43U3012 - Televízia BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma 43U3012 BLAUPUNKT vo formáte PDF.
Otázky používateľov k 43U3012 BLAUPUNKT
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Televízia vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod 43U3012 - BLAUPUNKT a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. 43U3012 značky BLAUPUNKT.
NÁVOD NA OBSLUHU 43U3012 BLAUPUNKT
Jazyk-Umoznjuezmelnitjazykmenu.
VYSTRAHA - Nikdy nedavajte televizor na nestabilné miesto. Televízor by mohol spadnút a spösobit' văzne poranenie ösb alebo smr. Mnohým poraneniam (najmá deti) možete abzrániţ pomocou aplikácie jegnosduchych opatreni, ak no napriklad:
- Používajte skrinky alebo podstavce, ktoré odporúča vyrobca televizora.
- Používajte iba taký nábytok, na ktorý je bezpečné dávat televízor.
Zaistite, aby televizor nepresahoval cz okraj nábytku.
- Nedávajte televízor na yosviký nábytok (naprikladr kline albo kníznice) bezo tho, aby stekovitli nábytok a televízor k vhdnej opre.
Nedavajte televizor na tkaniu alebo iné materiaíly, ktoré saMZU nachadzat medzi televizorum a podpromy náytbom.
Pouche deti o nebepezcensvach stveraria sa nabytok s cielom dosiahnuj t ne tevdizer alebo joh ovladanie.
Zaistite, aby sa deti nestverali ani nevesali na televizor.
Ak su ochovate a premiestniţu sucsny televizor, mali by ste aplikovat rovnak opatrenia, aku su uvedené vyssie.
Nizie uvedene pokyny prestavuju bepeznejsi sposob zaistenia televizora montazou na stenu tak, aby sa zamedzilo moznosti jeho pudu. Tym sa zabrani nozmemu zraneniu a jeho skostenii.
- Pre tento typ instalacie budete potrebova fixačné drót.
A) Pomocou jegneho/oboch hornych montáznych otvorov určenych pre montáž na stenu a skrutiek (skrutky s odávané priamo v montáznych otvoroch) pripevnite jedem koniec drziaku na tevizor.
B) Druhý koniec drziaku pripevnite na stenu.
- Softvár našov televisione o ASD rozlożeniemözbyzt zmenené bez predchadzajiceho upozemnionia.
- Poznámka: Pri elekrostatickom vbyoji (ESD)@mõze prisstroj zobrañt nesopránuν funciu. V takom pripade vypnite aZNova zapnine televízor. Televizor bude fungovaf normalne.
Upozornenie:
- Nepouzivajte televizor priamo po yvalbani. Pred jeho pouzitim počkajte, kym sa televator zahrje na izbovú teploit.
- Nikdy nepripajātej externe zariadenie k zapunému spotrebicu. Vypnite nielen televizor, ale aj zariadenia, ktoré sú k nemu propojené! Zapojte zastrčku do zásvykva āp zo propojené externyh cariadieni à anteny!
Zaistite volny pristup k sie'tovej zastrcke zariaidenia
Zariadenie nie je urcene pre pouzitie ako počitačový monitor na pracovisku.
Dhlodobe pouzivanie sluchadii pri vysokej hlasitosti moze viest k nevatrnemu poskodeniu sluchu.
Zabezpěte správnu likvidáciu zariadenia a věstkých componentov vrátane baterii s ohladom na zivotné prostredie. V tripade pochyb-ností, kontaktujte prosem svoj miestny urad pre podrobnosti ohladom recyklácie.
