Miles Davis Tribute - Ušní zátka MONSTER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Miles Davis Tribute MONSTER

Odpovědnost při poslechu Před připojením sluchátek se ujistěte, že hlasitost nastavená na přehrávači je snížena, aby nedocházelo k poškození sluchu. Po nasazení sluchátek do uší postupně zvyšujte hlasitost, až dosáhnete úrovně pohodlné pro poslech. Úroveň hlasitosti se měří v decibelech (dB), působené hluk na hodnotě nebo nad hodnotou 85 dB může způsobit postupné poškození sluchu. Sledujte používání sluchátek; ztráta sluchu je funkcí hlasitosti a času. Čím hlasitější hudba bude, tím méně času musí působit. Čím méně hlasitá hudba bude, tím déle ji můžete poslouchat. Viz také tabulka níže*. Tato tabulka decibelů (dB) porovnává některé běžné zvuky a zobrazuje jejich hodnocení v rámci potenciálního poškození sluchu.137 ČESKY

ČESKY ZVUK HLADINA HLUKU (dB) ÚČINEK Šepot 30 Velmi tiché Tichá kancelář 50-60 Pohodlné úrovně poslechu jsou pod 60 dB Vysavač, vysoušeč vlasů 70 Rušivý; narušuje telefonní hovor Mixér 85-90 85 dB je úroveň, při které dochází k počátku poškození sluchu (8 hodin) Popelářské vozidlo, míchačka betonu 100 Doporučuje se maximálně 15 minut nechráněného působení zvuku s hlasitostí mezi 90-100 dB Elektrická pila, vrtačka/sbíječka 110 Pravidelné působení zvuku s hlasitostí 100 dB po dobu delší než 1 minuta znamená riziko trvalé ztráty sluchu Rockový koncert (liší se) 110-140 Hranice bolesti začíná okolo 125 dB *Informace v tabulce získány na webu http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp „…. Typická osoba může obvykle bezpečně poslouchat iPod po dobu 4,6 hodin denně při hlasitosti 70 %.“ „….znalost úrovně hlasitosti poslechu hudby a délka doby poslechu je velmi důležitá.“ Z webu http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html Získejte maximum ze svého přístroje a užívejte si dokonalý zvuk s bezpečnou hlasitostí. Naše sluchátka vám umožní slyšet více podrobností s nižší hlasitostí, než tomu bylo dříve. Fyziologie ucha a sluchu Další informace o tom, co mohou hlasité zvuky způsobit vašemu uchu a referenční graf viz http://www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music139 ČESKY

ČESKY Vlastnosti výrobku - sluchátka Miles Davis Tribute

• Technologicky pokročilý budicí obvod pro dosažený kvalitního zvuku v celé šířce frekvenčního pásma Čistota a dynamika zvuku dosahuje kvality reálného přednesu

• Speciálně tvarované pouzdro Akustická pouzdra pečlivě odpovídají technologii reproduktoru a usnadňují dosažení lepší reprodukce zvuku

• Výkonná vnitroušní sluchátka včetně patentově chráněných koncovek SuperTips

K dispozici je několik tvarů a velikostí, zajišťujících dokonalé utěsnění zvukovodu a dosednutí. Exkluzivní koncovky SuperTips zajišťují dokonalou zvukovou izolaci, rozsah a basovou odezvu

• Robustní odlehčovací spojka Chrání kabel a odolává poškození při vysokém namáhání

• Pravoúhlý konektor Vede kabel těsně podél přehrávače a zabraňuje jeho namotávání. Snižuje opotřebování. Dokonale vhodný konektor sluchátek do letadla.

• Moderní kabely Monster Patentované technologie pro lepší frekvenční odezvu a čistou reprodukci zvuku

• Kontakty konektoru z 24karátového zlata Pro maximální přenos signálu a odolnost proti korozi

• Systém manipulace s kabelem Posuvný jezdec a spona nesou hmotnost sluchátek tak, že příjemně padnou do uší

• Revolverové pouzdro pro náušníky Vhodným uložením náušníků eliminuje nepořádek a jejich možnou ztrátu

