Origo A200 - плита DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Origo A200 DOMETIC

Прочтente данню Инструкцию пered ввodomВ ЗКсплуатунию И coхсанthe ee.В сныае пeredачи рpoodyкta пeredaite HHCTpykuniO cnejduoшему поьзоватello.

CopepxaHne

1 POncHEnnK CnmbOanam 127
2 O6uine yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChoctn. 128
3 KomnneKT noctabkn 130
4DonoHnTeBHeI npHaedexHoCTn. 131
5Ha3naueHne 131
6 TexHHueckoe onncahne 131
7 MoNTax neu. 132
8Повьоваиме ппто.. 133
9 136
10 TapaHTnT 136
11 Ytnn3aun 137
12 TexHHueckne xapaKtepcntnKn 137

I POnsHeHnK CnMbOJAm

PPEyPExkEHNIE!

Yka3aHnno ToTexHnke 6e30nacHOCTn: Heco6nIOJeHne MoKeT npINBeCTN K CmepTeNbHOMy IcXOdy INI TjXeJIbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO!

Yka3aHnno ToTexHnke 6e3oNaChOCTn: HecobJeHne MoXeT npUBeCTn K TpaBMam.

BHIMAHHE!

Heco6nIOeHne MoKeT npNBecTN K NOBpeXeHnM n HapuHTb pa6OtynpOdykTa.

YKA3AHNE

IOnonHntbHa HOpMaunnoynpaBneHIO npOdykTOM.

2 O6uzne yka3aHnno TeXnKe 6e30napHOCTN

• История Тонько симпг. He поимени Стурахин Ильх Горюх вescь, taknx kaK 6eH3nH,ДИЗелбhoe TOППВО, MeTaH, прonaи Илихдя розкига Грипей.

- Onachoctb ydywb!

Ipeed nepBbIM BKNIOueHnem np6opa y6eNTecb B DOCTaTOHOn BeHTUNIPyEMOCTN NOMEUeHn.

• YCTaHOBNTe B 3OHe DoCraEMOCTn OrHeTuIHTeNb KNaCCa A (OT BO3rOpaHn CnnpTa).

I03a6oTbTeCb O TOM, yTO6bl OrHeTuHInTeNb peYnApHNo npOBepraJcnaNTamn.

• Пица (В Том чиси дети), КOTOPье В сИу сBOИХ ФИЗЧЕСКИX, OСЯЗАТельны ИПИ ПСИХУЕСКИX CNOСОБHOCTeN, HeONbITHOCTN ИПИ OTCYТСВИЗ 3HAнИ НЕ B COCTОПHI6e3ОпАСНОЛБ3OBaTbCЯ ПИбОРМ, HeДОЛХНИ ИСПОЛБ3OBaTb ППИТу 6e3 ПИСМOTpa ИПИ INHCTPyKTaЖА OTBETCTBEHHORO Пица.

BHIMAHHE!

• IcnoIb3yIte nnITy TOnbKO nO Ha3HaueHnIO.

2.2 Texnka 6e3oNaChOCTn npn o6paueHnC DeHaTypuPoBaHHbIM CnIPTOM.

ПЕДУПЕХДЕHNE!

• TOpIOUHe MaTePnAInbI He DoJIxHbI HaxOaNTbcra PRAOM C OTONITeNbHbIMN ININ KxOHhbIMn npu6Opamn, a TaKxe INhBMN NCTOCHNKaMn TeIINa n CBeta.
  XpaHnTe DeHaTpynpoBaHHbI CNpPT TOnbKO B IpeHa3HaueHHbIX DnA 3TOrO KOHTeHepax N B DOCTaTOUHOM ydaJeHnO TnnITbl.
• YcTpaHnTe BCE nCTOuHnKn NCKpeHnN INN ORH B MeCTax 3aINBa INN XpaHnN CnnpTa.
• HNKOrda He 3aONHnTe TOINBHe EMKoCTn HeNocpeDCTBeHHO BnnTe. HNKOrda He 3aINBaIte Cnpt Yepe3 OTBepCTn rOpENKn B KpbI W K (p nC.1, cTp.3).
• I3-3a nepeenBaanHn Hn npOnBaHn deHaTpynpoBaHHOrO cnIrPa, a TaKxe I3-3a TOpAUX npeDMeTOB BO3HNKaet pNCK CnIbHbIX OXoROB.
• ПОСКОЛБКУ СПИРТ ГОПТ NOЧТ ИЕВДИМБIM ППаMeHem, ectb риСК BO3-HNKHOBEHIN 3HaHTeMbHOrO yIepe6a npexde, Yem OnaCHOCTb 6ydet 3aMeueHa.

