B50C4K - Televízia BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU B50C4K BLAUPUNKT

AUDIO-Zmena jazyka zvuku (je-li dostupny)

SUBTITLE - Zapnuti/Vypnuti dialogu ve spodni casti obrazovky

TEXT - Rezim Teletext - Zobrazeni teletextu

TEXT HOLD - HOLD- Režim Teletext - Pozastavení aktuálné zobrażné strányk

TEXT/DVDZOOM-DVDrezim-Teletextrezim-Priblizen/Oddaleni

ZOOM - DVD rezim - Teletext rezim - Priblizen/Oddaleni

DISPLAY - Vypnuti obrzovky pri poslouchani radia

AD prepinač - Zvyşeni nebo sniženi celkového zvuku

* - * -pouze pro modely s COAX vystupem

Nabídka Času

Hodiny-Nastaveni data a casu

Jazyk-Zmena jazyka nabidky

TT Jazyky - Nastaveni jazykove sady pro správné zobrazení teletextovych znaku.

Jazyky pro zvuk-Umoznjue zmenit jazyk zvuku na vybranych DVB kanalech.

• Aby ste prediši nebezpečenstvu požiaru, urazu elektrickým prudom, alebo poskodenia televizneho prijimača, nevystavujte ho posobeniu prachu, dažda āvihlkosti, ani v jeho blízkosti alebo na neho neumiestnujte nádoby naplenné kvapalinou.
• Televízny prijímač neumiestnújtde do uzatvoreného priestoru, zabezpečte aby vetracie olvory na zadnej strane prijímača neboli nicím zakryte.
• Tento televízny prijímac a akékolvek jeho sučasti, vrátane baterí likvidujte spósobom neškodným preživotné prostredie. V pripadé pochybností o spôsobe recyklácie kontaktujte prosím prislušné organizáciu vo vašom okoli.

Aby ste zabranišireniu požiaru, nikdy sa k tomuto vyrobku nepriblizuje so sviečkou alebo iným otvoreným ohón.

Bezpečnost

• Nikdy sa nepokušajte vemenit' zastrčku,Pokial' nemáte požadovanú kvalifi kaciu a nie ste na to zákonne oprávnév. V pripe potreby vemenit' privodný kabel, kvoli informácii o vchodnej nahrade kontaktujte vyrobcu.
• Nikdy televizny prijimač nepoužívajte, ak je akýmkolvek spósobom poskodený.
• Televizny prijimač umiestnite vždy na rovný povrch tak, aby nebol vystavený silný vibráciam.
  Dajte pozor, aby televizny prijimač nebol položeny na privodný kabel, pretoze jeho hmotnostné poskodit kabel a sposobit bezpečnostné riziko.
• Nikdy k televizoru nepolozte mobilne Telefony, reprodktory, ani iné zariadenia ktoré mozu sposobit magnetické alebo radiosve ruosenie televizneho prijimaca. Ak je ruosenie viditelné, presupnte zariadenie spoosobujuce ruosenie dalej od televizneho prijimaca.
• Na odpojenie pristroja od siete pouzite prosim viacpólovy vypinač umiestněny na bočnej, spodnej alebo zadnej Časti TV. Vypinač musi ostat lahko dostupné.
  Baterie (bateriovy zrodj alebo nainstalované baterie) nesmu byt vystavené nadmernému teplu, aka je slencné ziarenie, ohen a pod.
• Nainstalujte vyrobok majmenej 4 cm od steny z dovodu ventilacia.
• TV nie su urcené pre pouzitie na pracovnych staniciach.

Udrzba

Zariadenie cistite jemnou, suchou handriickou. Ak je povrch mimoriadne znečistený, na cistienie použite jemnu handričku navlhčenu v mydlovej vode, alebo v slabom roztoku saponátu.
- Na odstranenie prilepenych nečistot z LCD/LED obrazovky použite prostriedok na cistenie okuliarov.
- Na cistenie zariadenia nikdy nepouzite alkohol, riedidlo alebo benzén.
- Pred použitim chemicky upravenej handricky si dokladne prečitajte navod ktorý je knej prilozeny.
VYSTRAHA: Ak by sa voda alebo ina kvapalina dostala do televizora cz povrch panela displeja alebo zadny kryt, mohlo by dojst'k poruche.

