B50C4K - Televizija BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO B50C4K BLAUPUNKT

0-9 bezposredni wybor kanalu TV.

Pomembna varnostna navodila

Prosimo, preberite navodila za varnost in spostujte opozorila pred uporabo naprave:

• Ce mata televizorja presega 20kg , zato ga morata dvigniti vsaj 2 osebi.
  Bodi previdni! Ta televator vsebuje dele, ki bi jih bilo mogoce popraviti s strani uporabnika. V primeru napake, se obrnite na proizvajalca ali pooblascenega serviserja. Stik z dolocenimi deli aparatu lahko ogrozajo vase ziviljenje. Garancija ni na voljo za napake, ki so posledica nepoklicnega serviserja.
• Ne odstranjujte zadnjega dela aparata.
• Ta aparat je namejen za sprejem inrodukcijo video in zvočnih signalov. Katera koli druga uporaba je prepovedana
• Idealna razdalja za napravo je približno petkatrna diagonala zaslona. Svetloba nad zaslonom z drugih virov svetlobe, lahko povzročijo odsev in zmanjsa kakovost slike.
  Zagotoviti morate zadostno prezračevanje in primerno razdaljo aparata, od drugih kosov pohistva.
• Namestite izdelek vsaj 5 cm od stene, da zagotovite prezračevanje.
• Televizor je zasnovan za uporabo v zermem podnebu.
• Televizor je namejen izkljucno za delovanje v suhem prostoru. Pri uporabi aparata zunaj, poskrbite, da je zašciten pred vlago (dez, škropljenje vode). Ne izpostavljaje naprave vlagi.
• Na napravo ne postavlajte nobenih zabojinikov z vodo, kot so vaze, itd. Ti zabojiniki so lahko potisnjeni cz napravo, kar bi lahko ogrozilo varnost elektricne napetosti. Namestite aparata izključno na ravno in stabilno povrsino. Ne namestite nobenih predmetov kot so casopis ali odeje, na ali pod aparat.
• Poskrbite, da aparat ne stoji na elektrichnih kablih, ki jih lahko poskoduje. Mobilni Telefoni in druge naprave, kot so WLAN kartica, kamere z brezlicno prenosom signala, lahko povzrocijo elektromagnetne motnje in se ne smejo nahajati v blizini naprave.
• Ne postavljaje aparata v blizino grelinih elementov ali na mesto neposrednega sonca, saj ima negativen učinek na hlajenje aparata. Shranjevanje toplote je nevarno in lahko resno zmanjsaŽivljensko dobo aparata. Da zagotovite varnost, prosite usposobljeno osebo za odstrani-tev umazanje iz aparata.
• Poskusite prepreciti skodo napajalnega kabla ali napajalnega adapterja. Aparat je lahko povezan le z dobavljenim napajalnim kablom/kartico.
• Nevihte so nevarne za vse elektricne naprave. Če je elektricno omrezejie ali napeljavo zadela strela iz zraka, lahko aparat poskoduje, tudi Če je aparat izklopljen. Tako prekinite vse kable in povezave aparata pred nevihto.
• Za ciścenje zaslona aparata uporabite samo vlažno in mehko krpo, uporabite samo cisto vodo, nikoli detergenta.

Opozorilo

• Nikoli ne povezujte zunanjih naprav na vklopljen aparat. Izklopite tv pa tudi naprave, ki so povezane na tv. Vklopite napravo na zidno vticnico, ko prikljucite vse zunanje naprave.

• Sestava aparata odziva razred zašite 1. Samo pravilno namešcene vtčnice zžico (230 v~/50 Hz) iz javnega elektricnega omrežja, se lahko uporablja kot vir energije.

• Vedno preverite, ali je prost dostop do glavnega stikala naprave in njenih vticev.

• Aparat ni namenjen za uporabo na delovnem mestu, ki je opremljen z monitorji.
• Sistematična uporaba slusalk na visoki glasnosti lahko povzroči nepopravljivo okvaro sluha.
  Zagotovite okoljsko varnost odstranjevanja aparata in morebitnih sestavnih delov, vklučno z baterijami. Če ste v dvomih, kontaktirajte vas lokalni organ za podrobnosti recikliranja.
• Med namesčanjem aparata, ne pozabite, da so povrsine pohistva premazane z razičnimi laki, plastiko ali pa so polirane. Dodatki, ki jih vsebujejo ti izdelki lahko povzroćijo unicenje osnovega materiala aparata. To bo imelo posledice, są se bo material aparata, pritrdil na povrsino pohistva, in bo odvecni material težko odstraniti, Če ne celo nemogoce.
• Zaslon televizorja se odziva na zahteve vrhunske kakovosti in je bil večkrat preverjen za napake slikovnih pik. Zaradi tehnoloskihlastnosti proizvodnih procesov, je nemogoce odpraviti obstoj majhnega stevila okvarjenih točk/slikovnih pik na zaslonu za 100%. Te napake slikovnih pik ne veljajo kot napaka v zvezi zarancijskimi pogoji, ce obseg ni vecja od.meje, opredljene znormo DIN.
• Postavite TV blizu stene, da se prepreci moznost, da pade ce se potisne. Navodila, ki so prikazani spodaj so varneji na Cin za nastavitev TV-ja, s pritrdvitjo na steno, se izognete moznosti da TV pade ce ga potisnete. Tako boste prepreci ili poskodbe, ki bi lahko nestale ce bi televizija padla. S tem boste prepreci diludi skodo, ki bi s tem nastala.

Ta metoda se uporablja, cse televizija nahaja na stekleni povrsini in ne zeilite nobenega vijaka priviti v vaše pohistvo. Zagotoviti, da se otrok ne vzpenjanja ali visi na televizorju.

Za te vrste namestitev potrebujete vrvico za pritrditev.

A. Z uporabo ene/obeh lukenj za montazo na steno in vijakov (vijake so dobavljeni v nosilcu) pritrdite en konec vrvice na TV. B. Pritrdite drugi konec vrvice za pritrditev na vaso steno.