BHIMAHHE!

• Cpa3y xe BbITpIte npoNTbI CNIPT, YTO6bl yCTpaHHTb ONaCHOCTb noXapa.
  He kypnte npn o6pauehen co cnprom nnn npn pa6ote c pnto.

3aononnyteekMkoctbIyTOPnIBaTOMO yPOBHa.HarpeTbIeHaatypoBaHHbIcnpTpacuipraTeCBEMKOCTNTOPnIBa.PepenBdeHaatypoBaHHOro cnpTa npBO-DNT K BO3HKNHOBeHNIO HeKOHTpOJIpyEmOTo BO3rOpAHNBAHyTpINITbl.

2.3 Мерьгбиздп рп рботс с пнбором

OCTOPOXHO!

• Исторы щитяденисторы щитя
• Достigated Storistics
• Сразу щитя уберпто ручки влл COOTBeTCTByIOши 3апальнок.
• Сразу щитя уберпто ручки влл COOTBeTCTByIOши 3апальнок.
• IcnoIb3OBaTb np6Op HaJIeXHT B COOTBeTCTByIOUeJ ODeXDe. He HaeBaIte CBo6OdHcBnCaIOUyIO ODeXdy, cnocO6HyIO nonactb BIIaM.

BHIMAHHE!

-ДаиTe HarpeBaTeNbHomy npi6opy octbIb Do TempepaTypbI OkpyXaIO- ue cpebl, npexde yem KacaTbca ero rOnbIM pyKaMn.
He IOnyckaIte IonaHaHnra 3OHy BOKpyr PnITbI XnroB, CnnpTOcoepXaunx BeueCTB, Pnactika N neKOBocPnaMeHIOUHXc MaTePnaIOB (Ha npimep, 3aHaBeCok, nONoTeHeu, KxOHhIx pInHaDHexHOCTe).
- История Костюн И СКОВОДы C ПОСКIM ДHOM И МAKСМаьНыдаметром 23 сM (9 дIOHOB). Костюн И СКОВОДы ДОХныИметь рaЗмер, поЕкрьИвIoшин НагевATEльн БИй Зелемп.ЕсниИстория Костюн И СКОВОДа СПИШКOM МалOrо рaЗмера, OCTaETСЯ HeNPИКрБITочТь НагевATEльн HOrO Зелем enta, KOTOPaMOXET BOCПЯМeHTb ZIeMeHTb OdExDbI.КрOME зToRo, Костюн И СКОВОДы ПОДхODЯцERO рa3Мера ПОВыIшAJOT ЭKOHOMИЧHOCTb.
Bo Bpem npnroTOBneHn nnuO6paTHe BnMaHne Ha To, uTo6bI KaCTPOnn n cKOBOpOdbI CTOnn yCTOnuHBO. Mbl peKOMeHnyem nCOnnb-3OBaTb pIKCaTopbI dnn KaCTPOnb (pnc. 2 2, ctp. 3, DononHnteHbHbI npHaDnEJXHOCTn).
- HNKoIda He IOnyckaIte, yTo6bl pyKoTkn KaCTpIOJIb IIIN CKOBOPOdOK BO3BbIaIIncb HaI BapOuHbIM npi6Opom. NOBepHInTe pyKoTkn BHyTpB, HO TaK, yTo6bl OHN He HaxOdnIncb HaI dpyrIMN rOpEnkAmN. TaKIM o6pa3OM CHIXaETcR ONaCHOCTb IpoINBaHnR, BO3rOpAHnR rOpUChX BeIeCTB IN CNJIbHbIX OXOTOB.
- Co6nIaIe octopoxHocTb npHaIpeBaHIn Xnpa n Macna. Xnp n MacNo MOrTy BOCIIaMeHHTbc npN BbICOKo TEMpepaType.
- IcnoIb3yIte TOnbKO cyXHe KxOHHbIe npNXBaTKN, UTo6bl N36ExaTb 06pa3OBAHne napa. He ncNoB3yIte NoIOTeHa BMeCTO KxOHbIX npNXBaTOK, NOCKoIbKy OHN MOrYT 3aIOpEbCra.
- HnKoIa He octabTne pa6oTaIOUyIO pNITy 6e3 npNCMOtpa. IpeperpeTbe KAcTpOJI MOrTy BbI3BaTb 3aDbIMNeHne nNoXap.
- YctaHOBInTe peRyIaTOp (pnc. 2 1, cTp. 3) B noIoXeHne «BbIKI.», npexKeJe Yem ChrTa KacTpIOJI.
He nCnoJb3yIte ney dIy o6oRpeBa.

