Micro - Hoparlör MONSTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Micro MONSTER

MicroÖzellikleri ve Kontrolleri. 126

Uyumluluk ve Güvenlik 127

Uyumluluk 127
Güvenlik 127
LEDGossterge 127
Genel Ozellikler Tablosu. 127

Isletim 128

Micro'yu AÇma. 128
Coklu Islev Butonu 128
Sesli Komutlar 128
Bluetooth Kablosuz Teknolojiyle Baglanma 128
Kabloyla MP3 Calara Baglama 129
Muzik Dinle. 129
Hoparlorli Telefon Olarak Kullan 130
Sarj oluyor 131
On ve Arka Izgaralani Degistirme 131

Ses Komutu Menusu 132

Ana Menu 132
Ayarlar Menüsu 133
Balaatma Ayarli Menusu 134
Arama Menusu 134

Sorun Giderme. 135

Tuketiciler icin sinirligaranti 136

Paket iceriigi

ClarityHD Micro Yüksek Gülü kablosuz hoparlör ve hoparlörlü Telefon
Taşima Kayişi
3 Koruyucu Taşima Torbasi
4 Guc Adaptoru USB sarj yuvali
Dort Farkli AC FiS
USB Micro Kablo

TÜRKÇE

4

5

6

Micro Özellikleri ve Kontrolleri

TÜRKÇE

Dahili Mikrofon Sesli komutlar/hoparlorlu telefon kullanı icin
2 Ses azaltma butonu Basildiginda sesi azaltir
3 Ses artirma butonu Basildiginda sesi artirn
4 Coklu lslev Butonu
Ses komutunu, eistletmemodunu ve baska islevleri etkinlestirir
LED Gösterge isigi Micro'nun mod ve islevini gosterir
6 Cikarilabilir on ve arka izgaralar MonsterProducts.com/products/ clarityhdmicro adresinde izgara ceşitleri bulabilirsiniz

7 USB yuvasi Micro'yu sarj etmek icin USB mikro kabloyla guc adaptorüne baglayin
Hat girisi MP3 Çalar harici hoparlörünü 3,5 mm'lik kabloyla Monster Micro'ya baglayin
9 Guc Anahtari Micro'yu ACAR/KAPATIR
10 Girintili sifirlama anahtari Sistemin kilitlenmesi durumunda basmak icin bir tel raptiye kullanin

Micro'yu sifrlamak icin guc anahtari ON konumunda olmaldir

UYUMLULUK

Kablosuz

Bluetooth® 2.0 kablosuz teknojya da dahaust modelleri (profiller icin Genel Özellklerebakin) bulunan cihazlar,örnegin:Bluetoothkablosuz teknojili bilgisayarlar veçogu Bluetoothkablosuz teknojili akil telefon ve MP3 calar.

Kablolu

3,5 mm mini giris kablosuyla (dahil degildir)
baglanan standart 3,5 mm kulaklik seksi yuvasi bulunan cihazlar.

GÜVENLIK

Uruni isi kaynaklarina veya yuksek sicakliklara maruz birakmayin.

Kullanici tarafindan degistirilemeyen pili cikarmayin veya cikarma tesebbusunde bulunmayin. Ürün imha edileceşi zaman, ürün atik elektronik cihazlar servisineGotürn.

Aygit damlamaya ve siçramaya maruz birakilmamali ve aygitin üzerinde vazo gibi sivyla dolu hiçbir nesne bulunmamalidir.

Piller (pil paketleri veya cihaza monte edilmis piller) gunesi, yangin ya da benzeri asi maruz birakilmamaldir.

Dikkat: Pilin yanlis bir sekilde degistirilmesi durumda patlama riski vardir. Piller geri donusume kazandirilmali ya da uygun yollarla imha edilmelir.

