ACP414H - Gaisa kondicionētājs BLAUPUNKT - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Pārnēsājams gaisa kondicionieris
Modelis	ACP414H
Zīmols	Blaupunkt
Dzesēšanas jauda (BTU)	14000
Sildīšanas jauda (BTU)	12000
Energoefektivitātes koeficients (EER)	11.2
Trokšņa līmenis (dB)	52 (augsts), 45 (zems)
Izmēri (P x D x A)	45 x 38 x 72 cm
Svars	28 kg
Barošana	220-240V ~ 50Hz
Enerģijas patēriņš (dzesēšana)	1250 W
Aukstumaģents	R290
Funkcijas	Dzesēšana, Sildīšana, Ventilators, Mitruma izvadīšana
Taimeris	24 stundu programmējams taimeris
Tālvadības pults	Iekļauta
Filtra tips	Mazgājams sieta filtrs
Uzstādīšana	Loga komplekts iekļauts
Apkope	Tīriet filtru ik pēc 2 nedēļām
Drošības funkcijas	Automātiska izslēgšanās, pārslodzes aizsardzība
Rezerves daļas	Tālvadības pults, filtrs, loga komplekts pieejami
Remontējamība	Modulārs dizains, rezerves daļas tiek pārdotas atsevišķi
Vispārīga informācija	Pārnēsājams, piemērots telpām līdz 35 m²

Bieži uzdotie jautājumi - ACP414H BLAUPUNKT

Kā uzstādīt gaisa kondicionieri?

Uzstādiet izplūdes šļūteni un loga komplektu, kā norādīts rokasgrāmatā. Pārliecinieties, ka ierīce ir līdzena un tuvu strāvas kontaktligzdai. Izvadiet karsto gaisu ārā.

Cik bieži jātīra filtrs?

Tīriet filtru ik pēc divām nedēļām, lai saglabātu efektivitāti. Izmantojiet putekļu sūcēju vai noskalojiet ar ūdeni un pirms ievietošanas rūpīgi nosusiniet.

Vai varu lietot gaisa kondicionieri bez izplūdes šļūtenes?

Nē, izplūdes šļūtenei jābūt izvadītai ārā, lai noņemtu karsto gaisu, pretējā gadījumā ierīce nedzesēs pareizi.

Ko nozīmē kļūdas kods E1?

Kļūdas kods E1 norāda uz temperatūras sensora problēmu. Izslēdziet ierīci, pagaidiet 10 minūtes un restartējiet. Ja turpinās, sazinieties ar atbalstu.

Kā pārslēgties starp dzesēšanu un sildīšanu?

Nospiediet pogu Mode, līdz displejā parādās vēlamais režīms (Dzesēšana vai Sildīšana). Ierīce sāks darboties šajā režīmā.

Vai tālvadības pults ir iekļauta?

Jā, tālvadības pults ir iekļauta komplektā. Tā darbojas ar divām AAA baterijām (nav iekļautas).

Kāds ir ieteicamais telpas lielums?

ACP414H ir piemērots telpām līdz 35 kvadrātmetriem (apmēram 375 kvadrātpēdas).

Kā iztukšot ūdeni?

Dzesēšanas režīmā ūdens parasti iztvaiko. Mitruma izvadīšanas režīmā vai, ja tvertne ir pilna, izmantojiet notekas šļūteni, lai iztukšotu ūdens tvertni.

Vai varu izmantot pagarinātāju?

Tas nav ieteicams. Izmantojiet atsevišķu kontaktligzdu. Ja nepieciešams, izmantojiet izturīgu pagarinātāju ar vismaz 12 AWG un pēc iespējas īsāku.

Kā iestatīt taimeri?

