Miles Davis Tribute - Ušný zátka MONSTER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Miles Davis Tribute MONSTER

ohľadom bezpečnosti a výkonu Počúvajte zodpovedne Aby ste predišli poškodeniu sluchu, pred pripojením slúchadiel skontrolujte, či je stíšená hlasitosť vášho hudobného prehrávača. Po nasadení slúchadiel na uši postupne zvyšujte hlasitosť, až kým nedosiahnete pohodlnú úroveň hlasitosti. Úrovne hlasitosti sa merajú v decibeloch (dB), vystavenie zvukom s úrovňou 85 dB a viac môže spôsobiť postupnú stratu sluchu. Všímajte si úrovne hlasitosti, strata sluchu je výsledkom dlhodobej prílišnej hlasitosti. Čím väčšia hlasitosť, tým kratšie jej môžete byť vystavený. Čím nižšia hlasitosť, tým dlhšie môžete počúvať. Bližšie údaje nájdete v dole uvedenej tabuľke*. Táto tabuľka decibelov (dB) porovnáva niektoré bežné zvuky a zobrazuje ich poradie ohľadom možného poškodenia sluchu.151 SLOVENSKY

SLOVENSKY ZVUK ÚROVEŇ HLASITOSTI (dB) NÁSLEDOK Šepot 30 Veľmi ticho Tichá kancelária 50-60 Pohodlné úrovne hlasitosti sú pod 60 dB Vysávač, fén na vlasy 70 Dotieravý; vadí pri telefónnych rozhovoroch Kuchynský mixér 85-90 85 dB je úroveň, od ktorej začína poškodenie sluchu (8 hod.) Smetiarske vozidlo, stavebná miešačka 100 Pre zvuky medzi 90-100 dB sa odporúča maximálne 15 minút nechráneného Motorová píla, vŕtačka/zbíjačka 110 Pravidelné vystavenie zvukom nad 100 dB na dlhšie ako 1 minútu znamená nebezpečenstvo trvalej straty sluchu Rockové koncerty (rôzne) 110-140 Hraničná hodnota bolesti začína okolo 125dB *Tabuľkové informácie sú zo stránky http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp “…. bežná osoba môže bezpečne počúvať iPod po dobu 4,6 za deň pri 70 % hlasitosti.” “….veľmi dôležitá je znalosť úrovne hlasitosti a doby počúvania hudby.” Zo stránky http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html Dostaňte zo svojho zariadenia čo najviac a vychutnávajte si skvelý hudobný výkon aj pri bezpečných úrovniach hlasitosti. Naše slúchadlá vám umožnia počuť oveľa podrobnejšie pri nižších úrovniach hlasitosti ako kedykoľvek predtým. Fyziológia ucha a sluchu Bližšie informácie o následkoch vysokých zvukov pre váš sluch a podrobnú tabuľku nájdete na stránke http://www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music153 SLOVENSKY

SLOVENSKY Charakteristika výrobku Miles Davis Tribute – Džezové slúchadlá

• Technologicky vylepšený ovládač umožňujúci mohutný zvuk v plnom rozsahu Úžasná jasnosť a dynamika akoby ste boli pri tom

• Špeciálne tvarovaný kryt Akustické uzatvorenia sa úplne hodia k technológii reproduktorov, čo umožňuje veľkolepý zážitok

s ohláseným patentom Niekoľko tvarov a veľkostí pre perfektné utesnenie a nasadenie. Exluzívne SuperTips poskytujú maximálnu zvukovú izoláciu, zvukový rozsah a basovú odozvu.