3 K O M P J E K T

• ПпNTа
• INHCTpyKUINI NO 3KcNPyTaUIN

4 DonoHnTeIbHbIe npHaJexKHOCTN

OnncanHe Apr. No

A100 A200

CTeKJIaHHa KpbIuKa 9103303992 9103303991

ФИКстор Кастюн 9103303982

3aapaa yaa ropekn 9103303993

5 Ha3nayeHne

IPEyIpeXkEHHe!

YCTPOICTBO pa3peWaeTcNcNoB3OBaTb TOnbKO Ha OTKpbITOM BO3dyXe.

Ieun Origo npedctabnIOT co6oH nerepMeTu3npOBaHHbIe cnpTOBbIe neu.Ieub pa3pe7aETcNcNoJIb3OBaTb TOnbKO Ha OTKpbITOM BO3dUxE B UeJX npiroTOBneHn IINsI.

6 Texhnueckoe onncahne

6.1Функционьнbleoc06eHHOCTN

ПлNTа n3rOTOBnHeHa n3 HepXaBeIooSeI cTaanN nФункUHOHpyeT ha npINuIne a6cop-6uH. EMKoCTb dЯ TOnnBa BMeuaet 1,2 n. B KaueCTbe ropUoyero BeueCTBa NcNoNb-3yETcA DeHaTypuPoBaHHbI CnIrPt. IopeKka 3axnraTeCra DnINHbIMn CnNUkAMN INN COOTBETCTByIOSeI 3axnraIKoJ.

DeHaTpynpoBaaHbI Cnpt NpIoOaetcB EMKoCTn DnT OToNNBa HeOpIOUCh MATEepNaOM. Pn6Op He CoedePXT BeHTnIa NN pPoBOAOB DnT NODaCh TOnNBA, KOtOpbIE MOyT nOtePraTb RepeMeTHuHOCTb, NN npOuyx 3JeMeENTOB KOHCTpyKUn, Tpe6yUux peYyRPHOrO o6CnyXbAHna.

6.2XapakTepeNCTnKn BapnaHTOB nCNoJIHeHnI np6opa

ПиТа NOCTaBЯETcB Pa3NHybIX NcONHeHnX.

A100:ПлNTa c OДноу ripeNkoJ
A200:Плпа с дым rapeиkanm

BaTn npnbopa moxho yctaHOBntb no apTKyNbHOMy Homepy, yka3aHHOMy Ha TINOBoT Ta6nue, paCnoJoxeHHo cnpaBa Ha nIte.

6.3 ΘeMeHTbI ynpabHeHn

3IeMeHTbI ynpabHeHn IJyKcNpyaTuHn Ha cnpTy (pnc. 2, ctp. 3):

No Onncahne

1 BeccytynenHuatbI pyrnyITop

Iobopot npotnb yacoboi ctpenkn ycnilnaeT npaM.

2 ΦικcaTop kactpioJIb (Дононтеловные npинадlexhoctn)

7 Mo H T a X n e

IPEyIpeXkEHHe!

YcTpoIcTBo pa3peWaeTcNcIOb3OBaTb TOnbKO Ha OTKpbITOM BO3dYxE.

Ieuy moxet 6bItb yctaHOBnHa Ha pa6ooyem cToJe OTKpbITOn KyxHn.

7.1 Bbl6paTb MecTo MOHTaxa

Pn Bb6ope Mecta MOHTaxa yuNTbIbaIte cneDyUoIe yKa3aHnra:

• Bыберптуястpoи CBHTINHpyeMOe MeTo BHe NOMEJIeHn.

