ACP414H - Klimatizácia BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosná klimatizácia
Model	ACP414H
Značka	Blaupunkt
Chladiaci výkon (BTU)	14000
Vykurovací výkon (BTU)	12000
Energetická účinnosť (EER)	11.2
Hladina hluku (dB)	52 (high), 45 (low)
Rozmery (š x h x v)	45 x 38 x 72 cm
Hmotnosť	28 kg
Napájanie	220-240V ~ 50Hz
Príkon (chladenie)	1250 W
Chladivo	R290
Funkcie	Chladenie, Kúrenie, Ventilátor, Odvlhčovanie
Časovač	24-hodinový programovateľný časovač
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia
Typ filtra	Umývateľný sieťový filter
Inštalácia	Súprava na okno súčasťou balenia
Údržba	Čistite filter každé 2 týždne
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie, ochrana proti preťaženiu
Náhradné diely	Diaľkové ovládanie, filter, súprava na okno k dispozícii
Opraviteľnosť	Modulárny dizajn, náhradné diely sa predávajú samostatne
Všeobecné informácie	Prenosný, vhodný do miestností do 35 m²

Často kladené otázky - ACP414H BLAUPUNKT

Ako nainštalovať klimatizáciu?

Nainštalujte výfukovú hadicu a súpravu na okno podľa návodu. Uistite sa, že je jednotka vodorovná a blízko elektrickej zásuvky. Odvádzajte horúci vzduch von.

Ako často by som mal čistiť filter?

Filter čistite každé dva týždne, aby ste udržali účinnosť. Použite vysávač alebo opláchnite vodou a pred vložením dôkladne vysušte.

Môžem používať klimatizáciu bez výfukovej hadice?

Nie, výfuková hadica musí byť vyvedená von, aby odvádzala horúci vzduch, inak nebude jednotka správne chladiť.

Čo znamená chybový kód E1?

Chybový kód E1 signalizuje problém s teplotným senzorom. Vypnite jednotku, počkajte 10 minút a reštartujte. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu.

Ako prepínam medzi chladením a kúrením?

Stlačte tlačidlo Režim, kým sa na displeji nezobrazí požadovaný režim (Chladenie alebo Kúrenie). Jednotka sa spustí v tomto režime.

Je súčasťou balenia diaľkové ovládanie?

Áno, diaľkové ovládanie je súčasťou jednotky. Funguje na dve AAA batérie (nie sú súčasťou).

Aká je odporúčaná veľkosť miestnosti?

Model ACP414H je vhodný do miestností do 35 metrov štvorcových (približne 375 štvorcových stôp).

Ako vypustiť vodu?

V režime chladenia sa voda zvyčajne odparuje. V režime odvlhčovania alebo ak je nádrž plná, použite vypúšťaciu hadicu na vyprázdnenie vodnej nádrže.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Neodporúča sa. Použite samostatnú zásuvku. V prípade potreby použite ťažký predlžovací kábel s prierezom najmenej 12 AWG a čo najkratší.

Ako nastaviť časovač?

Stlačte tlačidlo Časovač, aby ste nastavili zapnutie alebo vypnutie jednotky po zvolenom čase (až 24 hodín). Upravte tlačidlami +/-.

NÁVOD NA OBSLUHU ACP414H BLAUPUNKT

Symbol		PozorSymbol	Vysvetlenia
Caution: risk of firePozor: VÝŠTRAHA*Vysvetlenia:Tento symbol označuje, že v zariadení sa nachádza l'ahko horľavé chladivo. V prípade úniku chladiva a jeho následného kontaktu s externým zdrojom vznietenia hrozí riziko požiaru.		VAROVANIE	Tento symbol označuje, že je potrebné, aby ste si dôkladne prečítali obsah príručky.
		VAROVANIE	Tento symbol označuje, že odporúčané činnosti musí vykonať kvalifikovaný servisný technik v súlade s montážnymi pokynmi.
		VAROVANIE	Tento symbol označuje, že sú dostupné informácie, ktoré sú uvedené v používatel'skej príručke alebo v montážnych pokynoch.