Bu urunun dogru sekilde imha edilmesi. Bu isaret, bu urunun AB genelinde diger evesel atiklarla birlikte imha edilmemesi gerektigini belirir. Atiklarin kontrolsuz bir sekilde imha edilmesi nedeniyile cevrenin veya insan sagliginin zar gormesini onlemek amacyla, malzeme kaynaklarin surdurulebilir sekilde yeniden kullanimini tesvik etmek üzure atiklarin geri donusumun sorumlu bir sekilde gerceklestirin. Kullanimisi cihazinizi iade etmek icin, lufen iade ve toplama systemileri kullanin ya da urunun satin alindi bayil ile letisimeGPCin. Bayiler, cvesel acidan guvenli geridonusum icin bu urunu alabilirler.

LED Gösterge

Monster® Micro'nun üst kisminda, Coklu lslev "Multi-Function" butonunun hemen saginda bir LED lamba bulunur. LED'in ceseitli goestergelerin neleri isaret ettiqi asagidadir.

Pil Modu:

Sarj Gosterge Isiklan

• Pil Seviyesi Düşuk—Surekli Kirmizı
• Pil Seviyesi seks Düşük—Yanlip Sönen Kirmizi
• Pil Sarj Oluyor—Yanip Sonen Mavi
  Tam Dolu-LED kapali (KAPALI), Surekli Mavi (AÇİK)

GENEL ÖZELLİKLER
AC Adaptör 5V 2A
Boyutlar Genişlik 181	mm Yükbseklik 81 mm Derinlik 39 mm
Aşkılc 390 g

MICRO'YU AÇMA

Not: Micro üzerinde yaklaşık %30 Şarlı lityum-iyon pil bulunur. En iyi sonCLR icin, Micro'yu kullanmdan.Once tam Şar edin.

Güç Anahtari

Guc Anahtari, Micro'nun arka kisminda bulunur. Micro'yu açmak icin anahtari ON konumuna kaydirin.

Micro acildiginda, kendiliqinden varsayilan olarak ses tanima moduna gecer ve eslestirildigi en son Bluetooth cihazinci arar.

COKLU ISLEV BUTONU

Ses kontrotlūnù etkinleistirmek, Bluetooth kablosuz esleistirmeyi kurmak,müzik calmak/ara vermek ve diğer islevler icin Çoklu islev Butonunu kullanın. Çoklu islev butonu, bulundugu moda ve butonu ne kadar uzunsure basili tuttuğununa baglı olarak farklkomutlar uygulayacaktir.

Kisa Basma-Basin ve birakin

Cift Basma-iki kez basin ve birakin

Uzun Basma- (3) saniye basili tutun ve birakin

SESLI KOMUTLAR

25 komutu anlar. Komutlar sayfa 132-134'de güruldükleri gibi tam olarak, kelimesi kelimesine verilmelidir.

Sesli komutlari etkinlestirmek icin asagidaki adimlari takip edin:

1. Micro'yu acmak icin anahtari ON konumuna kaydirin.
2. Varsayilan olarak, Micro açık konuma aldiginizda sesli komut modunda degildir. Sesli komut özelliklerini etkinleşirmek icin Ses Arttirma ve Ses Azaltma butonlärini aynianda basili tutun.
3. Micro cihaziniza baglandiktan sonra, Micro sunu soyleyecekir: "Your device is connected".
4. Bāslatma sōzcuğūnū sōyleyin— "Hello Monster Micro".
5. Micro šu sekilde karšilik verecektir: "Say a command".
6. Komut hatrlatma listesi icin soyle cevap verin: "What can I say? (Ne Soyleyebilirim?)

BLUETOOTH® KABLOSUZ TEKNOLOjYLE BAgLANMA

Eger Micro ile Bluetooth kablosuz teknolojinin etkinlestirilmi oldugu bir cihazi ilk kez eslestiriyansan, su adimlari takip edin:

1. Coklu lislev Butonunu basili tutun.
2. Cihaz uzerindeki Bluetooth kablosuz teknojiyi etkinleşirin.
3. Bluetooth kablosuz etkinleşirilmigi cihazinizda "Monster Micro" seçın.
   Micro açık konumdayken, otomatik olarak en son esleşteinigi Bluetooth cihazın arar.

Not:Daha eski Bluetooth 2.0 cihazlarifre gerektirirBluetooth 2.1 cihazlarinda ifre olarak 0000 kullanilir.

Not: Micro'yu bir Bluetooth cihazyla eslestirmek
içın sesli komutlar da kullanabilirsiniz. Talimatlar
içın sayfa 132'a bakin.

