Origo A200 - Sporák DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Origo A200 DOMETIC

• Poškodenia produktu mechanickým pôsobením a nesprávnym priplajacím napātím
• Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia vyrobcu
• Použitie na iné účely ako su účely uvedené v námode

Pred zapnutím spotrebica zaistite, aby bol priestor dostatočne vetraný.

• Zaistite, aby ste mali na dosah hasiaci prístroj triedy A (na požiare spo-sobené liehom.
  Zabezpečte, aby hasiaci prístroj pravidelne kontroloval odborník.
• Osoby (vrátane detí), ktoré z dovodu ich fyzickych, zmyslovych ci duševnych schopnosti alebo ich neskúsenosti āneznalosti nie su schopné vyrobok bezpečne používat', nemajú používat'tento prístroj bez dozoru alebo poučenia od zodpovednej osoby.

POZOR!

• Varič používajte len v súlade s jeho určením.

2.2 Bezpečnost'pri manipulácii s denaturovaným liehom

VYSTRAHA!

• Hor'avé látky uchovávajte d'aleko od ohrievacích a varn'ych zariadení, ao aj svetelných a tepelných zdrojov.
  Denaturovan'y lieh skladujte vyhradne vo vhodnych nadobach a v dostatočnej vzdialenosti od varica.

• Odstránte vsetky zdroje iskier alebo plamenov na mieste skladovania alebo plenia liehu.

• Nádoby horáka nikdy nepln'te vo varici. Lieh nikdy nenalievajte cz otvory horáka v kryte (obr. 1, strane 3).
  V dosledku preplenia alebo Rozliatia denaturovaného lieku, ako aj kvoli horucim predmetom moze dojst' k tazkym popaleninám.
• Lieh horí plamenom, ktorý je takmer neviditel'ný, preto kvôli neskóremu zisteniu nebezpečenstvaMZe dojst'k značnám skodám.

POZOR!

• Rozliaty lieh okamžite utrite, aby nedoslo k nebezpečenstvu požiaru.
• Pri manipuláci's liehom ani pri prevadzke varica nefajcite.
• Nádobu horáka naplěte majviac po značku maximálneho plniaceho množstva. Ohriaty denaturovaný lieh sa pri ohriátá nadoby horáka roztáhuje. Rozliaty denaturovaný lieh spósobuje nekontrolované horenie vo variči.

2.3 Bezpečnost'pri prevádzke prístroja

UPOZORNENIE!

• Používajte dlhé zápalky alebo príslušný zapal'ovac.
  Ked'sa horák zapál, rychlo odtiahnite ruku.
• Pri používaní varica používajte vhodný odev.
  Nenoste vol'ne visiaci odev, ktorý sa može chytit' od ohna.

POZOR!

• Varič nechajte vychladnú't na teplotu okolia a až potom sa ho dotykajte holými rukami.

• Okolie varica zachovávajte bez tuku, alkoholovych látok, plastov a hor'av'ych látok (ako su napr. záclony, utierky Či kuchynské materi ály).

• Používajte len hrnce a panvice s rovnám dnom a s priemerom maxi-málne 23 cm (9 palcov). Hrnce a panvice musia byt'take vel'ke, aby zakryli vyhrievací prvok. Ak použijete prilis malý hrniec alebo panvicu, Čast'vyhrievacieho prvku dostane nezakrytá, kvôli Čomu sa odevmöze chytit' od ohna.

Okrem toho hrnc zanvice spravnej vel'kiosti zvysuju hospodarnost'.

• Pri varení dajte pozor, aby boli hrnce a panvice bezpečne umiestnene. Odporúčame používat držiak na hrnce (obr. 2 2, strane 3, prislušenstvo).

• Rukováte hrncov alebo paníc nikdy nenechajte prečniewat' cz varič. Rukováte otočte dovnútra tak, aby sa nenachádzali nad ostatnémi horákmi. Zniži sa tak nebezpečenstvo Rozliatia, zapálenia horlavych látok a vzniku tázkých popálením.

• Pri ohrievani tuku alebo oleja postupujte opatrne. Tuk a olej sa možu pri vysokych teplotach zapálit'.
• Používajte výhradne suché chnapky, aby nedochádzalo k vzniku pár. Nepoužívajte namiesto chnapiek utierky a pod., pretože sa možu chytit od ohna.
• Varič nikdy nenechajte pri prevádzke bez dozoru. Látky vykypné z hrncov možu spôsobit' vznik dymu a požiar.
• Nastavte regulator na moznost'AUS (Vyp.) (obr. 2 1, strane 3) a az potom snímté hrniec alebo panvicu.
  V a r i c nikdy nepoužívajte ako ohrievač.

3 Rozsah dodávky

V a r i c
- Návod na obslu h u

4 P r i s l u š e n

Opis Tovarovéč.

A100 A200

Skleny kryt 9103303992

9103303991

Držiak na hrnce

9103303982

Náhradné teleso varica

9103303993

5 Použitie na určený učel

VYSTRAHA!

Zariadenie sa musi používat'len vonku.

