Micro - Reproduktor MONSTER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Micro MONSTER

Slučitelnost a bezpečnost 142

Slučitelnost 142
Bezpečnost 142
Kontrolka LED 142
Tabulka obecnych technickych vlastnosti 142

Používání 143

Zapnuti reproductoru Micro 143
Viceucelove tlacitko 143
Hlasové ovladani 143
Pripojovani pres bezdratovou technologii Bluetooth 144
Pripojenikablem k prehravaic MP3. 144
Poslech hudby. 144
Hlasitytelefon 145
Nabijeni 146
Vymena prnedni zadni mriizky 146

Nabidka hlasového ovládání 147

Hlavni nabidka 147
Nabadka nastaveni 148
Nabidka nastaveni spousteni 149
Nabidka volani 149

Odstrańovani zavad. 150

Omezena záruka pro zákazníky 151

Obsah baleni

CESKY

ClarityHD Micro Vykonny bezdratovy reproduktor a hlasity Telefon
2 Reminek na nooseni
3 Brašna
4 Napajeci adapter s portem USB pro dobijeni
Ctyri sitove zastrocky
Kabel micro USB

4

5

6

Vlastnosti a ovladani reproduktoru Micro

CESKY

Horni strana

1 Zabudovany mikrofon
Slouží k hlasovému ovládání a telefonoványi
2 Tlačitko snijeni hlasitosti Pri stisknuti snizuje hlasito
3 Tlačitko zvyšeni hlasitosti
Při stisknuti zvyšuje hlasitost
Viceucelove tlačitko Zapiná ovládání hlasem, režim pároványá dalsí funkce
Kontrolka LED Oznamuje aktuálni režim a funkci reproductoru Micro
6 Vymenna predni a zadni mizka Vyber dalsich mizek je k dispozici na webove adrese MonsterProducts.com/products/ clarityhdmicro

7 Port USB

Slouží k nabijeni baterie
reproduktoru Micro ze
sitového adaptéru pres kabel
s konektorem micro-USB

Kulaty vystupni konektor Propojeni reproduktoroveho vystupu na pfehravaic MP3 s reproduktorem Monster Micro pomoci kabelu s kulatymi konektory 3,5 mm
9 Vypinač napájeni Slouží k zapínány a vypináné reproductoru Micro
10 Zapustěné tlacitko reset
Po stisknuti pomoci kancelářské
sponky uvede neovladatelný
reproduktó do základního stavu

Pri restartovani reprodktoru Micro musi byt yvpina napajeni v poloze ON (zapnuto).

Predni strana

zadni strana

SLUÇİTELNOST

Bezdrátová

Zařizení s rozhraním Bluetooth® 2.0 nebo vyssí verze (profily viz Obecné technické podmíky), např. počitáce s Bluetooth a vétšina chytrych Telefonu a prehrávacú MP3 s Bluetooth.

Pres kabel

Zaǐzení se standardním sluchátkový vystupem
přěs kulatý konektor 3,5 mm (propojováčí kabel
není soucástí reproduktoru).

BEzPEcNOST

Nenechávejte výrobek vystavený zdroji tepla ani yvsokým teplotám.

Nevyjimeje, ani se nepokouseje vyjmout baterii, ktera nen urcena k vymene uzivatelem. Pri likvidaci vyrobku jej svte sluze pro zpnety odbér elektrspotrebicu.

Zaízeni nésmi byt vystaveno kapajím nebo střikajím kapalinám a nésmi se na nějPokládat zádné predméty, které obsahuji kapaliny, například vázy.

Baterie (bateriove sady nebo zabadované baterie) se nesmi vystavit zdroji nadmerného tepla, napriklad slunci, ohni a podobne.

Pozor: pri nesprávném vloženi hrozi nebezpeci vybuchu. Baterie je nutné rádné recyklovat nebo likvidovat.

Správní likvidace tohoto vyrobku.
Toto oznaceni znaměna, ze se vyrobek
v Evropské unii nesmí likvidovat společné

s beznym domovnim opadem. Recykljte odpad opodovedne a podpoite tak udrzitelné druhotné vyuzivani materiálovych zdroju a prevalci poskozovani zivotniho prostředi i zdravi osob. Použite zařizení muzete odevzdat prostřednictvím systému zpětného odbru nebo triděného odpadu, pripadné se spoji s prodejcem, u kterého bylo zakoupeno. Tak muze byt vyrobek bezpečné recyklován.