• Vylepšené káble značky Monster Patentované technológie pre skvelý frekvenčný rozsah a čistý zvuk

• Kontakty z 24-karátového zlata Pre maximálny prenos signálu a odolnosť voči korózii

• Systém na správu káblov Posuvný jazdec a spona odľahčujú hmotnosť slúchadiel, takže slúchadlá zostanú pohodlne vo vašich ušiach

• Púzdro na náušníky Zabraňuje neporiadku a strate náušníkov tým, že si môžete doňho uložiť svoje nepoužité náušníky

• 3 luxusné ochranné puzdra Chránia vaše slúchadlá pred poškodením a udržiavajú ich v takom stave, aby vyzerali ako úplne nové Slúchadlá používajte zodpovedne Slúchadlá nepoužívajte, keď je to nebezpečné – pri šoférovaní vozidla, prechádzaní cez ulicu, ani počas aktivity resp. v prostredí, kde je vyžadovaná plná pozornosť vášmu okoliu. Nosiť slúchadlá pri šoférovaní je nebezpečné a na mnohých miestach aj zakázané, pretože sa znižuje pravdepodobnosť začutia zvukov na záchranu života z okolia vozidla, napr. trúby iného auta alebo sirén pohotovostných vozov. Nepoužívajte slúchadlá počas šoférovania. Namiesto toho na počúvanie mobilných multimediálnych zariadení použite niektorý z FM vysielačov spoločnosti Monster. Naučte sa vytvoriť bezpečnú úroveň hlasitosti a pozrite si ďalšie dôležité bezpečnostné pokyny od Asociácie spotrebiteľov elektroniky na stráke www.ce.org a od Nadácie na výskum hluchoty na stránke www.drf.org.155 SLOVENSKY

SLOVENSKY DÔLEŽITÉ: Ľavé a pravé ušné slúchadlo: Všimnite si značky „L“ a “R” na každom slúchadle. „L” znamená ľavé ucho. „R” znamená pravé ucho.

1. Aby sa náušník dal ľahšie vložiť, môžete ho mierne navlhčiť.

a naspäť aby ste narovnali ušný kanálik.

4. Opatrne vložte svoje pravé ušné slúchadlo úplne natesno

a tak, aby pohodlne zapadlo do ucha. NEVKLADAJTE ušné slúchadlá príliš hlboko, až tak že sa vám bude zdať váš celý ušný kanálik upchatý.

5. Zopakujte tento postup aj pre ľavé ucho.

6. Keď dopočúvate hudbu, pomaly vyberte slúchadlá Tributes

točivým pohybom, ktorý postupne uvoľní pevné uzavretie. Výber náušníkov: Nevyhnutné pre optimálnu kvalitu zvuku a pohodlie pri počúvaní Vďaka náušníkom na konci vašich Tribute slúchadiel spoznáte rozdiel medzi dobrým a skvelým zvukom. Pri správnom nasadení získate lepšiu izoláciu od neželaného rušivého okolitého hluku, hlbšiu basovú odozvu a lepšie vyváženie tónov. Samozrejme, že správne nasadenie poskytuje lepšie pohodlie. Pretože uši každého človeka sú iné, spoločnosť Monster® dodáva náušníky v niekoľkých veľkostiach a tvaroch. Správne nasadenie toho správneho náušníka si vyžaduje skúšanie. Vyskúšajte si všetky náušníky dodané so slúchadlami Tributes a zistite, ktoré sa najviac hodia pre veľkosť a tvar vášho ušného kanálika. Spoločnosť Monster® odporúča, aby ste najprv vyskúšali najmenšie náušníky a postupne skúšali väčšia a väčšie, až kým nenájdete náušníky, ktoré sa budú dať pohodlne nasadiť, vytvoria dobré uzavretie a nebudú vypadávať z uší. Vyskúšajte si rôzne druhy náušníkov, aby ste zistili, ktoré sú pre vás tie najlepšie. Púzdro na náušníky Pretože k slúchadlám Tributes sa dodávajú náušníky v mnohých veľkostiach a tvaroch, poskytujeme taktiež unikátne puzdro, do ktorého si môžete uložiť nepoužité náušníky. Takto predídete neporiadku a strate náušníkov. Pri používaní púzdra jednoducho zatlačte náušníky do odkladacej priehradky ak ich chcete vložiť dnu a ak ich chcete vybrať zatlačte na nich zozadu.157 SLOVENSKY