Pri instalacii zariadenia, nezabudnite, ze povrchy nabytku mozu byt osetrené róznymi povrchovymi upravami, lakmi, lestidlami atd. Laky obsiahnute v tchyto produktoch mozu sposobit znicenie materialu stojana zariadenia. To moze ma za nasledek prilepenie stojanu no povchru nabytku, ktory je tazke alebo nemoznek odstranti'. - Obravovka televizora splina najprisnejsie poziadavky na kvalitu a bolnaikolkokrát dokladne skontrolovana na vysk't chybnch'yodov. Vzhladom k technologickym vlastnostiam vyrobného procesu, nie je mozné odstránít existenciu malého počtu chybnch'yodov na obrazovke na 100% (aj primaximalnej starostlivosti počas výroby). Tieto chybné pixely ni su považované za chybu zariadenia v zmysole záručnych podmieńok, pokialich počet nie je yvšsǎ hrokane vymedzenă DIN normou.
- Vyrobca nenesie pravnu zodpovednost za problemy suviisia so zakaznickym servism otkajuce sa obaslu alebo sluizeb tretich stran. Vsetky otazky, komentare alebo poziadavy suviisia so servism tukajuce sa obaslu alebo sluizeb tretich stran by ste mali dava' priamo poskytovatelovi prisluneho obaslu alebo sluizeb.
- Existujc cel y rad dovodov, preco nemozete pristupova k obahu alebo sluzbam zo zariaidenia, ktore nesuvisia so samotnym zariaidenim, vratane (ale nie iba) vypadku napajania, pirojoenja k Internetu alebo chybi pre konfiguracii zariaidenia. Sploocnost SCEP, jej riaditelia, uradnici, zamestannci, zastupcovia, dodavatelia a poboczny nenesu zodpovednost voi vam ani ziadnej treetje strane s ohladom na taketo chyby alebo vypadky udrzby bez ohladu na pri:cinu alebo cis tomu dalo predist.
Vsetok obsah alebo sluzby tretich stran pristupne cez toto zariadenie sa poskytuj v,aktuinalom stave a,podla dostuposti a spolochnost SCP a jej dcerske spolochnosti vam nedavaju ziadnu zaruori un pre vas nedavaju ziadny vyhlasenie, ci uz yvsoLvne alebo predpaklanade, vratane (bez obmedzenia na) akychkofvek zaruR ochobovatefrosti, neporuseni, vhdonosti na konkretny ucel ale bo ratavlnta akychkofvek zaruR vhdonosti, dostuposti, presnosti, uplnstno, bepezcnosti, nazu, uiztochnosti, ne-dostatku nedbanlivosti, absencie chyB, urchenia na nepretritzu prevadzku alebo pouzivania obsah alebo sluzie poskytovan'ych pre vAs, alebo ze obsah alebo sluzby budu splnf vase poziadvaky bole ocakavania.
- Spolocnost „SCEP" ne je zastupcom a nenesie ziadnu zodpovednost za konanie alebo opomenutia prevadzkovatelov obshu alebo sluizb tretich stran, ani akehokofvek aspekt u obshu alebo sluzby suviasej s takym poskytovatelom z trejet stranj.
V Ziadnom tripada nebude spolocnost"SCEP" a/alebo jcj dcerske spolocnosti niest zodpovednost voci vam ani Zednej treet je strane za ziadne priame, nepriame, zvlstne, nahodne, trestne, nasledne alebo ine skody, bez ohladu na to, ci teoria zodpovednosti je zalozena na zmluve, delikte, nedbalosti, porouseni zaruky, prisnej zodpovednosti alebo inak, a ci spolocnost SCEP a/alebo jcj dcerske spolocnosti boli upozomene na moznost vzniku takychto skod.
Dóležite informácie, týkajúce sa použitia videohier, počitačov, SPECIALNCH titulkov alebo iného zobrazenia nepohyblivych obrázkov.
- Nadmerné použivanie programovych materialov s nepohyblivym obrakomMZe sposobit permanentny,tienovy obraz"na LCD paneli (niekedy nesprávno oznacovaný avo "vypäleny obraz"). Tento obrazok na pozadji je pri normalych programoch viditehny vo forme stacionárneho nepohyblíveho obrázka. Tento typ nevratného poskodenia LCD/LED panelu sa dá obmedizt dovdrānimi nasledovychny krokov:
Zniżemnostavenia jasu/kontrastu na minimalu sledovateñú uroven. - Neobrazovanim nepohybliveho obraku po dlhu dobu. Vyhnite sa zobrazovani:
» Zobrazenie Ča Su a stacionárnych stránok Teletextu
TV menu
» Rēzim paʊzy: Neponechávajte VT v režime paʊzy po dlhu áduo, napr. prí sledovani videa.