KONTROLKA LED

Na horní straně reproduktoru Monster Micro se nacházi kontrolka LED; hned napravo od vicečeloveho tlacitka. Vyznámruznych režimů sviceni teto kontrolky majdete nizé.

Rezim baterie:

Indikátory nabijeni

Nizky stav nabit baterie sviti trvale cervena
- Velmi nizký stav nabiti baterie—bliká Červá
Baterie se nabiji—bliká modrá
Baterie je plne nabita—nesviti (vypnuté napajeni), sviti trvale modra (zapnuté napajeni)

OBECNÉ TECHNICKé úDAjE
Sítový adaptér napájení 5, 2 A
Rozměry šířka 181 mm	výška 81 mm hloubka 39 mm
hmotnost 390 g

ZAPNUTI REPRODUKTORU MICRO

Poznamka: Reproduktor Micro se dodáva s lithium-ionovou baterí, ktera je nabitá príblízně na 30% sve kapacity. Nejlepsich vysledku docilite uplynnám nabitim reproduktur Micro předtim, než jej začnete používat.

Vypinač napajeni

Vypinač napajeni se nacházi na zadni straně reproduktoru Micro. Micro zapnete prepnutím vypinače do polohy ON.

Pizaputie se reproductor Micro automaticy uvede do rezimu Rozpoznavani hlasu a vyhleda posledni sparované zaizeni Bluetooth.

VICEUČELOVÉ TLACITKO

Vicečelovým tlacitkem lze zapnout hlasové ovladání, nastavit pároványí se zaïzením prés Bluetooth, pustit nebo zastavit prehráványi Hudby a ovladat dalí funkce. Vicečelovýte tlacitko aktivuje ruzné funkce v závislossi na aktuálné režimu a na delcé stisknutí.

Kratke stisknuti—stisknout a hned uvolinit

Dvojite stisknuti—stisknout a hned uvolinit dvakrát za sebou

Dlouhe stisknuti—stisknout a drzej stisknute tfi (3) sekundy a potom uvolinit

HLASOVÉ OVLÁDÁNÍ

System hlasového ovládani Rozpozna priblizne 25 prendnastavenych povelu. Povenly je nutné vyslovit presné, slovo od slova tak, jak jsou uvedeny na strankach 147 až 149.

Postup aktivovani hlasového ovládání:

1. Reproduktor Micro zapnete prépnutim vypinace do polohy ON.
2. Ve vychozim nastaveni neni rezim hlasového ovladání po zapnutí reproduktoru Micro zapnutý. Hlasové ovladání zapnete současnám podržením stisknutych tlacitek zvysováni a snizováni hlasitosti.
3. Kdyz se reproduktor Micro pripoj k zaizeni, oznami to Micro vétou, "Your device is connected."
4. Vyslovte spousteci frazi, Hello Monster Micro."
5. Reproduktor Micro odpoviPokynem ke sdeleni povelu, Say a command."
6. Napovédu k povelüm lze vyvolat otázkou, "What can I say?" (Co mohu vyslovit?).

PRIPOJOVÁNÍ PRES BEZDRÁTOVOU TECHNOLOGII BLUETOOTH®

Postup prvnio párovani reproduktoru Micro se zaizenim prs Bluetooth:

1. Podržte stisknute vicećelove tlačitko.
2. Na pripojovanem zafrzeni zapnete funkci Bluetooth.
3. Na pripojovaném zarizeni Bluetooth zvolte položku „Monster Micro."

Pri zapnuti reproductor Micro automaticky hledá zařizení Bluetooth, skterym byl naposled spárován.

Poznamka: Starši zařizení Bluetooth 2.0 vyžadují heslo. U zařizení Bluetooth 2.1 použijte\ jako heslo 0000.

Poznamka: Reproduktor Micro lze také spárovat se zaizenim Bluetooth pomoci hlasovych povelu. Návod je na stranje 147.

PRIPOJENI KABELEM K PREHRAVACI MP3

Poznamka: Aby nedoslo k chybe systemu, vypnete bēhem pripojováni kabelu hlasové ovládání.