2. Na odstránenie špiny a ušného mazu z náušníkov slúchadiel Tributes, používajte

4. Opatrne vtlačte náušníky späť na slúchadlá Tributes a uistite sa, či sú celé

navlečené a nasadené. Používanie spony na usporiadanie káblov Spona na usporiadanie káblov je určená na kontrolu nad káblom a jeho zachovanie na mieste, kde vám nebude prekážať, na zabránenie náhodnému vytiahnutiu slúchadiel z uší a na odľahčenie kábla zo slúchadiel, takže slúchadlá zostanú pohodlne na svojom mieste vo vašich ušiach.

slúchadlá do vašich uší, tak ako to bežne robíte pri počúvaní.

2. Pripevnite si sponu na usporiadanie káblov na tričko či košeľu

na oblasť hrudníka či goliera, alebo kdekoľvek je to pre vás najpohodlnejšie.

3. Chyťte kábel nad sponou pre usporiadanie káblov a jemne

ho potiahnite nahor, pričom ho posúvate cez sponu, tak aby ste vytvorili dostatočne voľný priestor medzi slúchadlami a sponou a tak aby sa hlava mohla dostatočne hýbať a aby sa odstránila záťaž na slúchadlá. Testovanie nasadenia náušníka Tributes Dobrým spôsobom ako zistiť, či náušník správne uzatvára váš ušný kanálik alebo nie, je lusknúť prstami priamo v blízkosti vášho ucha. Ak dochádza k správnemu uzavretiu, nebudete mať pocit upchaného ucha, ale lusknutie prstami bude znieť duto a vzdialene. Ak lusknutie prstami počujete zreteľne, pravdepodobne nedošlo k vytvoreniu správneho uzavretia. Ak je zvuk lusknutia vašich prstov dutý a vzdialený, ale máte pocit, že vaše ucho je upchané ako pri pristávaní v lietadle, pravdepodobne ste náušník vložili príliš hlboko. Používanie slúchadiel Tributes pri letoch alebo vo vysokých nadmorských výškach Keď používate slúchadlá Tributes v rozdielnych nadmorských výškach, môže nastať zmena tlaku vzduchu vo vašich ušiach, čím zároveň dôjde k zmene zvuku, ktorý počujete. To platí hlavne pri stúpaní a klesaní v nadmorských výškach počas letu v lietadle. Aby ste tomu predišli, z času na čas prerušte uzavretie v uchu a opäť vložte vaše slúchadlá Tributes do svojich uší. Ďalšou užitočnou radou je známy úkon, keď sa chytíte za nos a veľmi jemne cez nos vydýchnete, čím sa uvoľní určitý tlak vo vašich ušiach. Čistenie náušníkov Starostlivosť o slúchadlá Tribute

je základom ich bezpečného a hygienického používania. DÔLEŽITÉ: NEPOKÚŠAJTE sa o čistenie náušníkov bez toho, aby ste ich najprv vybrali zo slúchadiel Tributes. Ak navlhne sústava obvodov vnútri vašich slúchadiel Tributes, môže dôjsť k ich trvalému poškodeniu.

1. Zľahka uchopte náušník jednou rukou a slúchadlo druhou rukou. Opatrne vyberte

SLOVENSKY Starostlivosť a skladovanie

• Keď slúchadlá Tributes nepoužívate, vždy si ich uložte do ochranného púzdra, ktoré bolo k nim pribalené. Zatvorené puzdro skladujte v čistom, suchom prostredí.

• Vyhýbajte sa vystaveniu tekutinám, extrémnym teplotám a vysokej vlhkosti. V púzdre neskladujte iné veci spolu s vašími slúchadlami Tributes, mohlo by to mať za následok ich poškodenie alebo zničenie.