» Vypnutím pristroja ak ho nepoužívate
Batérie
Pri vkladani batérii dorziavajte spravnu polaritu.
- Nevystavujte baterie vysokym teplotam a nenechavajte ich na miestach, kde by tepota mohla prudko vzrast, napr. v blizkosti oha alebo na priamom slnku.
- Nevystavujte batiere nadermemu salavemu teplu, nehadjzte ich do ohna, nerozoberajte ich, a nepokusajte sa nabijat nenabijatelne batiere. Mohli by vytiec alebo explodovat.
Nepouzivaje spolu Rozne typy batéri, ani nemiešajte staré batérié s novymi.
Baterie likvidujte sposobom priatel'skym k zivotnemu prostreiu.
» Vo văčsine krajín EU je spösob likvidácia batériř regulovaný.
Likvidácia
- Elektricke a elektrotechnick zariaidenia a baterie sa nesmú likvidovat s domacim odapodom. Vrátte ich na urçcene zberne miesto pre recykloci OEEZ. Tymto prispejete k šetreniu zdrojov a ochranživotného prostredia. Kontaktujte vasho predajcu alebo miestne urady pre viac informáci.
Prehlásenie CE:
Tymto spolocnost Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. prehlasuje, ze tento LED televizor splna zakladné poziadavyk a iné dôležité opatrenia smerne RED 2014/53/EU. http://www.umc-poland.com/ declaration-of-conformity/
Aby zákazník mahol správné spravovat spotrebu energia v televizii a šetrit' energiu, sú na Štɪk'u s hodnotami zariadenia uvedene tri hodnoty spotreby energia:
ECO - ekonomická hodnota, ktorá posktytuje minimálnu spotrebu energie a ktorá je k dispozicii pri predvolenom stave zariadenia (napriklad po resete). Standard - stredné hodnota, ktorá odráža priemernú spotrebu energie pri všeobecných nestaveniach zariadenia po opusteni ekologického režimu. Maximum - hodnota, ktorá je dosiahnuteťa za podmienok najvyssieho zataženia zariadenia (maximalna svietovst obrazu, maximalna hlasitost zvuku atd.).
Co sa nachadza v baleni
Balenie obsahuje nasledovné súčasti:
Začíname - počiatočné nastavenie
- Vlozte dodané batarie do dialkového ovládača.
- Pomocou dodaného VF kábla pripojte televízor k zásuvke televíznej antény.
- Pripojte napajaci kabel k elektrickej zasuvke a pomocou tlačidla pohotovostného režimu na televizore zapnite tevizor.
- Po zapnuti televizora vás priviva ponuka Prva instalácia. Ak sa nezobraza, stlače prosim na dialkovom ovladáci [MENU] a potom 8-8-8-8 a menu sa zobraza. Ak chcete zmenit akékolvek predvolné stavenie, použte tlačidla pre▲/▼/▲ navigáciu. Menu moźete kedykolvek opustíst slačenim tlačidla [EXIT].
- Prosim, upravte si nasledovné položky v obrazovke ÜVODNYCH NASTAVENI.
Zrodj signalu - Vyberte si typ digitäneho vysielaian.
Mozete si ybrat medje DVB-T (pozemné vysielaian).
DVB-C (kábel) alebo DVB-S (Satelitom)*.
Jazyk-nastavte jazyk TV menu.
Krajina -vybertesi pozadovanukrajinu.
Mód ladenia - Vyberte si, ci chcete ladit'len Digitáné (DTV), Analógové (ATV) alebo oboje Digitáné a Analógové (DTV + ATV) vsielyanie.