Reproduktor Micro dokáze prehravat hudbu z prehrávače MP3, prenosného počitace nebo jiného zdroje hudby, ktery něma bezdrátové pripojeni. Přehrávní spustíte takto:

1. Pripoje zdroj hudby k reproduktoru Micro pomoci kabelu s kulatymi konektory 3,5 mm (neni soucasti vyrobku). Jeden konec zastrte do zdroje hudby a druh'y konec do konektoru Line In na zadni strane reproduktoru Micro.
2. Micro automaticy hledá poslední spárované zařizeni Bluetooth. Aby mohlrodukturn Micro prěhravat hudbu z prěhrávače MP3, je nutné odpojit zařizení Bluetooth, které jste naposledy spárovalí reproduktorem Micro.

POSLECH HUDBY

Hrát a pauza

Viceucelove tlačitko—krátke stisknuti

Zvyšeni hlasitosti

Tlačitko zvyšeni hlasitosti—dlouhé stisknuti

Snizeni hlasitosti

Tlačitko sniženi hlasitosti—dlouhé stisknuti

Dalsiskladba

Tlacitko zvyeni hlasistosti—kráté stisknuti

Předchoží skladba

Tlacitko snizeni hlasitosti—kráté stisknuti

Používání (pokracuje)

CESKY

HLASITY TELEFON

Reproduktor Micro také funguje jako bezdrátov hyaslity Telefon a obsahuje zabadovanymikrofon.

Prichozhi hovor

Viceucelové tlačitko—kráté stisknuti

Odmitnuti hovoru

Vicecelslovetlactko-dlouhestisknuti

Bēhem hovoru

Zavesit, znovu spustit prehravani hudby

Viceucelove tlačitko—krátke stisknuti

Prepinani mezi mobilnim zaifizenim a reproductorem Micro

Viceucelove tlačitko-dlouhé stisknuti

Prijeti druheho prichozho hovoru a prepnuti prvnio hovoru nacekani

Viceucelovtlačitko-Dvojite stisknuti

Ztolumeni mikrofonu

Tlacitka zvyeni a snizeni hlasitosti—kratce spolecne stisknout

Opětovné zapnout mikrofon

Tlacitko zvyseni nebo snizeni hlasitosti -kratke stisknuti

Zvyşeni hlasitosti,

opétovézapnutí mikrofonu

Tlacitko zvyšeni hlasitosti—dlouhé stisknuti

Snizeni hlasitosti, opetovne zapnuti mikrofonu

Tlačitko sniženi hlasitosti—dlouhé stisknuti

Používání (pokracuje)

CESKY

NABijENi

Reproduktor Monster Micro obsahuje lithiumiontovou baterii. Nejlepsich vysledku docilte uplnym nabitim reproduktoru Micro predtim, než jej začnete použivat.

Nabijeni baterie se provadí pripojenim sitového adaptéru pres kabel s konektorem micro-USB. S reproduktorem jsou dovány (£tyni sady sitovych zăstrček pro ruzné zeme. Na sitový adaptor nasadte príslušnou zăstrčkovou redukci a k reproduktoru Monster Micro pripoje kabel USB.

Koliky zastrocky instalujete nasunutim pozadovanych koliku do adaptru a jejich zaklapnutim do aretované polohy. Koliky zastrocky vysunete zpét po stisknuti zapadky uprostred desticky s kolíký.

Indikatory nabijeni:

Nizkystavnabiti baterie sviti trvale cervena
Velmi nizkystavnabiti baterie— blikacervena
Baterie se nabiji—blika modra
Baterie je plné nabilita—nesviti (vypnuté napajeni), sviti trvale modra (zapnuté napajeni)

Upozornéni

Baterii nelze uživatelsky vyménit. Při nasprévné provedené vyméně baterie hrozi její exploze. Baterie je nutné rádně recyklovat nebo likvidovat.

Vyjmutí koliku zástréčy:

2

VYMENA PREDNI

AzADNi MriZKY

Vyber nahrdnich mriEke k disposzici na adrese MonsterProducts.com/products/clarityhdmicro

Pridni zadni mriika je k reproduktoru Micro pomocí magnetu. Chcete-li mrižku sejmout,
z JDBC strany za ni zatahnete a mižka se uvolni.
Novou mrižku prilozte na reproduktor Micro a magnety ji prichytí na misto.