• 3 luxusní ochranná pouzdra Chrání vaše sluchátka před poškozením a udržuje je neustále jako nové Odpovědné používání Nepoužívejte sluchátka, pokud to není bezpečné – při řízení vozidla, přecházení ulice nebo během jakékoli činnosti, kdy je potřeba, abyste věnovali plnou pozornost svému okolí. Je nebezpečné používat sluchátka při řízení a na mnoha místech to je nezákonné, protože se tak snižuje vaše schopnost zaslechnout zvuky z prostoru vně vozidla, které vám mohou zachránit život - na příklad houkačku jiného vozidla a sirénu vozidla rychlé pomoci. Nepoužívejte sluchátka za jízdy. K poslechu mobilních multimediálních přehrávačů místo toho používejte vysílače FM Monster. Zjistěte, jak dosáhnout bezpečné hlasitosti pro poslech, a přečtěte si další důležité bezpečnostní pokyny od asociace pro spotřební elektroniku (Consumer Electronics Association) na stránkách www.ce.org a nadace pro výzkum hluchoty (Deafness Research Foundation) na stránkách www.drf.org.141 ČESKY

ČESKY Výběr náušníků: Důležitý pro dosažen optimální kvality zvuku a pohodlí Náušníky na koncích sluchátek Tribute jsou tím, co mění dobrý zvuk na výborný. Pokud vám správně padnou, získáte lepší izolaci od nežádoucího vnějšího hluku, vyšší odezvu basů a lepší vyvážení tónů. Správný tvar také samozřejmě znamená vyšší pohodlí. Protože každé ucho je jedinečné, dodává společnost Monster® několik velikostí a provedení náušníků. Nalezení dokonale sedících náušníků vyžaduje trochu experimentování. Vyzkoušejte všechny náušníky dodané se sluchátky Tribute, abyste zjistili, která velikost a tvar nejlépe vyhovují vašim sluchovodům. Společnost Monster doporučuje vyzkoušet nejprve nejmenší náušníky a dále zkoušet větší velikosti, dokud nenaleznete tu nejpohodlnější, která dobře těsní a zůstává v uchu, aniž by vypadávala. Vyzkoušejte také různé odlišné typy náušníku, abyste zjistili, které vám jsou nejlépe. Revolverové pouzdro pro náušníky Protože sluchátka Tribute se dodávají s několika velikosti a tvary náušníků, rovněž dodáváme unikátní revolverové pouzdro pro uložení těch, které nepoužíváte. Tím se zabraňuje nepořádku a náušníky budete mít neustále k dispozici. Použití je jednoduché - stačí vtisknout a vložit náušníky do odkládacího prostoru, stisknutím zadní strany je naopak vyjmete. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Levé a pravé vnitroušní sluchátko: Na každém vnitroušním sluchátku najdete označení „L“ a „R“. „L“ je pro levé ucho. „R“ je pro pravé ucho.

1. Náušníky půjdou snadněji zasunout, když je lehce navlhčíte.

2. Do pravé ruky uchopte pravé vnitroušní sluchátko.

3. Levou rukou zatáhněte za pravý ušní boltec směrem nahoru

a dozadu, abyste vyrovnali sluchovod.

4. Opatrně zasuňte pravé vnitroušní sluchátko tak, aby vám zcela

a pohodlně vyplnilo sluchovod. NEZASOUVEJTE vnitroušní sluchátko tak hluboko, že byste měli sluchovod zcela „ucpaný“.

5. Opakujte postup s levým uchem.

6. Po skončení poslechu vyjměte sluchátka Tribute pomalým

kroutivým pohybem, kterým je postupně uvolníte. Test správného usazení náušníků Tribute Dobrým způsobem, jak vyzkoušet, zda vám náušník ve sluchovodu správně těsní, je lusknout prsty těsně u ucha. Pokud těsní správně, nebude vám ucho připadat „ucpané“, ale lusknutí prstů bude znít tlumeně a vzdáleně. Pokud lusknutí prstů slyšíte jasně, náušník zřejmě netěsní správně. Pokud je zvuk lusknutí tlumený a vzdálený, ale ucho vám připadá ucpané, jako když jste v letadle před přistáním, pak jste náušník zasunuli příliš hluboko.143 ČESKY

ČESKY Použití sluchátek Tribute v letadle nebo ve velkých výškách: Při používání sluchátek Tribute v různých nadmořských výškách se tlak v uchu může měnit, tím se mění i zvuk, který slyšíte ze sluchátek. To je obzvláště pravdivé pro zvýšení a snížení výšky během letu v letadle. Abyste tento problém vyřešili, občas sluchátka Tribute z uší vyjměte a znovu zasuňte. Dalším vhodným tipem je běžně prováděné stisknutí nosu a velmi lehké profouknutí skrze něj, což může část vyššího tlaku v uších uvolnit. Čištění náušníků Pro bezpečné a hygienické používání je nezbytné, abyste sluchátka Tribute

udržovali v čistotě. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: NEPOKOUŠEJTE se náušníky čistit, pokud jsou stále nasazené na sluchátkách Tribute. Pokud se do jemných obvodů uvnitř sluchátek Tribute dostane vlhkost, může dojít k jejich trvalému poškození.

