Micro - Reproduktor MONSTER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Micro MONSTER

Prijmout hovor, pozastavit hudbu

Instalace kolíkú zástréčy:

2

Po ohlásení príchoziho hovoru reproduktolem Micro

"Answer"

Zariadenia s bezdrótovou technogiou Bluetooth® 2.0 alebo vyssou (Pozri Vseobecné spefikácie profilov), ak su počitace vybavené bezdrótovou technogiou Bluetooth, a včsina smartfonov a MP3 prehrávacov vybavenych bezdrótovou technogiou Bluetooth.

Drotové

Zariadenia so standardnym 3,5 mm vystupnym portom pre zapojenie sluchadiel prostrednictvom 3,5 mm minijack kábla (nie je prilozený).

BEZPECNOST

Upozorenie: V priade nespravnej vymeny moze batoria vybuchnut. Baterie je potrebne recyklovat alebo spravne zneskodnit.

Správné zneškodnenie tohto vyrobku. Toto oznacenie znaměna, ze v krajinach EU sa tento vyrobok nesmie zneškodnovat spolu s ostatným opadom z domácnosti. Aby sa zabránilo poskodzovaniu prostredia a ludského zdravia nekontrolovanym zneškodnovanim odpadu, tento vyrobok recyklujte zodpovedném spó sobom s cielom podporit udržatelné opatovné vyuzivanie materílovych zdrojov. Ak chcete použite zariadenie vrátí, vyžite, prosim, systémy na vratenie a zber použitěch elektronických vyrobkov aleba so obratte na predajcu, u ktorého ste vyrobok zakúpili. Tento vyrobok od vás prevezumu s cielom zabezpečit' environmentalne bezpečné recykovanie.

LED indicator

V hornej casti Monstero Micro sa hned napravo od multifunkcneho tlaclidla nachadza LED svetlo. Nižsie je uvedene co rozne LED dispieje naznačuju.

Rezim baterie:

Indikačné svetlá nabijania

Slabá batoria—Jednofarebná Červéná
- Velmi slabá bátéria—Blikajúca Červá
Bateria sa nabija-Blikajuca modra
- Pine natabi—LED vypnuté (zdroj vypnuty na OFF), Jednofarebná modrá (zdroj zapnuty na ON)

Pomocou multifunkného tlacidla mozete ovladat
hlasitost, nastavit bezdrotové párovanie Bluetooth,
prehravat/prerusit hudbu a ovladat iné funkcie.
Multifunkné tlacidlo vykonáva rozné prikazy
v závislosti od toho, v akom režime sa nachadza
a ako dlho tlacidlo drzite stlacene.

Kratke stlacenie-Stlacte a uovhite

Dvojite stlacenie-Dvakrat stlacte uvolnite

Dlhe stlacenie-Stlacte a podrzte tri (3) sekundy a uovfnite

HLASOVÉ PRÍKAZY

Systém hlasovej kontroly Rozumie priblizne 25 predurčeným prikazom. Prikazy musia byt zadané doslovne, presne tak ako je uvedeni na stranách 161-163.

Micro moze prehravat hudbu z MP3 prehravača, laptopsp alebo iného externého hudobného zdroja, ktorý něma bezdrótvu schopnost. Aby ste mohli prehravat, postupujte takto:

1. Pripojte hudobny zdroj k Micro pomocou 3,5 mm mini-jack kabla (nie je prilozeny). Jeden koniec zapojte do hudobneho zdroja a druhy do Line In jack na zadnej strane Micro.
2. Micro automaticicky vyhladá zariadenie naposledy párované s Bluetooth*. Zariadenie Bluetooth, ktoré bolno naposledy párované s Micro, musite odpjit, ak chcete, aby na Micro hral MP3 prehrávac.