• Ce ze lite uporabiti ta model televizorja kot PC / laptop spremljala pa jih bo treba povezan preko VGA vhoda, ga ni mogoze uporabiti kot PC / laptops monitor preko HDMI vchod.HDMI vchod je na voljo za ogled digitalnih vsebin z združljivimi zunanjimi napravami.
• Programska oprema na vaśem TV in OSD postavitev, se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.

Pomembne informaci je uporabi video iger, računalniki, napisov in drugih določen prikaz slike.

Razsrjeno uporabo fiksno sliko programa materiala lahko povzroci trajno senci slike na LCD zaslonu. Ta podoba sence je nato trajno vidna na zaslonu v ozadju. To je delno nepopravljiva skoda. Taksnim poškodbam se lahko izognete z upostevanjem naslednjih navodil:
Zmanjsanje nastavitev svetlobe/kontrasta na minimum.
- Ne uporablajte fi ksne slike, za dogo casa.
- Preprečevanje prikazovanja naslednjega:

» Teletekst in graf koni,

TV/DVD meni, npr. DVD vsebine,
» v nacinu "PAUSE": ne uporabljaje ta nacin za dolgo Časa, NPR. med gledanjem DVD-ja ali video.

Izklopite aparat, ce ga ne uporabljate.

Baterije

Pri vstavljanju baterij, bodite pozorni na pravilno polarnost.
- Ne izpostavljate baterije na visoke temperature in jih ne postavijo na lokacijah, kjer se temperatura lahko povecahitro, npr. v blizini ognja ali na neposrednem soncu.
- Ne izpostavlajte baterije za Čezmerno sevalno toploto, ne mečite jih v ogenj, ne razstavlajte jih in ne poskusajte napolniti baterij ki se ne polnijo. Lahko začnejo pušćati ali pa lahko eksplodirajo.

» Nikoli ne uporabljaje razlicne baterije skupaj ali mesajte novih baterij z starimi.
Baterije zavrzite, na okolju prijazen način.
» Večina držav EU urejajo odstranjevanje baterij z zakonom.

Odlaganje izdelka

• Odpadnih elektrichnih izdelkov ne odstranjujte skupaj z gospodinjskimi odpadki. Obstajajo ločena odlagališca. Povprašajte lokalne oblasti ali trgovca na drobno za nasvete o ecikliranju.

3D varnostna navodila*

• Ce gledate TV v 3D načinu preblizu ali daljše šcasovno obdobje, lahko poskoduje vaš vid.
  Gledanju tv ali igranje video iger, ki vkljucije 3D nacin s 3D ocali za daljse casovno obdobje lahko povzroci zaspanost, glavobol ali utrujenost vas in/ali vash oci. Ce imate glavobol ali se drugace pocutite utrujeni alizaspani, prenehajte z gledanjem TV-ja in se spocite.
• Nosečnice, upokojenci, invalidi ali osebe, ki imajo težave s srcem ali se soočajoz zaspanostjo se naj izogibazo gledanju TV v 3D načinu.
• Nekatero gledanje TV v 3D naćinu lahko povzroči, da poskusate ujeti sliko. Zato je najbolje, da ne gledate TV v naćinu 3D v blizini krhkih predmetov ali blizu predmetov, ki jih lahko zlahka podrete.
• Prosim preprecite otrokom, mlajsim od 5 let gledanje TV v 3D načinu, saj lahko vpliva na njihov razvoj vida.

Opozorilo občutljivosti gledanja TV*

• Pri nikaterih gledalci lahko pride do napadov ali epilepsije, ko so izpostavljeni dolocenim dejavnikom, vključno z utripajocimi lučmi ali z sliko v televiziji ter video igram. Če imate vi ali kdo iz vase druzine zgodovino epilepsije ali napadov, se pred gledanjem TV-ja v 3D načinu posvetujte s svojim zdravnikom. Nikateri simptomi se lahko povjivo v nedolocenih pogojih, Čeprav v vaši druzini nimate zgodovine z epilepsijo in napadi. Če imate katerega od spodaj navenenih simptomov, takoj prenehajte z gledanjem TV-ja v 3D načinu in se posvetujte z zdravnikom: vrtoglavica, lahki glavoboli, vizualni prehod ali nestabilne spremembe vida, vizualna ali obrazna nestabilnost, očesa ali trzanje mišic, nezavedno dejanja, krči, izguba zavesti, zmedenost ali izguba orientacije, izguba občutkov, krči ali slabost. Starši morajo nadzorovati svoje otroke, tudi najstnike, zaradi simptomov ki se lahko povajivo, są so otroci lahko bolj občutljivi na učinke gledanje 3D TV.

Tveganje za preobčutljivost gledanja Tv se lahko zmanjsa z naslednjimi ukrepi.*

• Imejte veç premorov med gledanjem TV v 3D načinu.
• Za tiste, ki imajo v vsakem ocesu drugacno dioptrijo, nj gledajo tv po popravku izboljsanja dioptrije.
  Tv glejte takto, da so vaše oči na enaki ravní kot 3Dzaslon in ne sedite preblizu TV-ja.
• Ne glejte TV v načinu 3D, Če ste utrujeni ali bolni, in se izognite gledanju TV v 3D načinu za daljišć casovno odobje.
• Ne nositi 3D oçala za druge namene, kot za gledanje TV v 3D načinu.
• Nekateri gledalci Iahko cutijo izgubo orientacije po gledal tv. Zato si vzemite trenutek, ko prenehate z gledanjem televizije, preden se premaknete.
  * -samo za modelez3D naacinom

Kaj je vključeno v paket

Nakup televizije vsebuje naslednje pripomočke

1xTV
1x Daljinski upravljalnik
- 2x AAA baterije
- 1x Navodila za uporabo
1xStojalo
- 1xVrat stojala
- 1xRG kabel
- 1x pripomocki za namestitev
- 3D očala (le izbrani modeli)

Pritrditev stojala

Prosimo, sledite navodilom za namestitev stojalo, nahaja se v vrečkij z dodatki.

