POWX0614 - Kvarn PowerPlus - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - POWX0614 PowerPlus

BRUKSANVISNING POWX0614 PowerPlus

Produkt: Vinkelsliper

Merke: Powerplus

Modell:POWX0614

5.1 Arbetsplatsen 4
5.2 Elektrisk sakerhet 4
5.3 Personlig sakerhet 4
5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg 5
5.5 Service 5
6 SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR VINKELSLIP ....5
7 ANVÄNDNING 6
7.1 Montering av extrahandtaget (Fig. 1) 6
7.2 Montering av skyddskapan (Fig. 2 & 3) 6
7.3 Byte av slip-/kapskiva (Fig. 4 & 5)
7.4 Igangsattning och avstangning (Fig. 6)
8 OLIKA ANVÄNDNINGAR 7
8.1 Slipning 7

9 FLÄNSARNAS PLACERING VID MONTERING AV SLIPSKIVOR 8

9.1 Flansarnas placering vid montering av rak slipskiva och slipskiva med nedsänkt centrum 8
10 RENGORING OCH UNDERHALL 8
10.1 Rengoring. 8
10.2 Smorjning 8
11 TEKNISKA DATA 8
12 BULLER 8
13 SERVICEVERKSTAD 9
14 FÖRVARING 9
15 GARANTI 9

Maskinen ar avsedd for grovslipning och kapning av metall och sten. Med lampliga tillbehörkan vinkelslipen också användas for slipning, rengöring (rostborttagning), m.m. Lampar sig inte for professionell bruk.

WARNING! För din egen sakerhet, lás denna bruksanvising och de allmänna sakerhetsanvisingarna noga innan du börjar använda apparaten. Om detta elektriska verktyg överlåts till nagon annan, skáenna bruksanvising alltid medfolja.

2 BESKRIVNING (FIG. A)

1. Lasspak for skyddskapa

2. Extrahandtag

3. Knapp spindelsparr

4. Skyddskapa

5. Faspunkt for extrahandtag (ovanpa)

6. Slipskiva (medfoljer ej)

7. Huvudhandtag

8. Strömindikator (LED)

9. Avtryckarströmbrytare "på/av"

10. Hastighetsreglage

11. Lasknapp

3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Avlagsna resterande forpacknings-ller transportstod (om sadant finns).
• Kontrollera att innehallet i forpackningen ar komplett.
• Undersök apparaten, natsladden, stickkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstätt under transporten.
• Förvara om möjigt forpackningsmaterialiet till garantitidens slut. Bortskaffa det)darefter via det lokala systemet for avfallschantering.

WARNING Förpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn fär under inga omständigheter tillatas leka med plastpäsar! Det finns risk for kvävning!

1 vinkelslip

1 tappnyckel

1 extrahandtag

1 bruksanvisning

Om komponenter skulle saknas eller vara skadade, tag kontakt med din Återförsäljare.

4 SYMBOLER

Följande symboler används i bruksanvisingen och/eller på maskinen:

Bär handskar	Bär alltid skyddsglasögon.
Anger risk För person- eller maskinskada.	Studera bruksanvisningen före användning

5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖRE ELEKTRISKA VERKTYG

Studera noga samtiga sakerhetsanvisningar och andra anvisningar. Uraktlåtenhet att följa sakerhetsanvisningar och andra anvisningar kan medfora risk for elektriska stötar, brand och/eller allvarlga personskador. Spar alla sakerhetsanvisningar och andra anvisningar for framtida konsultation. Den nedan använda termen „elektriskt verktyg“ i sakerhetsanvisiningarna avser nätdrvna elektriska verktyg (med nätkabel) eller batteridrivna (sladdlösa) elektriska verktyg.

5.1 Arbetsplatsen

• Hall arbetsplatzen i god ordning och väl upplyst. Oordning och dāligt upplysta arbetsplatser inbjuder till olyckor.
• Arbeta inte med elektriska verktyg i en omgivning där explosionsrisk foreligger, där det finns lättantändiga vätskor, gaser erler damm. Elektriska verktyg alstrar gnistor som kan antanda damm och angior.
• Häll barn och kringstaende personer på avständ vid arbete med det elektriska verktyget. Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan fä dig att tappa kontrollen över verktyget.

5.2 Elektrisk sakerhet

Kontrolera alltid att natspänningen overensstämmer med den pa markplaten angivna.