• Slúchadlá Tributes nikdy neodpájajte od hudobného prehrávača potiahnutím za kábel. Namiesto toho uchopte konektor na konci kábla a potiahnutím ho odpojte. „Skúšobné obdobie” slúchadiel Tribute

Čas na zabehnutie slúchadiel? Či žartujeme? Nie, určite nie. Ako ostatné produkty zamerané na výkon, či ide o autá alebo slúchadlá, všetko sú to mechanické zariadenia, ktoré sa pri používaní zabehnú. Nové ušné slúchadlá budú znieť skvele priamo po vybraní z krabice, ale po použití sa naladia a budú znieť ešte lepšie. Odporúčame na nich prehrať hudbu po dobu 8 hodín. Po 20 hodinách by mali byť zabehnuté. Vychutnávajte si hudbu. Áno Nie Používanie jazdca na kábli Pre lepšie usporiadanie káblov sú slúchadlá Tributes vybavené jazdcom na kábli. Jazdec na kábli je určený k zabráneniu zamotania kábla počas uskladnenia a spolu so sponou na usporiadanie káblov slúžia na elimináciu pohybov a odrazov kábla pri používaní slúchadiel. Počas používania, posuňte jazdca približne do polovice medzi V kde sa kábel rozdeľuje a slúchadlo potom upravte pre vaše osobné pohodlie. Káble tak zostanú v kompaktnejšej polohe a zredukujú sa ich pohyby a odrazy. Ak chcete jazdec na kábli použiť na zabránenie zamotaniu kábla pri skladovaní, posuňte ho úplne hore až k slúchadlám a až potom slúchadlá Tributes odložte. Keď ich budete chcieť znovu použiť, jednoducho potlačte jazdec na kábli späť nadol.161 SLOVENSKY

VÝBER PRÁVA/JURISDIKCIA. Táto obmedzená záruka a všetky ostatné spory spojené s touto obmedzenou zárukou („Spory“) spadajú pod zákony štátu Kalifornia, USA, okrem koniktov zákonných princípov a vynímajúc Zmluvu o medzinárodnom predaji tovaru. Všetky spory spadajú výhradne pod jurisdikciu štátu Kalifornia, USA. INÉ PRÁVA. TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE ZVLÁŠTNE PRÁVA A TAK ISTO MOŽETE MAŤ INÉ PRÁVA, KTORÉ SA MOŽU MENIŤ V ZÁVISLOSTI OD JEDNOTLIVÉHO ŠTÁTU A JIRUSDIKCIE A KTORÉ NEBUDÚ DOTKNUTÉ TOUTO OBMEDZENOU ZÁRUKOU. TÁTO ZÁRUKA SA VZŤAHUJE IBA NA VÁS AKO SPOTREBITEĽA A NEDÁ SA PRENIESŤ ANI POSTÚPIŤ. Ak je niektoré ustanovenie tejto obmedzenej záruky protiprávne, neplatné alebo nevynútiteľné, toto ustanovenie treba považovať za vyňaté a neovplyvňujúce žiadne iné ustanovenia. V prípade, že sa vyskytne nejaká nejednotnosť medzi anglickou a ostatnými verziami tejto obmedzenej záruky, rozhoduje anglická verzia. REGISTRÁCIA. Zaregistrujte si váš produkt na stránke www.monstercable.com/register. Ak nie je výrobok zaregistrovaný, nijako to neobmedzuje vaše záručné práva.

TABUĽKA ŠPECIFIKÁCIÍ

Model výrobku Záručná doba na výrobok MH MLD IE EU Doživotná „Doživotná“ znamená doživotná pre pôvodného kupcu výrobku alebo po dobu, keď pôvodný kupca vlastní daný výrobok.

