Miles Davis Tribute - Ohrstöpsel MONSTER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Miles Davis Tribute MONSTER

zur Leistung und Sicherheit Verantwortungsbewusst hören Zur Vermeidung von Hörschäden sollten Sie die Lautstärke an Ihrem Abspielgerät vor dem Anschließen der Kopfhörer verringern. Die Lautstärke können Sie nach dem Aufsetzen des Kopfhörers allmählich wieder auf eine angenehme Hörlautstärke erhöhen. Der Schallpegel wird in Dezibel gemessen (dB). Zu einem allmählichen Hörverlust kommt es bei einer Exposition oberhalb von 85 dB. Kontrollieren Sie Ihren Musikkonsum; der Gehörverlust ist abhängig von der Lautstärke im Verhältnis zur Zeit. Je lauter es ist, desto kürzer dürfen Sie sich dem Schallpegel aussetzen. Je leiser es ist, desto länger dürfen Sie Musik hören. Nehmen Sie Tabelle unten zur Hand. In dieser Dezibel-Tabelle werden häugere Geräusche gegenübergestellt und nach Schädigungspotenzial für das menschliche Gehör eingestuft.31 DEUTSCH

GERÄUSCH SCHALLPEGEL

(dB) KONSEQUENZ Flüstern 30 Sehr leise Leises Büro 50-60 Angenehme Hörlautstärke unter 60 dB Staubsauger, Haartrockner 70 Aufdringlich; stört bei Telefongesprächen Universal-Mixer 85-90 Bei 85 dB beginnt die Hörschädigung (8 Stunden) Müllwagen, Zementmischer 100 Bei einem Schall zwischen 90 und 100 dB ist eine ungeschützte Exposition von mehr als 15 Minuten zu vermeiden Elektrosäge, -bohrer/ Presslufthammer 110 Bei einer regelmäßigen Exposition gegenüber Schallstärken über 100 dB von mehr als 1 Minute besteht die Gefahr eines dauerhaften Hörverlustes Rock-Konzerte (verschieden) 110-140 Die Schmerzgrenze beginnt bei ungefähr 125 dB *Tabellendaten stammen aus http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp “… eine normale Person kann bedenkenlos 4,6 Stunden täglich iPod-Musik mit einer Lautstärke von 70 % hören.” “… es ist äußerst wichtig, die Lautstärke im Auge zu behalten, mit der man Musik hört und wie lange man Musik hört.” Aus http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html Holen Sie alles aus unseren Geräten heraus, und genießen Sie hervorragende Audioleistung auch bei unbedenklichen Lautstärken. Denn mit bei etwas geringerer Lautstärke ist die Wiedergabe mit unseren Kopfhörern klarer und detailreicher als je zuvor. Aufbau des Hörorgans und des Gehörs Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, was eine übermäßige Lautstärke Ihren Ohren antun kann und entsprechende Tabelle nden Sie unter: http://www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music33 DEUTSCH

Jazz Kopfhörer - Produktmerkmale

• Technologisch ausgereifte Elektronik für eindrucksvollen Sound mit vollem Spektrum Verblüend klare und dynamische Wiedergabe, als ob man dabei wäre

• Speziell geformtes Gehäuse Das großartige Klangerlebnis ist den Akustikgehäusen zu verdanken, die exakt an die Lautsprechertechnik angepasst wurde

(Patent beantragt) Mehrere Formen und Größen für perfekten Sitz und Geräuschdämmung. Exklusive SuperTips sorgen für ultimative Geräuschdämmung, Klangspektrum und Druck im Bass.

• Belastbare Zugentlastung Schützt das Kabel und hält auch bei starker Beanspruchung

• Rechtwinklig angeordneter Anschluss Kein Verhaspeln mit dem Abspielgerät. Geringerer Verschleiß. Perfekt für Anschlussbuchsen in Flugzeugen.