• Verktygets stickkontakt mäste passa till eluttaget. Stickkontakten fär under inga omständigheter andras. Använd inga adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade verktyg. Originalkontakter som inteändrats och eluttag som overensstämmer med dessa minskar risken for elektriska stötar som kan vara döliga.
• Undvik kroppskontakt med jordade foremal som rorledninger, varmeelement, spasar och kylskap. Det foreligger storre risk for elektriska stotar om din kropp ar jordad.
  Hall verktyget borta fran regn och fuktiga forhallanden. Vatten som trangt in i ett elektriskt verktyg okar risken for elektriska stotar.
• Se till att inga skador uppSTAR pa natsladden. Bar aldrig erler hang upp verktyget i natsladden och dra aldrig i den for att dra ur stickkontakten. Hall sladden borta fran stark varme, olja, vassa foremal och rorliga delar. Skadade eller tiltrasslade sladdar okar risken for elektriska stotar.
• När det elektriska verktyget används utomhus ska uteslutande förlängningskaplar avsedda für utomhusbruk användas. Användningen av en für utomhusbruk avsedd förlängningskabel minskar risiken für elektriska stötar.
• Om det elektriska verktyget måste användas där det ar fuktigt, anslut det till attt uttag som ar skyddat av jordfelsbrytare. Användningen av jordfelsbrytare minskar risken for elektriska stötar.

• Var uppmärksam. Koncentrera dig på vad du häller på med och använd sunt fornuft;nar du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte ett elektriskt verktyg dà du ar trött ell er paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet medan du arbetar med verktyget kan resultera i allvarliga personskador.

POWX0614 SV

• Använd sakerhetsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Sakerhetsutrustning som dammskyddsmask, halkfria sakerhetsskodon, skyddshjalm och horselskydd, beroende på arbetets art, minskar risken für personskador.
• Undvik att verktyget sätts igäng oavsiktligt. Kontrollera att strömbrytaren star i frän-läge innan stickkontakten sätts i eluttaget. Att bara verktyget med fingret på strömbrytaren ellert att sätta i stickkontakten med strömbrytaren i till-läge kan leda till olyckor.
• Avlagsna justerverktyg eller nycklar innan maskinen startas. Nycklar som lammats kvarsittande i anslutting till nagon rorlig del av verktyget kan resultera i personskador.
• Sträck dig inte für langt. Stå alltid sækert och med god balans i alla situationer. Detta medger bättre kontroll av det elektriska verktyaget i oförutsedda situationer.
• Bär lámplig klädsel. Bär inte lost Åtsittande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar borta frän det elektriska verktyget. Lõst Åtsittande kläder, smycken och langt här kan fastn i rörliga delar.
• Om det finns anordninger for att ansluta dammutsugnings- och dammuppsamlingsutrustning, se till att dessa ar anslutna och anvands på ratt satt. Anyandningen av saban utrustning minskar med damm forknippade risker.

5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg

• Forcera inte det motordrivna verktyget. Använd det elektriska verktyg som böst motsvaran det arbete som sca utforas. Med ratt verktyg, som fär arbeta i den takt det ar avsett for, utförs arbetet bättre och säkrare.
• Använd inte elektriska verktyg om strömbrytaren inte fungerar. Ett elektriskt verktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farljat att anynda och mäste repareras.
• Dra stickkontakten ur eluttaget innan nagra inställninger av verktyget foretas, fore byte av arbetsverktyg, och da verktyget laggs at sidan. Dessa forebyggande sakerhetsatgarder forhindrar att verktyget oavsiktlijt startas.
• Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhäll für barn. Låt inte personer som inte ar förtrogna med det elektriska verktyget eller som inte studerat dessa anvisningar använda verktyget. Elektriska verktyg kan vara farliga i händerna på oerfarna användare.
• Underhäll omsorgsfullt det elektriska verktyget. Kontrollera att rörliga delar fungerar oklanderigt och inte kärvar, och att deinte har sprickor eller skador som kan inverka menligt på verktygets Funktion. Om verktyget har delar som ar skadade, låt reparera det innan det Åter används. Många olyckor orsakas av att man använder)daltigt underhällna elektriska verktyq.
• Häll skärande verktyg skarpa och rena. Riktigt unterhällna skärverktyg med skarpa skärkanter ar mindre benägn att kärva eller fastna och lättare att bemästra.
  Anvand det elektriska verktyget, dess tillbehör och arbetsverktyg, i overensstammelse med dessa anvisninger och på det satt som avsetts medenna speciella typ av verktyg, med beaktande av arbetsforhällandena och det arbete som sca utforas. Användningen av elektriska verktyg for andra andamål an de de ar avsedda for kan leda till olvckstillbud.