Lokácia TV - Vyberte podlá lokality TV. Pre domace pouzitie vybete Doma. Pre zapnutie demonstracného modu v obchode vybete Obchod.
LCN-Zapnite LCN, ak chcete vase naladene kanaly zoradit podla preferencii vasho poskytovatela digitalneho vysielia.
-
Stlačte [ENTER] pre začatie ladenia kanálov.
-
Nastavenie DVB-C kanálov*:
- STANDBY - Prepnutie TV do pohotovostného režimu a naopak.
- MUTE-Stlmenie zvuku.
- DTV - Prepnutie do Digitaleho TV vstupu.
- RADIO - Prepnutie do Digitálneho Rádio vstupu
- USB - Prepnutie do USB menu.
- 0-9 - priama volba TV kanalu.
- TV GUIDE - Otvára 7-dnovy TV program (Digitány režim)
- RECALL - Navrat na predchadzajuci sledovany kanal
- VOL +/- - Zvyşenie / zniženie úrovne hlasitosti
- S.MODE - Vyber rezimu zvuku.
- P.MODE - Vyber režimu obrazu
- FAV - Zobrazenie menu oblúbenych poloźiek
- CH +I - - Zvyšenie alebo zniženie sledovaného kanála
- (▲/▼/▲/▶/ENTER) - UmożniJEv mám prechádat zaeach menu u opravit systémové nestaviny podla vashich preferencić. Počas slevo行动 televizieMZe tstacenim tlacidna ENTER zobraź tozznam kanálov.
- MENU - Zobrazenie OSD menu
- EXIT - Opustenie vsetkych menu.
- SOURCE - Zobrazenie menu vstupov
- INFO - Stácte raz pre informáciu o aktuálnom / nasledujúcom kanāli.
Stácte dvakrát pre informácie a programové informácia o aktuálnom programme. - ASPECT - Prepínanie obrazovky medzi roznymi formátmi obrazu
- SLEEP - Opakovanym stlacanim prechadzate cz moznosti casovača.
- AUDIO - Zmenit jazyk zvuku (ak je dostupny).
- SUBTITLE - Zapnut/Vypnut dialog na spodnej Časti obrazovky.
- TEXT - Teletext režim - Zobrazenie teletextu
- TEXT HOLD – Teletext režim - Pozastavenie aktuáne zobrazenej strǎnky
-
- Opakovane spustenie aktuálnej kapitoly
- -Posunutie dopredu na dalsiu kapitolu
- -Zastavenie prehrávania
-
- Previjanie spät
-
- Previjanie vpred
- II - Prehrávanie/pauza
- FAREBNE TLACIDLÁ - d'alie funkcie v teletexte a TV menu
TV tlačidlá*
Vol+Zvy'senie hlasitosti a menu doprava
Vol-Zniżenie hlasitosti a menu dol'ava
CH+ Program/Kanál nahor a menu nahor
CH- Program/Kanál nadol a menu nadol
STANDBY Pohotovostné zapnutie / vypnutie
-
- pre televízorst tlacidlami
Tycka* ovládania televízora
Tycha ovládania televizora sa nachadza v lavom dolnom rohu na zadnej strane televizora. Mozete ju použit namiesto dialkoveho ovládaca na ovládanievacśinyfunkii televizora.
Ked'je televizor v pohotovostnom rezime:
- krátke stlačenie týčky ovládania - zapnutie
Počas sledovania televízora:
DOPRAVA/DOLAVA-zvysenie/znizenie hlasitosti
HORE/DOLE - zmena kanála hore/dole
dhlsteplaenie tlaicida HORE (alebo DOLE) - zobrazenie ponuky zdrojov/ vstupov
kratke stlacenie-zobrazenie ponuky
- dlhe stlačenie - zapnutie pohotovostného režimu
Ked's ste v ponuke:
DOPRAVA/DOLAVA/HORE/DOLE - navigária kurzora v ponukach na obrazovke
krátke stlačenie - OK/Potvrdenie vybranjej položky
dlhé stlačenie - spa' na predchádzajúcu ponuku
* - pre televízor s tychou ovládania
Kratke stlačenie - otvorenie alebo navigácia v ponuke
Dléchéstlačenie - OK / Potvrdenie zvolnej položky
Prepínanie medzi roznymi vstupmi / pripojeniami.