HLAVNI NABiDKA Vždy vyslovte spoustěcí větu „Hello Monster Micro". Reproduktor Micro odpoví větou „Say a Command" (vyslovte povel). Následné vyslovte požadovaný povel.
“Pair Mode”*		“Check Battery”
Spustí režim pároványí		Oznamuje stav nabiti baterie reproductoru Micro
“Am I Connected?”		“Redial”*	“What Can I Say”
Oznamuje stav prípojení		Znovu zavolá naposled volané Číso	Úplné seznam hlasovych povel'Hlavni nabídky
“Phone Command”		“Call Back”*	“Settings Menu”
Zapíná funkci hlasového ovladání na Telefonu		Zavolá na posledné Číso osoby, která vám zavolala	Přechod do Nabídky nastavení(viz strana 148)
		“Call Voice Mail”*
		Zavolá hlasovou schránkú

• Při vyslovení určitych poveluž nabidky vás reproduktor Micro prěd vykonámim povelu požáda o ověřeni a vyzve k vyslovení slúvek „Yes" (Ano), nebo „No" (Ne).

Nabidka hlasového ovladání (pokracuje)

CESKY

NABÍDKA NASTAVENÍ
"Say a Command Prompt" *		"Voice Control Help"
Zapne nebo vypne funkci hlasovych toknú reproduktoru Micro		Poskytuje užitečné tipy při použiváni hlasového ovladání
"Incoming Call Announcement" *		"Cancel"
Zapne nebo vypne identíkačné jmídno volajího		Ukoncí Nabidku nastavení námrvatem do Hlavné nabídky
		"What Can I Say?"
		Reproduktor Micro prědnese úplné beznam povelů Nabídky nastavení

• Pri vysloveni urcitych povelu z nabidky vás reproduktor Micro préd vykonámím povelu požáda o ověřeni a vyze k vyslovení slúvek „Yes" (Ano), nebo „No" (Ne).

Nabidka hlasového ovladání (pokracuje)

CESKY

NABiDKA NASTAVENi SPOUsTEni

"Trigger Always On"		"Trigger Off"		"What Can I Say?"
Nastaví reproduktor Micro tak,Že neustálenaslouchá, kdy zazní spoustěcí věta		Nastaví reproduktor Micro tak,Že nikdynenaslouchá, zda zazní spoustěcí věta		Reproduktor Micro prědnese úplnéseznampovelǔ Nabídky nastavení spoustěné
"Battery Saving Trigger"		"Cancel"
Nastaví reproduktor Micro tak,Že naslouchádvě minuty, zda nezazní spoustěcí věta,a potom přejde do pohotovostniho režimu		Ukončí Nabidku nastavení spoustěnéínavratem do Hlavné nabídky

NABiDKA VOLaNi

PRÍZNAK NÁPRAVA
ODSTRAÑOVÁNÍ ZAVAD	Reproduktor Micro se nezapne
	Zařízení Bluetooth® je spárované, ale hudba nahrajé
	Signál rozhrani Bluetooth je slabý nebo vypadává
	Přehrávač MP3 je prípojen kabelm s kulatými konektory 3,5 mm, ale hudba nahrajé
	Reproduktor Micro je v režimu hlasitého Telefonu, ale není slyset zádný zvuk
	Reproduktor Micro nereaguje ani na hlas ani na stisk tlačiték

Omezená záruka pro zákazníky

CESKY

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POVSIMNETE SI, ZE SPOLECNOST MONSTER NEPRIJIMA PRODUKTY ZASILANE NA JEVI VLASTNI ADRESU-POSTUPUITE PODLE POKYNU V CASTI, JAK PODAT FORMALNI REKLAMACI" NIZE] [phone], (Monster) poskytnej na sve vrobyk omezenu zaruku. Prjpadna dal'si prava nebo opravne prostfedky, vyplyvajici ze zakonneho nebo z obycejoveho prava, nejsu touto omezenu zarukou dotcena.

DEFINICE

"Prime réne uživá" znamě uživávi vyrobku (i) v byte nebo v oydyli, (ii) pro soukromé učely (jako protíklad k obchodním učelúm), (iii) v souladu se všemi platnými mistrimi, stavníni me nabo federalnimi zákony a predpisy (včetné například staveběnich predpisù, elektrotechnický predpisù a dalsích), (iv) v souladu s doporučenimi a polkyny vyrobce, které jsou uvedeny v materí alech a dokumentaci dodávanych s vyrobkem, a (v) v pripadě potřeby s rǎdném elektrický uzeměnín.