5.5 Service

• Lat endast kualificerat fackfolk reparera verktyget med anvandande av originalreservdelar. Detta for att garantera att verktygets sakerhetsstandards vidmakthalls.

6 SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR VINKELSLIP

• Kontrollera att det maxima varvtalet som anges pa slipskivan / kapskivan overensstammer med maskinens maxima varvta! Maskinens varvta far ej overskrida vardet pa slipskivan.
• Se till att slipskivans dimensioner överenskommen med maskinens specifikationer.
• Se till att slipskivan ar ratt monterad och ordentligt fastsatt. Använd inga reduceringsringan erl adapters for att fä en slipskiva att passa.
• Behandla och förvara slip- och kapskivor enlgit leverantörens anvisningar.

POWX0614 SV

• Använd aldrig maskinen für kapning av arbeitsstycken vars tjocklek överskrider kapskivans maximala kapdiup.
• Använd aldrig kapskivor für avgradning.
• Var vid bruk av slipskivor som monteras på spindelns genga noga med att spindelns genga ar tillrackligt djup. Se till att spindeln ar ordentligt skyddad och inte vidror slipytan.
• Syna slipskivan fore användning, att den inte har nagra skador. Använd aldrig slipskivor som ar spruckna, slitna eller har skador.
  Kör maskinen utan belastning under 30 sekunder fore användning. μ
• Stäng genast av maskinen i handelse av onormala vibrationer aller om nàgon annan defekt upptrader. Undersök noga maskinen och slipskivan innan maskinen startas på nytt.
• Se till att eventuella gnistor inte medfor fara for kringstaende aller kan komma i kontakt med lattantändiga amnen.
• Se till att arbetsstycket har tillrackliegt stöd eller spanns fast. Håll händerna borta frän den vta som ska bearbetas.
• Bär alltid skyddsglasögon och hörskelskydd. Andra skydd som kan vara lámpliga ar skyddsförkläde och skyddshälm.
  Se till att slipskivor och andra komponenter fästs ordentlijt enliq tilverkarens anvisningar.
• Se till att de mellanlagg som medfolier yissa limmade slipskivor vid behov anvands.
• Använd aldrig maskinen utan den skyddskapa som medfolier.
  När slipskivor med gängat hal används, se noga till att hela spindelns langd ryms i gängan.
• Se till att ventilationsöppningarna hälls fria vid arbete under dammiga Förhällanden. Om damm måste avlågsnas, skä Först stickkontakten dras ur eluttaget. Använd endast ickemetalliska foremål for att göra rent och var försiktig att inte skada nagra inre delar.
  P.g.a. brister i elnätet, kan korta spanningsfall uppsta nar man startar utrustningen. Detta kan paverka annan utrustning (t.ex. en lampa kan börja blinka). Om natimpedansen Zmax < 0,348 Ohm, ar det inte troligt att sādana störningar uppSTAR. (Vid behov kan du kontakta din lokala alleveverantor für mer information).

7 ANVÄNDNING

7.1 Montering av extrahandtaget (Fig. 1)

Kontrollera att stickkontakten inte sitter i nituttaget nar extrahandtaget skam monteras eller demonteras.

Extrahandtaget (7) kan sattas på vinkelslipen i tre olica lagen: till vänster, ovanpå eller till hoger.

7.2 Montering av skyddskapan (Fig. 2 & 3)

Shaft = Spindel

1. Lossa skyddskapans (8) hallare genom att dra skyddskapans lasspak (1) utat.
2. Vrid skyddskapan sa att skivans oskyddade del ar sa langt som mojlig fran greppet pa huvudhandtaget (4).
3. Gör fast skyddskapan genom att skjuta lasspaken inat (det ske inte langre gä att rubba skyddskapan).

OBS! Om skyddskapan inte kan goras fast sa att den sitter sakert med lasspaken (1), anvand en insexnyckel for att dra at insexmattern.