KABLOYLA MP3

CALARA BAGLAMA

Not: Sistem hatasini onlemek icin, kabloyla baglarken ses kontrlunu kapatin.

Micro bir MP3 calardan, dizustu bilgisayardan veya kablosuz ozellige sahip olmayan baska bir harici muzik kaynagindan muzik calabilir. Muzik calmak icin su adimlari takip edin:

1. 3,5 mm'lik mini fisi bir kablo (dahil degildir)
   kullanarak Micro'yu muzik kaynagina baglayin.
   Bir ucu muzik kaynagina, diger ucu ise
   Micro'nun arka kismindaki giri se takn.
2. Micro otomatik olarak en son eistleirildigi Bluetooth® cihazini arar. MP3 calardaki muizigin Micro'da calmasini saglamak icin Micro ile en son eistleirilen Bluetooth cihazinin baglantisini keseniz gerekir.

MÜZIK DINLE

Cal/Ara Ver

Coklu İslav Butonu-Kisa basin

Sesi Azalt

Ses Artirma Butonu-Uzun basin

Sesi Azalt

Ses Azaltma Butonu-Uzun basin

Sonraki Parca

Ses Artirma Butonu-Kisa basin

Önceki Parca

Ses Azaltma Butonu-Kisa basin

Bluetooth® Bagli Cihazlarinibaglantisinikes

Coklu Islev Butonu-Uzun basin

Baglanti Bluetooth kablosuz teknojiyle yapildiginda, muzigi cihazinizdan kontrol edin.

HOPARLÖRLÜ TELEFON OLARAK KULLAN

Micro ayni zamanda kablosuz hoparlorlu Telefon islevi goru ve dahil bir mikrofon icerir.

Gelen Arama

Aramayi Yanitla, Muzige Ara Ver
Coklu İslav Butonu—Kisa basin

Aramayi Reddet

Coklu Islev Butonu-Uzun basin

Arama Esnasinda

Beklemeye Al, Muzige Devam Et

Coklu İslav Butonu-Kisa basin

Mobil Cihaz ve Micro Arasinda Geçis

Coklu Islev Butonu-Uzun basin

1. Sahsin Cagrisina Cevap Ver/ilk Cagriyi Beklemeye Al

Coklu Isev Butonu-Cift Basma

Mikrofonu Sessize AI

Ses Artirma ve Ses Azaltma Butonlar

Heriki butona aynianda kisa basin

Mikrofonu Sessizden Kaldir

Ses Artirma veya Ses Azaltma Butonu-Kisa basin

Sesi Artirin, Mikrofonu Sessizden Kaldirin

Ses Artirma Butonu-Uzun basin

Sesi Azaltin, Mikrofonu Sessizden Kaldirin

Ses Azaltma Butonu-Uzun basin

sARj OLUYOR

Monster Micro uzerinde lityum-iyon pil bulunur. En iyi sonumlari elde etmek icin Micro'yu kullanmadan once sarj edin.

Sarj etmek icin USB mikro kabloyu guc adaptorune baglayin. Dunya capinda kullanim amacyla dort fis ucu seti dahil edilmstir. Uygun uclari adaptore baglayin ve USB kabloyu Monster Micro'ya takin.

Fiş Üçınlı takmak icin, uygün üçlan(adaptore kiliti konumaGPCINCEye kadar kaydirn. Fiş Üçınlı Çikarmak icin, fiş Üçların ortasindaki tirnaga bastirp yukari kaydirn.

Sarj Gösterge lsklari

• Pil Seviyesi Düşuk—Surekli Kirmizi
• Pil Seviyesi Cok Düşuk—Yanip Sönen Kirmizi
• Pil sar oluyor—Yanip Sonen Mavi
  Tam Dolu—LED kapali (KAPALI), Surekli Mavi (ACIK)

Dikkat

Pil kullanici tarafindan degistirilemez. Pilin yanlis bir sekilde degistirilmesi durumda patlama riski vardir. Piller geri donusume kazandirilmali ya da uygun yollarla imha edilmelidir.

