Micro - スピーカー MONSTER - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Micro MONSTER

Bluetooth® フイヤレスデクノロジによる接続 189

KAP3P11. 190

音藻< 190

Spu一力一Fon上使.. 190

充電 191

前後のgrillを交換 191

音声口卡卜のM一 192

XINX=1 192

设定义二一 193

卜力一設定M一一 194

呼出 一 _ 一 194

トラルシロー．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．. 195

己 製品阅的保証 195

This製品同種類一樣。

日本語

ClarityHD Micro
高出力リヤレス毎一カ一
&6比一力一才元
2 マリングストラフ
3 保護用彎子比一
4電源
USB充电求一卜付告
5 5
USB口

4

5

6

上部

1 内藏卡

音声口卡卡下/斯比一力一元 10 使用

2 担手和音量下加

3 音量丁PbT

押手之音量上

4多機能p夕

音声卡上卡

5 LEDInjgka-tar -Lai本体の動作も一に合也点灯/点滅しま

6 取外可能正面·背面

``` gリルの才予日は MonsterProducts.com/products/ clarityhdmicroに请点击抢单。

USB水一卜

3.5mmク一PMLMP3PLe- 一の外部出力端子Monste Micro接续的二がは

9 電源斯小

Microの電源をON/OFFに

10内藏尼七卜本夕

本休口卡卡卡的场合，一二一三卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

本体をリセトするは電源スイチがONにてい的とを確認くだき

正面

背面

互换性

D. 15

Bluetooth®2.0イチヤレステックノロジ以上を備た製品。（Bluetoothロチヤレステックノロジを搭載んだンビューダー、Bluetoothフチヤレステックノロジを搭載んだスマートフ蘭和MP3フレーパー等）。

克莱特接续

3.5mm ハドク・ケーフルが使るハドフン出力端了を備た製品。

安全性

熱源の近く及高温の場所に製品を放置しおてはんだ。

本製品の内藏電池を、取り外し、交换するとはようお願いいたします。本製品を廃棄する場合は、電了製品の廃棄处理サイドスを利用てckだい。木装置に水滴を落とた水をかけたしおてckだい。水等の入った花瓶各種を本装置の上に置かないckだい。

電池（電池丶木丶た丶充電池）は、丶光丶火等の過剩な熱に当たらないょうにしてく

注意：電池は正い方法で交換ないと爆発する恐いのはんだ。電池は必務お住いの市町村の規定に従い正しくリサイクル・広棄てくさい。

本製品の正し廃乘の仕方。ごマ一は、EUの全加盟国に適用を、本製品を他家ごと一緒に広乗てはいけなごと意味じ。無制限に投乗た廃乘物から環境や人体に害が及ないように、腐棄物は責任堅持てサイクル上、材料資源の持統可能な再利用にご協力か。”使用渦機器の返却は、返却・収收制度を利用するか、製品を購入し的小売店に連絡するかの方法で行てくさ。返却はた製品は、環境面安全に試示に回るま。

LEDいなジケ一夕

本体の操作状況、動作状況にごして、LEDがMonster®Microの上部、右側に点灯、点滅しま。以下は、LEDの様を表示と它的内容です。

BOTTI 一 M-1

充電イングジーナ点灯

- 赤点灯

一般仕様
ACアダプタ—5V2A
寸法	幅181mm 高さ81mm 奥行さ39mm
重量	390g

MICROをallonにする

注：初期動作確認用に、内藏リチウムイオン電池は約30%ほら、充電いたします。使用前提は、動作が完全:NOに、100%充電お願いいたします。

電源スイド

電源スイフはMicroの背面にあらて。Microを動作さうにはスイフをONの位置にスライドせてくだい。

Microがfonにていと、自動のに初期設定の音声認識王一卜に、一番最近アになたBluetooth®のデバイスを検索しま。

多機能求夕