Uvod - začetne nastavitve

1. Uporaba kabla RF, ki ga prikljucite na televizor in na steno vticnice TV-ja. Napajalni kabel prikljucite v elektrico vticnico.
2. Vklopite napravo s pritiskom na stikalo za vklop/izklop (ON/OFF)
3. Vstavite baterije v dalinski upravljanik in pritisnite gumb pripravljenosti (Standby gumb) za pričetak delovanja.
4. Zdaj boste pozdravljeni začetnim ustanovljenim zaslonom. Če se začetni zaslon ne pojav, na daljinskem upravljalniku, prosim pritsinite [MENU], potem 8-8-8-8 in meni se bo prikalaz. Če Želite spremeniti privzete nastavitve, uporabite gumbe za drsenje / / / .Zapustite ta menija kadarkoli, s pritiskom na gumb [EXIT].
5. Izberite zeleni jezik, državo in okolje.

Vklopite LCN, Čeželite ureediti programe po nastavitvah (velja samo za DVB-C kanale).

Pritisnite OK gumb za pričetek.

6.V naslednjem koraku izberite vrsto digitalne prenosa. Izbirate lahko med DVB-T, DVB-C (kabelski nacin), DVB-S2* (satelitski nacin). Analogni programi se bodo samodejno poiskali, kot vecina kabelskega omrezejta, tudi ta vključuje analogue kanale. Pritisnite OK gumb za pricetek.
7. Programska nastavitev DVB-C*: Izberite način DVB-C, Če je televizor príkljucen na omrežje kabelske televizije. Imejte vse privzete nastavitve, omogocene. Pritisnite [OK], da začnete z iskanjem.

Ce manjkajo programi DVB-C, se obnite na ponudnika v vašem omrežju. Nato izvedite novo iskanje. Pritisnite [MENU], izberite "Avtomatsko iskanje programov" in vnesite omrežje. Začnite z iskanja s pritiskom na gumb [OK].

1. Programska nastavitev DVB-S2*: izberite tip "Satelit" v "digitalnem načinu" v meniju za optimalno izbiro. Tukaj lahko izbirate med satelitskimi operaterji. Nato bodo programi uvoženi v vašystem. Če nastavite državo Avstrija v prejsnjem koraku izberete obliko vnaprej dolocene področne nastavite. Izvršitev dejanja traja priblžno 10 sekund.

Potrditi z pritiskom na gumb [OK] na daljinskem upravljaliniku, skeniranje se prične.

TIP: Kot del naşa gnadaljega prizadevanja za zmanjsevanje porabe energije, smo dodali novo funkcijo Ecohome (pojav se na prvi namestitvizaslona). Ta funkcija pomaga zmanjsati porabo energije do 15% v primerjavi z drugimi načini. Z uporabo Ecohome funkcije se zmanjsa svetloba slike. Če ta nestavitev ne ustreza vašemu okolju, lahko izbirate med drugimi načini (Opomba: strokovno privzet način je optimalno privzeti način, ampak porabi 15% energije vec kot način Ecohome).

* - samo za modele z DVB-S

Daljinski upravljalnik

STANDBY - preklopite v tv ko je v stanju pripravljenosti ali obratno

MUTE - izklučite zvok ali obratno.

DTV- preklopite na digitalno vir TV.

RADIO - TV/RADIO - vklopite digitalen način, preklopite na radio ali tv.

USB-preklopite na USB.

ATV-Switch to analog TV source.
DVD - preklopite na DVD.
0-9-za izbiro programov.
TV GUIDE - odprite 7 dnevni tv vodnik.

-za vrintev na prejsnji program.

VOL ▲/▼-za povečanje/zmanjsanje ravni glasnosti.

S.MODE - drsi skozi moznosti načina zvoka.

P.MODE - drsi skozi moznosti načina slike.

FAV - za prikaz priljubljenega programa.

CH ▲/▼-za povečanje/zmanjsanje programov.

( / / / / OK) -omogocajo vam premikanje po meniju na zaclinu ter omogocajo vase zelene nastavitve.

MENU-zaprak OSDmenija.

EXIT-za izhod iz vseh menijev.

SOURCE -ce zeilite prikazati meni vnos/vir.

INFO - pritsnite enkrat za informacije o vseh programih, pritsnite dvakrat za informacije o dolocenem programu.

ASPECT - ce zeIite preklopiti zaslon na poljuben format slike.

SLEEP - način spanja.

AUDIO - ce zeIte zamenjati jezik zvoka.

SUBTITLE -ce zeIte preklopiti na podnapise na dnu zaIona.

TEXT - Nacin teletekt - vstopiti v teletekt.

TEXT HOLD-HOLD-Nacin teletekst-trenutna stran prikazana

TEXT/DVD ZOOM - DVD nacin - Nacin teletektst - za povecavo.

ZOOM - DVD mode - Način teletekst - za povečavo.

DISPLAY-za izklop zaslona, ko poslu'sate radio.

DVD MENU1 - DVD način - prikaz menija za DVD disk.

Rec2-PVR naacin-PVR Record

DVD SETUP1 - DVD način - prikaz menija za DVD disk

Rec List2-PVR naacin- Odpre seznam posnetkov.

• Za napredovanje v naslednje poglavje

• Ustavitev predvajanja / Za izmet diska pritisnite gumb za 4 sekundo1.

Predvajanazajvhitremnacinu

Predvajanepre vhitrem nacinu

Predvajanje/ustavitev PLAY/PAUSE

REPEAT - DVD način' - za ponovitev predvajanje.

REVEAL - Način teletekst - razkriti ali skriti skrite besede

SIZE - Način teletekst - Čeželite spremeniti velikost prikaza teleteksta

TITLE1- Ce ze zelite prikazati meni za DVD

D. DIS1-Za prikaz trenutne informacije o disku

INDEX - Način teletekst - Čeželite prikazati stran s kazalom

Rdeca Zelena Rumena Modra tipka - Dodatni teletekst in funkcija OSD

Rumena tipka/HOLD3- 3D naacinu, preklaplanje med 3D nastavitvami.

1 - Funkcije so na voljo samo za TV z DVD predvajalniki
2-Funkcije so na voljo samo za TVz PVR
3 - Funkcije so na voljo samo za TV z 3D načinom.