• OBeCπeYbTe MmHmMaIbHoe paCCTOaHne (pnc. 5, ctp. 5)

• 50 MM Do 6OKOBbIX IN 3aDHNX CTeHOK
  -750 MM Mejdy KOnbueBbIM 3IneMeHTOM Neu I rOpN3OHTaNbHOJ NOBepxHOCTbIO HaI neyIO

• Ecπιν B MeCTe MOHTaJa ΜMeeTcR cKBO3HЯK, yCTaHOBιTe dOπΟΠHITeNbHoe BeTpO3a-ⅢntHoe yCTpOiCTBO.

• He yctaHaBnBaIte neyb NOJ NOBBeCHbIMn aannapaTaMn.

B npotnbHom cnyuae nMeetc onaChocb oxoorb n noxapa.

• He 3KcπIpyaTnpyIte yCTPOINCTBO BO B3PbIBOONaCHbIX NOMEUeHnX.

7.2 yctaHOBka nntbI

BHIMAHNE! Onachoctb noBpeXeHn np6opa!

Ipeed npoDeybAHnem OTBepCTn Heo6xOIMO y6eINTbcra, YTO B pe3yNbTaTe CBePHeHn, PInHeHn IIn NsIOPOBaHn He 6ydt NOBpeJdeHbI 3JIeKtpnueckne Ka6eNn IINn INhIe Yaactn TpaHCnOpTHOrO cpeCTBa.

BbInnIte npraMoYroNbHoe OTBepCTne B pa6ooye NOBepxHocTn (Ta6apntb cmOTpTe B cNeDuOuEe Ta6nue):

Мо德尔	Габашы (Шх ГхВ)
A100 255×150×340MM
A200 485×150×340MM

OTKpoIe pHTy N BbIHbTe EMKoCTn dNra TOnnBa (CMOTpn I. «U3BneueHne KaHnCTpbI» Ha cTp. 134).
OTKpoIte 3IeMeHc cIapHnPoM, HaxOJaIiNcS C3aIi Ha IIITe.
YcTaHOBnTe PnNTy corNaCHO pnc. 3, ctp. 4.

O6o3NaYbTe MeCTa CBepeHnIy.
UcnoNb3yInTe OTBepCTnB WapHnpe KaK 7a6NoH.
HaDCBepnTe 6o3NaueHHbIe OTBepCTnHa pa6oey NOBepxHocTn.
3aKpeNITe PNTy BnHTOM C NoTaHOn IOnOBKOJ Upe3 BCE OTBepCTnIaHnpa (pnc. 4 1, ctp. 4).
Придени Te mharntbI 3amok pepeB bIeMKoI (pnc. 3 1, ctp. 4).
Pa3meCTnte orHeTuHnteIb Knacca B-1B npedeIax doCraemocTn.

8 Пользованке плтой

8.1 3anpaBka deHaTypuPoBaHHbIM cNnptOM

PPEyIpeXdEHNE!

3aIpeuaeTc 3aIINBaTb TOIIINBO uee3 BbIXOHNbIE OTBepCTNr TOpENOK B BepxHeJ uactn neu (pnc. 1, ctp. 3). IepenONHeHne, pa3INBaHne cnpTa n ropayne npedMeTbIM OryT npINBO- dNTb K cepbe3HbIM OXoRaM.

Повернite руку упраьеня в похенье OFF, утобы 3akpbTb BCE ropeKEN.
Y6eIntecb B TOM, UTO neyb oxnaHnacb Do KOMHaTHoN TeMnepaTpybl.
OTKpoIteBepxHIOU qactb neu (pnc. 6, ctp.5).

I3BbIeHHe KaHnCTpbI

B pa6oeyem pexnme rnbkn fnckcatop (pnc. 7 1, ctp. 6) 3aФнкnpOBaH B BbIpe3e npedoxpaHntbHOrO pbUra (pnc. 7 2, ctp. 6).

ПрижмITEфнкатор(pnc.81,стp.6)Випраьенистрkenи повернitepbuhar(pnc.82,стp.6) no уасовистрени(pnc.9,стp.6).
EcnnΦnKcaTOp (pnc. 10 1, ctp. 6) haxoJntcB B BepTnKaIbHOM NonoXeHN, npNXMITE eRO B HApPaBneHN CTpeKN.

KaHnctpa pa36noknpoBaHa.

3BnKeKnte KaHnCTpy.