多機能夕を使て、求斯トルの有効化、Bluetoothリアス・デアリングの設定、音楽の再生/一時停止、その其他機能を使。マルチ機能は、押下時のモーニドと押下時間に上て、きまきま�なマフ卜実行しま�。

短<押一押如

2回押一2回押中

長押L-3秒間押L統計、離寸

音声卡

音声制御SNTM=、予决裁士约25個のコマ卜を記憶さてい。（英語の）192～194～一参照）。丁寧奈發音、本体～話かけてくさ。

次の手順で音声コマドを起動しま�。

1. Microを扱にるにはスイドチをONの位置にスイドさてくだい。
   2.二聘人时注、電源人扎也Micro注、音声
   C王下毛一汇是设定士。
   音声可卡下機能起動者汇，P1-
   M艾和p1-uu的p0在同时
   中押上续击。
2. Microが使いのデバイスに接続いたします。Microが"Your device is connected"と表示いたします。
   4."Hello Monster Micro"上新L加下动山
3. Micro曰"Say a command"上返事在下。
   6.コマンドのリマインダーリストから、 "What can I say?"と答語言はんだ。

BLUETOOTH® ライヤルステックノロジによる接続にって

1.多機能pansu押上续出。
2. プーナイスのBluetoothロイヤル・デバイロジを有効にいたします。
3. Bluetooth徳アレス対応デバイス対 Monster Micro」を選む。

Microが才にな上、最後にアにたBluetoothはイスを自動の検索して。

注：古電Bluetooth2.0のデバイスの場合、デバイスの場合、0000をデバイス下載と使用くださいます。

注：音声卡下使用之口、Micro为BluetoothのDAPUSとアに持るをがき。方法に開は192一子參照てく

ケープルでMP3トレーパーに接続方法

Micro MP3レーネー、ラリドトフやロイアス機能を持てない製品の外部出力端子から音楽を再生するごが成長。再生するには以下の方法でおにてはくはい：

1. Microは自動の一番最近にをたBluetooth®のデバイスを検索いたします。Bluetoothのデバイス（Microと番最近ににた）を外して，MP3広一—の音楽をMicroで再生する必要くださいます。

音樂を聽<

再生/一時停止

Multifunction(多機能) プン一短<押寸

音量

VolumeUp（音量A）POM—長抑

音量

VolumeDown（音量dawon）pokan一長押

次の曲

VolumeUp（音量） 求一短<押

前の曲

VolumeDown（音呈dUON）POMK-短<抑

Bluetooth に接続たデバイスのアリングの解消

Multifunction (多機能) プターニー長押し

Bluetooth ユイヤレス・デケノロジー接続する 場合、送信側のデバイスで音楽をコトローリてくだき。

スイカーフ獎と使う

Microはイヤレスのスを一カフンとて 机能し、またマクロトモ内藏ていむ。

電話の着信

呼出上心答、音樂的一時停止

Multifunction(多機能) プターニー・短く押さ

着信拒否

Multifunction(多機能) プターニー・長押し

通話中

電話切的、音樂の再生を再開

Multifunction(多機能) プン一短<押

毛八小螺末Micro到切替之石

Multifunction(多機能)求一長押

第三者かの通話に広答る/はじの通話を保留にし

Multifunction（多機能）は一二度押し

☆☆☆☆ レフローに

音量アフ・ダウンボーニ両方のはんだを同時に短く押す

☆12口00n的三一上解除

VolumeUp（音量）はたはVolumeDown（音量）はに一短の押さ

Monster Microはリチウムイク電池を内藏ていま。動作が完全になるように、使用前は、Microを完全に充電をしてくさい

充電を説明には、電源アダフクUSBマイクロ。ケームルを接続いたします。世界中お願いいたします。は3種アダフク4ハドト付属いたします。アダフクに正しぃ起を接続し、USBケームルMonster Microに接続いたします。

FRAUN 10000 FRAUN 10000 FRAUN 10000

充電インジーテライド