TV buttons & Source menu

Izvrz

Play/Pause*

Vol+ Povecanje glasnosti in meni desno

Vol-Zmanjsanje glasnosti in meni levo

CH+Programi navzgor in meni navzgor

CH-Programi navzdol in meni navzdol

MENUPrikazmenija/OSD

SOURCE Prikaz vchodega vira menija

STANDBY Pred pripravljenost vklop/izklop (ON/OFF)

• • Samo na napravah, opremljenih z vgrajenim DVD predvajalnikom

Izbira načina Vnos/Vir

Preklop med razlicni vhodi/povezavami

a) Uporaba gumbov na daljinskem upravljalniku:

1. Pritisnite [SOURCE/ AV] - Prikaže se meni za vnos.

2. Pritisnite [ ][ ] da Izberete vchodno zahtvo.

3. Pritisnite [OK].

b) Uporaba gumbov na televiziji:

1. Pritisnite [SOURCE].
2. Drsenje gor / dol z uporabo CH + / CH - Gumb za vnos/vir ki ga zahte-vate.
3. Pritisnite Vol + da zamenjate vnos/vir na en izbor.

Priključki

USB USB - priključek	HDMI 1,2*, 3*, 4* in HDMI-priključek 1, 2*, 3*, 4*
VGA(PC) * VGA PC-priključek	VGA (PC) Audio In* 3.5mm PC audio priključek
R/L - Video & YPbPr audio In * Komponenta / Video audio priključek	Video (CVBS) * VIDEO priključek
Mini YPbPr * Minikomponenta HD priključek	YPbPr * Komponenta HD priključek
SCART * SCART-priključek	CI Card IN CI kartica priključek
RF In RF / TV vtičnica	Sat In* Satelit vtičnica
COAX Audio Out * Digital Coax izhod	HEADPHONES 3.5mm priključek za slušalke

*neobvezno

Navigacijsa TV menija

Za dostop v ta meni, pritisnite gumb [MENU] za krmarjenje na daljavo. Vstopite v meni s pritiskom na gumb [OK]. Ce ze lite spremeniti privzete nastavitve, uporabite gumbe za drsenje ( / / /) . Za potrditev vseh nastavitve pritisnite [OK] gumb.

Programi

Avto iskanje -vam omogoca, da vam televizija izbere vse digitalne kanale, digitalne radijske postaje in analogne kanale.

Ročno iskanje DVD - vam omogocă, da ročno išcete vaš digitalni signal.

ATV Ročno iskanje - vom omogoča, da ročno išcete analogni signal.

Urejevanje programa -vam omogoc, brisanje,

preskocite in dodajane priljublenih kanalov.

Urnik geznam - geznam vaš program opomine.

Informacao o signalu - informacao o signalu satelita

Cl informacije - placati na pogled storitev zahteva "pametne kartice" vstavljene v TV. Ce ste naročeni inŽelite placati storitve ponudnika z "CAM" in "PAMETNE KARTICE". CAM se lahko kasneje vstavi v skupnivmesnik (v Cl kartico).

Nastavitve kroznika satelita - ta meni je na voljo v načinu DVB-S2, lahko izberete vrsto satelita, vaš prenos in vaš LNB tip, itd...

Slika

Način slide - izbirate pred nastavitve za naslednje

-Standard-Privzete nastavitve
Dinamicni - Priporocene nastavitve za hitro gibljivost slike
- Blage - Lažji, večbarvni z manj svetlobe.
-Osebni -Vam omogocda, da rochnospremeniti vse nastavitve
Ecohome - Porabi 15% manj energije

Kontrast - preklopite ravnovesje med crno in belo barvo.

Svetlost - povecate ali zmanjsate svetlost slike.

Barva - povecujte iz crno-bele barve.

Odtenek - vam omogocapevecati ali zmanjsati raven crnila v silko.

Ostrina - poveča ali zmanjša ostrino silke.

Barvna temperatura - izbirate naslednja pred nastavitev.

Normalno - Privzete nastavitve
-Hladno-Povečevanje rdece barve sliki
- Toplo - Povečevanje modre barve v sliki

Zmanjsanje hrupa - izbirate med naslednjimi pred nastavitvami.

-Izklop-Izklopite hrup
Nizko-Majhne prilagoditve planta
Srednji - srednje prilagoditve planta
- Visoko - Večje prilagoditve).[systema]
- Privzeto - privzete nastavitve

NASVET: Ce 10 sekund ne pritisnete nobenega gumba, se bo meni

samodejno zaprl. Lahko spremenite dolzino casa, da se meni samodejno

zapre po daljsem casovnem obdobju - glej poglavje "Trajanje

3D Settings *

Za najboljši 3D učinek slike, glejtte televizijo iz navpičega kota +/- 10°.

3D tip - med nastavitvijo 3D izdelka je slika vcasih morda prikazana nepravilno; Izberite med naslednjimi nastavitvami da popravite napako. Te nastavitve lahko preklapljate s pritiskom na "3D" gumb na daljinskem upravljalniku.

-Izkljuci3D-Izklopi3D

Side By Side 3D oblika - 3D-oblika zapisa se obiciajno uporablja v 3D oddajah, dela tudi ce prepolovite vodoravno locljivost video posnetkov za shranjevanje slik za levo in desno oko v vsak okvir. Ce učinkovito prikaže do 960^*1 080 - slikovnih pik za vsako oko, ki omogocajo tv postajam za tevizijski oddaje predvajanje 3D vsebin na velko nizji sirini v primerjavi s 3D Blu-ray diski. Obicajne podprte locljivosti so omejena na 720 p in 1080i za 3D tv programe. Uporabniki bodo morali roćno izbrati pravilen 3D format za pravlni prikaz 3D vsebine ob bok na 3D tv.
- Top Bottom 3D oblika - 3D oblika zapisa je alternatively za 3D oddaje, ki je zelo podobnro razpolovitvi navpične ločljivosti namesto. Na voljo predvsem do resolucije 720 p, najboljsi ponudniki in tudi tisti manj kakovostni 3D naprav ponujajo do

1.280 sikovnih pik vodoravnih. Vijsje stevilo sikovnih pik je bolj primerno za prikazovanje slik panoramicinSportnih programov.