POČUVAT HUDBU

Prehrat/Prerusit

Multifunkcné tlaicidlo-kratke stlacenie

Pridat hlasitost

Tlaicidlo na zvy'senie hlasitosti-dlhe stlacenie

Znizit hlasitost

Tlacidlo na znizenie hlasitosti-dlhhe stlacenie

Dalsia stopa

Tlaicidlo na zvyisenie hlasitosti—kratke stlacenie

Predchádžajúca stopa

Tlaicidlo na znizenie hlasitosti—kratke stlacenie

Odpojte zariadenia tripojené k Bluetooth

Multifunké tlaicidlo-dhé stlacenie

Pri pripojeni cez bezdrótvu technologiu Bluetooth这其中 ovladat hudbu z vasho zariadenia.

POUZIT AKO SPEAKERPHONE

Micro funguje aj ako bezdrótoyó speakerphone
a obsahuje jabudovaný mikrofon.

Prichadzajúci hovor

Odpoved'na hovor, prerusit prehravanie hudby

Multifunkcné tlaicidlo-kratke stlacenie

Odmietnuthovor

Multifunkéntlaicidlo-dlhe stlacenie

Poças hovoru

Ukoncnie hovoru,

pokračovat' v prehrávaní hudby

Multifunkcné tlaclidlo—krátke stlacenie

Prepina' medzi mobilnym zariadenim a Micro

Multifunkné tlacdido—dlhé stlacenie

Odpovedat'na hovor tretej strny/Podržat' pôvodný hovor

Multifunkné tlacdidlo-Dvojite stlacenie

Stlmit mikrofon

Tlačidlá zvyěsénia a zniženia hlasitosti—

Kratko stlacte sucasne obidve tlacidla

Vypnú'tlmeny zvuk mikrofónu

Tlacidlo na zvy Senie alebo znizienie hlasitosti—kratke stlacenie

Zvysit hlasitos, vypnut tlmeny zvuk mikrofonu

Tlaicidlo na zvy Senie hlasitosti-dhhe stlacenie

Znizhtlasitost, vypnut'tlmeny zvuk mikrofonu

Tlacedlo na znizenie hlasitosti-dlhé stlacenie

NABijANIE

Monster Micro obsahuje litiovo-ionovu bateriu. Najlepsie vysledky dosiahnete, ak pred pouzitim Micro plne nabijete.

Ak chcete zariadenie nabit, prijoje USB mikro kabel k nabijaciu mu adaptru. Sucastou dovaky su styri sady vidlic zastrcky pre pouziti po celom svete. Prijoje prislune vidlice k adaptru a prijoje k USB kablu Monster Micro.

Na instalaciu vidic zastricky, posuvajte prisluné vidice po adaptére, az kym nezapadnú do uzamkputej pozicie. Na odstranenie vidlic zastricky stlacte tabulator v strede vidic zastricky a posuhe nahor.

Indikačné svetlá nabijania

Slabá batoria—Jednofarenbá Červéna
VeI'mi slaba baturia-Blikajua cervena
Baterla sa nabija-Blikajucamodra
- Plne nabitá—LED vypnuté (zdroj vypnuty na OFF), Jednofarebná modrá (zdroj zapnuty na ON)

Varovanie

Používatě nemoź bateriu vymenit.
V tripade nesprávné yvmeny moź bateria
vybuchnut. Baterie je potrebné recyklovat
alebo správné zneškodnit.

Predné aj zadné mrieżky sa k Micro pripopajú pomocou magnetov. Mrieżku odstránite tak, ze ju na jegnej strane zdvihnete a mrieżka sa uvolni. Náhradnu mrieżku nastavte na Micro a magnety ju pritiahnu na miesto.

HLAVNé MENU Vždy povedzte spústacie slova "Hello Monster Micro". Micro odpovie "Say a Command", potom zadajte príkaz, ktorý chcete.
"Pair Mode" *		"Check Battery"
Aktivuje párovaci režim		Indikuje hladinu batérié Micro
"Am I Connected?"		"Redial" *
Indikuje stav pripojenia		Znovu vytočí posledné volané Číslo
"Phone Command"		"Call Back" *
Aktivuje funkciu hlasovej kontroly na telefone		Zavolá spăť poslednej osobe, ktorá vám volala
			"Settings Menu"
		"Call Voice Mail" *
			Privedie vás k menu nastavení (vid' stranu 162)
		Zavolá hlasovú schránku

• Po zadani niedtorych prikazov menu vás Micro poziada o potvrdenie vyberu a pred vykonaním prikazu vás vyzve k odpovedi "Yes" alebo "No".