AKO REKLAMOVAŤ. V prípade poruchy výrobku, musíte postupovať podľa týchto pokynov: (1) Zavolajte spoločnosť Monster najneskôr do dvoch (2) mesiacov od zistenia chyby výrobku (alebo od momentu, kedy mala byť chyba zistená), (2) podajte podrobné informácie o tom, ako k poškodeniu došlo, (3) vyžiadajte si potvrdenie od spoločnosti Monster o tom, že ste zakúpili výrobok od autorizovaného predajcu a máte pôvodný pokladničný doklad, ktorý to potvrdzuje, (4) vyžiadajte si overovacie číslo návratky, (4) poskytnite spoločnosti Monster číslo vašej platnej kreditnej karty, aby ste mohli uhradiť poštovné náklady spojené s prepravou nového alebo opraveného výrobku späť k vám, (5) v prípade vrátenia výrobku, poštovné náklady uhraďte vopred a zašlete tak spoločnosti Monster výrobok na overenie poškodenia spolu s kópiou pôvodného dokladu o zaplatení a balík označte overovacím číslom návratky (Return Authorization Number) z vonkajšej strany. TELEFÓNNE ČÍSLA. Ak ste si zakúpili výrobok v Spojených štátoch amerických, Latinskej Amerike alebo v Ázii pri pobreží Tichého oceánu, kontaktujte spoločnosť Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) na tel. čísle 1 877 800-8989. Ak ste si zakúpili výrobok kdekoľvek inde, kontaktujte spoločnosť Monster Technology International Ltd., Ballymalley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ireland. Môžete nám napísať alebo použiť nasledujúce telefónne čísla: USA, Ázia Pacik a Latinská Amerika: 1 877 800-8989 alebo 415-840-2000, Kanada 866-348-4171, Írsko 353 65 68 69 354, Rakúsko 0800-296-482, Belgicko 0800-79201,Česká republika 800-142471, Dánsko 8088-2128, Fínsko 800-112768, Francúzsko 0800-918201, Nemecko 0800-1819388, Grécko 800-353-12008, Taliansko 900-982 909, Holandsko 0800-0228919, Nórsko 800-10906, Rusko 810-800-20051353, Španielsko 900-982-909, Švédsko 020-79 26 50, Švajčiarsko 0800-834659, Veľká Británia 0800-0569520

OBMEDZENÁ SPOTREBITEĽSKÁ ZÁRUKA

Spoločnosť Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POZOR! SPOLOČNOSŤ MONSTER NEAKCEPTUJE PRODUKTY ZASLANÉ NA TÚTO ADRESU – POSTUPUJTE PODĽA POKYNOV V NIŽŠIE UVEDENEJ ČASTI „AKO UPLATNIŤ REKLAMÁCIU”] [phone] (“Monster”) vám poskytuje túto obmedzenú záruku. Štatutárne alebo všeobecné právo vám môže umožňovať ďalšie práva alebo opravné prostriedky, ktoré nebudú porušené touto obmedzenou zárukou.

„Adekvátne použitie“ znamená použitie produktu v súlade s pokynmi a/alebo odporúčaniami výrobcu v materiáloch a dokumentoch, ktoré sú priložené k produktu. „Autorizovaný predajca“ je ľubovoľný dodávateľ alebo predajca, ktorý (i) bol riadne spoločnosťou Monster splnomocnený predajom ich výrobkov a na podnikanie v regióne, (ii) vám predal,nový výrobok vo svojom pôvodnom obale a (iii) má povolenie na predaj výrobku podľa miestnych zákonov krajiny, kde ste výrobok zakúpili. „Formálny reklamačný nárok“ znamená nárok uplatňovaný v súlade s podmienkami uvedenými ďalej v časti „Reklamačný nárok“. Musíte si uschovať doklad o kúpe od autorizovaného predajcu, a to buď pôvodnú faktúru alebo pokladničný doklad, aby ste si mohli uplatniť nárok na reklamáciu. „Výrobok“ znamená produkt (i) nachádzajúci sa v ďalej uvedenej tabuľke, (ii) zakúpený od autorizovaného predajcu ako nový a vo svojom pôvodnom obale, (iii) so sériovým číslom, ak existuje, ktoré nebolo odstránené, vymenené ani inak znehodnotené. „Chyba výrobku“ znamená nedostatok výrobku, ktorý spôsobuje chybný výkon výrobku v súlade s dokumentáciou spoločnosti Monster dodávanou spolu s výrobkom, okrem chýb spôsobených úplne alebo čiastočne,(a) používaním iným spôsobom než je primerané použitie, (b) zanedbaním alebo zlým zaobchádzaním kýmkoľvek okrem zamestnancov spoločnosti Monster, (c) náhradami, neodbornou manipuláciou alebo úpravami výrobku kýmkoľvek okrem zamestnancov spoločnosti Monster, (d) údržbou alebo opravou kýmkoľvek okrem zamestnancov spoločnosti Monster. „Záručná doba“ znamená časové obdobie, počas ktorého je spoločnosť Monster povinná prijať reklamačný nárok. Záručná doba začína plynúť dňom zakúpenia výrobku od autorizovaného predajcu, tak ako je uvedený na pôvodnej faktúre predajcu alebo na pokladničnom doklade. Záručná doba sa končí uplynutím doby stanovenej v ďalej uvedenej tabuľke alebo prevodom vlastníctva výrobku inej osobe pred jej uplynutím. „Spotrebiteľ“ znamená prvú osobu, ktorá výrobok zakúpila v pôvodnom obale od autorizovaného predajcu. Obmedzená záruka sa netýka osôb, ktoré výrobok zakúpili (i) v použitom stave alebo rozbalený, (ii) na účely ďalšieho predaja, prenájmu alebo na iné komerčné použitie, alebo (iii) od niekoho iného než je autorizovaný predajcu.