1. Pevně jednou rukou uchopte náušník a druhou rukou sluchátko. Opatrně náušník

ze sluchátka sejměte.

2. Pro odstranění nečistot a ušního mazu z náušníků použijte hadřík navlhčený v teplé

vodě s jemným mýdlem. NEPOUŽÍVEJTE silné čisticí prostředky.

3. Před nasazením na sluchátka Tribute náušníky opláchněte a zcela vysušte.

4. Opatrně nasaďte náušníky do sluchátek Tribute a ujistěte se, že jsou ve zvukovodu

usazeny úplně. Používání přidržovací spony kabelu Přidržovací spona kabelu je navržena tak, aby umožňovala udržovat kabelu tam, kde vám nepřekáží, snižovala náhodné tahání sluchátek z uší a nesla hmotnost kabelu místo sluchátek, aby tak pevně seděly ve vašich uších.

1. Vložte vnitroušní sluchátka Tribute

do uší způsobem obvyklým při poslechu.

2. Upevněte přidržovací sponu kabelu na tričko okolo hrudi

nebo v místě límečku, kdekoliv to je pro vás nejpohodlnější.

3. Uchopte kabel nad přidržovací sponou kabelu a mírně

za něj zatáhněte nahoru, posuňte jej skrze sponu a vytvořte dostatečnou vůli mezi sluchátkem a sponou, abyste mohli pohybovat hlavou a sluchátka nebyla zatížena.145 ČESKY

ČESKY Používání posuvného jezdce kabelu Jako další prostředek pro manipulaci s kabelem se sluchátka Tribute dodávají s posuvným jezdcem. Posuvný jezdec je navržen tak, aby snižoval zamotávání při uložení sluchátek a také společně se sponou eliminoval pohupování a pružení. Během používání zatlačte jezdec do poloviny mezi V, kde se kabel dělí, a sluchátky a pak jej nastavte tak, aby to bylo co nejpohodlnější. Tím bude kabel uchován v kompaktní poloze, sníží se pohupování a pružení. Aby se kabel během skladování nezamotával, přesuňte posuvný jezdec zcela nahoru ke sluchátkům Tribute, až poté je uložte. Při použití jednoduše přesuňte posuvný jezdec zpět dolů. Péče a skladování

• Když sluchátka Tribute nejsou používána, vždy je ukládejte do ochranného pouzdra. Pouzdro mějte zavřené a skladujte jej na čistém, suchém místě.

• Chraňte před tekutinami, velkými výkyvy teplot a vysokou vlhkostí vzduchu.

• Neskladujte v pouzdře se sluchátky Tribute jiné předměty, protože by mohlo dojít k jejich poškození nebo znečištění.

• Nikdy sluchátka Tribute od hudebního přehrávače neodpojujte tažením za kabel. Odpojte je uchopením za konektor na konci kabelu a jeho vytažením. „Záběh“ sluchátek Tribute

Sluchátka že se musí zabíhat? Děláme si legraci, že? Ne, neděláme. Všechny špičkové výkonné výrobky, bez ohledu to, zda se jedná o osobní automobil nebo sluchátka, jsou mechanická zařízení, která se používáním postupně „usazují“. Vaše nová vnitroušní sluchátka budou znít již po vybalení z obalu neuvěřitelně dokonale, ale po jisté době používání „vyzrají“ a budou znít ještě lépe. Doporučujeme je používat k přehrávání 8 hodin. Po 20 hodinách přehrávání by měla být zcela zaběhnuta. Užívejte si. Ano Ne147 ČESKY