Denaturovaný lieh sa v nádobe horáka absorbuje do nehorl'avého materialú. Spotre-bic neobsahuje palivový ventil ani palivové vedenia, ktoré by sa mohli stat' netesné, ani iné diely, ktoré by vyžadovali pravidelnú údržbu.

6.2 Špecifikácie variantov spotrebica

Varic sa dodáva v roznych prevedeniach.

A100: Varic s Jednym horakom
A200: Varičs dvomi horákmi

Váš typ spotrebica zistěte podl'a tovarového Čísla, ktoré je uvedené na typovom štítku na pravej strane varica.

6.3 Ovladacie privky

Ovladacie privky na prevadzku s liehom (obr. 2, strane 3):

c::Opis

1 Regulátor, plynulo nastavitel'ny

2 Držiak na hrnce (príslušenstvo)

7 Instalácia varica

VYSTRAHA!

Zariadenie sa musi používat'len vonku.

Varic mozete umiestnit na pracovnudosku vasej extierirovej kuchyne.

7.1 Vyber miesta jabudovania

Pri vybere miesta montaže dodržiavajte nasledujuce pouky:

• Pre zariadenie vyberte dobre vetráné miesto vexteriéri.
• Zabezpeće minimálnu vzdialenost' (obr. 5, strane 5) - 50 mm k bočnej a zadnej stene - 750 mm medzi cievkou varica a vodorovnám povrchom nad varičom
• Ak je na mieste montáze prievan, priojte pridavný protiveterný kryt.
• Neinstalujte varič pod zavesné skinky.
  V opacnom prípade riskujete popáleniny a požiar pri siahnutí nad varič.
• Nepoužívajte zariadenie v potencialne vybusnych atmosferach.

7.2 Zabudovanie varica

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia spotrebica!

Do pracovnej dosky vyrezte pravouhlý otvor (rozmery su uvedené v nasledujúcej tabul'ke):

Model Rozmery (SxHxV)

A100 255× 150× 340mm

A200 485× 150× 340mm

Otvorte varic a vyberte von nádoby horákov (pozri kap. „Vybratie nádoby" na strane 155).
Otvorte diel s kovanim na zadnej strane varica.
Postavte varic podla obr. 3, strane 4.
Nakreslite otvory Použite otvory v kovani ako šablónu.
Vyznačene otvory vyrvitajte do pracovnej dosky.
Pripevnite varic pomocou zapustnych skrutiek zaskrutkovanych do vsetkych otvorov v kovani (obr. 4 1, strane 4).
Pred výrez pripevnite magnetový uzáver (obr. 3 1, strane 4).
Zaistite,aby ste mali na dosah hasiaci pristroj triedy B-1.

8 Použivanie varica

8.1 Nalatie denaturovaného liehu

VYSTRAHA!

Nikdy neplnte lieh cz otvory horáka na vrchu varica (obr. 1, strane 3). Preplnenie, Rozliaty lieh a horúce predmety možu spôsobit vázne popáleny.

V prevádkovom režime je pružná západka (obr. 7 1, strane 6) zaistená vo vyreze bezpečnostnej páčky (obr. 7 2, strane 6).

Zatlačte západku (obr. 8 1, strane 6) v smere šípky a páčku (obr. 8 2, strane 6) otočte v smere chodu hodinovych ručiciek (obr. 9, strane 6).
Ak je západka (obr. 10 1, strane 6) vo zvislej polohe, potlačte ju v smere šípy.

Naliatie denaturovaného liehu

V pripe potreby nadobu horaka zvonku oistite od Rozliateho denaturovaného liehu.

Vlozenie nádoby horáka

Zasunte nádobu horáka až po zarázku spotrebica tak, aby bola zablokovaná držiakom (obr. 13 1, strane 7).
Na zaistenie držiaka (obr. 14 1, strane 7) ho stlačte v smere šípya súcasne otočte poistku (obr. 14 2, strane 7) dol'ava, kým držiak (obr. 14 1, strane 7) nezapadne na svoje miesto.

8.2 Zapalenie varica

UPOZORNENIE!

Plát zákonom stanovená záručná lehota. Ak by bol vyrobok chybný, obratte sa na vasho špecializovaného predajcu alebo na pobocku vyrobcu vo vašej krajine (adresy pozri na zadnej strane námodu).

Ak Žiadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, musité prilozit nasledovné podklady:

• kópiu faktúrys datumom kúpy,
  dovod reklamacia alebo opis chyby.

11 Likvidácia

Ked'vyrobok definitivne vyradite z prevadzky, informujte sa v najblizsom recyklacnom stredisku alebo u vašho špecializovaného predajcu o prislušnych predpisoch týkajúcich sa likvidácie.

12 Technické udaje

	Origo A100 Origo A200
Č. výr.: 9103303935 9103303937
Počet horákov: 1 2
Trvanie horenia: cca. 4,5 hod.
Výkon horáka: 2000 W
Čas varenia pre 1 l vody:	10 min
Plniace množstvo nádrže:	1,2 l
Rozmery (Š x V x H):	270 x 160 x 365 mm	500 x 160 x 365 mm
Hmotnost':	3,5 kg	7 kg