• Frame Alternative - Kot njegovime, izbere obliko niza iz slike za levo in desno oko v vsakem okviru in ohrani izvirno locljivost vsebin, za najboljse 3D slike. Skoraj vse, 1080p 3D Blu-ray fi Imi in 720p PS3 tridimenzionalne sportne igre so proizvedeni z uporabo te technologije. Drug ključni povazatelje je ta, da lahkov vi si 3D televizorji samodejno zaznajo okvir-pakiranje 3D signalov in pravilen prikaz vsebine brez posredovanja uporabnika.
• Line By Line - Slikovni signali za levo in desno oko so prepleteni v nadomestne linije. Ločljivost posnetkov na levi strani je prepolovljena in nato Dana v lihe vrstice toka televizije. Ločljivost posnetkov na desni strani je prepolovljena in nato Dana v sode vrstice toka televizije. Ko združimo video tok je vsota 1920 * 1080.

Izmenoma 3D/LR -spremembazaporedja sik za ogledrazlicnh.
2D v 3D-spremeni sliko iz redne 2 dimenzionalne v 3 (3D). Prosimo, upostevajte, spremembe vsebin tevizijskih učinkov so omejene.
3D v 2D - spremeni sliko iz 3D v redno 2 dimenzije (2D).
2D v 3D Globina - globino slike pretvori iz 2D v 3D.

* -samo za modelez3D nacinom

Zvok

Način zvok - izbirate naslednje pred nastavitve:

• Standard - Privzete nastavitve
  -Glasba-Poudarjaglasbo nad glasove
  -Film-zagotavlja ziv in poln zvok za fi Ime
  -Osebno-Izberite osebne nastavitve zvoka
• Sport - Poudarja zvok sporta

NASVET: regulacija visokih in nizkih ravni, se lahko

Digitalni Izhod - to je COAX digitalni avdio izhod.

Izberite med naslednjimi moznostmi:

-Izklop-Izklop
-Avtomatsko-Samodejno izbere najboljsnastavitve
- PCM - Izberite moznost, ce se povezujete na stereo Hi-fi prek COAX kabla (modulacija impulza (PCM) je digitalni prikaz analogega signala)

Oglas Stikalo -raztegljiv zvočnim zapisom za

slabovidne. Na voljo le na izbrano DTV kaze.

Cas

Ura-nastavite datum in cas.

Izklop TV - vamp omogocá, da nastavite dolocéncas da se vaš TV izklopi.

Vklop TV - omogocam da se ob dolocenem casu za TV vklopi.

Ta funkcija se lahko nato ponovi vsak dan ali na dolocen dan.

Casovni pas - spremenite va's trenutni casovni pas.

izklopni casovnik - omogocaNastavite izklopacasovnika,tako

se televizija samodejno izklopi czdolocen cas. Izklop - 10 min -

Zaklepanje受害者 - omogoca vam zaklepanje in odklepanje menija. Sistem vas bo vprasal po 4 mestnem geslu. Gumb za izhod iz nastavitve gesla. Uporabite gumb za brisanje. Privzeto geslo je 0000.

Nastavitev gesla - spremenite privzeto geslo.

Blokiranje programov - zaklenite dolocene TV programme.

Starévski nadzor - zaklenite TV programe na podlagi starostne omejitve.

Ključavnica - zaklenite TV gumbe.

Hotelskinačin

Za dostop do hotelskega načina pritisnite gumbe »MENU 7 90 6«. V hotelskem načinu lahko prednastavite in zaklenete funkcjie TV sprejemnika.

Nastavitve

Jezik - vam omogoca, da spremenite jezikmostly.

TT jezik - kodiranje nastavitve za pravilen prikaz znakov teleteksta. Podnapisi

Slušno oslabljeni - ce signal zagotavlja podporo za slušno oslabljene, príkazete podnapise s pritiskom na "podnapise". Če nastavite nacin "Slušno oslabljene" na "ON" preklopite na kanal s podporo za slušno oslabljene in se podnapisi samodejno aktivirajo.

PVR datotečni system - preveri datotečni system prikljucene USB naprave in prikaže informacije o rezultatih preverjanj.

Razmerje - znotraj EU, je format slike odvisna od programa/oddae. Obstaja vecr bazlichnihoznosti,ki najbolje ustrezajo vasim potrebam

• Avtomatsko - Samodejno prikaze najboljiši format slike. Tako je slika v pravilnem polozaju. Lahko so crne crte na vrhu/dnu in/na straneh.
  -4:3 - Prikazuje sliko 4:3 v izvirni velikosti. Stranice soPokazale, da zapolnizaslon 16:9.
  -16:9 -Zapolni zaslon z redno 16:9 signalom.
• Povečava 1/2 - Slika je v pravilnem razmerju, vendar v povečavi zapolni załon.
• Celoten zaslon - Signal, da zapolni celoten zaslon.

Moderzaslon - spremeni ozadjé, ko ni nobenegа vnosa med jasnim in modrim ozadjem (na voljo samo pri nekaterih virih).

Prva nastavitev prikrivati - meni ponastavi na tovarniske nastavitve.

Posodobitev programske opreme (USB) - od casa do casa lahko
namestimo novosti za izboljsanje delovanja tevizije (na voljo za
prenos). Ta meni vam omogoca, da namestite novo programsko opremo/
fi rrmware na tevizijni. nadaljnje podrobnosti o tem, kako to storiti se
obrnite na pomoč ali se preberite poglavje " Podpora" na spljetne strani.

HDMI CEC* - vam omogocá, da delujejo naprave, prikljucene preko HDMI s TV daljinskim upravljalnikom.

-Avtomatska moc* - samodejno vklop/izklop naprave priključene preko HDMI CEC.
- Meninaprave* -vam omogoc, da dostopate in opravljate zmenijem naprave z uporabo TV daljinskega upravljalnika.
HDMI ARC* - posilja zvočni signal preko kopenskega/satelitskega oddajan preko HDMI na AV sprejemnik brez kakršne koli dodatnih avdio kablov, ta funkcjija je na voljo samo na HDMI 2 izhodu.

• • HDMI CEC mora biti podprt na priključenih napravah.

Nastavitve računalnika *

Avto prilagoditev -vam omogoca, da samodejno prilagodite televizije kot raçunalniški monitor.

