Colmar - Práčka Physa - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Colmar Physa

Príručka je určená na to, aby vám pomohla používať zariadenie bezpečne a spolahlivo. Výrobok je navrhnutý a vyrobený prísne podľa technických špecifikácií s využitím najnovších technológií a komponentov a pri dodržaní najvyšších štandardov kvality.

PRED ZAČATÍM PRÁCE SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A POROZUMEJTE MU.

Aby bola zabezpečená dlhá a spoľahlivá prevádzka zariadenia, je potrebné dbať na jeho správnu prevádzku a údržbu v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tomto návode sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny s cieľom zlepšiť kvalitu. S ohľadom na technický pokrok a možnosť zníženia

hluku bolo zariadenie navrhnuté a vyrobené tak, aby bolo riziko vyplývajúce z emisií hluku obmedzené na najnižšiu úroveň.

Vysvetlenie symbolov

	Pred použitím si prečítajte túto príručku.
	POZOR! alebo VAROVANIE! alebo NEZABUDNITE! opisujúce danú situáciu (všeobecný výstražný symbol).
	UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo zovretia rúk!
	Používajte iba v interiéri.

UPOZORNENIE! Obrázky v tejto príručke slúžia len na ilustračné účely a v niektorých detailoch sa môžu líšit' od skutočného výrobku.

Pôvodný návod je v nemčine. Ostatné jazykové verzie sú preklady z nemčiny.

2. Bezpečnost pri používaní

POZOR! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky návody. Nedodržanie upozornení a pokynov môže mať za následok vážne zranenie alebo smrt.

Pojem „zariadenie“ alebo „výrobok“ v upozorneniach a popisoch pokynov sa vzťahuje na PRENOSNÝ MASÁŽNY STÔL.

a) Udržujte svoje pracovisko upratané a dobre osvetlené. Neporiadok alebo zlé osvetlenie môžu viest' k úrazom. Bud'te ostražití, sledujte, čo robíte, a pri používaní tohto zariadenia postupujte podľa zdravého rozumu.
b) Ak máte pochybnosti o správnej funkcií výrobku alebo o tom, či nie je poškodený, kontaktujte servis výrobcu.
c) Ak máte pochybnosti o správnej funkcií zariadenia, kontaktujte servis výrobcu.
d) Opravy výrobku môže vykonávať len servisné stredisko výrobcu. Opravy na vlastnú păst' nie sú povolené!
e) Návod na obsluhu si uchovajte pre budúce použitie. Ak zariadenie odovzdávate tretím osobám, spolu s ním odovzdajte aj návod na obsluhu.
f) Uchovávajte obalové prvky a malé montážne diely mimo dosahu detí.
g) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat.

Upozornenie! Pri obsluhe zariadenia chráňte deti a ostatné osoby v okolí.

a) Je zakázané obsluhovať zariadenie, ak ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, drog či liekov, ktoré výrazne obmedzujú schopnosť obsluhovať zariadenie.
b) Zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí), ktoré majú mentálne, zmyslové alebo intelektuálne postihnutie, alebo nemajú dostatočné skúsenosti a/alebo znalosti, pokiaľ nie sú pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo pokiaľ neboli poučené o spôsobe obsluhy zariadenia.
c) So zariadením môžu pracovať fyzicky zdatné, schopné a riadne vyškolené osoby, ktoré si prečítali tento návod a boli poučené o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci.
d) Pri obsluhe zariadenia bud'te opatrní a postupujte podľa zdravého rozumu. Chvíľková nepozornosť pri obsluhe zariadenia môže mať za následok vážne zranenie.
e) Zariadenie nie je hračka. Deti by mali byť pod dohl'adom, aby sa zabezpečilo, že si so zariadením nebudú hrat'.