Fiş Üçlarını Takma:

FiS UcilarinCikarma:
2

ONVEARKA

IzGARALARI DEgIsTIRME

MonsterProducts.com/products/clarityhdmicro adresinde yedek izgara cesitleri bulabilirsiniz.

Hem on hem de arka izgaralar Micro'ya
miknatislarla tutturulmustur. Izgarayi cikarmak
icin bir uctan yukari cektiginizde Izgara ayrilacaktir.
Yedek Izgarayi Micro'nun uzerine yerleştirdiginizde
miknatislar Izgarayi yerine cekecektir.

ANA MENü Her;zaman“Hello Monster Micro (Merhaba Monster Micro)”başaţma söz;cugenü söyleyin. Micro'nun vereçęgi “Say a Command (Bir Komut Söyleyin)” yanıınin ardindan istedgüniz komutu belirtin.
“Pair Mode”*		“Check Battery”
Eşleşirme modunu etkinleştirir		Micro pil seviyesini gosterir
"Am I Connected?"		"Redial" *
Bağlanti durumunu gocterir		En son tuşlanan numarlıyor yeniden cevirir
"Phone Command"		"Call Back" *
Telefondaki ses komutu Özelligini etkinleştirir		Sizi arayan en son kişi yi geri arar
		"Call Voice Mail" *
		Sesli mesaji arar

*Bazi menukomutarini belirtikten sonra, Micro komutu uygulamadan once seçiminizi dokrulamaniz isterve"Yes"veya"No"yanit vermenizi hatirlatir.

Ses Komutu Menüsu (devami)

TÜRKGE

AYARLAR MENüSü
"Say a Command Prompt" *		"Voice Control Help"
Micro Sesli Komut İstemi ilevini etkileşirir/devreDMI birakır		Ses tanımataknolojinis kullanmak,isin faydali ipuçlanı saglar
"Incoming Call Announcement" *		"Cancel"
Arayan kimligini etkinleşirir/devreDMI birakır		Ayarlar Menüsunnden;cıkarak Ana Menü'yeDöner
			"Hands-Free Trigger"
			Başlatma Ayarlı'nagözür (sayfa 134'ye bakın)
		"What Can I Say?"
		Micro, Ayarlar Menüsunkomutlartin tam listedini okur

*Bazi menu komutlarini belirtikten sonra, Micro komutu uygulamadan once sejmizi dokrulamaniz isterve"Yes" veya"No"yaniti vermenizi hatirlatir.

Ses Komutu Menüsu (devami)

TÜRKGE

BAŞLATMA AYARLARI MENüSü
"Trigger Always On"		"Trigger Off"
Micro'yu her zaman Başlatma Sözcuğün dinlemek icin ayarlar		Micro'yu Başlatma Sözcuğün üncbir zaman dinlememek icin ayarlar
"Battery Saving Trigger"		"Cancel"
Micro'yu bekleme moduna gezemeden Başlatma Modunu iki dokka süreyle dinlemek icin ayarlar		Başlatma Ayarlın Menü'sinden çikarak Ana Menu'ye Döner

ARAMA MENüSü Micro gelen aramayı bildirdikten sonra
"Answer"		"Ignore"
Gelen aramayı yanıhtar		Gelen aramayı reddeder

BELIRTI COZUMU

SORUN GIDERMIE	Micro açüm;,yon pilin	sarj edild;,inden emin olun • Güç adaptor;, kulla;,orsan;, tûm bö!,t!,n rap!,n yap!,n olu!,n getirin
	Bluetooth® cihazi eşleşirildi, ancak--,çalmiyor	• Hem Micro'da hem de Bluetooth cihazinda sesi en yüksek seviye,getirin
	Bluetooth sinyali zayı f?,veya kayboluyor	• Micro ile Bluetooth cihazını birbirine yak!,tirin—eşleşirme aralı®,yak!,n 9 metredir ve birden fazla duvar eşleşirme aralı®,n etkileyebilir • Micro'yu ve Bluetooth cihazını kapatı tekrar--,b!,
	MP3 ,calr 3,5 mm',lik kabloyla bağlıncıncımuzık,calmiyor	• Micro'nun bir Bluetooth cihazi ile eşleşirilmemisi olud#,undan emin olun—Bir Bluetooth ba!,t!, kabloyla,b!,bir cihazla,cakı,sabilir
	Micro hoparlör,lu?,telfon modunda ancak ses gelmiyor	• Bluetooth cihazının,tûm profileri destekledigi,n doğrlayin
	Micro seslkomutlara,ya da buton komutlarina,yanı vermiyor	• Hoparlör,açıkken Micro'nun arka kismindaki girintili sif!,ama butonuna basmak,... in tel raptiye kullanin