MENU NASTAVENÍ
"Say a Command Prompt" *		"Voice Control Help"
Aktivuje/deaktivuje funkciu hlasovej výžvy Micro		Poskytuje užitočné tipy na použitie technológie hlasového Rozpoznávania
"Incoming Call Announcement" *		"Cancel"
Aktivuje/deaktivuje identíkačné meno pricháźajúceho volania		Opústā menu nastavení a vracía sa do hlavného menu	Privedie vás k nastaveniam spústáča (vid' strana 163)
		"What Can I Say?"
		Micro vymenuje úplné zoznam príkazov menu nastavení

• Pó zadani niedtorych príkazov menu vás Micro poziada o potvrdenie vyberu a pred vykonaním príkazu vás vyze k odpovedi"Yes" alebo "No".

MENU HOVORU Po tom, aka Micro ohlái prichádzajúci hovor
"Answer"		"Ignore"
Odpovie na prichádzajúci hovor		Odmietne prichádzajúci hovor

SYMPTÓM NÁPRAVA
RISENIIE PROBLEMOV	Micro sa nespustí · Uistite sa,Že litov-o-iónová bátéria je nabitá · Ak používate sietový adaptér, uistite sa,Že všetky pripojenia su upevné	• Na obidvoch zariadeniach Micro a Bluetooth zvižte hlasitos' na maximálnu Úroveč
	Bluetooth® zariadenie je spárované, ale hudba sa neprehráva
	Bluetooth signál je slabý alebo vypadáva	• Prisuţe zariadenia Micro a Bluetooth blizsie k sebe — párovácí rozsah je priblžne 30 stopa văčsí počet stien hoMZe oslabit' • Vypnite zariadenia Micro a Bluetooth a znova pripojte
	MP3 prehrávač je pripojený prostrednictvom 3,5 mm kábla, ale hudba sa neprehráva	• Uistite sa,Že Micro nie je spárované so zariadením Bluetooth—pripojenie Bluetooth je nadradné zariadeniu pripojenému pomocou kábla
	Micro je v režime speakerphone, ale nevydáva Žiaden zvuk	• Overte,Ži Vaše zariadenie Bluetooth podporuje všetky profily
	Micro neodpovedá na hlasové ani tlacidlovie prikazy	• Pri zapnutom reproduktrone použite kancelársku sponu a stlačte vpadnuté resetovacie tlacidlo na zadnej strane Micro

Obmedzená záruka pre zákazníkov

SLOVENSKY

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POZORI SPOLOCNOST
MONSTER NEAKCEPTUJE VYROBKY ZASLANE NA TUTO ADRESU-POSTUPUITE PODLA POKYNOV V NIZSIE UVEDENEJ CASTI, AKO UPLATNIT REKLAMACIU] [phone] (Monster)
poskytuje na svoje vyrobkoy obmedzenu zaruku. Pripadne dalsie prava alebo opravne prostriedky, ktore vyplyvaju zo zakonneho alebo z oycejaveho prava, nie su touto obmedzenou zarukou ovplyvnene.

DEFINICIE

"Primerané použivanie" znamená použivanie výrobku (i) v byte alebo v obydli, (ii) na sukromné učěly (ako protíklad k obchodnám učelom), (iii) v súlade so vsetkymi platnámmi miestnymi, státnymi alebo federálnámí zákonmi a predpismi (vrátane například stavěbních predpisov, elektrotechnických predpisov a dalsich), (iv) v súlade s odporučeniami a pamokinmi vyrobuču, ktoré sú vūdené v materiáloch a dokumentáci dodávanej s výrobkom a (v) v pripéde potreby s riadnym elektrický uzemnéím.

"Autorizovany dealer" znamena distributera, obchodnika alebo maloobchodného predajcu, ktory (i) ma riadne oprávenie na vykon cinnosti s posobnostou pre miesto, kde vam vyrobok predal, (ii) ma povolenie na predaj vyrobku podla zakonov platnych v mieste, kde ste vyrobok zakupili a (iii) predal vam vyrobok novy a v povodnom obale.