Společnost Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POVŠIMNĚTE SI, ŽE SPOLEČNOST MONSTER NEPŘIJÍMÁ PRODUKTY ZASÍLANÉ NA JEJÍ VLASTNÍ ADRESU – POSTUPUJTE PODLE POKYNŮ V ČÁSTI „JAK PODAT FORMÁLNÍ REKLAMACI“ NÍŽE] [phone] („Monster“) pro vás rozšiřuje tuto omezenou záruku. Zákonná nebo jiná ustanovení vám mohou poskytovat další dodatečná práva nebo náhrady, které touto omezenou zárukou nejsou nijak omezeny. DEFINICE „Odpovídající použití“ znamená použití Produktu v souladu s doporučeními výrobce nebo pokyny uvedenými v materiálech a dokumentaci, které jsou k Produktu dodávány. „Autorizovaný dodavatel“ znamená jakéhokoliv dodavatele nebo prodejce, který (i) společnost Monster zastupuje jako autorizovaný dodavatel Produktu, (ii) prodal vám Produkt nový v originálním obalu a (iii) je oprávněn prodávat Produkt podle zákonů dané jurisdikce, kde jste si Produkt zakoupili. „Formální reklamace“ znamená reklamaci podanou v souladu s částí „Formální reklamace“ dále v tomto dokumentu. Musíte si uschovat originální účtenku Autorizovaného dodavatele nebo prodejní fakturu, abyste tak splnili požadavky Formální reklamace. „Produkt“ znamená Produkt, (i) který je uveden v tabulce specikací níže, (ii) který jste si zakoupili od Autorizovaného dodavatele jako nový v originálním obalu a (iii) jehož sériové číslo, pokud je uvedeno, nebylo odstraněno, změněnou nebo učiněno nečitelným. „Závada produktu“ znamená jakoukoliv neshodu Produktu, která způsobila, že Produkt nepracuje v souladu s dokumentací společnosti Monster, která byla k Produktu přiložena, pokud taková závada nebyla způsobena zcela nebo částečně (a) jakýmkoliv jiným použitím, než Odpovídajícím použitím, (b) zanedbáním, zneužitím nebo nesprávným použitím jinou osobou, než zaměstnanci společnosti Monster; (c) změnou, neoprávněnou manipulací nebo modikací Produktu jinou osobou, než zaměstnancem společnosti Monster; (d) údržbou nebo servisem Produktu jinou osobou, než zaměstnancem společnosti Monster. „Záruční lhůta“ znamená časový interval, během kterého musí společnost Monster obdržet vaši Formální reklamaci. Záruční lhůta začíná datem, kdy jste si Produkt zakoupili od Autorizovaného dodavatele, což je nutné doložit originální fakturou nebo pokladní stvrzenkou od Autorizovaného dodavatele. Záruční lhůta končí po uplynutí doby uvedené v Tabulce specikací nebo poté, co jste převedli vlastnictví Produktu, cokoliv nastane dříve. „Vy“ znamená první osoba (jednotlivec), která si zakoupila Produkt v původním obalu od Autorizovaného dodavatele. Tato Omezená záruka neplatí pro fyzické osoby nebo právnické osoby, které si zakoupily Produkt (i) v použitém nebo rozbaleném stavu, (ii) pro opětovný prodej, pronájem nebo jiné komerční použití, nebo (iii) od někoho jiného, než od Autorizovaného dodavatele.

ROZSAH TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY

PRODUKTY. Pokud Produkt vykazoval nebo obsahoval Závadu produktu, když jste si jej zakoupili od Autorizovaného dodavatele a společnost Monster od vás obdrží Formální reklamaci do dvou (2) měsíců od chvíle, kdy jste takovou Závadu produktu objevili (nebo od doby, kdy jste ji objevit měli, pokud byla tato Závada produktu zjevná) a před ukončením Záruční lhůty, pak vám společnost Monster poskytne jednu z následujících náhrad: společnost Monster (1) opraví, nebo podle vlastního rozhodnutí vymění Produkt, nebo (2) vám vrátí částku kupní ceny zaplacenou Autorizovanému dodavateli za dotyčný Produkt, pokud není oprava nebo výměna obchodně proveditelná nebo nemůže být provedena včas. Pokud Produkt již není dostupný, společnost Monster nahradí váš Produkt podobným produktem shodné nebo vyšší prodejní hodnoty. POZNÁMKA: SPOLEČNOST MONSTER V RÁMCI TÉTO ZÁRUKY NEPŘEJÍMÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY. OBECNÁ USTANOVENÍ VOLBA ZÁKONA/JURISDIKCE. Tato Omezená záruka a všechny neshody vzešlé ve spojení s touto Omezenou zárukou („Neshody“) se řídí zákony státu Kalifornie, USA, kromě střetů se zákonnými principy a kromě Mezinárodní úmluvy o prodeji zboží. Nad všemi Neshodami budou mít výhradní jurisdikci soudy sídlící ve státu Kalifornie, USA. DALŠÍ PRÁVA. TATO OMEZENÁ ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE SPECIFICKÉ ZÁKONNÁ PRÁVA A MŮŽETE MÍT TAKÉ DALŠÍ PRÁVA, COŽ SE LIŠÍ PODLE JEDNOTLIVÝCH STÁTŮ A JURISDIKCÍ. TOTO NENÍ NIJAK OVLIVNĚNO TOUTO OMEZENOU ZÁRUKOU. TATO ZÁRUKA SE TÝKÁ POUZE VÁS A NEMŮŽE BÝT PŘEVÁDĚNA NEBO PŘIDĚLOVÁNA. Pokud některé ustanovení této Omezené záruky bude shledáno nezákonným, neplatným nebo nevynutitelným, bude toto ustanovení považováno za oddělitelné a nijak neovlivní zbývající ustanovení. V případě neshody mezi anglickou verzi a všemi dalšími verzemi této Omezené záruky má platnost verze anglická. REGISTRACE. Zaregistrujte svůj Produkt na adrese www.monstercable.com/register. Pokud se však nezaregistrujete, nijak to neomezuje vaše práva na záruku. TABULKA SPECIFIKACÍ Model produktu Záruční lhůta pro tento produkt MH MLD IE EU Celoživotní “Životnost“ znamená život původního kupujícího Produktu, nebo dobu, po kterou původní kupující Produkt vlastní, cokoliv je kratší.