• Fortschrittliche Monster Kabel Patentierte Technik für einen hervorragenden Frequenzgang und klare Klangwiedergabe

• 24 K Goldkontakte Für maximale Signalübertragung und Korrosionsschutz

• Kabelführung Versteller und Clip entlasten die Ohrhörer, so dass diese nicht aus den Ohren herausrutschen

• Revolver Ohrkapsel-Etui Nicht benutzte Ohrkapseln verstauen, so dass sie nicht mehr herumliegen oder verloren gehen

• 3 Luxus-Schutzetuis Schützt die Kopfhörer vor Schäden und sorgt für neuwertiges Aussehen Im Interesse des eigenen Gehörs Die Kopfhörer sollten Sie nicht benutzen, wenn die Sicherheit auf dem Spiel steht, beispielsweise beim Fahren eines Fahrzeugs, beim Überqueren von Straßen oder bei Handlungen oder in Umgebungen, die Ihre volle Aufmerksamkeit auf das Umfeld erfordern. Das Fahren mit aufgesetzten Kopfhörern ist nicht nur gefährlich, sondern in vielen Ländern auch verboten, denn dadurch wird die Chance verringert, dass Sie lebensrettende Töne außerhalb Ihres Fahrzeugs wahrnehmen, z. B. das Hupen eines anderen Fahrzeugs oder die Sirene eines Notarztwagens. Tragen Sie Ihre Kopfhörer auf keinen Fall beim Autofahren. Verwenden Sie statt dessen einen der FM-Sender von Monster, um die Musik von Ihrem mobilen Mediengerät an einen Radiokanal zu übertragen. Wie Sie eine unbedenkliche Hörlautstärke einstellen sowie weitere wichtige Hinweise zur eigenen Sicherheit können Sie in den Ausführungen des US-amerikanischen Verbands der Verbraucher unterhaltungselektronischer Geräte (Consumer Electronics Association) unter www.ce.org sowie bei der US-amerikanischen Stiftung für Gehörlosenforschung (Deafness Research Foundation) unter www.drf.org/ nachlesen.35 DEUTSCH

DEUTSCH Ohrkapselauswahl: Für optimale Klangqualität und Komfort entscheidend Die Kapseln an den Tributes machen den großen Unterschied zwischen einem guten und einem hervorragenden Klang aus. Wenn sie richtig passen, werden unerwünschte Geräusche aus der Umgebung besser gedämpft, die Bassansprache wird verbessert und der Klang wirkt dierenzierter. Natürlich ist die richtige Passform auch wichtig für einen guten Tragekomfort. Da jeder andere Ohren hat, liefert Monster® mehrere Kapselformen und -größen mit. Die perfekte Passform und die richtige Ohrkapsel können Sie nur durch Ausprobieren herausnden. Probieren Sie alle Ohrkapseln aus, die mit den Tributes ausgeliefert werden, bis Sie die beste Passform zur jeweiligen Größe und Form Ihres Hörkanals gefunden haben. Monster rät Ihnen, zuerst die kleinste Kapsel auszuprobieren und anschließend die nächste Größe usw., bis Sie eine komfortable Passform nden, die auch für eine gute Dämmung sorgt und bei der die Hörer nicht aus den Ohren fallen. Probieren Sie auch Kapseln in unterschiedlichen Ausführungen aus, um die für Sie optimale Variante herauszunden. Revolver Ohrkapsel-Etui Da zusammen mit den Tributes Ohrkapseln in mehrere Größen und Formen geliefert werden, haben wir auch ein exklusives Revolver-Ohrkapsel-Etui zur Aufbewahrung der unbenutzten Kapseln beigelegt. Auf diese Weise behalten Sie den Überblick und ein Verlust der Kapseln bleibt ausgeschlossen. Zum Aufbewahren drücken Sie die Ohrkapseln einfach in die Staufächer hinein. Zum Herausnehmen drücken Sie von der Rückseite auf die Fächer.37 DEUTSCH

DEUTSCH das Schnippen mit den Fingern nur dumpf und entfernt wahr nehmen. Wenn das Fingerschnippen noch deutlich zu hören ist, ist die Außenabschirmung nicht ausreichend. Wenn sich das Fingerschnippen zwar dumpf und entfernt anhört, Ihr Ohr sich jedoch verstopft anfühlt, als wären Sie in einem Flugzeug, das zur Landung ansetzt, dann haben Sie die Ohrkapsel zu tief eingeführt. Tributes im Flugzeug oder in großer Höhe benutzen: Wenn Sie die Tributes bei verschiedenen Höhen benutzen, ändern sich unter Umständen die Luftdruckverhältnisse in Ihren Ohren. Dadurch verändert sich auch der Klang, der aus den Kopfhörern ertönt. Das trit besonders bei einer Flugreise zu, wenn das Flugzeug mehrmals an Höhe gewinnt und verliert. Um in solchen Situationen Abhilfe zu schaen, sollten Sie die Ohrkapsel-Abschirmung gelegentlich aufheben und die Tributes dann wieder in die Ohren einführen. Zum Druckausgleich in den Ohren können Sie auch Ihre Nase geschlossen halten und langsam hindurch blasen. Kapseln reinigen Für einen sicheren und hygienischen Gebrauch sollten Sie die Tributes

Kopfhörer stets sauber halten. WICHTIG: Die Hörkapseln zum Reinigen NICHT in den Tributes lassen. Wenn die empndliche Elektronik in den Tributes feucht wird, können sie dauerhaft beschädigt werden.