Nospiediet pogu Timer, lai iestatītu ierīces ieslēgšanos vai izslēgšanos pēc izvēlēta laika (līdz 24 stundām). Pielāgojiet ar +/- pogām.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ACP414H BLAUPUNKT

Ar šo uzņēmums Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. apliecina, ka šī ierīce atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām un citiem attiecīgajiem noteikumiem. Pilnu atbilstības deklarāciju var iegūt produkta cilnē tīmekļa vietnē www.blaupunkt.com. Reģistrācijas apliecības īpašnieks: 2N-Everpol Sp. z o.o., Puławska 403A, 02-801 Warszawa, Polija, tālrunis: [phone], e-pasts: [e-mail]

Symbol		Alert typeSymbol	Description
Caution: risk of fireAlert type: WARNING-Description:Šis simbols norāda, ka ierīcesatur uzliesmojošuledusskapju. Ugunsdzēsībasapdraudējums pastāv, jaledusskapī noplust un saskarasar ārējo aizdedzes avotu.		NOTE	Šis simbols norāda, ka rūpīgi jāizlasanorādījumi.
		NOTE	Šis simbols norāda, ka pakalpojumuspeciālistam jāveic vajadzīgie darbisaskaṇā ar uzstādīšanasrokasgrāmatu.
		NOTE	Šis simbols norāda, ka informācija irpieejama instrukciju rokasgrāmatāvai uzstādīšanas rokasgrāmatā.

• Uzglabāt ierīci istabā, kur nav pastāvīgas ugunsgrēka (piemēram, gāzes iekārtas) un aizdedzes avoti (piemēram, elektriskā sildītāja ekspluatācija).
• Uzglabāt ierīci tā, lai novērstu mehānisko kaitējumu.
• Nelieciet ugunsgrēku vai pakļaut ugunsgrēkam.
• Jebkurai personai, kas iesaistīta darbā ar aukstumaģentu vai tā apkopē, jābūt spēkā esošam derīgam sertifikātam, ko izsniedz akreditēta organizācija, kas apstiprina tās kvalifikāciju drošai darbībai ar aukstumaģentiem saskaņā ar prasībām. Darbības jāveic tikai saskaņā ar ierīces ražotāja pamatnostādnēm.
• Tehniskās apkopes vai remonta darbi, kas prasa palīdzību no cita apmācīta personāla, jāveic kompetentas personas uzraudzībā, kas ir apmācīta darbam ar uzliesmojošiem aukstumaģentiem.

Pirms darbu veikšanas uz ķēdēm, kas satur uzliesmojošus aukstumaģentus, ir svarīgi veikt drošības pārbaudi, lai samazinātu aizdegšanās risku. Darbības jāveic saskaņā ar kontroles procedūru, lai samazinātu uzliesmojošas gāzes vai tvaiku risku darba laikā. Visam apkopes personālam un citām personām, kas strādā tuvumā, jābūt informētām par veicamā darba būtību. Izvairieties strādāt ierobežotās telpās. Izolējiet platību ap darba vietu. Nodrošiniet, ka teritorija ir pārbaudīta, lai kontrolētu uzliesmojošus materiālus.

• Aukstumaģenta noplūde var būt bez smaržas. - Ierīce satur noteiktu daudzumu (gramos) no R290 aukstumaģenta (skatīt datu plāksnīti). • R290 ir aukstumaģents, kas atbilst Eiropas direktīvu prasībām par vides aizsardzību. - Nepārduriet aukstumaģenta kontūru. - Instalējot, ekspluatējot vai uzglabājot ierīci vietā bez adekvātas ventilācijas, telpa jāveido tā, lai aukstumaģents neuzkrātos (ja rodas noplūde). Aukstumaģenta uzkrāšanās var izraisīt ugunsgrēku vai eksploziju, ja tuvumā atrodas elektriskie sildītāji, atklāta liesma vai citi aizdegšanās avoti. - Uzliesmojoša aukstumaģenta iekārtu transports: skatīt transporta noteikumus. - Iekārtu simbolu nozīme: skatīt vietējos noteikumus. - Uzliesmojoša aukstumaģenta iekārtu iznīcināšana: skatīt valsts noteikumus. - Iekārtu/ierīču uzglabāšana: uzglabāt atbilstīgi ražotāja pamatnostādnēm. - Neiesaiņotu (neapstrādātu) iekārtu uzglabāšana: aizsargājama. Uzglabāto iekārtu iepakojumam jānovērš

aukstumaģenta noplūde iekārtas mehānisku bojājumu gadījumā. Kopā uzglabājamo iekārtu maksimālais skaits ir norādīts vietējos noteikumos.