Tuketiciler icin sinirligaranti

TÜRKGE

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, ABD [NOT: MONSTER URUNLERIN BU ADRESE YAPILAN SEVKIYATINI KABUL ETMEMEKTEDIR-ASAGIDAKI "TALEPTE BULUNMA" BASLIGINDA YER ALAN TALIMATLARI IZLEYINIZ] [phone] iletişi bilgilerine sahip Monster, LLC ("Monster") size bu Siniri Garantiyi sunmaktadir. Yasa ya da mahkeme hukumlinden,...sahan, sahip oldugunuz baska hak ve kanun yollari isbu Siniri Garanti'den etkilmenyecektir.

TANIMLAR

"Düzgün Kullanım"bir Ürünun (i) bir evde ya da konutta (ii) (ticari degil)hususi amaçla (iii) tabi olunan yasalara ve duzenlemelere (insaat ve elektrik hakinda olanlar dahi) uygun olarak (iv) ureticinin Ürünun yaninda temin edilen materyallerde ve belgelerde yer alan tavsiyeleri veya talimatlan犯罪vesinde ve (v) gerekiyorsa uygun topraklama ile kullanilmasini ifade eder.

"Yetkili Bayi" (i) Ürünü size sattiğl Yarıç Çevresi icinde ticari faiiyette bulunmaya yetkili, (ii) Sizin ürün getirdiginiz yer kanunlari;cerevesinde Ürünü Size satmaya yetkili, ve (iii) Ürünü size sifr olarak ve original ambalajinda satandağıncıyi, bayiye perakendeci yi ifade eder.

"Resmi Garanti Talepleri" ibu belgenin "Resmi Garanti Talepleri" maddesi cerevesinde yapilan talebi ifade eder.

"Urun" (i) asagida yer alan Ozellikler Cetveli'nde saylan (ii) bir Yetkili Bayiden sifir olarak ve orijinal ambalajinda satin aldiginiz ve (iii) varsa seri numarasis sikulmemis, degistirilmemi ve tahrif edilmemis孕期 Urunu ifade eder.

"Urdende Ayip" Urunu bir Yetkili Bayiden satin aldiginzanda Urunde mevcut alan ve Urunun Urunle birlikte temin edilen Monster tarafindan duzenlenmis belgelerine uygun bucimde islememesine neden alan ayibi ifade erancak bunun icin soz konusu ayibin (a) Duzgün Kullanim haricinde bir kulanimdan, (b) Monster'in personeli disinda birinin nakiyyatindan, ihmalinden, kotu kulanimindan ya da istismarindan, (c) Urunun Monster personeli olmayan biri tarafindan tadil edilmesinden, kurcalanmasindan ya da modifiye edilmesinden, (d) (normalde Urdende Ayip saylacak bir husustan ileri gelmeyen) bir Kazadan, (e) Urune Monster personeli disinda biri tarafindan bakim ya da servis uyguulanmasindan, (f) Urunu sicaqa, parlak liga, gunese, sivilara, kuma ve baska kirtletici unsurlara maruz birakilmasindan, ve (g) mucbir sebeb, yangin, fertina, dempre ya da sel de dahil, ancak bunlarla siniri olmamak üzere, Monster'in kontrlu disinda kalan halderen kaynaklanmami olmasi gerekir.