1. Halten Sie die Kapsel mit der einen und den Ohrhörer mit der anderen Hand

fest. Ziehen Sie die Kapsel vorsichtig vom Hörer ab. WICHTIG: In-Ohr-Kopfhörer für rechte und linke Seite: Beide In-Ohr-Kopfhörer sind mit "L" und "R" Kennzeichnungen versehen. "L" steht für das linke Ohr. "R" steht für das rechte Ohr.

1. Um die Kapseln leichter einzuführen, können Sie sie

2. Nehmen Sie den rechten In-Ohr-Kopfhörer in die rechte Hand.

3. Ziehen Sie Ihr rechtes Ohr mit der linken Hand gleichzeitig nach

oben und nach hinten, um den Hörkanal zu begradigen.

4. Führen Sie den rechten In-Ohr-Kopfhörer vorsichtig ein, bis

er den Kanal vollständig abdichtet und angenehm im Ohr sitzt. Die Kapsel darf aber NICHT so tief eingeführt werden, dass sich der Hörkanal vollständig "blockiert" anfühlt.

5. Wiederholen Sie die Schritte bei Ihrem linken Ohr.

6. Nach dem Musikhören drehen Sie die Tributes langsam

heraus. Bei der Drehbewegung wird die Hörkanalabdichtung sachte durchbrochen. Passform der Tributes Hörkapseln testen Um zu testen, ob Ihr Hörkanal durch die Kapsel gut von außen abgeschirmt wird, lässt sich am besten durch das Schnippen mit den Fingern in Ohrnähe feststellen. Bei einer guten Außenabschirmung fühlt sich Ihr Ohr nicht "verstopft" an und zugleich lässt sich39 DEUTSCH

2. Wischen Sie Schmutz und Ohrenschmalz mit einem feuchten Lappen und

warmem Wasser mit milder Seife von den Kapseln ab. KEINE aggressiven Reinigungsmittel verwenden

3. Die Kapseln nun gründlich abspülen und trocknen, bevor sie wieder an die

Tribute Kopfhörer angebracht werden.

4. Die Kapseln nun vorsichtig wieder auf die Tributes montieren und darauf achten,

dass sie den Hörer komplett umschließen. Kabelführungs-Clip verwenden Das Kabelführungs-Clip soll das Kabel spannungsfrei halten und Sie nicht stören. Es verhindert, dass die Kapseln durch versehentlichen Zug aus Ihren Ohren herausrutschen und dass das Gewicht des Kabels den guten Sitz der Kapseln in Ihren Ohren beeinträchtigt.

1. Setzen Sie die Tribute

In-Ohr-Kopfhörer wie gewohnt zum Musikhören in die Ohren ein.

2. Bringen Sie das Kabelführungs-Clip an Ihrem Hemd in Brust-

oder Kragenhöhe an einer Stelle an, die noch ein angenehmes Tragen erlaubt.

3. Verlegen Sie das Kabel oberhalb des Kabelführungs-Clips.

Ziehen Sie es leicht nach oben, und führen Sie es durch das Clip hindurch. Zwischen dem Kopfhörer und dem Clip muss genug Spiel bleiben, dass der Kopf frei bewegt werden kann und der Kopfhörer zugfrei getragen werden kann. Kabelversteller verwenden Zur noch besseren Kabelverlegung sind die Tributes mit einem Kabelversteller ausgestattet. Dank des Kabelverstellers bleibt Ihnen Kabelgewirr beim Verstauen erspart. Und in Kombination mit dem Kabelführungs- Clip wird dem Hin- und Herbewegen des Kabels beim Musikhören Einhalt geboten. Beim Gebrauch schieben Sie den Versteller etwa auf die halbe Länge zwischen der Stelle, wo sich das Kabel aufteilt, und der Position des Kopfhörers. Anschließend stellen Sie ihn nach persönlichem Tragekomfort ein. Die Kabel bleiben dadurch in einer straeren Position, so dass ein Hin- und Herbewegen der Kabel stark verringert wird. Damit der Versteller auch zu weniger Kabelgewirr beim Verstauen beitragen kann, muss er bis ganz nach oben zu den Kopfhörern geschoben werden. Anschließend können Sie Ihre Tributes verstauen. Um wieder Musik zu hören, schieben Sie den Kabelversteller einfach wieder nach unten.41 DEUTSCH