2.3. Bezpečné používanie zariadenia

a) Ked' sa zariadenie nepoužíva, malo by byt uložené mimo dosahu detí a osôb, ktoré nie sú oboznámené so zariadením alebo s týmto návodom na použitie.
b) Udržujte zariadenie v dobrom technickom stave. Pred každou prácou skontrolujte, či nie je poškodené alebo či nie sú poškodené pohyblivé časti (trhliny v dieloch a súčiastkach alebo akékol'vek iné stavy, ktoré môžu ovplyvnit bezpečnú prevádzku zariadenia). Ak je zariadenie poškodené, dajte ho pred použitím opravit.
c) Zariadenie by malo byť uchovávané mimo dosahu detí.
d) Opravy a údržbu zariadení by mali vykonávať kvalifikované osoby výlučne s použitím originálnych náhradných dielov. Tým sa zaistí bezpečné používanie.
e) Aby sa zabezpečila funkčná integrita zariadenia, neodstraňujte ochranné kryty namontované z výroby a neuvolňujte žiadne skrutky.
f) Pri preprave a presúvaní zariadenia z miesta skladovania na miesto použitia dodržiavajte predpisy o bezpečnosti a ochrane zdravia pri ručnej preprave platné v krajine, kde sa zariadenia používajú.
g) Počas prevádzky je zakázané zariadenie presúvať, premiestňovať alebo otáčať.
h) Zariadenie je potrebné pravidelne čistiť, aby sa zabránilo trvalému hromadeniu nečistôt.
i) Je zakázané zasahovať do konštrukcie zariadenia s ciel'om zmeniť jeho parametre alebo konštrukciu.
j) Zariadenia uchovávajte mimo dosahu zdrojov ohňa a tepla.
k) Zariadenie nepreťažujte.
I) Uistite sa, že nožičky výrobku sú na rovnakej úrovni, aby sa zabránilo prevráteniu, ktoré môže spôsobit vážne zranenie osôb.
m) Ostré predmety držte mimo dosahu výrobku, pretože môžu poškodit materiál krytu.
n) Tento výrobok nie je určený na lekárske ani rehabilitačné účely.

VÝSTRAHA! Hoci bolo zariadenie navrhnuté tak, aby bolo bezpečné, s primeranými ochrannými prostriedkami a napriek použitiu dodatočných bezpečnostných prvkov pre používatel'a, pri práci so zariadením stále existuje mierne riziko úrazu alebo poranenia. Pri jeho používaní sa odporúča postupovať opatrne a s rozvahou.

3. Pravidlá prevádzky

Tento výrobok je príslušenstvom na masáž.

Používatel' je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobené neúmyselným používaním zariadenia.

3.1. Popis zariadenia

1. Rukovät'
2. Záves
3. Otvor pre opierku ruky
4. Gumové upevňovacie príslušenstvo
5. Otvor pre opierku hlavy
6. Otvor pre tvár

7. Bočné opierky rúk

8. Opierka hlavy

9. Zavesená opierka ruky
10. Bezpečnostná spona

3.2. Príprava na použitie

UMIESTNENIE ZARIADENIA

Zariadenie udržiavajte mimo horúcich povrchov. Zariadenie by sa malo vždy používať na rovnom, stabilnom, čistom, nehorľavom a suchom povrchu a mimo dosahu detí a osôb so zníženými duševnými, zmyslovými a mentálnymi schopnosťami.

MONTÁŽ ZARIADENIA

1. Uvol'nite bezpečnostnú sponu
2. Stôl položte na bok a vysuňte nohy do požadovanej výšky. Na nastavenie výšky stola odskrutkujte gombíky, vyberte požadovanú výšku posunutím bočnej časti nohy a súčasným posunutím gombíkov do zvoleného otvoru, potom všetky gombíky dotiahnite. Upozornenie: Uistite sa, že nohy sú v rovnakej výške.

1. Vyberte zaistené príslušenstvo z vnútornej časti stola.
2. Namontujte podrúčky tak, že ich zasuniete do otvorov umiestnených po bokoch operadla.
3. Pripevnite opierku hlavy na prednú časť zariadenia tak, že ju zasuniete do príslušných otvorov. Zavesite prednú podrúčku na držiak opierky hlavy.
4. Určite vhodný uhol sklonu opierky nôh. Pri zdvíhaní operadla na oboch stranách vám západky naznačia správnu výšku. Ak chcete operadlo sklopiť, najprv ho zdvihnite do najvyššej polohy a potom ho sklopte do pôvodnej polohy.

1. Stôl je správne namontovaný.

DEMONTÁŽ ZARIADENIA

1. Odstráňte všetko príslušenstvo (opierku hlavy, opierku rúk, prednú opierku rúk).
2. Stôl položte na bok.
3. Príslušenstvo umiestnite pod elastický popruh.
4. Zložte nohy stola, potom zložte matrac a zaistite sponu.

1. Zložený stôl vložte do prepravnej tašky.

a) Na čistenie povrchu používajte výhradne nekorozívne prostriedky.
b) Po každom čistení je potrebné všetky časti dôkladne vysušiť, než sa zariadenie opäť použije.
c) Zariadenie skladujte na chladnom a suchom mieste, chránené pred vlhkostou a priamym slnečným žiarením.
d) Na čistenie používajte mäkkú a vlhkú handričku.
e) Na čistenie nepoužívajte ostré a/alebo kovové predmety (napr. drôtenú kefu alebo kovovú špachtľu), pretože by mohli poškodiť povrch materiálu zariadenia.

Технически данни