• Zariadenie uchovávajte v miestnosti, v ktorej sa nenachádza nepretržite horiaci otvorený oheň (napríklad spustené plynové zariadenia) ani zdroje vznietenia (napríklad spustený elektrický radiátor).
• Zariadenie uchovávajte takým spôsobom, aby nedošlo k mechanickému poškodeniu zariadenia. Neprepichujte ani nevystavujte pôsobeniu ohňa.
• Každá osoba, ktorá sa podieľa na vykonávaní servisných prác na obvode chladiva alebo zasahuje do tohto obvodu, musí mať platné osvedčenie (certifikát) vydané akreditovanou organizáciou, ktoré potvrdzuje jej kvalifikáciu ohľadne bezpečnej manipulácie s chladivami, v súlade s príslušnými požiadavkami a normami. Servis a údržbu vykonávajte v súlade s pokynmi a odporúčaniami výrobcu zariadenia. • Údržba a opravy, pri ktorých je potrebná pomoc iného

kvalifikovaného personálu, musia byť vykonávané pod dohľadom kompetentnej osoby, tzn. osoby spôsobilej používať a manipulovať s ľahko horľavými chladivami.

- Predtým, ako začnete vykonávať prácu na systémoch, ktoré obsahujú ľahko horľavé chladivá, bezpodmienečne skontrolujte bezpečnosť, aby ste minimalizovali riziko vznietenia. Práce vykonajte v súlade s kontrolnou procedúrou tak, aby ste počas vykonávania prác minimalizovali riziko prípadnej prítomnosti ľahko horľavých plynov alebo pár. Všetci zamestnanci údržby, ako aj iné osoby pracujúce v danej oblasti, musia byť poučení o povahe vykonávaných prác. Vyhýbajte sa práci v uzatvorených priestoroch. Oblasť okolo miesta vykonávania práce náležitým spôsobom odizolujte. Skontrolujte, či sú podmienky v danej oblasti bezpečné, predovšetkým skontrolujte ľahko horľavé materiály.

• Chladivo môže byť bez zápachu. • V zariadení je niekoľko gramov chladiva R290 (pozrite výrobný štítok). • R290 je chladivo, ktoré spĺňa požiadavky európskych environmentálnych smerníc. Žiadnu časť chladiaceho okruhu neprepichujte.

- V prípade montáže, prevádzky alebo uchovávania zariadenia na mieste, kde nie je náležité vetranie, taká miestnosť musí byť navrhnutá spôsobom, aby v nej nemohlo dôjsť k nahromadeniu chladiva (v prípade jeho úniku), čo vytvára riziko požiaru alebo výbuchu v dôsledku prítomnosti elektrických radiátorov, sporákov alebo iných zdrojov vznietenia.

- Preprava zariadení, ktoré obsahujú horľavé chladivá: pozri príslušné prepravné predpisy a normy.

• Označovanie zariadení symbolmi: pozri príslušné miestne predpisy a normy.
• Odstraňovanie zariadení, ktoré obsahujú horľavé chladivá: pozri príslušné štátne predpisy a normy.
• Uchovávanie zariadenia: zariadenie musí byť uchovávané v súlade s pokynmi výrobcu.
• Uchovávanie zabalených (nepredaných) zariadení: Ochranný obal uchovávaného zariadenia musí chrániť pred únikom chladiva v prípade mechanického poškodenia zariadenia.
• Maximálny počet uchovávaných zariadení stanovujú miestne predpisy a normy.
• Pred zahájením používania zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a postupujte podľa v ňom obsiahnutých pokynov.
• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo jeho nesprávnou obsluhou. Návod na obsluhu uschovajte, aby ho bolo možné využiť tiež počas neskoršieho používania výrobku.
• Zariadenie slúži výhradne na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ktoré sa nezhodujú s jeho určením.
• Zariadenie pripojte len k zásuvke s uzemnením s charakteristikou zodpovedajúcou hodnotám na typovom štítku.
• Skontrolujte, či celkový príkon všetkých zariadení pripojených k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky.
• Pokiaľ využívate predlžovaciu šnúru, skontrolujte, či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry. Kábel predlžujúcej šnúry položte tak, aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho. • Uistite sa, že je predlžovacia šnúra s uzemnením, 3žilová so

- Nedovoľte, aby napájací kábel visel na hrane stola alebo police alebo aby sa dotýkal horúcich povrchov.

- Zariadenie je určené na ovládanie s pomocou externého časového spínača, samostatného diaľkového ovládača alebo iného zariadenia, ktorým možno prístroj automaticky spúšťať.

- Je zakázané ponechávať zariadenie zapnuté a zapojené do zásuvky bez dozoru.

• Zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.