"Oficialna zaručná reklamácia"znamena reklamáciu uplatné podla nižsie uvedeného odstavca "Oficialne zaručné reklamácie".

"Vyrobok" znamá vyrobok, (i) ktorý je uvedeny v sφpecífáčnej tabulke nizsie, (ii) ktorý ste zakúpili od autorizvaného dealera, nový a v pôvodnom obale, a (iii) ktorého vyrobné cislo, ak je nim vyrobok oznáčeny, nebó odostraněne, pozmene alebo poskodené.

"Vada vyrobku"znamenadedostatokvyrobku, ktory existoval v case, kedy ste vyrobok prijali od autorizovaného dealera, a ktory je pricinou chybnej funkcie vyrobku, ktora nezodpovedadokumentaci Monster, dodavanje s vyrobkom, ak tato zavada nebola celkom alebo ciastocne sposobena (a) pouzivanim vyrobku inym sposobom, nez je jeho primerane pouzivanie, (b) pri doprave, zanedbanim, nespravnym pouzivanim alebo nespravynm zaobchodzanim, ktorho sa dopustila ina osoba nez pracovnik

spolochnosti Monster; (c) zmenou, upravou alebo inymzasahom do vyrobku, ktory vykonal niekto iny nez pracovnik spolochnosti Monster; (d) poruchou (inou nez je vadna funkcia, ktorá by inak bola kvalifikovaná ako vada vyrobku); (e) udrzbou vyrobku alebo servisom, ktory vykonal niekto iny nez pracovnik spolochnosti Monster; (f) vystavenim vyrobku posobeni tepla, ziariveho svetla, slnečnych lucov, kvapalin, piesku alebo inych znečistufujúch iátok; alebo (g) udalostou, ktorá nepodlieha kontrôle spolochnosti Monster, vratane napriklad udalosti vyšejmoci, požiaru, burky, zemetasenia alebo povodne.

"Zarucna lehota"znamenacasovobdobi,pocas ktorheo musi Monster prijafoicialnu zarucnu reklamaciu.Rozne zarucne lehoty platne pre vadyvyrobku su nizsie uvedenene vspecificanej tabulke.Zarucna lehota zaina v den, kedy si vyrobok zakupite, alebo kedy ho ziskate od autorizovaneho dealera (k neskorsiemuztychto datumov),a ktory je uvedeny na fakture od dealera, predajnom doklade alebo na baliacomiste.Ak nemate pisomny doklad o datume predaja alebo dodani,zaruca ne lehota zaina tri (3) mesiac po dni, kedy vyrobok opustil spolocnost Monter alebo jej zavod,ako je uvedenevzaznamochspolochnosti.Zarucna lehota konci po uplynutibobodia nizsie uvedeneho v specificanej tabulke, alebo

Obmedzená záruka pre zákaznikov (pokracovanie)

SLOVENSKY

dnom, kedy vyrobok prevediete na ineho majitela (ku skorsiemu z tychto datumov). Dalej je nutné, aby ste Telefonicky kontaktovali Monster a poziadali o cislo oprvnenej spatnej zasielky (ako je popisané v odstavci "Ako reklamovat"), a to do dvoch (2) mesiacov od zistenia vady vyrobku (alebo od casu, kedy mala byt zistena v pripadzeztehne viditehnje zavyady).

"Vy" znamená prvu Jednotlivu osobu, ktorá vyrobok kúpila v jeho povodnom obale od autorizvaného dealera. Tato obmedzená záruka sa nevztahujene na osoby alebo právnické osoby, ktoré vyrobok kúpili (i) ako pouzitý alebo nebazalený, (ii) prečely dalsieho predaje, prenajmu alebo iného komerčného vyuzitia, alebo (iii) od niedkoho iného než od autorizvaného dealera.