• Umiestnite televízor do blízkosti steny tak, aby sa zarbránilo możnosti jeho pádu
• Nižsie uvedené poukny predstavuju bepeznejí spósob zabezpečenia televízora upevném na stenu tak, aby sa zamedzilo možnosti jeho pádu. Tým sa predé moznému zraneni a jeho poškodeniu.
  Tato metóda sa použiva v pripade, ak je televízor umiestnény na sklenenom povrchu alebo nechcete aby skrutka poskodila nábytok.
• Uistite sa, ze deti nemaju moznost televizor tahat alebo sa nañ veşat.
• Pre tento typ instalacia budete potrebovat fi xačné drot.

A) Pomocou jegneho / oboch hornych montažnych otvorov urcenych na montaž na stenu a skrutiek (skrutky su dodavané priamo v montažnych otvoroch) pripevnite jedem konie upevnovacieho drótu / drótov na televízor,
B) Zaistite druhý koniec upevnovacieho drótu / drótov o vašu stenu.
- Poznamka: Tento TV nie je moźne použit' ako monitor pre PC / laptop gez vystup HDMI. Vystup HDMI je k disposzicii pre zobrazenia digitálneho obsahu s kompatibilnymi externymi zariadeniami.
- Softvér na vaśom televízore a OSD Rozlożenie moźtu byt zmenené bez predchadzajúceho upozornenia.

Balenie

Najbezpečnejí spôsob prepravy vášho vyrobku je originálna krabica/balenie - odložte
si prosim balenie pre takyto pripad.
V tripade zaručného servisu, opravy alebo inej pomoci budete originánu krabicu/balenie potrebovat.

Záručné servis nebudeme moct' vykonat, ak ho nebudete vediet správné zabalit.

Dóležite informácie týkajúce sa použitia videohier, počitačov, špecialnych titulkov alebo iného zobrazenia nepohyblívých obrázkov.

• Nadméré použivanie programovych materialov s nepohyblivým obrakkom痔 spósobit permanentny,tiěnový obraz" na LCD paneli.
• Tento obrazok na pozadi je pri normalnych programoch viditelny vo forme stacionárneho nepohybliveho obrazka. Tento typ nevratného poskodenia LCD/LED panelu sa da obmedzić dodržanim nasledovnych krokov:
  Zniżemim nastavenia jasu/kontrastu na minimalnu sledovatelnu uroven.
• Nezobrazovanim nepohybliveho obrazku po dlhu dobu.
  Vypnutim pristroja, ak sa naozaj nepouziva

Priklady obrazkov na ktoré si musité dávat pozor su nasledovné:

» Logá TV kanálov: napr.: Zobrazené logá obchodnych kanálov a cien
- hlavně ak sú svété a stacionárne.
Pohybléve alebo málo kontrastné grafi ky menej pravdepodobne spósobia starnutie obrazovky.
» Zobrazenia Času
» Teletext: Nesledujte stacionánu stránku po dlhu dobu
TV/DVD Menu:napr.: Zoznamy obsahov DVD disku
» Režim pauzy: Neponechávajte TV v režime pauzy po dlhu dobu, napr. pri sledovani DVD alebo videa.

Batérié

Pri vkladani baterii dodrziavajte spravnu polaritu.
Nepoužívajte spo lu rozne typy bateri, ani nemiesajte stare baterie s novymi.
Baterie likvidujte sposobom priatel'skym k zivotnemu prostreiu.
V urcitiych oblastiach je sposob likvidacie batéri regulovany. Overte si to prosim u prislu-sneho lokalneho organu.

Cd

Ako sa má tento vyrobok zlikvidovat?

• Elektrické a elektrotechnické zariadenia a baterie sa nesmú likvidovat's domácim odpadom. Nechajte ich recyklovat' v miesto na to urcenom. Obráttte sa na miestne urady alebo na vasho predajcu, akto tovar recyklovat'.