- Zariadenie musí byť pravidelne čistené podľa pokynov popísaných v časti o čistení a údržbe zariadenia.

- Zariadenie neumiestňujte blízko zdrojov tepla, elektrických vykurovacích telies alebo na horúcu rúru. Neumiestňujte ho na žiadne iné zariadenia.

- Toto zariadenie môže byť používané deťmi vo veku minimálne 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými a psychickými schopnosťami a osobami s nedostatkom skúseností a bez znalosti prístroja, pokiaľ bude zaistený dohľad alebo inštruktáž ohľadom používania zariadenia bezpečným spôsobom tak, aby boli zrozumiteľné s tým spojené riziká. So zariadením si nesmú hrať deti. Deti bez dohľadu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.

• Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnosť, pokiaľ sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripustte, aby si so zariadením hrali deti. • Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.
• Zariadenie nevystavujte pôsobeniu atmosférických podmienok (dažďa, slnka atď.), ani ho nepoužívajte v podmienkach so zvýšenou vlhkosťou (kúpeľne, vlhké chaty).
• Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Pokiaľ sa poškodil neodpojiteľný kábel napájania, musí byť vymenený u výrobcu alebo v špecializovanom servise, prípadne inou kvalifikovanou osobou, aby nevzniklo nebezpečenstvo.
• Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom, zástrčkou alebo ak spadlo alebo bolo poškodené akýmkoľvek iným spôsobom, prípadne ak nepracuje správne. Zariadenie sami neopravujte, inak hrozí úraz.
• Poškodené zariadenie odovzdajte do príslušného servisu kvôli kontrole alebo vykonaniu opravy. Všetky opravy môžu robiť výhradne oprávnené servisy. Nesprávne urobená oprava môže pre užívateľa predstavovať vážne nebezpečenstvo.
• Používajte iba originálne príslušenstvo k zariadeniu alebo príslušenstvo odporúčané výrobcom. Používanie príslušenstva neodporúčaného výrobcom môže viesť k poškodeniu zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania.
• Rúra nesmie byť postavená priamo pred elektrickou zásuvkou. Napájací kábel nesmie byť uložený nad rúrou.
• Pravidelne čistite vstupné a výstupné mriežky prieduchov zariadenia.
• Zariadenie neprikrývajte, nezakrývajte mriežky prieduchov zariadenia, na zariadení nekladte žiadne predmety. • Zariadenie nepoužívajte v blízkosti rozpúšťadiel, farieb,

insekticídov a iných chemických prípravkov.

- Zariadenie nestavajte ani nepoužívajte na miestach, ktoré sú priamo vystavené kontaktu s vodou, napr. v blízkosti sprchy, vane, umývadla ap.

- Zariadenie nevychylujte, ak sa v nádobe na vodu môže nachádzať nejaká voda.

- Zariadenie postavte na povrch s nosnosťou minimálne 40 kg.

• Zariadenie nepoužívajte v miestnostiach s nižšou plochou než 2.10 m².

- Do vstupných a výstupných prieduchov zariadenia nestrkajte žiadne predmety.

- Prúd vzduchu nesmie byť nasmerovaný priamo na zvieratá alebo rastliny.

- Voda nahromadená v nádobe na vodu nie je vhodná na konzumáciu (voda je značne demineralizovaná). Vylejte ju do kanalizácie.

- Zariadenie sa môže používať pri teplote prostredia v rozsahu: 5 –35°C.

- Zariadenie nie je určené na udržiavanie v miestnosti stálej veľmi nízkej vlhkosti vzduchu (pod 35 %).

- Pred prvým použitím odstráňte všetky zabezpečujúce prvky, tzn. kartóny, fólie, polystyrénové prvky.

- Po preprave zariadenia, alebo ak bolo vychýlené (nenachádzalo sa v zvislej polohe), pred spustením počkajte aspoň 3 hodiny.

Prehlásenie o zhode Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. týmto prehlasuje, že je toto zariadenie v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Prehlásenie o zhode je možné získať zo stránky produktu na www.blaupunkt.com. Zodpovedná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Poľsko, Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Pokiaľ sa na zariadení nachádza symbol preškrtnutého odpadkového koša, znamená to, že sa na tento výrobok vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EÚ. Zoznámte sa s podmienkami týkajúcimi sa miestneho systému zberu elektrického a elektronického odpadu. Postupujte v súlade s miestnymi predpismi. Tento produkt nie je možné vyhodiť spoločne s bežným domácim odpadom. Správne odstránenie starého výrobku zabraňuje prípadným negatívnym následkom na prírodné prostredie a na ľudské zdravie.