7.3 Byte av slip-/kapskiva (Fig. 4 & 5)

Varning! En skiva som just använts kan vara mycket varm!

Two-hole spanner = Tappnyckel Outer flange = Flansmutter Backing flange = Stodflans Output spindle = Spindel

• Dra stickkontakten ur nätuttaget.
• Tryck in ochhallinne spindelsparrknappen (2) for att sparra spindeln.
  Vrid pa spindeln tills den lases.
• Ta bort flänsmuttern (a) och stödläsen (b) med hjälp av den tappnyckeln som medfoljer.
• Satt på onskad skiva (9) på spindeln och satt tillbaka stödläns och flansmutter. Slapp upp spindelsparren.

OBS! Spindelsparren fär endast tryckas in dä motorn och spindeln helt slutat att rotera!

Spindelsparren maste hallas intryckt under skivbytet!

For slipskivor upp till en tjocklek av ung. 3 mm sca flansmattern skruvas pa med den flata sidan mot slipskivan.

7.4 Igangssattning och avstängning (Fig. 6)

Innan du böjar arbeta med vinkelslipen, kontrollera att natspänningen overensstämmer med den på markplåten angivna.

Innan du trycker på strömbrytaren, kontrollera att slip- eller kapskivan ar riktigt monterad, flänsmutternväå atdragen och att skivan roterar jämnt.

Foratt satta igang vinkelslipen,tryck in lasknappen (6) och hall avtryckaren intryckt (5).

For att stanga av vinkelslipen, slapp upp avtryckaren.

Lagg inte ifrám dig vinkelslipen innan den helt har slutat rotera.

Skivan fortssatter att rotera after det att verktyget stangts av.

8 OLIKA ANVÄNDNINGAR

8.1 Slipning

Håll stadigt i böde huvudhandtaget (4) och extrahandtaget (7) nar verktyget startas. Se till att du inte häller handen for ventilationsspringorna, eftersom det kan göra att vinkelslipen overhettas. Låt disken komma upp i full hastighet innan vinkelslipen närmas till arbetsstycket. Den bösta effekten erhälls om verktyget hälls i en vinkel av 15-30° mot den yta som ska

bearbetas. Låt verktyget utföra arbetet. Att hårt pressa slipskivan mot den yta som ská bearbetas behövs sällan. Gnistor kan forekomma i motorutrymmet under arbetet. Det År normalt och betyder inte att det ar nagot fel på verktyget. Stäng av verktyget after arbetet.

9 FLÄNSARNAS PLACERING VID MONTERING AV SLIPSKIVOR

9.1 Flansarnas placering vid montering av rak slipskiva och slipskiva med nedsänkt centrum

1. Stödläns
2. Flansmutter

10 RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Obs! Innan nagot arbete utfors på utrustningen,cka stickkontakten dras ur eluttaget.

10.1 Rengöring

• Hall maskinens ventilationsspringor rena sa att motorn inte overhettas.
• Rengör maskinhöljet regelbundet med en mjuk trasa, helst after varje användning.
• Håll ventilationsspringorna fria frän damm och smuts.
• Vid svár nedsmutsning kan du fukta trasan latt med tvålvatten.

Använd aldrig losningsmedel, t.ex. bensin, alcohol, ammoniaklosning etc. Dessa kan skada maskinens plastdelar.

10.2 Smörjning

Maskinen behöver ingen extra smörjning.

11 TEKNISKA DATA

Spanning/frekvens	220-240 V / 50 Hz
Effekt	1200 W
Varvitalutan belastning	6000-12000 v/min
Max.skivdiameter:	Ø 125 mm
Drivspindelngänga:	M 14

12 BULLER

Bulleremissionsvarden uppmatta enligt tillamplig standard. (K = 3)

Ljudtrycksniva LpA 87 dB(A)

Ljudeffektnivà LwA 98 dB(A)

OBS! Bär hörskyydd när ljudtrycket overstiger 85 dB(A).

aw (Vibration)

6,2 m/s²

K = 1,5 m/s²

13 SERVICEVERKSTAD

• Om strömbrytaren skadats sca den repareras av äterförsäjarens reparationsverkstad.
• Om natsladden (eller stickkontakten) skadats maste den bytas ut mot en speciell natsladden (stickkontakt) som kan erhällas frän Återförsäljarens kundtjänst. Byte av natsladden fär endast ske genom Återförsäljarens kundtjänst (se sista sidan for adresser) eller av kvalificerat fackfolk.