Bezpeçné použivanie 3D*

• Ak budete sledovat 3D obrz priliš zblízka alebo prilis dlho, moze to poskodit vás zrak.
• Dlhodobé sledovanie televizie alebo hranie videohier, ktoré obsahuju 3D obraz pomocou 3D okuliarov moze sposobit ospalost, bolesti hlavy, unavu alebo unavu Vasich oci. Ak citite bolesti hlavy, alebo sa citite unaveni alebo ospali, prestante sledovat TV a odpočinte si.
• Tehotné Ženy, seniori, osoby so srdcovymi problémami alebo osoby, ktoré trpia ospalostou by nemali sledovat 3D vysielenie.
• Niektoré 3D obrazy mozu spösobit Ža budete snažit skryt' alebo vyhnut 3D obrazom. Preto nasledujte 3D obrazy v blizkosti krehkych predmetov alebo v blizkosti objektov, ktoré moznho fahko prevrátit.
• Zabrante detom do 5 rokov sledovat 3D vysielenie, moze to ovplyvni spravyny vyvoj zraku.

Upozornenie na vznik zachvatu sposobeneho visuálnymi efektmi*

• Sledovanie 3D obrazumöze spösobit triasku alebo epileptický zachvat spösobeny blikajucimi svetlami alebo obrazmi vo vysieleni alebo vo videohrach. Ak Vy alebo niedko z Vasej rodiny trpi na zachvaty alebo epilepsiu, prosim konzultujte sledovanie 3D vysielenia s lekarom. Niektoré symptómy sa mozu prejavit bez predchádzajucej anamnézy. Ak sa vyskytne niedtorý z nasledujucich príznakov, okamžite prestaţene sledovat 3D vysielenia a porad'te sa s lekarom: závrat alebo tocenie hlavy, vizuálne prechody, alebo poruchy videnia, zraková alebo tvárová nestabilita, ako zásklby oči alebo svalov, nevedomé pohyby, krče, strata svedomia,zmätenost' alebodezorientácia, strata smerového zmyslu, krče, alebo nevolnost'. Rodicia by mali sledovat uvedené symptómy u deti, vrátane tspievajucich deti, pretoze deti mozu byt citlivejsie na sledovanie 3D televizie.

Znizenie rizika vzniku zachvatu sposobeneho visuálnymi efektmi:*

• Robte sicasté prestavky od sledovania 3D televizie.
• Ak používate pomócky na upravu zraku (okuliare, kontaktne šosovky) používajte ich aj počas sledovania 3D televizie.
• Sledujte televiziu tak, aby vase oci boli na rovnakej urovni ako 3D obrazovka a nesedte prilis blizko pri televizore.
• Nesledujte 3D vysielenie ak ste unaveny alebo chory, nesledujte 3D televiziu prilis dlho.
• Nepoužívajte 3D okuliare pre ziadny iný učel, než sledovanie 3D vysielenia na 3D televízore.
• Po sledovani 3D vysielania sa možete citit'dezorientovaní, preto zostante chvilu v klide aby ste znova ziskali prehlad a situácii vo vašom okoli pred presunom k inej Činnosti.
  * -Len pre modely s 3D funksiou

Balenie obsahuje nasledovné sučasti:

Začíname - počiatočné nastavenie

1. Prostrednictvom dodaného RF kábla pripojte TV k zasuvke TV anteny. Napajaci kabel zaunte do elektricnej zasuvky.
2. Televizor zapnite hlavnym vypinačom umiestneným na boku TV.
3. Dodané baterie vlozte do dialkového ovládania a TV zapnite stlacéním tlacidla Standby.
4. Priviva vas uvodna nastavovacia obrazovka. Ak sa nezobrazi, stlacte prosim [MENU] na dialkovom ovladaci, potom 8-8-8-8 a menu sa zobrazi. Ak chcete zmenit akekolvek predvolené nastavenie, pouzite tlacidla pre / / / navigaciu. Menu mozte kedykolvek opustit stlachenim tlacidla [EXIT].
5. Zvolte jazyk, krajinu a prostredie. Aktivujte LCN ak si ze late zoradit naladené DVB-C kanaly podla na poskytovatel'ka kabloveho pripojenia(len pre DVB-C). Pre potvrdenie stlache tlacidlo [OK] na dialkovom ovladači.
   6.V nasledovnom kroku si vyberte typ digitalseho vysielenia. Mozete si vybrat medzi DVB-T(terestrialne),DVB-C (kablove) a DVB-S* (satelitne). Analogové kanály budu prehadane automaticky, pretozevacina z kablovych sieti zahrna analogové kanály. Pre potvrdenie stlacte tlacdido [OK] na dialkovom ovladaci.
6. Nastavenie DVB-C kanálov*: Vyberte DVB-C, ak je vás tevizor pri-pojený k sieti káblovej televízie. Zachovajte prednastavené nastavenia. Na dialkovom ovládači stlăcte [OK] a ladenie sa spustí. Ak nebolo možné DVB-C kanály naladit, obratte sa na svojho káblovedho operatóra pre platný "Network ID". Potom vykonajte nové hădanie. Stlăcte tlácidlo [MENJ], vyberte "Network ID" a zadajte ID siete. Pre spustenie ladenia stlăcte tlácidlo [OK] na dialkovom ovládači.
7. Nastavenie DVB-S2 kanálov*: Nastavte "typ digitálneho vysielania" na "Satellite". Tu si možete vybrat medzi roznymi satelitmi. Zoznam dostupnéch kanálov satelitu bude nahraný do vaseho TV. Na dialkovom ovládači stlăcte [OK] a ladenie sa spustí.