DEUTSCH Pege und Aufbewahrung

• Bewahren Sie die Tributes immer in dem beigefügten Schutzetui auf, wenn Sie sie nicht benötigen. Halten Sie das Etui geschlossen, und bewahren Sie es in einem sauberen und trockenen Raum auf.

• Vor Flüssigkeiten, Extremtemperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit fern halten.

• Bewahren Sie in dem Etui neben den Tributes keine anderen Gegenstände auf, da dies zu einer Beschädigung oder Verschmutzung führen kann.

• Zum Abziehen der Tributes vom Abspielgerät niemals am Kabel ziehen. Immer am Stecker ziehen, um das Kabel vom Gerät zu trennen. Eingewöhnung Eingewöhnungszeit für Kopfhörer? Das ist ein Scherz oder? Nein, ist es nicht. Wie bei jedem Produkt in der Leistungsklasse, ganz gleich ob Auto oder Kopfhörer, handelt es sich um mechanische Vorrichtungen, die sich nach einem gewissen Gebrauch setzen. Ihre neuen In-Ohr-Kopfhörer klingen schon nach dem Auspacken unerhört gut, aber nach einem gewissen Gebrauch passen sie sich an und klingen dann noch besser. Wir empfehlen, 8 Stunden lang Musik darüber abzuspielen. Nach 20 Stunden Wiedergabe sind sie dann vollständig eingewöhnt. Viel Spaß dabei!

BEGRENZTE GARANTIE FÜR VERBRAUCHER

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV, USA (Beachten Sie, dass an diese Adresse eingeschickte Geräte von Monster nicht angenommen werden. Befolgen Sie die Anweisungen unter "Reklamation") [phone] (“Monster”) gewährt Ihnen diese begrenzte Garantie. Durch gemeines Recht oder Gewohnheitsrecht stehen Ihnen unter Umständen weitere Rechte oder Rechtsmittel zu, die durch diese begrenzte Garantie nicht beeinträchtigt werden. DEFINITIONEN Unter einer "angemessenen Verwendung" ist die Verwendung des Produkts in Übereinstimmung mit Herstellerempfehlungen bzw. -anweisungen in den Unterlagen und der Dokumentation zu verstehen, die dem Produkt beiliegt. Unter "autorisierter Händler" ist ein Wiederverkäufer oder Einzelhändler zu verstehen, der (i) Monster als Vertragshandelspartner für das Produkt vertritt, der (ii) Ihnen das Produkt neu und in seiner Originalverpackung verkauft hat und der (iii) nach den Gesetzen in dem Rechtsraum, in dem Sie das Produkt gekauft haben, befugt war, Ihnen das Produkt zu verkaufen. Unter "förmlicher Garantieanspruch" ist eine Reklamation zu verstehen, die entsprechend den Anweisungen unter "förmlicher Garantieanspruch" eingereicht wird. Um die Voraussetzungen für einen förmlichen Garantieanspruch zu erfüllen, müssen Sie die Originalrechnung bzw. die Verkaufsquittung des autorisierten Händlers aufbewahren. "Produkt" ist ein Produkt, (i) das in der unten stehenden Garantiedatentabelle aufgeführt ist, (ii) das Sie von einem autorisierten Händler neu und in seiner Originalverpackung gekauft haben und (iii) dessen Seriennummer, falls vorhanden, nicht entfernt, geändert oder unleserlich gemacht wurde. "Produktdefekt" ist eine Unzulänglichkeit des Produkts, die bewirkt, dass das Produkt nicht den laut Produktdokumentation von Monster in Aussicht gestellten Nutzen erbringt, es sei denn, dieses Nichterbringen wurde vollständig oder teilweise verursacht durch (a) eine zweckentfremdete Verwendung, (b) durch Fahrlässigkeit, falsche Verwendung oder Missbrauch seitens Personen, die keine Mitarbeiter der Firma Monster sind, (c) durch eine Veränderung, Manipulation oder Modikation des Produkts durch Personen, die nicht der Firma Monster angehören, (d) durch Wartungs- oder Reparatureingrie von Personen, die nicht der Firma Monster angehören. "Garantiezeit" ist die Zeitspanne, innerhalb der Ihr förmlicher Garantieanspruch bei Monster eingegangen sein muss. Die Garantiezeit beginnt mit dem Datum, an dem Sie das Produkt von einem autorisierten Händler laut Nachweis durch die Originalrechnung oder die Verkaufsquittung des autorisierten Händlers gekauft oder erhalten haben. Die Garantiezeit endet, nachdem die in der Garantiedatentabelle festgelegte Zeit abgelaufen ist, oder nachdem Sie das Eigentum am Produkt an Dritte übertragen haben. Diesbezüglich gilt der jeweils frühere Zeitpunkt. "Sie" ist die erste Einzelperson, die das Produkt in seiner Originalverpackung bei einem autorisierten Händler gekauft hat. Diese begrenzte Garantie gilt nicht für private oder juristische Personen, die das Produkt (i) in gebrauchter oder unverpackter Form, (ii) zum Wiederverkauf, zur Vermietung oder zu anderen gewerblichen Zwecken oder (iii) von Personen gekauft haben, die nicht zum Kreis der autorisierten Händler gehören.