- Stăcte a niekolkó sekund podržte zătćidlo smerom HORE (alebo DOLE) na vstup do ponuky SOURCES (ZDROJE).
- Pomocou ovladania vyberte pozadovany vstup/zdroj.
-
Krátkym stlačením ovládania v strede zmenite vtup/zdroj na vybráný vtup/zdroj.
-
- volitelné
Pripojenia
Postupujte podlaPokynov v technickom letaku,ktory sa nachadza vo vrecku s prisluosenstvom.
USB
USB Vstup 1,2*
HDMI 1,2*,3* in
HDMI Vstup 1,2,3
VGA (PC)*
VGA PC vstup
VGA (PC) Audio In*
3.5mm PC audio vstup
R/L - Video & YPbPr audio In*
Component / Video audio vtsup
Video (CVBS)*
VIDEO vstop
Component/YPbPr*
Component HD vstup
SCART*
SCART vstup
CI Card IN
CI vstup
RF In
RF / TVVstup TV Anteny
Sat In*
Satelitny vstup
Digital Optical Audio Out*
Jas-Zvy Senie alebo zniienie jasu obrazu.
Farebná sytost-Zvyšuje farbu z ciernej a bielej.
Odtien - Umozi'm vam zvy'sit, alebo zni'iz urovhen tovania obrazu (len pre NTSC signal).
Hladiny zvuku ekvaližera sa dajú nastavit iba vtedy, kěd je vybránov zkvový režim „Personal" (Osobny).
Vyväené - LüSZi na preinapinia zvuku medzi favym a pravymroduktorom.
Auto. uroven hlasosti - Pri prepnuti na "on" zostane
hlasitost na rovakej urovni bez ohladu na vstup/zdroj.
Surround Sound - Zapnutie/vypnutie efektu priestorového zvuku.
Digitalny vystup - Toto je digitaly Audio vystup.
Vybertesi z nasledovnych moznosti:
Oneskorenie digit. vystupu (ms) - Nastavenie pre synchronizáciu obrazu a zvuku pre externéroduktory pripojené cz digitálny audio vystup.
- Otsenkoreny zvuku (ms) - Nastavenie pre synchronizáciu obrazu a zvuku pre TV reproducitory.
AD prepina-Cridravna zukova stopa pre zrako positinuhitsch. Dostupnek lent ne pybrvané DTV programy.
- ADhisalosit* -nastaveniehisalostits pridavneyn zvukovete stopy prerakovo postinutych
Kanál
ATV manuálne ladenie - Umožné vám manuálne naladit váš analogový signal.
DTV manuálne ladenie - Umožné vám manuálne naladit váš digitálny signal.
- Červéne tlacidlo - odstránenie vybraného kanálu.
- Zlte tlaicidlo - presun vybraného kanalu. Prejdite pomocou kurzora na kanai, ktoy checete presunuf na iné miesto, a potom stlachte ZlTe tlaicidlo. Potom presuvajve vybran'kaniel pomocu sikok HORE/DOLE do požadovanje pozica a stlachte opat'ZlTe tlaicidlo na potvrdenie novej pozica v zozymane kanalov.
- Modre tlacidlo - preskoczeniaVybrneho kanalu. Kanaly vybran na preskoczenia sa neobrazia po stlaceni tlacidiel CH+ alebo CH-
Zoznam uloh - Zobrazí váse upomienky programu.
Cas OSD - Umoznuje nastavit dobu, po ktoru
OSD menu dostáva na obrazovke.