TIP: V rámci trvalého ulsia o zniženie spotreby energia, sme pridali novú funkciu Ecohome (Zobrazi sa na obrazovke prvej instálacie). Táto funkcia pomáha znižit spotrebu energia až o 15% v porovnani s ostatnymi rezimami. Jas obrazu sa zniži pomocou Ecohome rezimu. Ak Vám toto nevyhovuje, možete si vybrat'z inych rezimov (Poznamka: profesiónány rezim je optimány predvoleny rezim, ale spotrebováva 15% viac než Ecohome).

TIP: Ak vam chybju kanaly, dovodom je pravdepodobne sila signalu, mali by ste zvazit tripojeniezosilnovaca signalu aznova naladit TV.

* - Iba pre modely s DVB-S tunerom

Dialkový ovládač

STANDBY - Prepnutie TV do pohotovostného režimu a naopak.

MUTE-Stlmenie zvuku.

• Nárvat na predchodzajúce sledovany kanál

VOL ▲/▼ - Zvyěnéie / zniženie urovné hlasitosti

S.MODE -Vyber rezimu zvuku

P.MODE -Vyber rezimu obrazu

CH ▲/▼-Zvyşenie alebo znizenie sledovaného kanála

( / / / /OK) - Umoznuje vam prechodzat cze menu a upravit systé-move nastavenia podla vašich preferenciţi.

INFO - Stlacte raz pre informáciu o aktuálnom / nasledujúcom kanáli. Stlacte dvakrát pre informácie a programové informácie o aktuálnom programe

ASPECT-Prepinanie obrazovky medzi roznymi formatmi obrazu

SLEEP - Opakovanym stlacanim prechadzate cz moznosti casovača.

AUDIO - Zmenit jazyk zvuku (ak je dostupny).

SUBTITLE - Zapnút/Vypnút dialóg na spodnej Časti obrazovky.

TEXT - Teletext režim - Zobrazenie teletextu

TEXT HOLD - Teletext rezim - Pozastavenie aktualse zobrazenej stranky

TEXT DVD ZOOM - DVD rezim - Teletext rezim - Pribliżenie

DISPLAY - Vypnutie obrazovky pri počuvić rádia

DVD MENU1/Rec2 - DVD rezim - Zobrazenie ponuky DVD disk

PVR rezim - PVR nahravanie

DVD SETUP/Rec List2 - DVD rezim - Zobrazenie nastavenia ponuky DVD PVR rezim - Otvorí zoznam nahravok.

SOURCE Zobraí vstupný zdroj menu

STANDBY Pohotovostné zapnutie / vypuntie

• -len pre modely vybavené vstavaným DVD prehrávačom

ATV manuálne ladenie - Umožni vám manuálne

naladit'vasanalogovsy signal

Rucne Iadenie DVB - Umozni vam manualne naladit'va's digitalyn signal

Zoznam pl. - Zobrávia văs e upomienky programu

Režim obrazu - Mózete si vybrat'z nasledovnych predvolenych nastaveni

-Standardny-Predvolené nastavenie
Dynamicky - Odporucane nastavenie pre rychle sa pohybujiuci obraz
-Mierny-Nastavenim ziskatejemnejsie farby a mensi jas
-Uzivatel-Umoznjuve vam manuale nemenit'vsetky nastavenia
Ecohome - Spotrebováva o 15% menej energia.