• Lai panāktu vislabāko izmantošanu un veiktspēju, un lai iepazītos ar tās funkcijām, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu pirms mēģināt izmantot šo produktu.
• Pirms šīs ierīces lietošanas izlasiet norādījumu rokasgrāmatu un ievērojiet norādījumus iekšpusē. Ražotājs nav atbildīgs par jebkuriem kaitējumiem, ko izraisa šīs ierīces nepareiza lietošana nepareizas apstrādes dēļ. Lūdzu, saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai atsaucei.
• Šī ierīce ir paredzēta tikai iekšzemes izmantošanai. Nelietot citos nolūkos.
• Ierīcei jābūt savienotai tikai ar zemējuma kontaktligzdu ar vērtībām, kas atbilst reitinga etiķetes vērtībām.
• Ir nepieciešams pārbaudīt, vai visu ierīču, kas pieslēgtas sienas kontaktligzdai, kopējais strāvas patēriņš nepārsniedz ķēdes nominālo strāvu.
• Ja lietojat pagarinātāju, pārliecinieties, ka kopējais iekārtu jaudas patēriņš, kas pievienota pagarinātājam, nepārsniedz pagarinātāja jaudas reitingu. Pagarinātāja vads jānovieto tā, lai izvairītos no paklupšanas riska.
• Pārliecinieties, ka kabelis ir ar zemējuma vadu, 3 vadi ar zemējuma vadu.
• Neļaujiet vadam karāties pāri galda malai vai pieskarties karstai virsmai.
• Ierīce nav paredzēta ārējai vadībai ar taimeri, atsevišķu tālvadības ierīci vai citu ierīci, kas var ieslēgt ierīci automātiski.

- Pirms tehniskās apkopes darba vienmēr atvienojiet ierīci no elektroenerģijas padeves.

- Atvienojot elektroenerģijas vadu no kontaktligzdas, turiet tikai aiz spraudņa un rūpīgi noņemiet spraudni. Nekad nevelciet kabeli, jo tas var izraisīt spraudņa vai vada bojājumus.

- Elektroenerģijas vada vai spraudņa bojājums var izraisīt elektrošoka apdraudējumu.

- Nekad neatstājiet ierīci, kas savienota ar energijas avotu, bez uzraudzības.

- Nekad neiegremdējiet elektroenerģijas kabeli, spraudni vai visu ierīci ūdenī vai citā šķidrumā.

- Ierīce regulāri jātīra saskaņā ar ieteikumiem, kas aprakstīti sadaļā par tīrīšanu un tehnisko apkopi.

- Nenovietojiet ierīci tuvu siltuma avotiem, liesmām, elektriskiem sildelementiem vai karstām virsmām. Nenovietojiet uz citas ierīces.

- Atvienojot elektroapgādes vadu no elektrotīkla kontaktligzdas, turiet tikai aiz kontaktdakšas un uzmanīgi to izvelciet. Nekad nevelciet kabeli, jo tas var izraisīt kontaktdakšas vai vada bojājumus.

- Bojāts elektroapgādes vads vai kontaktdakša var radīt elektrošoka risku.

- Nekad neatstājiet ierīci, kas pievienota elektrotīklam, bez uzraudzības.

- Nekad neiegremdējiet elektroapgādes vadu, kontaktdakšu vai visu ierīci ūdenī vai citos šķidrumos.

- Ierīce regulāri jātīra saskaņā ar ieteikumiem, kas aprakstīti sadaļā par tīrīšanu un apkopi.

- Nenovietojiet ierīci siltuma avotu, liesmu, elektrisko sildītāju vai karstu virsmu tuvumā. Nenovietojiet to uz citas ierīces.

- Elektroapgādes vads periodiski jāpārbauda, vai nav bojājumu.

- Ja elektroapgādes vads ir bojāts, produkts jānogādā profesionālā servisā, lai to nomainītu vai novērstu jebkādus apdraudējumus.

- Nekad nelietojiet produktu ar bojātu elektroapgādes vadu vai ja tas ir nokritis vai bojāts citādi, vai ja tas nedarbojas pareizi. Nemēģiniet paši labot bojāto produktu, jo tas var izraisīt elektrošoku. Vienmēr nogādājiet bojāto ierīci profesionālā servisā remontam.

- Visus remontdarbus drīkst veikt tikai pilnvaroti servisa speciālisti. Jebkādi neatļauti remonta mēģinājumi var būt bīstami lietotājam.