14 FÖRVARING

Fore forvaring, rengor grundligt hela maskinen och alla tillbehör.
- Maskinen skä Förvaras utom räckhäll for barn, i en stadig och saker position, i en torr och tempererad omgivning, vid yarkan for Hög eller for lög temperatur.
Skydda apparaten mot direkt lius. Förvara den om möljigt i mörker.
Inneslut inte apparaten i pasar av nylon eftersom fukt latt ansamlas i dessa.

15 GARANTI

• Produkten garanteras for en 36 manaders period gallande fran den forste anvandarens inkopsdatum.
• Garantin tacker alla material- och tillverkningsfel med undantag for batterier och laddare. Den omfattar inte: defekter uppkomna pa normala forslitningsdeler sasom kullager, borstar, kablar, stickkontakter erler tillbehör som borrar, bits, sagklingor etc.; vidare skador aller defekter som uppkommit genom vanvård, olyckor erler vidtagna forändringar avprodukten: ei heller kostnader for transport.
• Skador och/eller defekter som uppkommen på grund av felaktig användning av verktyget omfattas inte av garantibestammelseerna.
• Vi fransager oss allt ansvar for eventuell kroppsskada som uppstatt på grund av felaktig anvandning av verktyget.
• Reparationer fär endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad for Powerplus verktyq.
• Ytterligare information kan erhällas per Telefon på nummer 0032-3-292 92 90.
• Eventuella transportkostnader skull betalas av kunden, om inte annat har avatalats skriftligen.
• Likaledes kan inga garantiansprak stallas om skadan pa apparaten uppkommit som en folid av asidosatt underhall erer overbelastning.
• Absolut undantagna fran garantin ar skador uppkomna genom vatska som trangt in, overdrivet utsattande for damm, medveten skada (avsiktlig erer genom grov vardsloshet), olamplig anvandning (anvandning for andamal for vilka apparaten inte lampar sig), okunnig anvandning (t.ex.utan att respektera i denna bruksanvisning givna anvisninger), osakkunng montering, blixtnedslag, felaktig natspanning. Denna upprakning gor inte ansprak pa att vara fullstandiq.
• Godkända garantiansprák kan inte medföra Förlangning av garantiperioden eller paböriande av en ny garantiperiod i den handelse apparaten ersats med en ny.
  Apparat ell er delar som byts ut under guarantin, blir darigenom Varo NV:s egendom.
  Vi forbehaller oss ratten att avvisa alla garantiansokninger dar inkopet inte kan bestyrkas ell er om det star klart att produkten inte underhallits pa ratt satt (rena ventilationsspringor, kolborstarna regelbundet servade....)
• Inköpskyittot måste sparas som bevis För inköpsdatum.
• Verktyget, som inte fär ha tagits isär, mäste returneras till äterförsäljaren i acceptabelt rengjort skick i sin ursprungliga formplastforpackning (om tillämpligt fürprodukten) tillsammans med inköpsbeviset.

16 MILJÖHÄNSYN

Då produiten tjanat ut fär den inte lämnas med det vanliga hushällsavfalletutan skä deponeras på miljömässigt korrekt satt och enligt gällande lokala bestammelser.

Avfall somkommen frän elektriska maskinkomponenter fär inte hanteras som vanligt hushållsavfall. De skadeponeras for atervinning dar atervinningscentraler finns att tillgå. Kontakta lokala myndigheter eller din aterforsäljare for narmare information om atervinning.

Urustningens beteckning: Vinkelslip

Fabrikat: POWERplus

Modell: POWX0614

uppfyller de väsentiga kraven och andra relevanta bestämmelser i de tillämpliga europeiska direktiven, baserat på tillämpningen av europeiska harmoniserade standards. Varje ej auktoriseradändring av apparaten görenna déklaration ogiltig.

Europeiska direktiv (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram tillragen for undertechnandet);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Europeiska harmoniserade standarder (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram till dagen for undertecknandet);

EN60745-1:2009

EN60745-2-3:2011

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Ansvarig for den tekiska dokumentationen: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertechnad agerar på upppdrag av foretagets VD,

Philippe Vankerkhove

Tillampningsansvarig - Registerings- och regelfragor