ROZSAH TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY

VÝROBKY. Ak je alebo bol výrobok pri alebo po jeho zakúpení od autorizovaného predajcu chybný a spoločnosť Monster od spotrebiteľa obdrží reklamačný nárok najneskôr do dvoch (2) mesiacov od zistenia chyby výrobku (alebo od momentu, kedy mala byť chyba zistená, ak je chyba výrobku zjavná) do uplynutia záručnej doby, spoločnosť Monster spotrebiteľovi poskytne nasledujúce náhrady: Spoločnosť Monster (1) opraví alebo podľa vlastného uváženia výrobok vymení, alebo (2) vráti spotrebiteľovi sumu, ktorú zaplatil za tento výrobok autorizovanému predajcovi, ak nie je nančne alebo časovo možné výrobok opraviť alebo nahradiť. V prípade, že výrobok už nie je viac k dispozícii, spoločnosť Monster vám vymení váš výrobok za podobný výrobok rovnakej alebo približnej predajnej hodnoty. POZNÁMKA: SPOLOČNOSŤ MONSTER NEPREBERÁ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY NA ZÁKLADE PODMIENOK TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY.163 SLOVENSKY

PYCCKИЙ ĎALŠIE POSTUPY. Spoločnosť Monster určí, či došlo k chybe produktu. Spoločnosť Monster môže spotrebiteľa podľa svojho uváženia požiadať, o odhad nákladov na opravu v servisnom stredisku. Ak sa požaduje odhad nákladov na opravu, spotrebiteľ dostane pokyny, ako správne požiadať o odhad a výslednú faktúru poslať spoločnosti Monster na úhradu. Všetky poplatky za opravu môžete dojednať so spoločnosťou Monster. ČASOVÝ RÁMEC. Ak podáte reklamačný nárok a plne spĺňate všetky podmienky tejto obmedzenej záruky, spoločnosť Monster vám podľa svojich najlepších schopností poskytne náhradu v priebehu tridsiatich (30) dní od prijatia reklamačného nároku (ak spotrebiteľ býva na území Spojených štátov amerických a štyridsať päť (45) dní, ak spotrebiteľ býva kdekoľvek inde), ak sa nevyskytnú žiadne prekážky brániace tomuto procesu, ktoré spoločnosť Monster nemôže nijako ovplyvniť. Ver.081809 – GLOBAL ©2003-2010 Monster, LLC „Monster Cable“, logo slúchadiel Monster, „Monster“, „Tribute“ výrobok a balenie sú obchodnými značkami alebo registrovanými obchodnými značkami spoločnosti Monster Cable Products, Inc. alebo jej pobočiek v USA a v iných krajinách. Aktuálny výrobok sa môže od znázorneného líšiť. Tento výrobok je chránený patentami č.: D594,441, 4,777,324, 4,937,401 a 4,910,360 a inými patentami v konaní. Важные рекомендации Monster