"Garanti Suresi" Resmi Garanti Talebinizin
Monster'a ulastirilmasi gereken sureyi ifade
edr. Ürundeki Ayiplara iliskin birbirinden farkli
Garanti Suresleri asagida yer alan Özellikler
Çizelgesi'nde tanimlanmistir. Garanti Suresi
Ürünü bir Yetkili Bayiden saty da teslim
aldiginizin (hangisi daha geleçGreeklesirse)
Yetkili bayar tarafindan duzenlenen faturada, satı
makbuzunda ya da sevk irsaliyesinde belgelendişi
tarihte bisher. Eger elinizde Ürünü satin ya da
teslim aldiginizin yazili bir belgesi yoksa Garanti
Suresi Ürün Monster'in fabrikasindan ya da
Monster'a it alduğu Monster'a it kaytlarda
belgelenin bir fabrikadan çktiktan üc (3) ay
sonra bisher. Garanti Suresi Özellikler Cetveli'inde
tanimlanan sure dolunca ya da Ürünün
mülkiyetinin Sizden çktigianda, hangisi daha
once gereklassire, sona erer. Ayrica Ürundeki
Ayibisptetitteginiz tarhiten (veya bariz bir ayip
vara'sonu tspit etmis olmaniz gereken tarihten)
sonraki iki (2) ay icinde ("Talepte Bulunma"
basliginda tarif edilen bicomde) Monster'i arayip
bir lade Izin Numarası almaniz gereklidir.

"Siz" Ürünü orijinal ambalajinda Yetkili Bayiden satin alan ilk kisiyi ifade eder. Bu Sinirli Garanti Ürünü (i) kullanilmis vaziyette ya da ambalajsiz halde, (ii) baskasina satmak, kiralamak ya da baska ticari kullanim amaciyla, ya da (iii) Yetkili Bayi olmayan birinden satin alanlar icinGPCERl degildir.

Tuketiciler icin siniriI garanti (devami)

TÜRKGE

BU SINIRLI GARANTININ KAPSAMI

URUNLER. Bir Yetcili Bayiden aldiginiz sirada Urundeki Ayip mevcut idiyse ve Monster Ürundeki Ayibi tespit ettiginiz tarihten (veya bariz bir ayip varsa onu tespit etmig olmaniz gereken tarihten) sonraki iki (2) ay icinde ve soz konusu Ürundeki Ayip icin geleeri olan Garanti Suresinin bitiminden once Sizden bir Resmi Garanti Talebi alinrsa, Monster size gu iki yoldan birine basvurma olanaq tiar: (1) Urunun onarilmasi ya da Monster'takdirine bagl olarak degistirilmesi, veya (2) Onarim ya da degistirme ticari acidan mumkun degilse ya da zamanindaGPCKEsTrelemeyecsek, soz konusu Urin icin Yetcili Bayiye odemi oldugunuz Urun bedelin im ade idlmesi. NOT: MONSTER ISBU SINIRI GARANI UYARINCA HICBIR ARIZI, MUTEFERRIK VEYA DOLAYLI HASARDAN DOLAYI SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

GENEL HUKUMLER

HUKUK SEÇİMI/YARGI YETKIŞ. Isbu Sinrli Garanti ve ondan ötürü dokrudan ya da dolayl surette ortaya çikan uyşmazlıkar (kisaca "Uyşmazlıkar") Ürün satin aldgüniz yarıç evesinin yasalarina tabi olacaktir.

DIGER HAKLAR. ISBU SINIRLI GARANTI SIZE BELLI YASAL HAKLAR TANIR; YARGI CEVRELERINE GORE FARKLIKG GOSTEREN BAKA HAKLARINIZ DA OLABILR VE BU HAKLAR ISBU SINIRLI GARANTIDEN ETKILENMEYECEKTIR. ISBU GARANTI YALNIZCA SIZIN YARARINIZA OLUP; BAKASINA DEVRI VEYA TEMLIK MUMKUN DEGILDIR. ISbu Siniri Garentinin bir hukmuhukka aykir, batil ya da icra edilemez ise soz konusu hukmun ayrildigi farz edilecek ve diger hukumlerei etkilemeyecektir. Siniri Garentinin ingilizcesi ile baska dildeki cevirileri arasinda tutarsizlik olmasi halinde Ingilizce versiyonu gecerli saylacaktir.