UMFANG DIESER BEGRENZTEN GARANTIE

PRODUKTE. Wenn ein Produkt beim Kauf von einem autorisierten Händler mit einem Produktdefekt behaftet war oder ist und Monster von Ihnen innerhalb von zwei (2) Monaten nach Erkennung des Produktdefekts (bzw. nach vermeintlicher Erkennung des Defekts, sofern der Defekt oensichtlich war) einen förmlichen Garantieanspruch erhält, verpichtet sich Monster zu einer der folgenden Abhilfemaßnahmen: (1) Das Produkt wird repariert oder nach Monsters alleinigem Ermessen ausgetauscht, oder (2) Ihnen wird der Kaufpreis erstattet, den Sie dem autorisierten Händler für das betreende Produkt bezahlt haben, falls eine Reparatur oder ein Austausch wirtschaftlich nicht vertretbar oder nicht rechtzeitig durchführbar ist. Falls das Produkt nicht mehr verfügbar ist, ersetzt Ihnen Monster das Produkt durch ein ähnliches Produkt von gleichem oder höherem Einzelhandelswert. HINWEIS: MONSTER ÜBERNIMMT IM RAHMEN DIESER BEGRENZTEN GARANTIE KEINE HAFTUNG FÜR ETWAIGE NEBENSCHÄDEN, Nein Ja43 DEUTSCH

DEUTSCH FOLGESCHÄDEN ODER MITTELBARE SCHÄDEN. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN WAHL DES RECHTS/DES GERICHTSSTANDS. Diese begrenzte Garantie und alle durch diese begrenzte Garantie oder in Zusammenhang mit ihr entstehenden Streitigkeiten ("Streitigkeiten") unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Kalifornien, USA. Ausgenommen davon sind die Bestimmungen des internationalen Privatrechts sowie die Übereinkunft bezüglich des internationalen Warenverkaufs (Convention for the International Sale of Goods). Die Gerichte des Bundesstaates Kalifornien, USA, besitzen bei etwaigen Streitigkeiten ausschließliche Zuständigkeit. ANDERE RECHTE. DIESE BEGRENZTE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN SPEZIELLE GESETZLICHE RECHTE. GLEICHZEITIG KÖNNEN SIE ABHÄNGIG VOM JEWEILIGEN STAAT ODER GERICHTSSTAND ANDERE RECHTE INNEHABEN, DIE VON DIESER BEGRENZTEN GARANTIE UNBERÜHRT BLEIBEN. DIESE GARANTIE GILT NUR FÜR SIE. SIE IST WEDER ÜBERTRAGBAR ODER ABTRETBAR. Ist eine Bestimmung dieser begrenzten Garantie rechtswidrig, nichtig oder undurchsetzbar, gilt diese Bestimmung als abtrennbar und berührt keine der übrigen Bestimmungen. Im Falle von Abweichungen zwischen der englischsprachigen und einer fremdsprachlichen Fassung dieser begrenzten Garantie ist die englischsprachige Fassung maßgebend. REGISTRIERUNG. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt unter www.monstercable.com/register. Eine Nichtregistrierung hat keine Minderung Ihrer Garantierechte zur Folge. GARANTIEDATENTABELLE Produkt Modell Garantiezeit MH MLD IE EU Lebenslang "Lebenslang" steht für die Lebenszeit des Erstkäufers des Produkts bzw. für die Dauer, während der der Erstkäufer Eigentümer des Produkts ist. Diesbezüglich gilt der jeweils kürzere Zeitraum.