Informácie o ochrane životného prostredia Balenie obsahuje len nevyhnutné súčasti. Bolo vyvinuté všetko úsilie, aby tri materiály tvoriace obal šlo ľahko oddeliť: lepenka (škatuľa), polystyrénová pena (ochrana vnútra) a polyetylén (vrecká, ochranná fólia). Zariadenie bolo vyrobené z materiálov, ktoré sa dajú recyklovať a znovu použiť po ich demontovaní špecializovanou firmou. Dodržujte miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, použitých batérií a nepotrebných zariadení.

Výrobok bol vyprodukovaný z vysoko kvalitných materiálov a súčiastok, ktoré možno recyklovať a znovu použiť.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Chladiaci výkon: 4100 W / 14k BTU

Vysoká energetická účinnosť, EER 2,6, energetická trieda A

Účinnosť odvlhčovania: 2.3 l/h

Maximálna hladina hluku: LPA: 56 dB, LWA: 65 dB

Maximálny tlak kondenzácie: 0.7 MPa

Maximálny tlak vyparovania: 3.2 MPa

Frekvenčný rozsah prenosu WiFi: 2.400 až 2.4835 GHz

Výkon wifi vysielača: ≤17.5 dBm

POPIS OVLÁDACIEHO PANELU

1. Ovládací panel

1.1 Vypínač (POWER)

1.2 Tlačidlo MODE

1.3 Indikátor prevádzkového režimu

1.4 Tlačidlo NIGHT MODE

1.6 Tlačidlo SWING – automatická oscilačná zmena smeru prúdenia vzduchu

1.7 Tlačidlo na reguláciu objemu vzduchu (SPEED)

1.8 Indikátory rýchlosti ventilátora a siete WiFi

1.9 Tlačidlo nastavenia časovača 1.10 Tlačidlo zvýšenia (teplota alebo časovač) 1.11 Displej 2. VENTILÁTOR 3. Predný panel 4. Mriežka na prívod vzduchu s filtrom 5. Držiaky 6. Výstupný prieduch 7. Odtok vody so zátkou 8. Kolieska

PRÍPRAVA ZARIADENIA NA POUŽÍVANIE

Klimatizačná jednotka vyžaduje, aby bol vzduch odvádzaný do vonkajšej časti ochladzovanej miestnosti. Na tento účel pripojte potrubie na odvod vzduchu k jednotke a druhý koniec nasmerujte von cez výklopné okno alebo do vetracej mriežky pripravenej na tento účel. Je potrebné dbať na to, aby výstupné potrubie bolo čo najkratšie. Výstupné potrubie sa zahrieva a teplo zostáva v miestnosti. Ak je potrebné použiť dlhšie potrubie na odvod tepla, odporúča sa použiť izoláciu, napríklad obložiť potrubie vlnou alebo polystyrénom.

Klimatizačné zariadenie zvyčajne nevyžaduje potrubie na odvod kondenzátu. Ak je vlhkosť veľmi vysoká alebo ak chcete odvlhčiť vzduch v miestnosti, možno odporučiť toto riešenie. Voda by sa mala odvádzať hadicou do kanalizácie. Voda bude silne demineralizovaná a nebude vhodná na pitie ani na zalievanie rastlín.

Umiestnite klimatizáciu na miesto, kde nebude blokované prúdenie vzduchu. Okolo klimatizácie by malo zostať aspoň 50 cm voľného priestoru. Zvláštnu pozornosť venujte závesom a iným textíliám, aby neobmedzovali prúdenie vzduchu. Klimatizáciu neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla, na priame slnečné svetlo, na miesta vystavené vibráciám a nárazom, do prašných miestností, na nábytok obmedzujúci prúdenie vzduchu a na nerovný povrch.

Nainštalujte potrubie na vypúšťanie vzduchu. Pripojte hadičku ku konektoru. Na druhom konci

priskrutkujte upevnenie k okennému tesneniu.