ROZSAH OBMEDZENEJ ZÁRUKY

VYROBKY. Ak vyrobok obsahoval zavadu v case, kedy ste ho kupili od autorizovaného dealera, a Monster dostane vasu oficialnu zaručnú reklamáciu do dvoch (2) mesiacov od zistenia vady (alebo od doby, kedy mala byt zistená v tripade zretelne viditelnej zavadу) a pred uplynutim zaručnej lehoty na vady platné pre daný vyrobok, potom vam spolocnst Monster poskytné jednu z nasledujucich nahrad: Monster vyrobok (1) opraví alebo vyhradne podla vlastného uvázenia vymié, alebo (2) vám

vrati nakupnu cenu, ktoru ste za dany vyrobok
zaplatili autorizovanemu dealerovi, ak by oprava
alebo ymena vyrobku nebola z obchodného
hladiska prakticka alebo z casovych dovodov
možna. POZNÁMKA: SPOLOČNOST MONSTER
PODA TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY NEPRIJIMA
ZIADNU ZODPOVEDNOST ZA ZIADNE NAHODNÉ,
NASLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY.

VSEOBECNE USTANOVENIA

ROZHODNE PRAVO/JURISDIKCIA. Tato obmedzena zaruka a vsetky spory vzniknute z tejo obmedzenej zarukey alebo v suvislosti s nou (spory) sa budu riadit pravom statu Kalifornia, USA, s vynmikou kolizi pravych zasad a s vynmikou Dohody o medzinarodnom predaji tovaru. Vyhradnu jurisdiki ci pre vsetky spory budu mat sudy v state Kalifornia, USA.

DALSIE PRVA. TATO OBMEDZENA ZARUKA VAM DAVA URCITE ZAKONNE PRAVA. OKREM TOHO MOZETE MAT AJ DALSIE PRAVA, KTORE SA LISIA PODLA JEDNOTLIVYCH STATOV A JURISDIKCI, A KTORE TOUTO OBMEDZENOU ZARUKOU NIE SU OVPLYVNENE. TATO OBMEDZENA ZARUKA PLATI IBA PRE VAS A NEMOZNO JU PREViest ANI POSTUPIIT. Ak sa zist, ze niedtoru z ustanoveni tejto obmedzenej zaruky je nezakonne, neplnatne alebo neymahatelne, potom sa toto ustanovenie bude považovat za ustanovenie individualse

a nebude mat' ziaden vplyv na zvy'sne utanovenia. V priade akehokolvek Rozporu medzi anglickou verziou tejo obmedzenej zaruky a dalimi jazykovymi verziami plati anglicka vergia.

REGISTRÁCIA. Zaregistrujte si láskavo svoj výrobok na adrese www.MonsterProducts.com. Ak registráciu nevykonáte, nezménşia sa tám vase práva podla tejto obmedzenej záruky.

SPECIFIKAÑÁ TABULKA

Typ vyrobku Záručná lehota vyrobku

Vyrobok, ktorý sprevná tuto obmedzenú záruku

Jeden (1) rok pre vyrobok predaný v Severnej Amerike, Južnej Ameriika a v Azii Dva (2) roky pre vyrobok predaný v Europe

FORMALNE ZARUCNE REKLAMACIE

AKO REKLAMOVAT. V priape vyskytu vady na vyrobku postupujte nasledovne: (1) zavolajte spolochnosti Monster do dvoch (2) mesiacov potom, co ste vadu vyrobku zistili (alebo mali zistif, ak ide o zretelne viditelnu zavadu); (2) podajte podrobny popis risenj zavady; (3) vyziadajte si cislo oprvnenej spatnej zasielyk; (4) po prijati reclamačného formulára (ktorý vám

Obmedzená záruka pre zákaznikov (pokracovanie)

SLOVENSKY

mõze byt zaslany potom, ked podáte oficialnu záručnú reklamáciu), cely reklamačny formular vyplnte; (5) zašite vyroby ky vyplatenou zasielkou spät spolocnosti Monster na posúdenie vady (ak budete mat nárok na nahradu podla odstavca „Rozsah tejto obmedzenej záruky", bude vám dopravné refundované), a to spolocne s kopiuy vasich originálny predajnchy dokladov a dokladu o kupe (stitok s ciarovym kódom alebo baliaci list) pre dané vyrobyk, s vyplnémyreklamačnym formulár a svtyčený m cislom oprávněj spatnej zsielky na vonkajšej strane vratenej zsielky (instrukcie o spätnom zasli nube obsahovat reklamačny formář).