"Autorizovaniý dealer" znaměná distributora, obchodnika nebo maloobchodniho prodejce, ktery (i) ma rădne oprávněk vykonu cinnosti s púsobnosti pro misto, kde vám vyrobek prodal, (ii) ma povoleník prodeji vyrobku podle zákony platných v misté, kde jste vyrobek zakoupil, a (iii) prodal vám vyrobek nový a v pvodním obalu.

"Oficialni zaručni reklamace" znamáre reklamaci uplatnéou podle nizě uvedeného odstavce "Oficialni zaručni reklamace".

"Vyrobek" znamá vyrobek, (i) ktery je uveden ve spefikacni tabulce nizé, (ii) ktery jste zakoupili od autorizovaného dealera, novy a v puvodnim obalu, a (iii) jheoz vyrobní cislo, pudok je jim vyrobek označen, nebylo odstraněno, pozměnéno nebo poskozeno.

"Vada vyrobku"znamenadestostekvyrobku, ktery existovalvdobé, kdy jste vyrobek obdrzeli od autorizovaneho dealera, a ktery je priicinou chybné fungke vyrobku neodpovidajici dokumentaci Monster dodavanesvrybkmokud tato zavada nebyla zcela nebo zcasti zpusobena (a) pouzivanim vyrobku jinym zpusobem,nez je jeho primerenu zivani bpi doprave, zanedbanim,nesprvnym pouzivanim nebo spatnym zachazenim, jheoz se dopustila osoba jina nez pracovnik spolecnosti Monster; (c) zmenou,upravou

nebo jinym zasaahem do vyrobku, ktery provedl nekdo jiny nez pracovnik spolecnosti Monster; (d) poruchou (jinou nez je vadna funkce, ktera by jinke byla kvalifikovana jako vada vyrobku); (e) udrzbou vyrobku nebo servisem, ktery provedl nekdo jiny nez pracovnik spolecnosti Monster; (f) vystavenim vyrobku pusobeni horka, zaireho svetla, slunechnich paprsku, kapalin, pisku nebo jinych zneciustujicich latek; nebo (g) udalosti mimo kontrolu spolecnosti Monster, vctne napriklad udalostiy vssi moci, pozaru, boure, zemtreseni nebo povodnke.

"Zaručni doba" znaměna Āsavo odobí, béhemnéhož musí Monster obdržet oficialnínì zaručni reklamaci. Rúzné zaruční doby platné pro vady vyrobku jsou uvedeny ve spefikační tabulce nizě. Zaruční doba začíná dnem, kdy si vyrobek zakoupite nebo kdy jej obdržité od autorizovaného dealera (k pozdejšimu z těchto dat), a které je uvedeno na fakture od dealera, prodejmí dokladu nebo na balicím listě. Vestlíze nemátepisemný doklad o datum prodeje nebo dodání, pak zaruční doba začíná tfi (3) měsice po dni, kdy vyrobek opustil společnost Monter nebo její zámod, jak je uvedeno váznamech spelečnosti. Zaruční doba konci uplynutím doby uvedenéve spefikační tabulce nizě, nebo dneř, kdy vyrobek prevedete na jiného majitele (k dřívejsimu z těchto dat). Dále je

Omezená záruka pro zákazníky (pokráčuje)

CESKY

nutne, abyste Telefonicky kontaktovali Monster a pozádali o cislo oprvné zpétné zásilky (jak je popsánovostavci,Jak reklamovat),a to do dvou (2)mésicu od zjištěni vady vyrobku (nebo od doby, kdy mela být zjištěna v pípadé zřetelné viditelné závady).

"Wy"znamena prvnj Jednotlivou osobu, ktera vyrobek zakoupila v jeho puvodnim obalu od autorizovaneho dealera. Tato omezena zaruka se nevztahuje na osoby nebo pravnické osoby, ktere vyrobek zakoupily (i) jako pouzity nebo nezabaleny, (ii) pro uceley dalshiho prodeje, pronajmu nebo jineho komerciho vyuziti, nebo (iii) od neko ho jineho nez od autorizovaneho dealera.