Umiestnite vypúšťacie potrubie do okna a potom ho natiahnite tak, aby dosiahlo ku klimatizácii. Vyhnite sa prehnutiam a záhybom v potrubí. Zníženie prietoku vzduchu bude mať za následok zníženie výkonu jednotky.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

1. Pripojte zariadenie k elektrickému napätiu.
2. Zapnite spotrebič pomocou vypínača POWER (1.1).
3. Stlačením tlačidla voľby MODE (1.2) vyberte prevádzkový režim jednotky medzi chladením, odvlhčovaním, ventilátorom alebo vykurovaním.
4. Ak chcete nastaviť smer prúdenia vzduchu, spustite funkciu ventilátora SWING stlačením tlačidla oscilácie (1.6) a vypnite ju opätovným stlačením tlačidla, keď je mriežka v očakávanej polohe.
5. Nastavte očakávanú teplotu pomocou tlačidiel so šípkami nahor a nadol (1.10, 1.5).
6. Silu fúkania môžete zmeniť stlačením tlačidla ovládania rýchlosti fúkania (1.7).
7. Funkcia časovača

Aktiváciou režimu ČASOVAČ pri vypnutom prístroji sa nastaví počet hodín, po ktorých sa prístroj zapne.

Aktiváciou režimu ČASOVAČ pri zapnutom prístroji sa nastaví počet hodín, po ktorých sa prístroj vypne.

Čas časovača sa nastavuje pomocou tlačidiel so šípkami nahor a nadol (1.10, 1.5) po stlačení tlačidla časovača (1.9).

Keď je nastavená funkcia TIMER, jednotka prejde do režimu časovača vypnutia/zapnutia. V tomto režime bude jednotka pracovať podľa zvoleného nastavenia.

Ak chcete časovač vypnúť, nastavte hodnotu časovača na 00 alebo stlačte spínač POWER (1.1).

1. Funkcia nočného režimu:

Keď je tento režim aktivovaný, jednotka zvýši cieľovú teplotu o jeden stupeň po 1 hodine a o ďalší stupeň po nasledujúcej hodine.

1. POZNÁMKA: klimatizácia má funkciu automatického odmrazovania. Ak je aktivovaný režim automatického odmrazovania, spustí sa ventilátor a indikátor zapnutia bude blikať. Po dokončení procesu odmrazovania klimatizácia obnoví svoju činnosť.
2. Ak dôjde k preplneniu odkvapkávacej misky na kondenzát, jednotka prestane fungovať. Odpojte

spotrebič od elektrickej siete a potom umiestnite nádobu pod odtok vody. Otvorte zástrčku a počkajte, kým sa voda vypustí. Potom vypúšťací otvor zapchajte. Počas tejto operácie spotrebič silno nenakláňajte, pretože by sa mohla vyliať voda z odkvapkávacej misky.

Keď chcete zariadenie pripojiť k lokálnej Wi-Fi sieti, zresetujte nastavenie Wi-Fi pripojenia. Zariadenie musí byť v režime spánku. Stlačte a na 5 sekúnd podržte tlačidlo „TIMER“. Kontrolka Wi-Fi začne rýchlo blikať, zariadenie bude pripravené na vyhľadávanie. POZNÁMKA: zariadenie spolupracuje iba s Wi-Fi sieťami s frekvenciou 2,4 GHz. Sieť musí používať šifrovanie WPA2-PSK a protokol AES.

PRIPOJENIE APLIKÁCIE K ZARIADENIU PROSTREDNÍCTVOM WI-FI A BLUETOOTH

Po spustení aplikácie stlačte tlačidlo „Pridať zariadenie“. Zariadenie by malo byť rozpoznané po približne 15 sekundách. Pokračujte stlačením tlačidla. Vyberte dostupnú sieť Wi-Fi a zadajte príslušné heslo. Pokračujte stlačením tlačidla. Po chvíli sa má zobraziť správa, že sa zariadenie správne pridalo.

PRIPOJENIE APLIKÁCIE K ZARIADENIU PROSTREDNÍCTVOM WI-FI

Po spustení aplikácie stlačte tlačidlo „Pridať zariadenie“. V časti „Pridať ručne“ vyberte skupinu výrobkov „Malé spotrebiče…“, a následne výrobok „klimatizácia“. Následne vyberte dostupnú sieť Wi-Fi a zadajte príslušné heslo. Aplikácia sa odpojí od aktuálnej Wi-Fi siete, pripojí sa k zariadeniu a prenesie konfiguračné parametre. Aplikácia sa pripojí k predchádzajúcej sieti. Po chvíli sa zobrazí správa, že sa zariadenie úspešne pridalo.