KAYIT. Lüften Ürünunuzu www.MonsterProducts.com adresinde kaydettirin. Kaydettirmeniz Sizin garanti haklarinizi kisdlamayacaktir.

ÖZELLIKLER CIZELGESİ

Ürün Modeli Ürün	Içın Geçerli Garanti Süresi
İsbu garantı beyanık ekleri ürün	Kuzey Amerika, Güney Amerika ve Asya'da satilan ürün icin bir (1) yüz Avrupa'da satilan ürünler iocin iki (2) yüz

RESMI GARANTI TALEBI

TALEPTE BULUNMA. Ürünlerde hasar meydana gelmesi halinde Şu talimatlan izleniz gerekmektedir: (1) Ürundeki Ayibi tespit ettikten (veya bariz bir ayip varsa onu tespit emş olmaniz gereken tariheiten) sonraki iki (2) ay icinde Monster' arayin (2) hasarin nasil meydana geldigini ayrintili bir biciimde anlatn (3) bir lade Izin Numarası alin (4) Sevkiyat icin gereken on odemeyi yaparak (isbu Siniri Garanti Kapsaminda tazmine yetkiliyseniz sevkiyat parasi Size iade edilecektir) Ürunleri hasarin teyt edilmesi icin Monster'a, sos konusu Ürünun sati makbuzun ansi ve satin aldigişi ist paten edbelgoyi (UPC etiketi ya da sevk irsaliyesi), doldurulmş talep formü bilirkke ve iade paketinin dis yüzunde lade Izin Numarası yazili olak iade edin (talep formnda iade talimatlan yer alanaktir).

TELEFON NUMARALARI. Ürünü ABD'de, Latin
Amerika'da (Meksika 011-882-800-8989) ya da
Asya Pasifik'te (Çın 400-820-89-73) Siz satin
aldiysaniz Monster, LLC'ye (455 Valley Drive,
Brisbane, CA 94005) ülasmak icin 1 877 800-8989'u
arayin. Siz Ürünbaşa bir yerden aldiysaniz,
Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare,
Irlanda adresindeki Monster Technology
International Ltd ile irtbataGPCin. Bize yazabilir
ya da su Telefon numaralanindan ülasabilirsiniz:
Kanada 866-348-4171, Irlanda 353 65 68 69 354,

Tuketiciler icin sinirligaranti (devami)

TÜRKGE

Avusturya 0800296482, Belcika 0800-79201, Cek Cumhuriyeti 800-142471, Danimarka 8088-2128, Finlandiya 800-112768, Fransa 0800-918201, Almanya 0800-1819388, Yunanistan 00800-353-12008, Italya 800-871-479, Hollanda 0800-0228919, NorVEC 800-10906, Rusya 810-800-20051353, Ispanya 900-982-909, isVEC 020-792650, Isvicre 0800834659, Birlesik Krallik 0800-0569520.

BASKA ISLEMLER. Ürundeki Ayibin mevcut olup olmadigi Monster tarafindan belirlenecktir. Monster kendi takdirine baglil olarak, onarim degerlemesinden yararlanmak uzere, Sizi bir servis merkezine yönlendirebilir. Eger onarim degerlemesi gerekliyse degerlemeyi usulunce tevi di edip degelermeden ickan faturayi odemesi icin Monster'a gondermek icin izleyeceginiz prosedür size izah edilecektr. Onarim icin gerekn ücretler Monster tarafindan muzakere edilebilir.

ZAMANLAMA. Eger bir Resmi Garanti Talebinde bulunur ve isbu Sinirl Garantideki kayit ve sartlarin hepsine ekskissize uyarsaniz, Monster'in kontrolunun ötesinde bir engel ortayaçikmadikça, Monster Resmi Garanti Talebinizi aldiktan sonraki (Eger ABD'de ikamet ediyorsaniz) otuz (30) güncinde (ABD disinda bir yerde ikamet ediyorsaniz kirkbes (45) güncinde) Sizi tazmin etmek icin elinden gelen tum cabayi sarf edecektir.

Ver.071311-GLOBAL ©2003-2013 Monster, LLC

Obsah

CESKY

Obsah baleni 140

Vlastosti a ovladani reproductoru Micro 141