ROZSAH OMEZENE ZARUKY

VYROBKY. Gestlize vyrobek obsahoval zavadu v dobe, kdy jste jej zakoupili od autorizovaneho dealera, a Monster obdrz va si officiinal zaručni reklamaci do dvou (2) měsću od zjištěni vady (nebo od doby, kdy mela byt zjištěna v pripadé zrefelné viditelné zavady) a préd uplynutim zaručni doby na vady platné pro dany vyrobek, pak vám společnost Monster poskytné Jednu následujicich nahrad: Monster vyrobek (1) oprvi nebo, vyhradné podle svého uvažné, vyměné, nebo (2) vrát vám nákupné cenu, kterou jste za dany vyrobek zaplatili autorizovanému dealerovi,Pokud by oprava nebo vyměné vyrobku nebyla

z obchodniho hlediska pracitcka nebo z casovych duvodu mozná. POZNÁMKA: SPOLEČNOST MONSTER PODLE TÉTO OMEZENE ZÁRUKY NEPRIJÍMA ZADNOU ODPOVÉDNOST ZA JAKÉKOLI NAHODILE, NÁSLEDNE NEBO NEPRIIME SKODY.

OBECNA USTANOVENI

ROZHODNE PRAVO/JURISDKCE. Tato omezena záruka a jakékoli spory vzníkle z teto omezené záruky nebo v souvílosisti s ní (spory") se budou rídit pravem statu Kalifornie, USA, s vyjimkou kolizi právnich zásad a s vyjimkou Umluvy o mezinarodní prodeji zboži. Vyhradní jurisdkci pro věchny spory budou mit soudy ve state Kalifornie, USA.

DALSI PRVA. TATO OMEZENA ZARUKA VAM DAVA URCIZA KAKONNA PRAVA. KROME TOHO MUZETEMI DALSI PRAVA, KTERA SE LI SI STAT OD STATU A JURISDIKCE OD JURISDIKCE, A KTERA TOUTO OMEZENOU ZARUKOU NEJSOU DOTCENA. TATO OMEZENA ZARUKA PLATIPOZE PRO VAS A NELZEJI PREVESTNEBO POSTOUPIT. Pokud se zjisti, ze nektere z ustanovi neto omezene zaruky je nezakonne, neplatne nebo nevymahatelne, pak takové ustanovi bude povazovano za ustanovi individuñia nebude mit zdny vliv na zbyvajici ustanovi. V pripadé jakehokoli Rozporu mezi anglickou verzi teto omezene zaruky a dalsimi jazykovymi verzemi plati anglicka verze.

REGISTRACE. Zaregistrujte si laskavě svúj vyrobek na adrese www.MonsterProducts.com. Pokud registraci neprovedete, nezmensí se tim vase práva podle teto omezené záruky.

SPECIFIKAÇNİ TABULKA

Typ výrobku Záručni doba na výrobek

Výrobek, ktery je současti tohoto prohlášeni o záruce

Jeden (1) rok na výrobek prodávaný v Severní, Jižní America a Asii Dva (2) roky na výrobek prodávaný v Evropě

FORMÁLNI ZÁRUCNI REKLAMACE

JAK REKLAMOVAT. V pripadé vyskytu vady u vyrobku postupujte následovné: (1) zavolejte spolecznost Monster do dvou (2) měsicu poté, co jste vadu vyrobku zjistili (nebo měli zjiistit, jestlize se jejá o zřetelné viditelnou závadu); (2) podejte podrobný popis zjištěné závady; (3) vyžadejti s cislo oprvněné zpětné zásilky; (4) po obdrženi reclamačniho formuláre (ktery vám muže byt zaslán poté, co podáte officialí záručníraklamaci), celý reclamačním formářу vyplné; (5) zašlete vyrobky vyplacenou zásilkou zpět spolecñosti Monster k posouzeni vady (pokud budete mit narok na nahradu podle odstavce „Rozsah

Omezená záruka pro zákazníky (pokráčuje)

CESKY

teto omezene zaruky", bude vam dopravne refundovano), a to spolecné s kopii vasich originalnich prodejnic dokladu a dokladu o koupi (stitek s carovym kodem nebo balici list) pro dané vyrobky, vyplném yrnoklamační formulářem a s vytišený n cislem oprvněnzptné zasilky na vnej.si strane vracene zasilky (instrukce pro zpěné zaslání bude obsahovat reklamačni formulár).