3anpaBka deHaTpyHpOBAHHbIM cNnptOM

Поверпгорноину EMKOSTи y6eNTecb,чTo OHa He TOpNT nIи He HaKaIeHa.
ПердзалнелемубдntecbВTom，TOEMKoCTbДЯТОПИВaIOCTaTOHOCtblna，TO6bldepxaTbe eToIbIMnpyKaMn.
Depxnte eMKocTb dIy TOIINBa (pnc. 11, cTp. 6) HaKIOHnB eBn3.
3aeneTe DeHaTpyroBaHHbI CNnpt Uepe3 npoBOOnOHyO CeTKy B OTBepCTne TOnnBHOJ EMKocTN.

Helenb3a npeBbIaTb MaKcImMaIbHbI OobE M 3a npabKn, KOTOpbI COCTaBnAeT 1,2 n
dNkKaJDoTOnPiBHOJ EMKoCTn.

Пюверы Донустимьй обьем 3апраВки, налони в EMКоCTь Дя ТОПИВа ВпраBO, удахьая gee в ГоризотальHom похени (pnc. 12,ст. 7).

Iopexte eB TeueHne 20 c B taKOM nooxhen, da6bI ybeNtbcra, YTO OHa He nepenonHeHa. Kpome 3TOrO, ydaNTe NnHn DeHaTynpoBaHHb CnInr, ecnn IHOCTOPOXHOCTN 3aNNn CnNShkOM MHoro.

MaKcMaHbHbI yPoBeHb 3aONHeHnA DOCTnHyT,ecnCnIrT BnHO Ha HnXHem KpaIO OTBepCTnI.

YKA3AHNE

ПлNTа pa6otaet дaxe тогд, KOrda EMKoCTb ДЯ TOnnIBa HApONHeHa He Do MaKcImaHbHoro yroBn.

OuHCTnTe EMKoCTb dIa TOnnBa cHapxN OTo CnyaHNo npOnIToro DeHaTypnoBaaHHOrO cPiRtA.

BCTaBntb EMKoCTb IJIr TOnJIHbA

BcTaBbTe eMKoCTb Inra ToPnNBA B np6op Do ynpa, YTo6bl DepxaTeIb 3aФHKcnoBaI erO (pnc. 13 1, cTp. 7).
Дянаджно Креленя скаторom (pnc. 14 1,ст.7) нахмite на Hero B STOPOHY CTpeKNI NOBepHNTe ppeOxpaHTenb OndOBpeMeHHO (pnc. 14 2,ст.7) npOTINb Yacoboi CTpeKNI, noka cKcatop He (pnc. 14 1,ст.7) zakpeITbcra.

8.2 Po3xnnr nnntbI

OCTOPOXHO!

Дяpo3xira ropeKIN nCnoNb3yIe TOnbKO DOCTaTOUHO dINHHbIe CnHcIK INI IN COOTBeTCTByIOuIyO 3axiranky.

KaKToJIbKO rOpEnKa 3axrnaCb,6bICTPO OTBeDnTe pyKy B CTOPOHy.

OTKpyTnTepeyJrTop.
TopenkaOTKpbIta.
Pa3oxrnte nnIy, noIHece 3axxKeHHyIO dnnHHyIO cnnUKy nII 3axnraKky KOTBepCTnIO rOpEnKn (pnc. 15, ctp. 7).
OtperynpyTe pnaTak, YTO6bI OHO He BbIXOINo 3a PNOaJa KaCTpIONI.
YcTaHOBnTepeTOpHaHyxHyOCTyneHb.

YKA3AHNE

EcnB Bapouhny npnbop eue He ycpea octbTb nocne npdeIyseTo nCnoIb3OBaHnra, rOpEnka moKeT nOraChytb cpa3y nocne po3xira. B 3tOM cnUyae Heo6xOIMo IOnaTb BO3dYX B OTBepCTne rOpEnK, YTO6bl BbBe-CTn nap n3 npnbopa.

3aTe 3axrnte pNNTy, KaONICAHO Bblie.

	Origo A100 Origo	A200
Арт. №: 9103303935 9103303937
Колочьо горелок: 1 2
Проблажиевские рорουя: ok.	4,5ч
Мошость рорουя: 2000 Вt
Вremя заиманий дд 1 п вodы: 10 мин
Овъем залиенья emкости: 1,2п
Габары (Лш x В x Г):	270 x 160 x 365 мм	500 x 160 x 365 мм
Вес:	3,5 кг	7 кг