Odmik H - spremeni vodoravni polozaj slike.

Odmik N - spremeni navpici ni polozaj slike.

Velikost - povečati povečavo velikosti slike.

Faza - nastavitev zakasnitve fazi, da se zmanjsa hrup slike

Polożaj ponastavitev - Spremembe nazaj na privotne nastavitve

NASVET: Če răcunalnik ostane v aktivnem načinu za daljše casovno obdobje, se bo Tv preklopil v način "mirovanje" (zaslon se bo izklopil, zaradi varčevanja z enerjio). Da preklopite nazaj pritisnite na gumb pripravljenosti (Standby).

TV vodnik je na voljo v digitalnem nacinu televizorja. zagotavlja informacije o prihodnjih programih (kjer podpira digitalni kanal). Lahko si ogledate

zacetni in koncni cas za vse programe in kanale za naslednjih 7 dni in nastavite opomnike.

1. Pritisnite [TV GUIDE]. Prikaze se naslednjih 7 dnevni TV vodnik.
2. Navigacion skozi meni z uporabo / / .

Zdaj Iahko:

Pritisnite RDEC gumb in posnomite izbran TV kanal ali TV oddajo.* snemanje je omogoceno pri modelih, ki imajo vgrajeno funkcijo za snemanje.
S pritiskom na ZELENO nastaviti opomnik.
Poglej si prejsnji dan s pritiskom RUMENO.
Poglej si naslednji dan s pritiskom na MODRO.
6. Pritisnite [EXIT] za izhod 7 dnevnega TV-vodnika.

V ta televizor je vgrajen objekt USB snemanje. Ta funkcija je na voljo v digitalnem načinu, kadar se uporablja v zvezzi z spominsko kartico USB ali USB trdim diskom. Koristi od tega so naslednji:

• Začasno ustavite TV vživo in nato predvajate, hitro naprej in hitro nazaj (na programih).
• Pritisnite gumb [REC], ēe se odločite, daŽelite posneti trenutni program.
• Enostavno programiranje snemanja z 7 dnevnim TV vodnikom.
• Posnomite TV-oddaj na televiziji in si jo oglejte na vašem računalnik/ prenosniku.

Zaradi narave proizvoda, je treba uporabiti visoko hitrost USB spominske kartice (ko TV bere iz in piše na spominsko kartico hkrati, nikateri spominske kartice morda niso primerne).

Minimalne specifi kacije - USB spominske kartice

• Hitrost branja - 20 MB/s (Mega bajt)
• Hitrost pisanja - 6 MB/s (Mega bajt)

Pavza TV vŽivo (Časovni premik) *

Zacasna zaustavitev TV v zivo je zelo preprosta.

• pritisnite gumb play/pause in televizija se bo ustavila in Tv vŽivo bo posnet. Za ponovno gledanje pritisnite play/pause gumb
• pritisnite hitro naprej, za pomik naprej v posnetku.
• pritisnite hitro nazaj, za pomik nazaj v posnetku.

Gumb za zapis

Na kateri koli točki v Času se lahko odločite, in zapišete/postnamete trenutni program, ki ga gledate. Za to boste morali pritisniti gumb [REC].

OPOMBA: ta televizor je zasnovan za delovanje z USB spominskogo Kartico do 32 GB. Mogoce je uporabiti USB spominsko kartico ali USB prenosni disk veçëzmogljivosti, vendar, ga morate formatirati v FAT32 datotečni sistem za pravilno delovanje. V casy od tiskanja tega priročnika, windows XP/VISTA so računalniki sposobni formatirati samo do 32 GB, zato boste potrebovali računalniski program / pripomoček za oblikovanje veçë formata USB pogona/ trdega diska v FAT32. Dodatna pomoč in podpora je na voljo na spljetni strani.

NASVET: Ko televizor preklopite v stanje pripravljenosti ali brezplačno kanal se šavovi premik ustavi. Za ponovno šavovi zamik morate pritsiniti play/pause gumb.

• • Na voljo le na napravah z PVR funckijo

Media player

USB način ponuja predvajanje različnih vrst vsebine, ki so shranjene na USB ključek. Oglejte si stran za tehnicine specifi kacija za združljive vrste datoteke.

Ob prehodu na USB vir se bo na zaslonu zgoraj pojavil meni. Vsebina bo razvršcena v mape fi lm, slike, glasba in besedilo, glede na vrsto/tip datoteke.

1. Skozi meni se lahko pomikate, z uporabo gumbov za pomikanje / / / . Za potrdev elementa ki ga ze lite predvajati /pogledati pritisnite [OK] gumb.

2. Izberite pogon, ki ga potrebujete. (Ce ima vaš pogon samo 1 prekat, prikaže le 1 element).

3. Zdaj Iahko dostopate do elementa. Pritisnite [ok] da si ogledate.
4. Med pregledovanjem lahko za nadzor nad elementi uporablja ali s pritiskom na (i), z uporabo / / in (OK).

DVD meni*

Za dostop do tegaomensita pritsnite [D. MENU] gumb na daljinskem upravljalniku. Ce zeilite spremeniti privzete nastavitve, uporabite gumbe za drsenje / / . Potrnite vse nastavitve z pritsnite na gumb [OK]. Zapustite taomenska kadarkoli, s pritiskom na gumb [EXIT].

Splošna nastavitve DVD

TV zaslon - izberite med naslednjimi moznostmi

-4:3 PanScan - PS tradicionalna sikovna oblika, pogosto se uporabljajo za stare fi Ime.
- 4:3 LetterBox - LB tradiconalna slikovna oblika, ki je prerlagojena za širokzaslon
- Wide - Sirok format slike

OSD jezik - izberite zeeleni jezik

Avdio Page Setup

Speaker Setup - Izbirate Iahko med naslednjimi naslednjih moznosti

LT/RT -Nastavi LT/RT Downmix
STEREO-Nastavi Stereo Downmix

Dolby Digital

Dvojni Mono

• Stereo -Izhod 2 kanalov zvoka, levo in desno
  -Mono L-Izhod zvoka leve strani
• Mono R - Izhod zvoka desne strani
  -Mix Mono-Izhod posamezega kanala zvoka ampak meşanica med levo in desno

Dinamični razpon - To je razlka med najglasnejšimi in najtišimi zvoki.