TELEFONNI CISLA: Pokud jste si produit zakoupili v USA, Latinské Americe (Mexiko 011-882-800-8989) nebo Asijsko-pacificke oblasti (Cina 400-820-8973), kontaktujte spelečnost Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) na Telefonim Čsle 1 877 800-8989. Pokud jste si produit zakoupili kdekoliv jinde, kontaktujte spelečnost Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Irsko. Múzete nás kontaktovatpisemné nebo Telefonicky na nasledujicich Telefonnich Čslech. Kanada 866-348-4171, Irsko 353 65 68 69 354, Rakousko 0800296482, Belgie 0800-79201, Česka republika 800-142471, Dansko 8088-2128, Finsko 800-112768, Francie 0800918201, Nemecko 0800-1819388, Recko 00800-35312008, Italie 800-871-479, Nizozemsko 0800-0228919, Norsko 800-10906, Rusko 810-800-20051353, Španělsko 900-982-909, Švédsko 020-792650, Švýcarsko 0800834659, Velká Británie 0800-0569520.

DALSI POSTUP. Spolecnost Monster urci, zda vada vyrobku existovala. Monster vás muze podle svheo uvaženi instruovat, abyste pozádali o odhad opravy v servisnim stredisku. Pokud bude odhad opravy pozádovat, dostanete pouky, jak odhad a yvjednou fakturu spolecnosti Monster fadne predlozi t k proplaceni. Monster muze projednat vsechny poplatky za opravy.

TERMINY. Jestlize uplatnite oficialni zaručni reklamaci a budete splnovat všechny podminky teto omezene zarukey, společnost Monter vynaloži veškeré uzilí k tomu, aby vase replamace byla vyřizena do triceti (30) dnu po obdrženi oficialni zaručni replamace (pokud bydǐte ve Spojenych stěch), nebo do ctyřiceti pétí (45) dnu (v pripadě, ze bydǐte někde jinde),Pokud prekážky mimo kontrlu společnosti Monster proces nezdžri.

Verze 071311—US ©2003-2013 Monster, LLC

Obsah

SLOVENSKY

Obsah balenia 155

Micro Funkcie ovladacie prvky 156

Kompatibila a bezpečnost 157

Kompatibila 157
Bezpečnost 157
LED Indicator 157
Tabulka vseobecnych specifikaci 157

Prevadzka. 158

Zapnutie Micro 158
Multifunkcné tlaicidlo 158
Hlasové prikazy 158
Pripojenie pomocou bezdrótovej technologie Bluetooth* 158
Pripojenie na MP3 prehrava pomocou kábla 159
Počúvat'hudbu 159
Pouzitako speakerphone 159
Nabijanie 160
Vymena prednych a zadnych mriezok 160

Menu hlasového ovládania 161

Hlavne menu 161
Menu nastaveni 162
Menu nastaveni spustaca 163
Menu hovoru 163

Riešenie problemov 164

Obmedzena zaruka pre zakaznikov 165

Obsah balenia

SLOVENSKY

ClarityHD Micro Vysoko vykonny bezdrótoy reproduktor a speakerphone
Nosny popruh
Ochranné puzdro
4 Napájaci adaptérs USB portom na nabjanie
5 Styri alternative AC zastrocky
USB mikro kabel

4

5

6

Micro Funkcie a ovladacie privky

SLOVENSKY

Hornáčast

1 Zabudovany mikrofon Použitie pre hlasové prikazy/speakerphone
2 Tlacidlo na znizenie hlasitosti Pri stlačeni znižuje hlasitost
3 Tlacidlo na zvyanse lhasitosti Pri stlaenizyushe lhasitost
Multifunkne tlaicidlo Aktivuje hlasové ovladanie, párovaci rezim aine funkcie
LED indikačné svetlo Indikuje režim a funkciu Micro
6 Odnimatelná predná a zadné mriežka Volitelné mriežky su dostupné na MonsterProducts.com/ products/clarityhdmicro

7 USB port Pre nabijanie zariadenia Micro pripojte napajaci adaptor na USB mikro kabel
Line In jack Pripojte externy reproductor MP3 prehravacka M Monster Micro pomocou 3,5 mm kábla
9 VypinaC Prepina Micro na ON/OFF
10 Vpadnute resetovacie tlacidio V priade zablokovania systemu pouzite kancelarsku sponu Naresetovanie Micro musi byt vypinač na ON

Prednáčast

zadna'cast

KOMPATIBILITA

Bezdrotové

Vyrobok nevystavujte učinkom tepla z tepelnych zdrojov ani učinkom vysokých teplot.