Zámok
Zámka systému - Zamknutie a odomknutie ponuky Zadanie
Rodičovská kontrola - Uzamknutie TV kanálov podl'veku.
Zamok Klaves - Uzamkutie TV tlačidiel.
Vyp.-Vsetky tlacidla su odomknute
- Uplny-Vsetky TV tlacdla su uzamknute
Nastavenia
Jazyk zvuku - Umożnije zmenit' jazyk zvuku na vybranjych DVB kanáloch.
Jazyk titulov - Umoznije zmenit jazyk tituliek na vybranych DVB kanaloch.
Uvodné nastavenia - Zobrazi menu uvodnej instalácie.
Reset TV - Obnoví vyrobné nastavenia.
Aktualizacja firmware (USB) - Z casu na czs moźem uvo不利 novy firmyar na zlepseedie cinnosti tevizitora (je k despicozii na stiahnutie). Toto menu vám umożni nainstalovat do tevizitora novy softver/ firmyar. Viac detailov o spösobre stiahnutia bude uverejnych s firmvrom. Kontaktujte zákaznicku linku alebo postupujte podlacki" product support" (podpora produktu) na webowe stranje www.umc-poland/blaupunktort. Po uspsenejactualizacja softveru pred opatovnym spustenim TV odstrante USB kfuč z TV.
VYSTRAHA: Nevypinajte televizor, kym sa nedokonci inovacia!
HDMI CEC* Umoznej ovla'da' zariaidenia tripojene ze. ozrhoranie HDMI pomocu dialkoveho ovladnaya tevizora.
- Ovladanie CEC - zapnite/vypnite funkcie CEC.
- Audioprijimac - odóslé zvukovy signal z pozemného/satelitného vysielenia prostrondctvom HDMI do AV prijímač bez použitia lubovolnych dalšich zvukovych káblov. Tâto faktckia je dostupné iba na vystupe HDMI 1 alebo 2 (* - voliteñé na základe modele).
- Automatické vypnutie zariadenia - pri vypnuti tevizora automaticky vypnete priopojené zariadenia prostrechnictvom HDMI CEC.
- Automatické zapnutie televizora - kad zapnete lubovofné z propojenych zariadeni HDMI CEC, automaticy sa zapne televator.
- Zoznam zariadení - zobrazenia zoznamu pripojenych zariadení CEC.
- Ponuka zariadenia - umožnju vám pristupováť k ponuke zariadéni a ovladat ponuku pomocou dialkoveho ovládača televizora.
Verzia softvero - Zobrazi sucasn vu ziu softvero v TV
Obchod** - Zapnutie/vypnutie demonstracného modu pre obchody
-
- HDMI CEC musi byt' podporované pripojenym zariadenim.
**- dostupné len ak bol Obchod vybratý v Üvodnych nastaveniach
- HDMI CEC musi byt' podporované pripojenym zariadenim.
7-dnovy TV program
TV program je dostupny v digitánlom TV rezeime. Poskytuje informácie o budúcích programoch (kde je to podporovane数字化nkanálm). Mózete si poziétr ācs začiatku a konca větkych programov na větkych kanałoch na nasledujúcích 7 dni a nestavit'si upomienky a naplánováťsi nahrávanie.
- Stlacte [TV GUIDE]. Zobrazí sa TV program na nasledujúcich 7 dni.
- Cez menu sa pohybjute pomocou / / / .
Teraz mozete:
Nastavit'spripomenutistlačením (ZELENE)
Pozriet's predchadzajuci de stlacenim (ZLTÉ)
Pozriét si nasledujúci de n stlačením (MODRé)
[INFO] zobrazi detailné informácie o vybranom programe.
3. Stlacenim [EXIT] ukoncite cinnost so 7-dnovym TV programom.
POZNÁMKA: Neodporúca sa použivanie USB predlžovacich káblov, kadze mozu sposobit znižené vkluty obraz/ zvuku a zastavovanie prehravnía USB obsahu.