Kontrast -Nastavuje vyväzenie medzi ciernou a belou

Jas-Zvy'senie alebo znizenie jasu obrazu

Farebná sytost' -Zvyšuje farbu z Čiernej a bielej

Odtien-Umozni vam zvysit, alebo znizit uroven tonovania obrazu

Ostrost-Zvy Senie alebo znizenie ostrosti obrazu

Teplota farieb - Vyberte si z nasledovnych predvolenych nastaveni

-Normána-Predvolené nastavenie
-Tepla-Zvyraznena cervenafarba v obraze
- Studená - Zvýraznéna modrá farba v obraze

Redukcia sumu - Vyberte si z nasledovnych predvolenych nastaveni

-Vyp.-Vypne potlačenie šumu
- Nizky - Minimalne nastavenie systému
-Stredny-Stredné nastavenie systému
-Vysoky-Maximaln nestavenie systemu
-Standardne -Predvolene nastavenie

3D Nastavenie*

TIP: Pre Najlepsi 3D obr, sledujte va Su TV z vertikalneho uhla +/ - 10°.

3D Typ - 3D Typ - Po pripojeni 3D zariadenia sa moze stat, ze sa obraz zobrazi nekorektn; vyberte si Jednu z nasledujucich moznosti pre opravu. K vyberu tychto moznosti sa dostanete stlačenim '3 D 'tlacidla na vašom dialkovom ovládaci.

-3D off -Vypne 3D

• Side by Side 3D Format - 3D format bezne použivaný v 3D vysielenia. Funguje na principe Rozdelenia horizontalneho rozlisei obrazu na dve polovice. Tym vzniknu dva obrazy v rozlisei 960x1080, pre kazde oko jedem. To umoznjue TV stanciam vsielat 3D obsah pri ovela nizsej pasmove sirke v porovnani s 3D Blu-ray diskami. Typické podporované rozliseienie pre 3D TV vysielenie su 720p a 1080. Uživatelia si musia nastavit správy 3D format ručne, aby sa side - by - side obsah zobrazil na 3D TV Korektne.
• Top Bottom 3D Format - 3D format je alternativou k 3D vysielenie. Velmi sa podobá side - by - side 3D, až na to,Že sa na dve polovice delia vertikálne rozlišenie. Zvyčajne sa použiva pre 720p rozlišenie, v takom pripline je horizontalne rozlišenie top - and - bottom 1280 pixelov. Vyssí počet pixelov je vseobecne povazovaný za vchodnejšie pre zobrazovanie pohybu v sportovych programoch.
• Frame Alternative - Ako názov naznáčuje, tento format ukladá obraz pre lave a pravé oko do samostatnych snímok, aby sa zachovalo pôvodné rožlěsiegne 3D obsahu pre majlepsí 3D obraz. Váčsina, ak nie vsetky 1080p 3D Blu-ray fi Imy a 720p PS3 3D hry su vyvtorené tak, aby vyuzívali tuto metódu. Dalí klúčový faktor tohto formátu je, ze by ho mali vsetky 3D TV automatický Rozpozná' a korektne zobrazíft, bez akéhokolvek zásahu zo strany používatela.
  Line by Line - Obrazové signály pre'lavé a pravé oku su prekladané v striedajúcich sa riadkoch. Rozlisesie obazu pre'lavé oku sa znízi na polovicu a potom sa vloži do nepárnych riadkov. Rovnako je rozlișenie obazu pre pravé oko znizene na polovicu a ten sa potom vloži do párnych riadkov. Ich kombiniaciou ma obraz rozlișenie 1920x1080.

Vymena 3DL/R-zmeinte sekvenciu zobrazovania pre iny typ 3D okuliarov
2D do 3D - Konverzia obrazu z 2 - rozmerného do 3 (3D). Berte prosim na vedomie,Že obraz je meneny priamo TV a efekt je limitovaný.
3D do 2D - Konverzia obrzu z 3D na klasickej 2 Rozmery (2D).

2D do 3D Hlbka - hlbka obrzu konvertovan'z 2D do 3D.

