår som følge af gennemtrængt væske, overdreven støveksponering, bevidst beskadigelse (forsæltigt aller ved grov uagtsomhed), upassende anvendelse (brug til formål som apparatet ikke er egnet til), ukompétent brug (såsom ikke at respekttere instrukserne i dette vegledning), inkompétent montering, lynnedslag, forkert netspænding. Denne liste er ikke fuldstændiq.
- Accept af krav under garantien kan/DD fre til forlengelse af garantiperioden ellere pabegvndelsen af en ny garantiperiode, hvis apparatet udskiftes.
Apparater ell er dele, som udskiftes under garantien, bliver Varo NV's eiendom.
Vi forbeholder os retten til at afvise alle krav, hvis kobet不信 kan bekraeftes, ellr hvis det er tydeligt, at produktet不信 har vaeret behoigt vedligeholdt. (rene udluftningsabninger, regelmessig service af kulborster,...)
Köbskvitteringen skal opbevares som bevis på købsdatoen.
- Det samle de værktøj skal returneres til forhandleren i rimelig ren stand, i den originale blæseforme med æske (hvis relevant for encheden) sammen med købsdokumentation.

16 MILJØ

Hvis maskinen skal skiftes ud after lang tids brug, ma den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig*Måde. Affald produceret af de elektriske maskiner ma ikke behandles som normalt husaffald. Sørg for at genbruge det, hvor der vindes egnede anlag til det. Kontakt den lokale instans eller forhandleren for at få rådgivning om indsamling og bortskaffelse.

17 KONFORMITETSERKLAERING

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgien, erklærhermed, at

er i overensstemmelse med de vAESentlige krav og andre relevante bestemmelser i gaelende europaeiske direktiver og forordninger, der er baseret pa anvendelse af europaeiske harmoniserede standarder. Enhver uautoriseret modifikation af apparatet ugyldiggor denne erklæring.

EU-direktiver og forordninger (herunder eventuelle tillag frem til datoen for undertegnelsen):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Harmoniserede europaeiske standarder (herunder eventuelle tillag frem til datoen for undertegnelsen):

EN60745-1:2009

EN60745-2-3:2011

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Indehaver af den tekniske dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler pa vegne af selskabets administrerende direktor,

Philippe Vankerkhove

Regulatory Affairs (afdelingen for juridiske anliggender)