Nevyberajte, ani sa nepokusajte vyberat bateriu, ktoru nemoze yvmienat pouzivatef. Vyrobok znezkodnite zanesenim na miesto zberu odpaduz elektronickych zariadeni.

Pristroj chrante pred kvapkajucimi tekutinami a postriekenim. Na prestroj neukladajte ziadne predmety naplenene tekutinami, aka napriklad vazy.

Baterie (nainstalovanabateria alebo baterie) nevystavujte posobeniu nadmerneho tepla,ako je slnecné ziarenie, othen a pod.

VŠEOBECNÉ ŠPECIFKÁCIE
AC adaptér 5V 2A
Rozmery Širka 181 mm	Vyška 81 mm Hlrbka 39 mm
Hmotnost 390 g

ZAPNUTIE MICRO

Poznamka: Micro obsahuje litivo-vu bateriu, ktora je nabita na priblizne 30% . Najlepsie vysledky dosiahnete, ak pred pouzitim Micro plne nabijete.

Vypinač

Vypinač sa nachadzna za nadnej strane Micro.
Prepnite vypinač do pozicie ON, aby ste Micro zapli.

Ked'je Micro zapnute, automaticky nastav rezim Rozpoznávania a hladá naposledy spárované zariadenie Bluetooth*

MULTIFUNKCNETLACIDLO

Pri aktiváci hlasovych prikazov postupujte podla tychto krokov:

1. Prepnite vypinač do pozicie ON, aby ste Micro zapli.
2. V predvolenom nastaveni nie je Micro pri zapnuti v rezime hlasového prikazu. Na aktiváciu funkci hlasovych prikazov stlache a podržte sucasne tlacidla zvyşenia aznizenia hlasitosti.
3. Po pripojeni Micro k vasm zuariadeniu Micro oznami "Your device is connected".
4. Povedzte spustacie slova—"Hello Monster Micro".
5. Micro okamžite opdovie „Say a command".
6. Zoznam pripomenutia prikazov ziskate pomocou odpovede "What can I say?"

PRIPOJENIE POMOCOU

BEZDROTOVEJ

TECHNOLOGIE BLUETOOTH

Ak párujete Micro a zariadenie podporujuce bezdrótvu technologiu Bluetooth po prvykrát, postupujte podla tychto krokov:

1. Stlacte a podrzte multifunkcné tlacidlo.
2. Povolte na zariadeni bezdrótovú technologiu Bluetooth.
3. Vyberte „Monster Micro" na vashom zariadeni podporujúcom Bluetooth.
   Ked'je Micro zapnute, automaticky vyhladanaposledy sparované zariadenie Bluetooth.
   Poznamka: Starsie Bluetooth 2.0 zariadenia
   vyzaduju heslo. Pre Bluetooth 2.1 zariadenia
   pouzite heslo 0000.
   Poznámka: Micro możete párovat's Bluetooth zariadenim aj pomocou hlasovych prikazov. Vid'Pokyny na strane 161.

PRIPOJENIE NA MP3 PREHRÁVAC POMOCOU KÁBLA

Poznamka: Aby ste sa vyhli chybe systemu, poças pripatanjania pomocou kábla vypnite funkciu hlasovej kontroly.

Nainstalujte vidlice zastricky:

Odstrante vidice zastrocky:

VyMENA PREDNyCH

A zADNych MRIEžOK

Vyber nahrdnych mriezok je k dispozicii na MonsterProducts.com/products/clarityhdmicro

Menu hlasového ovládania (pokracovanie)

SLOVENSKY

Menu hlasového ovládania (pokracovanie)

SLOVENSKY

MENU NASTAVENÍ SPUŠTÁČA
"Trigger Always On"		"Trigger Off"
Nastaví Micro na nepretržité počúvanie Slova spúštěča		Nastaví Micro tak, aby nikdy nepočúvalo Slovo spúštěča
"Battery Saving Trigger"		"Cancel"
Nastaví Micro na počúvanie Slova spúštěča na dve minúty, skór ako prejde do pohotovostného režimu		Opustí menu Nastavení spúštěča a vráti sa do hlavného menu