* - Len pre modely s 3D funksiou

Zvuk

Rezim zvuku - Mozte si vybraf z nasledovnych predvolenych nastaveni

Vysky - Sluzi na nastavenie mnozstva vysokych t nov vo zvuku

Basy-Sluzi na nastavenie mnozstva hlbokych tónov zo vuku

Vyväzenie - Slúži na prepinanie zvuku medzi

lavymiapravymi reproduktormi

Auto. uroven hlasitosti - Pri prepnuti na "on" zostane hlasitost na rovnakej urovni bez ohladu na vstup/zdroj

Digitalny vystup - Toto je digitány COAX Audio

vystup. Vyberte si z nasledovnych moznosti:

-Off-Vypnute
- Auto - Automaticky zvol najlepšie nastavenie
- PCM - Túto možnost'si vyberte ak ste pripojení ku Stereo Hi

AD prepinac - Zvyšenie alebo zniženie celkového zvuku

Cas

Hodiny - nastavenie datumu a casu

Cas vypnutia - Umoznuje vam nestavit

konkretny cas pre vypnutie vasho TV

Cas zapnutia - Umoznuje vam nestavit konkretny cas zapnutia vasho TV, kanal ktory sa potom zobrazi, zrodj signalu a hlasitost. Tato funkcia sa moze prepina' na opakovanie kazd'y den, alebo len pre konkretny den.

Casové pásmo - Zmente svoje aktuálne casové pásmo

Casovac vypnutia - Umoznije vam nastavenie casovania vypnutia, takze televizor sa po uplynuti nastavenej doby automaticky vypne. Vypnute -> 10min -> 20min -> 30min

Zamka systemu - Zamknutie a odomknutie ponuky Zadanie pozadovaného 4 - mistrneho hesla, zadanie ukoncîte stlačením tlacidla. Na yvmazanie použîte tlacidlo. Prednastavené heslo je 0000

Nastavit'heslo - Zmena predvoleného hesla.

Rodičovská kontrola - Uzamknutie TV kanálov podfá veku.

Zamok tlačidiel-Uzamknutie TV tlačidiel.

Hotelovy režim

Pre pristup do hotelového rezimu stlacte tlacidla

"MENU 7 9 0 6": V hotelovom režime možete prednastavit

Jazyk teletextu - Nastavenie jazykovej sady pre

správn zobrazenie teletextovychznakov.

Sluchové problemy - Ak signal poskytuje podporu pre sluchovo postihnutych, stlačením tlacitka „Subtitle“ možu byt tieto tit bulky zobrażné. Ak nastavite Sluchovo postihnuti na Zap. a Prepnete na kanál s podporou pre nepocujúcích, tit bulky pre sluchovo postihnutych sa zapné automaticKY.

Modra obrazovka - Ak na vstupe nie je ziadny signál, mení farbu pozadia medzi jasnou a tmavou modrou (k dispoźcii len u niedkortorych zdrojov).

Uvodné nastavenie - Zobrazí menu uvodnéj instalácie.

Obnova vych.nast.vyr. - Obnoviyrobné nastavenia

Aktualizacja firmware (USB) - Z casu na czas moźem uvolnitz novy fi rmver na zlepseinie czinnosti televizora (je k disposzeci ni stiahnutie). Toto menu vam umozni nainstalovat do televizora novy softver/fi rmver. Viac detailov o sposobe stiahnutia bude uverejnenych s fi rmverom. Kontaktujte zakaznicku linku alebo postupujte podla czasti "product support" (podpora produktu) na webovej stranke. Po ubspešnej aktualizacja softveru pred opatovnym spustenim TV odstrante USB kluč z TV.

• Auto power* - Automatické zapnutie / vypnutie pripojenych zariadeni prostrednictvom rozhrania HDMI CEC

Device menu* - Umożnjuje vám prístup do menu pripojeného zariadenia a ovládanie zaradenia pomocou dialkového ovládania televízora.

-HDMI ARC* -Posiela audio signal z terestrialneho /satelitneho vysielenia cz HDMI k AV receiveru bez pouzitia audio kabla, tieto funkcie je k dispozicii iba pre HDMI 2 vystup.

Fáza - Slúži na nastavenie onskorenia fázy za účelom zniženia šumu obrazu

Obnovenie pozicie - Zmeni spat na povodne nastavenie

TIP: Ak je poćitač po urcitù dobu neaktivny, televizor sa prepne do stavu „spanku" (obrazovka sa vypne, aby sa šetrila energia). Na prepnutie spát stlačte tlacidlo standby.

7-dnovyTV program

TV program je dostupny v digitánom TV režime. Poskytuje informácie o budúcich programoch (kde je to podporované digitánym kanálem). Možete si pozrić Ās začiatku a konca vsetkých programov na vsetkých kanáloch na nasledujúcích 7 dni a nastavit si upomienky a naplánovat'si nahrávanie.