Ta nastavitev deluje samo z DVD diski posnetimi v Dolby digital.

Prednosti

TV način - izberite med naslednjimi možnostmi

• NTSC - Se uporablja za diske iz Severne Amerike, Japonske itd.
• PAL - Standardiskov iz UK/EU, vecina Azije,Australije itd.
• Auto - Se uporablja za NTSC in PAL

Privzeto-ta moznost omogocpa ponastavitve vseh

DVD nastavitev v tovarniške nastavitve.

• • Samo na napravah, opremljenih z vgrajenim DVD predvajalnikom

BaxHm nHcTpkykqnn 3a 6e30nacnoct

BHMaHme! PnCK OT TOKOB yap. He OTbaprIte! MoJ npOuyTe Te3n INHCTpyKcun 3a 6e3onacHOCT m Cna3BaInTe NocOeHNTE npEynpeXdEHHN, npEdu da 3anOuyHepe pa6oTa c UcTpoiCTBOTO:

3a da npedeotbpatnte eBeHTyaennoxap, BnHaTn noCTabYte CBeuNTeMdpyNm3ToHnCn Ha OTKpNTPnaMbK daney OT TOBa yCTpoiCTBO.

To3nTeBn3Op, cTerno Ha2 20 Kr, Tp86Ba Da 6bJe NobDunraH npeHaacn OT NOHe DbMa YoBeKa.
- 5bDte BHNMaTeHNI! TeBn3OpBt He CbIbPka qactN, KOTo Moarat da 6bDat peMOHTnpaHn OT NotpeBnteR. B cnyaHa nobpeDa ce CbPkeTe C npOn3BOUnteR nIn C Otopu3paH cepBn. KoHTaKTbT C onpeDeHe HuaCTn, BrpaDeHn B yctpoiCTBOTo, MOKe Da 3actpaWn XNBOTA Bu. YcNoBnraTa Ha rapaHnIa He NOKpNbAT qetn, pNpUnHeHn BCNeDCTBue Ha peMOHTn, n3BbPseHn OT TexHnueckn HeNoIroTBeHn Niua!
He oTcpanhaBaiTe 3aHnKa nak Ha yCTpoiCTBOTO.
Toba yctpoiCTBO e npoeKtnpaHO 3a npnEmaH e Bb3npo3BVeJdaHe Ha BIndeO n 3ByKObN CnHaNN. BcKaKbA pyra ynoTpe6a e cTporo 3a6paHeHa.
IeaeHTo pa3cTOnHne,OT KOEt CnEJa Da TnEaTe TeneBn3n,ce paBnBa np6n3ntEnHO Ha nET nbTN DnKnHaTa Ha dnaRoHaHa Ha ekpaHa. IpkaHo Hacooyen CBetnHeH NbU OT dpYr N3TOuHk Ha CBeTnHa Bbpxy EkpaHa MoKe Ja Cb3dAe OtpaKeHne N da BNOwn KaeeCTBOTo Ha KaptnHaTa.
MOna,ocnpyteHa yctpoiCtBOTo Do6pa BeHTnuauN I NOxOJaO OTCoHHe OTe Me6enn.Pa3noJoxTe npOdykTa Ha pa3cTOnHne MmHmym 5cmOTCTeHata,3a Da ocInyprteBeHTnuauN.
TeneBn3OpbTe pa3pa6oTe 3a ynoTppe6a eHnHCTBeHO B cyxn NOMeueHn. Korato ro n3noJI3BaTe Ha oTKpIto, yBepeTe ce, ye e 3aunTe OH npOnIKBaHeTo HA Blara (DbXkD, npbckaua Boa). He n3JaarTe yCtpoiCTBOTo Ha Blara.
He nocTabaIte cbdoBe cBoDa Bbpyx yctpoiCTBOTo (HaNPIMep Ba3n i npyri noo6Hn). CbueCTByBa BepoTHOCT Te3n cbIObe Da 6bDat cb6opeHn Bbpyx TeleBnOpa I No To3n Haun H da Hapuata eNeKtpueckata 6e0anacHOCT Ha ypeA. NocTabaIte yctpoiCTBOTo eDInHCTBeHO Bbpyx paBna I ctaBnHa NObpxHOCT.He cnaarTe npedMeTI OT pOda HA BeCTHnIu OdeJNa Bbpyx IIIN IOd yctpoiCTBOTo.
- YBepeTe ce, ue ycToiCTBOTo He e nocTaBeHO Bbpyx 3axpaHBaun Ka6en, Tb' Kato Te MoarT da 6bDat nobpeHn. Mo6uHn TneIefoHn I npTu yctpoiCTBa KaTO Wlan aanTepn, H6nOaTeHN KaMepn c 6e3KnuHo ynpabHeHne MoarT da npEdu3BnKaT enekTpomarHnTHn
CmyeHn, npaNi KoeTo cneBa da 6bDaT pa3noIarHn Ha pa3CTOHNr OYCTPOINCTBOTO.
He HnctaInpaIte yctpoIcTbTO B 6n3OCTdo OTOnIIntEnHypeu nn Ha MeCTa, dIpuKTHO OCBETBaHNOT CbHcTeO, Tb KaTO TOBa 6n OKa3Ano OTPuCaTeHEN eΦeKT Bbpxv OXlaJkaHcTo My.3aNbPkaHcTo Ha ToJIINHa e ONaCHO 3aypea N MoKe cepNo3HO Da HaMaN EKCPnloTaUHnHn
- My JINBOT. 3a da ocunpynte 6e3onacnata My ynoTpe6a, noTbpcTe KBaHnphiu npaHO nIue, KoTo Da oTcpann npaxoT or YcTpoCTBOTO.
- Пазerteхаразецкая кабелларын (akobekilioчевпakete) засраьшнидадаюротоведи.Toba усточь можедабдевькючehо Кьм eelenkpueckata Мржа edinHCTbeHo C nOmoцт ha 3axpaHbaшяй кабел/адаюр.
- FrpbmoTeBnHnTe 6bpyn ca onaChn 3a eEkeTpuecknTe yctpoiCTBa. B cnuyai, ye eEeKtpueeckKaTa Mpeka nn 6e3xnuHaTa nHCTanaun 6bJe ydaPeHa OTMbInna, yctpoiCTBOTo MoKe Da ce NobpeDi, dOpu n aKe e NkIIOeHO NO BpeMe Ha yapa. 3aTOba npEnu HauanOTo Ha 6bpTa CneBa da NkIOUHTe BCNUKn Ka6eNn KOHeKTOpn, CBbp3Baunr G c EeKtpueeCKaTa Mpeka.