- Lietojiet tikai oriģinālos piederumus un ražotāja ieteiktos piederumus. Citu piederumu lietošana var izraisīt ierīces bojājumus un padarīt to nedrošu lietošanai.

- Gaisa ieplūdes un izplūdes ventilācijas režģi regulāri jātīra.

- Nepārklājiet ierīci vai ventilācijas režģus. Nenovietojiet priekšmetus uz ierīces.

- Nelietojiet ierīci šķīdinātāju, krāsu, insekticīdu vai citu ķīmisku vielu tuvumā.

- Nenovietojiet un neizmantojiet ierīci vietās, kur tā var tikt pakļauta ūdens iedarbībai, piemēram, dušas, vannas, mazgāšanas baseinu tuvumā utt.

Ja jūs aizdomājat, ka ūdens tvertnē ir ūdens tilpums, neapstrīdiet vienību.

• Nelietot vienību telpās, kas ir mazākas par 10 m².
• Neiekļaujiet nekādus objektus ieplūdes vai izlaides grilīs.
• Nevadiet gaisa plūsmu uz dzīvniekiem vai augiem.
• Ūdens, kas uzkrājas dehumidiētājā, ir nepiemērots patēriņam (tas ir ļoti demineralizēts). Tas ir jāiznīcina atkritumu un ūdens sistēmā.

Vienību var lietot temperatūrā no 5 līdz 35°C.

Pirms pirmās lietošanas noņemiet visus aizsargelementus, piemēram, kartona, folijas un putu polistirēna.

Pagaidiet vismaz 3 stundas pirms pārslēgšanas uz šādu vienību: transportēšana vai, ja tā ir pārvērsta uz augšu (t.i., transportēšana) vietā, kas nav vertikālā stāvoklī.

CE

Deklarācija

Ar šo uzņēmums Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. apliecina, ka šī ierīce atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām un citiem attiecīgajiem noteikumiem. Pilnu atbilstības deklarāciju var iegūt produkta cilnē tīmekļa vietnē www.blaupunkt.com. Reģistrācijas apliecības īpašnieks: 2N-Everpol Sp. z o.o., Puławska 403A, 02-801 Warszawa, Polija, tālrunis: [phone], e-pasts: [e-mail]

Ja uz ierīces ir pārsvītrota atkritumu konteinera zīme, tas nozīmē, ka uz to attiecas Eiropas direktīvas 2012/19/ES prasības. Iepazīstieties ar prasībām par vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas sistēmu. Rīkojieties atbilstoši vietējo tiesību aktu noteikumiem. Šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar parastiem mājsaimniecības atkritumiem. Vecā izstrādājuma pareiza likvidēšana novērš iespējamas negatīvas sekas apkārtējai videi un cilvēku veselībai. Sīkāku informāciju par tuvāko atkritumu savākšanas punktu var saņemt tieši no pārdevēja vai uzņēmumā Blaupunkt Competence Center, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa (Varšava), Polija, tālr. [phone], e-pasts: [e-mail].

Izstrādājums ir izgatavots no augstas kvalitātes materiāliem un sastāvdaļām, ko var pakļaut otrreizējai pārstrādei un izmantot atkārtoti.