1. Stlache [TV GUIDE]. Zobrazi sa TV program na nasledujucich 7 dní.
   5.Cez menu sa pohybujte pomocou / /

Teraz mozete:
Nahrat vybrané TV kanály a programy stlacenim CERVENÉHO tlacidla* len pre modely s funkciou nahrávania.
Nahrat program stlačením (CERVENÉ)
Nastavit's pripomenutie stlačením (ZELENE)
Pozriet's predchadzajuci de n stlaenim (ZLTé)
Pozriet si nasledujuci den stlacenim (MODRE)
6. Stlačenim [EXIT] ukoncîte Činnost so 7-dnovým TV programom.

Do televizora je vystavané nahravacie zariadenie USB. Tato funkcia je dostupná v rezime Digital, ked'je použitá v spojení s kompatibilnym pamatovým zariadenim USB alebo s pevným diskom USB. Vyhody su nasledujúce:

• Zastavte zive TV a potom si ho prehrajte, rychlo posunte dopre du alebo dozadu (k zivemu TV)
• Nahrávanie jegnám tlacidlom, ak sa rozhodnete, ze chcete nahrataktuálny program
  Lahke programovatelné nahravanie zo 7 dnoveho TV Guide (TV sprievodcu)
• Nahrajte TV a pozrite si ho spatne na vasom pocita/i/laptope Kvoli povahe vrobku, je potrebné pouit yvskorychlostné pamatové zariadenie USB (pretoze TV cita zapisuje na pamatové zariadenie v tom istom CASE, niektoré pamatové zariadenia mozu byt nevhodné)

Minimálna špecifi kácia - památove zariadenie USB k

Rychlost'citania-20 MB/s (Mega Bytov za sekundu)
Rychlost zapisovania - 6 MB/s (Mega Bytov za sekundu)

Zastavenie zivého TV (casovy posun)

TIP: Televízor obsahuje jeder TV prijímac, pretomöze nahratlen kanál, ktory

sledujete alebo nahrat kanal kym je televizor v pohotovostnom rezime. POZNAMKA: Nahravacia funkcia USB je dostupna len v TV rezime

Digital. Kvoli autorskemu pravu a ilegalnemu kopirovaniu/nahravaniu nie je mozné nahravat na/z iného vstupného/vystupného zdroja.

• -len pre modely s funkciou nahravania

USB režim umožnjupe prehravanie roznych typov obsahu, ktorý mate uložéný na vašom památvovom USB klúci.

Kompatbilné typy súborov su uvedené na strane technickymi speci fi káciami.

Pri prepnuti na USB zdroj sa na obrazovke zobrazi vyssie uvedené menu. Obsah bude Rozdeleny na Foto, Hudbu, Film a Text, v závislosti na type suboru.

1.V menu sa mozte pohybovat pomocou tlačidiel na / / posúvanie. Pre potvrdenie položky, ktoru chcete prehrat/zobrazit, stlacte tlačidlo [OK].
2. Vyberte požadovanú mechaniku. (Ak má vaša mechanika 1 oblast, budete vidiet iba 1 položku).
3. Teraz mozete otvorit polozku. Stlacte OK pre jej zobrazenie.
4. Pocas prezerania ovladate polozku pomocou alebo stlacenim (i) a pouzitim tlacidiel / / / a (OK)

DVD Menu*

Nastavte zdroj signalu na DVD.

Do menu vstupite stlacenim tlacidla [D.MENU] na dialkovom ovladaci. Do ponuky sa dostanete stlacenim [OK]. Ak chcete zmenit akekolvek predvolene nastavenie, pouzite tlacidla pre / / / navigaciu. Akekolvek nastavenie potvrdite tlacidlom [OK]. Menu mozte kedykolvek opustit stlacenim tlacidla [EXIT].

Stránka základnych nastavení

Obrazovka TV - Vyberte z nasledujuczich moznosti

-4:3 LB - Tradićny obr, ktorý bol prisósobeny
pre sirokouhlu obrazovku
-16:9 - Sirokouhly obrazovy format

Dynamika - Toto je rozdiel medzi najtichsimi a njhlasnejsimi zvukmi.

Toto nastavenie pracuje len s DVD nahratymi v Dolby digital.