- 木方贝一残重瓶一赤点灯

前上後の緑ルは、磁石にMicroに取り付けらていす。緑ルを取り外寸は、一方の端から引き上てくださ。そのはは、緑ルは取り外せは。交換用の緑ルをMicroにせつたと、緑ルは磁石の力で所定の位置に固定されま。

音声 メマングの マ ニー

日本語

"Pair Mode"*	"Check Battery"	"Cancel"
PBアリングモードを起動	Microのバッチ一残量を表示	前のコ曼联を中止する
"Am I Connected?"	"Redial"*	"What Can I Say"
接続スローは表示	最後にダイアルのは番号をリダイアル	メイングマッチ一の音声コ曼联を全で復唱いたします
"Phone Command"	"Call Back"*	"Settings Menu"
電話で音声コ曼联機能を起動	最後の着信相手に電話かけ返す	設定メチーハー移動いたします(193バーダジ参照)
	"Call Voice Mail"*
	音声マッチ一をIPH��出す

• 特定の ミルーニフは言わと、 Microは選択が正いかうかを尋ね、ロマドを実行する前に「Yes(はい)」または 「No(いい)」で必答するように促しぎて。

音声コマンドのメニeer(统<）

日本語

設定メ不断增加
"Say a Command Prompt"*		"Cancel"
Microの音声プロン PalestineのON/OFF		設定メ不断增加を終えてメイングメ不断增加に 屆る
"Incoming Call Announcement"*
着信相手のID名のON/OFF		"What Can I Say?"
"Voice Control Help"		Microが設定メ不断增加の全県は 表達申請表	トリガーミ設定へ移動いたします (194億円を参照)
音声認識技術を使用のは下旬 hillntの提供

*特定の米トーマンを言と、

Micro：選扱が正いかうかを尋ね、コマドを実行する前に「Yes（はい）」または

[No（い）] 1

音声コマンドのメニeer（统<）

日本語

トリガーミ(音声ごマンドを開始する单語)設定メニング
"Trigger Always On"		"Trigger Off"
常にTrigger Word(トリガーミ言葉)を開くようにMicroをセット		Trigger Word(トリガーミ言葉)を開かないようにMicroをセット
"Battery Saving Trigger"		"Cancel"
スローバイモンドに移行する前に2分間,Trigger Word(トリガーミ言葉)を開くようにMicroをセット		トリガーミ設定メニングを終えてメインメニングに尻る

呼声出lexena Microが電話の呼声出は報告た後
"Answer"		"Ignore"
若信に応答ります		若信を拒否する

トラルシローデイング

日本語

症状 解決策		解決策
にしら一部は	Micro に電源が入らない	• リチウムイオ電池が充電いたします。とを確認くださいます。 • 電源アダプたを使用くださいます場合、電源に接続いたします。とを確認くださいます。
	Bluetooth®のデバイスとアリングいたします。	• MicroとBluetoothのデバイスの两方面的音量を最大に傾,leftてようお願いいたします。
	Bluetoothの信号が弱い、まえは消えいたします	• MicroとBluetoothを近illetてよういたします。两機器は約30フィート(9m)の範圍内で通信いたします。複数の壁-Csを出る场合のはんだ。
		• MicroとBluetoothのデバイスを英才に傾下再接続いたします。
	MP3プローダーを3.5mmのケルフロー接続いたします。、音楽が再生いたします。	• MicroがBluetoothで接続いたします。確認くださいます。Bluetoothで接続いたします。場合は、ケーフローの接続は、無効ります。
	Microはスイカーツhonのモーニに,Noかわるご。、音を全く出てます。	• Bluetoothのデバイスを、再生くださいます音声フィルをリボーツに傾,leftるか確認くださいます。
	Microが音声とロクトの.Whらのマンドに必答いたします。	• 電源を入手いたします。・デバイスをはngerに埋む状態に広む。設定を工場出荷时代的状態に反しぎいたします。