TEHNISKIE DATI

Dzesēšanas jauda: 4100 W / 14k BTU

Sildīšanas jauda: 3220 W

Augsta energoefektivitāte, EER 2.6, A energijas klase

Gaisa plūsma: 390 m³/h

Izsūknēšanas efektivitāte: 1.8 l/h

Maksimālais trokšņa līmenis: LPA: 56 dB, LWA: 65 dB

Nominālā jauda (enerģijas patēriņš): 1560 W

Barošanas avots: 220-240 V ~ 50 Hz

Maksimālais kondensācijas spiediens: 0.7 MPa

Maksimālais iztvaikošanas spiediens: 3.2 MPa

WiFi pārraides frekvenču diapazons: 2.400 līdz 2.4835 GHz

WiFi pārraides jauda: ≤ 17.5 dBm

VADĪBAS PANEĻA APRAKSTS

1. Vadības panelis

1.1. Slēdzis ("POWER")

1.2. Darbības režīma maiņas poga ("MODE")

1.3. Darbības režīma indikators

1.4. Nakts režīma poga ("NIGHT MODE")

1.5. Samazināšanas poga (temperatūra vai taimera laiks)

1.6. Poga "SWING" — gaisa padeves virziena automātiskā svārstību maiņa

1.7. Gaisa padeves spēka regulēšanas poga ("SPEED")

1.8. Ventilatora darbības ātruma un WiFi tīkla

indikatori

1.9. Taimera iestatīšanas poga

1.10. Paaugstināšanas poga (temperatūra vai taimera laiks)

1.11. Displejs

1. Gaisa padeve
2. Priekšējais panelis
3. Gaisa ieejas režģis ar filtru
4. Rokturi
5. Gaisa izeja
6. Ūdens izplūdes atvere ar aizbāzni
7. Riteņi

IERĪCES SAGATAVOŠANA DARBĪBAI

Gaisa kondicionētājs prasa gaisa izvadīšanu ārpus dzesējamas telpas. Šim mērķim pievienojiet ierīcei gaisa izvadīšanas cauruli, un tās otru galu novirziet ārā caur nedaudz pavērtu logu vai šim mērķim sagatavotā ventilācijas režģī. Pievērsiet uzmanību tam, lai izplūdes caurule būtu pēc iespējas īsāka. Izplūdes caurule uzkarst, un siltums paliek telpā. Ja nepieciešams izmantot garāku izplūdes cauruli, ieteicams izmantot izolāciju, piemēram, apšūt cauruli ar vilnu vai putu polistirolu.

Gaisa kondicionētājam parasti nav jāpievieno kondensāta novadīšanas caurule. Šāds risinājums ir ieteicams, ja mitruma līmenis ir ļoti augsts vai ja vēlaties sausināt gaisu telpā. Ūdens jāizvada ar šļūteni kanalizācijas notekā. Ūdens ir ļoti demineralizēts un nav piemērots dzeršanai vai augu laistīšanai. Novietojiet gaisa kondicionētāju vietā, kur netiek blokēta gaisa plūsma. Ap gaisa kondicionētāju jāatstāj vismaz 50 cm brīvas vietas. Pievērsiet īpašu uzmanību aizkariem un citiem tekstilizstrādājumiem, lai tie neierobežotu gaisa plūsmu. Nenovietojiet gaisa kondicionētāju siltuma avotu tuvumā, vietās, kas pakļautas tiešai saules staru un vibrāciju iedarbībai, putekļainās telpās, mēbelēs, kas ierobežo gaisa plūsmu, vai uz nelīdzenām virsmām.

Uzstādiet gaisa izplūdes cauruli. Savienojiet cauruli ar savienotāju. Uz tās otra gala uzskrūvējiet

stiprinājumu loga blīvējumam.

Ievietojiet izplūdes cauruli logā un pēc tam izstiepiet to tā, lai tā sasniegtu gaisa kondicionētāju. Izvairieties no caurules izliekumiem un salocījumiem. Samazinoties gaisa plūsmai, samazinās ierīces veiktspēja.

IERĪCES LIETOŠANA

1. Pievienojiet ierīci barošanas avotam.
2. Ieslēdziet ierīci ar slēdža pogu "POWER" (1.1).
3. Izvēlieties iekārtas darbības režīmu: dzesēšanu, gaisa sausināšanu, ventilatoru vai sildīšanu, nospiežot režīma izvēles pogu "MODE" (1.2).
4. Lai iestatītu gaisa plūsmas virzienu, iedarbiniet ventilatora svārstību funkciju "SWING", nospiežot svārstību pogu (1.6), un atkal izslēdziet to, nospiežot pogu, kad režģis ir vēlamajā pozīcijā.
5. Vēlamo temperatūru var iestatīt ar augšupvērstās un lejupvērstās bultiņas pogām (1.10, 1.5).
6. Pūšanas spēku var mainīt, nospiežot pūšanas regulēšanas pogu "SPEED" (1.7).
7. Taimera funkcija:

ieslēdzot režīmu "TIMER", kad ierīce ir izslēgta, tiek iestatīts stundu skaits, pēc kuru beigām ierīce ieslēdzas.

ieslēdzot režīmu "TIMER", kad ierīce ir ieslēgta, tiek iestatīts stundu skaits, pēc kuru beigām ierīce izslēdzas.