3aNouchTbAHe Ha ekpaHa Ha ycTpoiCTBOTo N3nO13BaIte CaMo BlaJxHa, MeKa KbpNa IyNCTa BOda, HNKORA NoCHCTBaUu Ippeapatu nn pa3TBOpNTeJi.
CoTyebpTaHaBaunrTeleBnOp,KaKToIgpaHnHOToOΦopMneHHe Ha ekpaHa Morat Da 6bDat npomeHH 6e3 PpeBapuTeHa HΦopMaunr 3aTOBa.

Bhumahne:

HnKora He CbBp3BaIte BbHUNyCTpoiCTBa KbM ypeNi NOI HanpexHe. NkIOuBaIte He cAmO TeJeBUN3Opa, Ho N CbBp3AHTe yCTpoiCTBa! BKnIOUeTe 3axpaHBAun Ka6en Ha
- ypeaB Mpekata, Cnei KaTO CTc CBbp3aIN KbM HrO BCNUKN BbHnN UcTpoIcTBa N 6e3KuHaTa NHCTanaJy.
BnHaN OcIgrypBaIte CbO6oJen DoCTbI NO 3axpaHbAun KJIou Haypea, KaKTo I Do 3axpaHbAun JIeCen.
- YpeIbT He e npEHa3HaueH 3a yIIOTp6a B pa6oTHa cpeA, KbJeTo ca pa3NoJoxHe MOHTOpN.
- PpOdbJIxNtIeHOTo 3nON3BaHe Ha CnyuJALn NpN BnCOKo HnBO Ha 3Byka MoKe Da npuHn Heo6paTmHO HApUaBaHe Ha Cnyxa.
ИзхьрянetoHa yctpoiCTBOTO, BKJIIOHTeJIHO n Ha BCNUKn HerOBN KOMnoHEHTn n 6aTePmN, TpЯБа DA cTaHe Ha CneuHaNoIPOpeHn3HaueHo MЯCTO. Ako He cTe cnryphN
KbIe Ce n3XbPJIaT eEKeTPOHn H eEKeTpUeCKn OTnAbu,MOJ, CBpXeTe Ce C MeCTHn OprAH3aun 3a noDpo6Ha HΦopMaun OTHOCHO peUNKINpaHeTo My.
Korato INCTaJIpaTe ypeDa, He 3a6paBraIte, Ye NOBbpxHOCTnTe Ha Me6eJIte ce TpeTIpaT C pa3JIuHn NOnIpaUaN aReHTN, PIACTMaCn IN dpyr nIOdoHN.
IobabKnte,cbIbpxaIcB Te3n areHTN, MOraT da HapywaT NOBbpxHOCTHOT NOKPITNE Ha OCHOBaTa HA ypeA. B pe3yNTat MORaT da ce NOLyuaT OTnaRaHnHa NOKPUBHnMaTePnAn Bbpy Me6eNtTe, KOITo Da CE OKaKaT TpydHn nn HeB3MOxHN 3a oTcPaHBaHe.
EkpaHbT Ha BaWnIe TeneB3Op OTROBApHa N3NCKBaHNrTa 3a BnCOKoKaueCTBeHn IPOdyKTn E HeKoJIKOkPaTHO TeCTBaH CpeUy HnIeHTHO HApUWeHne Ha NIKCeINrTe. IpopaTn TexHOJOruHIne Oco6HeOCTn Ha npOn3BOdCTBeHn IpoUcE He E B3MoXHo 100% eIMmHnpaHe Ha He3NaHTeNeH 6pO rpeShn Tockn Ha ekPana (Dopn n PnP MaKcMamHc b6NIOdaBaHe 3a Cna3BaHTo Ha npOn3BOdCTBeHata TexHOJOrn). Te3n rpeSHn NIKceHn He ce CUYrTa 3a DeΦeKT no OTHoWEHne Ha YcNOBnraTa 3a rapAHzRn B CnyuA, Ye He N3Nt3aT N3BbH paMKnTe Ha cTaNdapTa DIN.
- P03nuznoHpaTe TelenBnOpa 6bn3o Do cTeHaTa, 3a da npedotbpaTne naDaheto My B cnya, ye 6bde 6yTHat. CnEdBaunite IHCTpyKUnn npedctabnaBt 6eONaceH aynH 3a INCTanipaHe Ha TelenBnOpa NocpeDCTBOM fNkCupaHTo MY KbM CTHe, KATO ce npedotbpaTBA Bb3MOxHOCCTTA OT n4aHe HAnpeB CnYauH Ha DbpNaHe. No To3n HauH Nte npedna3nte TelenBnOpa OT n4aHe HAnpeD, NOBpeXdaHe I TeLECHO HapaHbAHe. To3n MeTOc CE n3NOI3Ba pnp MOHTnpaHTo HA TelenBnOpa Bbpxy CTbKlHeNA NobbpxHOCT nIn Ako He JeKeJaTe Da n3NoJ3BaTe BNHTObe 3aaxBaUaHETo My KbM Me6eJI. Cb6IOuDaBaTe Deua da He ce KaCbAT Ha TelenBnOpa nn Da npOBncBAT OT Hero.

EXIT - Opusteni vsech nabidek.

SOURCE-Zobrazeni nabidky vstup/zdroj

INFO - Stisknete jegnou pro zobrazeni informaci o aktualm / nasledujicim kanalu. Stisknete dvakrát pro zobrazeni informaci a programovych informaci o aktualm programu

ASPECT -Prepinani obrazovky mezi ruznymi formaty obrazu