消費者のたの限定保証

日本語

徃て下。」所在のMonster,LLC（以下

「Monster」いは）は、客様に對し、本限定保证を適用しは。

定義

「適切利用」は、(i)ご自宅又は居住施設内に请点击、（ii）（商業的利用日のはなく）私的利用目的にし、（iii）適用的优点あらゆる法律、規則又は規制（ル及)/又は電気工事規定を含みますが它らに限定かはまSEN）を遵守し、(iv)本製品に同種さた資料及文書内分泌製造者上乗用推奨及/又は指示に従い、(v)該当乗用場合、適切電気接地の、本製品の利用をいむ。

「認定徳一」は、（i)本製品を客様に販売た管轄にしぃい事業を行うとを正式に認定し、（ii）本製品を客様が購入た管轄にしおる法令に基層を本製品を客様に販売すると許可かわてり、か、（ii)元の桐包のまえ新品の本製品を客様に販売た、あらゆる販売代理店、再販業者又は小売業者いも。

「正規保証クレム」は、本書で定る「正規保証クレム」の項に従ったクレムをいま�。

「本製品」は、(i)後述の仕様一観表に列举いたします。 (ii)客様が認定デイーマーから元円の相包のまえ新品を購入し、か、(iii)該当之場合、そのシリアル番号が削除、変改�又は毁損 ,(いいいいい。本製品をいみま。

「製品瑕疵」は、お客様が認定従一レ一か本製品を受領た時点で存在た本製品の欠険て、か、木製品が木製品に同種.czた。Monsterの文書に従て機能ない原因とるuveいは。但し、当該機能不全が全部又是一部におて、(a)適切な利用以外の利用、(b)Monsterの従業員以外の者に乗輸送、不履行、誤用若しおは濫用、(c)Monsterの従業員以外の者に上る本製品の変更、改さん若しは改變、(d)(その他製品瑕疵に該当する機能不全以外の）事故、(e)Monsterの従業員以外の者に上る本製品の保守若しおはリーニス、(f)本製品の熱、強い光源、太陽光、液体、砂若有は他的他污染物への暴露、又注(g)不可抗力、火災、暴風雨、地震若しおは洪水を含みまむが二れに限定くださいますMonsterが支配得る範圍を超えの行為原則とする場合を除きいたします。

「保証期間」は、Monsterが客様の正規保証CLREUMを受け付けないはらな期間をいま�。製品瑕疵に開示る異な保証期間が後述の化像一観表にようて定認らてご。保证期間は、認定デーマーの請求書、領収書又は納品書上ごて証明くださいます。客様が認定デーマーから本製品を購入又是受額し下的うか、いばれ aftに発生んだ方の日から開始じ。客様が購入は又は受額し下的書面を持�能場。保証期間は、Monsterの記録に好認明くださいます。本製品がMonster又はその工場から出荷た日の30月後から開始じ。保証期間は、任検一観表で定認の時を通過した時点又是客様が木製品的所有權を譴渡た時点のうか、いばれ先に発生んだ方の時点で終了じ。ま�。客様は、客様が製品瑕疵を発見しぃか（又は、当該製品瑕疵が明確た場に、当該製品瑕疵を発見しぃき時か）24月以内に、Monsterに電話連絡をして、返品承認番号（後述の「克莱ム方法」で定義いたします）を取得し�りはibility。

「客樣」は、認定徳一一から元の棚包のまま本製品を購入し最初の個人いせ。本限定保証は、(i)中古又は棚包さてい状態で、(ii)再販売、リーニス又はその其他的商業的利用のたに、あらは、(iii)認定徳一一以外の者か、本製品を購入し了個人又は团体には適用さません。

消費者のたの限定保証(総く)

日本語

本限定保证の範围

本製品：客樣が認定徳一から購入し時点て本製品に製品瑕疵が含まてご。客樣が当該製品瑕疵を発見くださいます（又は、当該製品瑕疵が明確た場合には、当該製品瑕疵を発見くださいます）24月以内で、かつ、当該本製品に適用abler製品瑕疵に開示の保証期間の前まに、Monsterが客樣か正規保证レムを受け取った場合。Monsterは、客樣に対し、次の救济のうのいりか一を提供いたします。（1)Monsterの单独の裁量に上。本製品を修理又是交换し、あたは(2)修理又は交換が商業の実行不能若しは適時に提供不能な场合には、客樣が認定徳一加以對て支払った当該本製品の購入代金を収む足ります。ご注意：Monsterは、本限定保証の下ご、いかる付徹的、偶発的又は間接の损害にいも、一切責任を負てません。