Taimera laiks tiek iestatīts ar augšupvērstās un lejupvērstās bultiņas pogām (1.10, 1.5) pēc taimera pogas (1.9) nospiešanas.

Pēc funkcijas "TIMER" iestatīšanas ierīce pāriet izslēgšanas slēdža/taimera režīmā. Šajā režīmā ierīce darbojas atbilstoši izvēlētajam iestatījumam.

Lai izslēgtu taimeri, iestatiet taimera vērtību uz "00" vai nospiediet slēdža pogu "POWER" (1.1).

1. Nakts režīma funkcija:

pēc šī režīma iestatīšanas ierīce paaugstina mērķa temperatūru par vienu grādu pēc vienas stundas beigām un vēl par vienu grādu pēc nākamās stundas beigām.

1. PIEZĪME: gaisa kondicionētājs ir aprīkots ar automātiskās atkausēšanās funkciju. Automātiskās atkausēšanās režīma iedarbināšanas gadījumā ventilators darbojas un ieslēgšanas indikators mirgo.

Pēc atkausēšanās procesa pabeigšanas gaisa kondicionētājs atsāk darboties.

1. Ja kondensāta savākšanas paplāte ir pārpildīta, ierīce pārtrauc darboties. Atvienojiet ierīci no barošanas avota un pēc tam uzstādiet trauku zem ūdens izplūdes atveres. Izvelciet aizbāzni un pagaidiet, līdz ūdens izplūst. Pēc tam aizveriet izplūdes atveri. Veicot šo darbību, nenolieciet ierīci pārāk stipri, jo ūdens var izlieties no kondensāta savākšanas paplātes.
2. Pastāv iespēja pievienot kondensāta novadīšanas cauruli. Pievienojiet to augšējai izplūdes atverei un novietojiet slīpi ārējā trauka vai notekas režģa virzienā.

Lai pievienotu ierīci vietējam WiFi tīklam, atiestatiet WiFi savienojuma iestatījumus. Ierīcei ir jābūt gaidstāves režīmā. Nospiediet pogas "TIMER" un turiet tās nospiestas aptuveni piecas sekundes. WiFi indikators sāk ātri mirgot, ierīce ir gatava meklēšanai. PIEZĪME. Ierīce darbojas kopīgi tikai ar 2,4 GHz bezvadu tīkliem. Tīklam ir jāizmanto WPA2-PSK šifrēšana un AES protokols.

LIETOTNES SAVIENOŠANA AR IERĪCI, IZMANTOJOT WIFI UN BLUETOOTH

Pēc lietotnes iedarbināšanas nospiediet pogu "Pievienot ierīci". Pēc aptuveni 15 sekundēm ierīcei ir

jābūt atpazītai. Nospiediet pogu, lai turpinātu pievienošanu. Izvēlieties pieejamu WiFi tīklu un ievadiet atbilstošo paroli. Nospiediet pogu, lai turpinātu. Pēc brīža ir jāparādās ziņojumam, ka ierīce ir veiksmīgi pievienota.

LIETOTNES SAVIENOŠANA AR IERĪCI, IZMANTOJOT WIFI

Pēc lietotnes iedarbināšanas nospiediet pogu "Pievienot ierīci". Sadaļā "Pievienot manuāli" izvēlieties ierīču grupu "mazās ierīces..." un pēc tam ierīci "kondicionieris". Pēc tam izvēlieties pieejamu WiFi tīklu un ievadiet atbilstošo paroli. Lietotnei ir jāatvienojas no pašreizējā WiFi tīkla, jāsavienojas ar ierīci un jānodod konfigurācijas parametri. Lietotnei ir jāatgriežas pie iepriekšējā tīkla. Pēc brīža ir jāparādās ziņojumam, ka ierīce ir veiksmīgi pievienota.

Uzglabāt ieplūdes un izejas atvērumus bez putekļiem. Iztīrīt vienības ārējo virsmu ar nedaudz mitru drānu, un tad nosusināt to.

Ūdens tvertne regulāri jātīra ar sūkli un trauku mazgāšanas šķidrumu, un pēc tam jāizskalo un jānosusina ar sausu sūkli.

Regulāri tīrīt gaisa filtru.