TELEFONNE CISLA. Ak ste si vyrobok zakupili v USA, Latinskej Amerike (Mexiko 011-882-800-8989), a Azii a Tichomori (Cina 400-820-8973), kontaktujte spolocnost Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) na tel. cisle 1 877 800-8989. Ak ste si vyrobok zakupili kdekofvek inde, kontaktujte spolocnost Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ireland. Mozete nam napisat alebo pouitjedno z tychto Telefonych cisel: Kanada 866-348-4171, Taliansko 353 65 68 69 354, Rakusko 0800296482, Belgico 0800-79201, Ceska republika 800-142471, Dansko 8088-2128, Finsko 800-112768, Francuzsko 0800-918201, Nemecko 0800-1819388, Grecko 00800-353-12008, Taliansko 800-871-479

Holandsko 0800-0228919, Nórsko 800-10906, Rusko 810-800-20051353, Spanyielsko 900-982-909, Švédsko 020-792650, Švajciarsko 0800834659, Velká Britannia 0800-0569520.

DALSI POSTUP. Spoločnost Monter urci, Či vada výrobku existovala. Monter vás我会 podla vlastného uvaženia instruovat, aby ste poziadali o odhad apravy v servisnom stredisku. Ak bude odhad apravy požadovat, dostanetePokyny, akodhad a vysledné faktúr spoločnosti Monter riadne predložit na preplatenie. Monter我会 prerokovat vsetky poplatky za apravy.

TERMINY. Ak uplatnite oficialnu zaručné reklamáciu a budete spínat věsétky podmienky tejto obmedzenej zaručky, spolocnost Monter stynaloží usilie na to, aby bola vaša reklamácia vybavená do trdisiath (30) dni po prijati oficialnej zaručné reklamácie (ak bývate v Spojenych štátoch), alebo do styridsiatich piatich (45) dni (v tripade, ze bývate niekde inde), ak prekázky, ktoré nepodliehajú kontrôle spoclonosti Monster, proces nezdžia.

Verzia 071311- US ©2007-2013 Monster, LLC

KoMnJIeKT nocTaBKn 169

ФункцииуnpaВленeakycTnuecko nCCTemoi Micro 170

COBmecTUMOCtB n 6e3oNaCHOctb .171

COBmectUMOCTb 171
Be3onacHocTb. 171
CBeToaHbI HdKaTOp 172
06ueTexnueckx xapaKTePncTKn 172

Pa6ora 173

BkIIOUeHHe DnHaMnKa Micro 173
MhorofoynkuioHaJIbHaKHOJa. 173
Tolocobble KOMaHdbI 173
IopKJIuHcHHe CnCnOb3OBaHEmTexHOIOrnn
6ecnpoBdoHoi CBa3n Bluteoth 174
IopKIOUeHne K MP3-nnepy c nmooukabena 174
IpocnyuBaHne My3bIKn 174
Pomka CBA3b 175
3apnka 175
3aMeHa nepeDHei 3aDHei peWeToK. 176

MeHIO rOIOOCOBbIX KOMaHd. 177

TnabHoe MeHIO. 177
MeHIO HAcTpoek. 178
MeHIO HacTpoE K TpuRrepa 179
MeHIO BbI3OBA 179

Ponck nyucpaHHe HncnpaBHOcTei 180

OrpaHnueHHa rapaHTnI gnotpe6nteI .181

ClarityHD Micro
BecnpoBnHaayakctnueckaCnCTema BbICOKO MOHOCTN C rPOMKO CB3bIO
2 IoDBecHOJpeMeHb
3aunTHaCyMa dIg XpaHeHn I nepeHoCKN
4 Bnok nitaHn
c USB pa3bemom dπaρκn
5 YeTbipe pa3nHbIX Tnna BnIOK dIa nepemehHoro Toka
6 Ka6eb USB Micro

4

5

6