一般規定

準拏法/裁例管：本限定保証及伊本限定保証 以起因又は開運するあらゆる紛争（以下「本紛 争」いご）は、客樣が本製品を購入し 了行管辖におしだ法令に準拏すのとと令。

その他的權利：本限定保証は、客様に対し、特定の法的权利を付与する必备。た、旅客は、管轄每一異な其他的權利を有る场合がり、か、かた的權利は、本限定保証に影響を受けまん。本限定保証は、旅客は対ての適用を、か、讓渡又は移転するとはてきまん。本限定保证のいはかの規定是違法、無効又は執行不能場合、その規定は、可分わのとみねを、か、残余の規定に影響を与えないごとしま�。本限定保証の英語版とその他の言語版と間に画館がる場合、英語版が優先すむとしま�。

登錄：客樣の本製品をwww.MonsterProducts.comにおはい登録て下き。登録ない场合、客樣の保証に開る權利于裁殺た。

仕樣一覽表

製品名称 製品番号 製品年規則 製品規則	製品規則到期日 製品規則正期間
ごの保証書が同様くださいます本製品	北米、南米、アジアで販売いたします製品は1年間 欧州お願いいたします販売いたします製品のはんだは2年間

正規保証克莱山

克莱姆方法：本製品已损害者发生之場合、 客樣は、次の全の手続に従わる场合は、 当該製品販売を発見時か2月以内 、Monster電話通絡を承う（2）いがな 損害者発生たか詳細に説明を説 上（3）返品承認番号を取得ご上（4） 损害の証明のたに、当該本製品の客様の 頒収書原本及購入証明書（UPCラル又は納 品）写しと共に、克莱姆フロー記人 、か、返品小包の外側に返品承認番号を印 刷て（克莱姆フロー返品に開示指示 含まては）、客樣が返送費用を前私 の上（客樣が本限定保証の範圍に基は救 济を受让的資格を有る场合はは尅成要 、本製品をMonster以返品持上

電話番号：客機が米国、ランアモカ又是 アジア太平洋地域を本製品を購入しんだ場合、 Monster,LLC（住所：455ValleyDrive,Brisbane, CA94005,USA）の以下の電話番号に連絡いたします。 米国：1-877-800-8989ランアモカ （メキロ）：011-882-800-8989アジア太平洋 （中国）：400-820-8973客様はその他的地域 て本製品を購入しんだ場合、Monster Technology International Ltd.（住所：Ballymaley Business Park,Ennis,Co.Clare,Ireland）連絡くださいます。 旅客は、郵便で、又是次のいじたかの電話番

消費者のたの限定保証(統<)

日本語

号、連絡説之和がはき。

力士： 866-348-4171

艾尔卡：353656869354

才一上T1A：0800296482

0800-79201

手共和国： 800-142471

達卡：8088-2128

FINDLDB: 800-112768

FRANNS: 0800-918201

DIN: 0800-1819388

00800-353-12008

不夕了： 800-871-479

才兰： 0800-0228919

NULWEI：800-10906

□：810-800-20051353

sèyén: 900-982-909

XUe-EN: 020-792650

0800834659

英国： 0800-0569520

期限：請客樣在正確保證克莱爾會予以本限定保證的全載的條項及條件を完全に遵守した場合、手続の延長がMonsterの支配し得る範圍を超過障害に準用場合を除き、Monsterは、客樣対照、請客樣の正規の保証克莱爾を受剣取てから、請客樣が米国内に居住する場合は30日以内（その他の場所に居住する場合は45日以内）に救济所提供る最善の努力をしぃまむ。

Ver.071911-GLOBAL 2003-2013 Monster,LLC

追加手線：Monsterは、製品瑕疵の存否かい

了判断。Monsterは、その裁量を、お客

樣対、一巴S一加修理の見稍

在取得上指示的场合为

修理の見積りが要求くださる場合、客標は

支私在受的，当該見稍及之

呆的Monster对的请求言

に提出辦法にい、指示を求。いか

裹上印上退货许可号（保修中请表将包含退货指南）。