JAK PODAT FORMÁLNÍ REKLAMACI. V případě, že došlo k závadě Produktu, musíte postupovat podle následujících kroků: (1) Zavolejte společnost Monster do dvou (2) měsíců poté, co jste objevili Závadu produktu (nebo od doby, kdy jste ji objevit měli, pokud byla tato Závada produktu zjevná); (2) Poskytněte podrobné vysvětlené o způsobu vzniku závady Produktu; (3) Ověřte si u společnosti Monster, že jste si zakoupili Produkt od Autorizovaného dodavatele a máte originální pokladní stvrzenku k dokázání téhož; (4) Vyžádejte si Autorizační číslo navrácení produktu; (4) Poskytněte společnosti Monster platné číslo kreditní karty pro zaplacení dopravného nového nebo opraveného produktu zpět k vám; (5) Vraťte Produkt, s vámi zaplaceným poštovným, společnosti Monster pro ověření poškození, společně s originální pokladní stvrzenkou a vytištěným Autorizační číslo navrácení produktu na vnější straně vraceného balíku. TELEFONNÍ ČÍSLA: Pokud jste si produkt zakoupili v USA, Latinské Americe nebo Asijsko-pacické oblasti, kontaktujte společnost Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) na telefonním čísle 1 877 800-8989. Pokud jste si produkt zakoupili kdekoliv jinde, kontaktujte společnost Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Irsko. Můžete nás kontaktovat písemně nebo telefonicky na následujících telefonních číslech. USA, Pacická oblast Asie a Latinská Amerika: 1 877 800 -8989 nebo 415-840-2000, Kanada 866-348-4171, Irsko 353 65 68 69 354, Rakousko 0800-296-482, Belgie 0800-79201, Česká republika 800-142471, Dánsko 8088-2128, Finsko 800-112768, Francie 0800-918201, Německo 0800-1819388, Řecko 800-353-12008, Itálie 900-982-909, Nizozemí 0800-0228919, Norsko 800-10906, Rusko 810-800-20051353, Španělsko 900-982-909, Švédsko 020-792650, Švýcarsko 0800- 834659, Velká Británie 0800-0569520149 ČESKY

SLOVENSKY DALŠÍ POSTUP. Společnost Monster stanoví, zda se skutečně vyskytuje Závada produktu. Společnost Monster vám může podle svého uvážení vydat pokyny pro získání odhadu nákladů na opravu v servisním středisku. Pokud se tento odhad nákladů na opravu vyžaduje, budou vám předány pokyny pro řádné předání odhadu nákladů na opravu a příslušné faktury k proplacení společností Monster. Všechny poplatky za opravy mohou být vyjednány společností Monster. ČASOVÝ ROZVRH. Pokud vznesete Formální reklamaci a zcela splníte všechny podmínky této Omezené záruky, společnost Monster vynaloží veškeré úsilí, aby vám poskytla náhradu do třiceti (30) dní po přijetí vaší Formální reklamace (pokud sídlíte v USA – čtyřicet pět (45) dní, pokud sídlíte v jiném státě), pokud se v procesu nevyskytnout překážky mimo kontrolu společnosti Monster. Ver.081809 – GLOBAL ©2003-2010 Monster, LLC „Monster Cable“, logo Monster Headphone, „Monster“, „Tribute“, produkt a obal jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami společnosti Monster Cable Products, Inc. nebo jejích poboček ve Spojených státech amerických nebo jiných zemích. Výrobek se může lišit od uvedených obrázků. Tento výrobek je chráněn těmito patenty: D594,441, 4,777,324, 4,937,401 & 4,910, 360 a další patentová řízení dosud probíhají. Dôležité rady od spoločnosti Monster

• Vysokovýkonné náušníky Monster