FÖRMLICHER GARANTIEANSPRUCH

EINREICHEN VON REKLAMATIONEN. Bei Auftreten von Produktmängeln ist folgendermaßen vorzugehen: (1) Setzen Sie sich innerhalb von zwei (2) Monaten, nachdem Sie einen Produktmangel festgestellt haben (oder ihn festgestellt haben sollten, falls der Produktmangel oensichtlich war), telefonisch mit Monster in Verbindung. (2) Erklären Sie ausführlich, wie der Schaden auftrat. (3) Weisen Sie Monster gegenüber nach, dass Sie das Produkt bei einem autorisierten Händler erworben haben und dass Ihnen als Nachweis die ursprüngliche Verkaufsquittung vorliegt. (4) Verlangen Sie eine Rücksendeberechtigungsnummer. (5) Teilen Sie Monster eine gültige Kreditkartennummer für die Abrechnung der Versandkosten mit, die bei Rücksendung der neuen oder reparierten Ware an Sie anfallen. (5) Schicken Sie das Produkt ausreichend frankiert an Monster zurück, um es dort auf Beschädigung prüfen zu lassen. Fügen Sie Ihren Original-Kassenzettel bei, und bringen Sie die Rücksendeberechtigungsnummer außen am Packstück an. TELEFONNUMMERN. Falls Sie das Produkt in den Vereinigten Staaten, Lateinamerika oder im Asien/Pazikraum gekauft haben, wenden Sie sich unter der Rufnummer 1 877 800-8989 an Monster LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005). Wenn Sie das Produkt anderswo gekauft haben, wenden Sie sich an die Adresse Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Irland. Schreiben Sie uns oder benutzen Sie bitte folgende Rufnummern: USA, Asien, Pazik und Lateinamerika: 1 877 800-8989 oder 415-840-2000, Kanada 866-348-4171, Irland 353 65 68 69 354, Österreich 0800-296-482, Belgien 0800-79201,Republik Tschechien 800-142471, Dänemark 8088-2128, Finnland 800-112768, Frankreich 0800-918201, Deutschland 0800-1819388, Griechenland 800- 353-12008, Italien 900-982-909, Niederlande 0800-0228919, Norwegen 800-10906, Russland 810-800-20051353, Spanien 900-982-909, Schweden 020-792650, Schweiz 0800-834659, Großbritannien 0800-0569520 WEITERES VORGEHEN. Ob es sich um einen Produktfehler handelt, wird von Monster geprüft. Unter Umständen werden Sie von Monster nach eigenem Ermessen aufgefordert, bei einem Service-Center einen Kostenvoranschlag für die Reparatur einzuholen. Falls ein Kostenvoranschlag für eine Reparatur verlangt wird, erhalten Sie entsprechende Anweisungen für das Einreichen des Kostenvoranschlags und für die entsprechende Rechnung, damit Ihnen die Kosten erstattet werden. Reparaturkosten sind gegebenenfalls Verhandlungssache der Firma Monster. DAUER. Wenn Sie einen förmlichen Garantieanspruch einreichen und sich an alle Bestimmungen dieser begrenzten Garantie halten, ist Monster bemüht, innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Eingang Ihrer Reklamation für Abhilfe zu sorgen (falls Sie in den Vereinigten Staaten wohnen, in anderen Ländern jedoch innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen), es sei denn, die Abwicklung wird durch Hindernisse verzögert, die außerhalb des Einusses von Monster liegen. Ver.081809 – GLOBAL ©2003-2009 Monster, LLC "Monster Cable", das Monster Headphone Logo, "Monster", "Tribute", das Produkt und die Verpackung sind Marken oder eingetragene Marken der Firma Monster Cable Products, Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA oder in anderen Ländern. Artikel kann von den gezeigten Abbildungen abweichen. Das Produkt ist unter folgenden Patentnummern urheberrechtlich geschützt: D594,441, 4,777,324, 4,937,401 & 4,910, 360, weitere Patente wurden beantragt.45 NEDERLANDS