Colmar - пералня Physa - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Colmar Physa

Описание на параметъра	Стойност на параметъра
Име на продукта	Преносима маса за масаж
Модел	PHYSACOLMARRED	PHYSACOLMARBEIGE	PHYSACOLMARBLUE		PHYSACOLMARWHITE	PHYSACOLMARBLACK
Размери на масажната маса (ширина × дълбочина × височина) [mm]	1850× 700×620–860
Максимално натоварване [kg]	200	220	200		200	200
Тегло [kg]	16	16,2	16	16,2		16,4
Модел	PHYSAVANNESBLACK	PHISAVANNESБЯЛ	PHYSADINANЧЕРЕН	PHYSADINAN БЯЛ		-
Размери на масата (ширина × дълбочина × височина) [mm]	1850×700×620–860					-
Максимално натоварване [kg]	220	220	220	220		-
Тегло [kg]	13,3	13,4	15,8	16		-

1. Общо описание

Настоящото ръководство има за цел да ви помогне за безопасна и надеждна експлоатация. Продуктът е проектиран и произведен стриктно съгласно техническите спецификации, като са използвани най-новите технологии и компоненти и са спазени най-високите стандарти за качество.

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И РАЗБЕРЕТЕ НАСТОЯЩОТО РЬКОВОДСТВО, ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ РАБОТА.

За да се гарантира дълготрайна и надеждна работа на устройството, е необходимо да се грижите за правилното му експлоатиране и поддръжка в съответствие с инструкциите в настоящото ръководство. Техническите данни и спецификациите в настоящото ръководство са актуални. Производителят си запазва правото да внася промени с цел подобряване на качеството. Като се вземат предвид техническият напредък и възможността за намаляване на шума, устройството е проектирано и изработено по такъв начин, че рискът, произтичащ от шумовото излъчване, да бъде ограничен до най-ниското ниво.

Обяснение на символите

	Моля, прочетете ръководството преди употреба.
	ВНИМАНИЕ! или ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! или ЗАПОМНЕТЕ! описвададена ситуация(общ предупредителен знак).
	ВНИМАНИЕ! Риск от прищипване на ръцете!
[ЗYWC]	Само за употреба на закрито.

ВНИМАНИЕ! Илюстрациите в това ръководство са с илюстративна цел и в някои детайли могат да се различават от действителния продукт.

Оригиналното ръководство е на немски език. Версиите на други езици са преводи от немски.

2. Безопасност при употреба

ВНИМАНИЕ! Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички ръководства. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Терминът „устройство“ или „продукт“ в предупрежденията и описанията на инструкциите се отнася за ПРЕНОСИМА МАСАЖНА МАСА.

2.1. Безопасност на работното място

a) Поддържайте работното си място подредено и добре осветено. Неподредеността или лошото осветление могат да доведат до инциденти. Бъдете предвидливи, следете какво правите и използвайте здравия разум при работа с това устройство.
b) Ако имате съмнения дали продуктът работи правилно или дали е повреден, свържете се със сервиса на производителя.
с) Ако имате съмнения дали устройството работи правилно, свържете се със сервиза на производителя.
d) Ремонтите на устройството могат да се извършват единствено от сервиса на производителя. Не е позволено да извършвате ремонти сами!
e) Съхранявайте ръководството за експлоатация за бъдеща справка. Ако устройството бъде предадено на трети лица, ръководството за експлоатация също трябва да бъде предадено заедно с него.
f) Дръжте елементите от опаковката и малките монтажни части извън достъпа на деца.
g) Дръжте устройството далеч от деца и животни.

Не забравяйте! Пазете децата и другите лица, намиращи се наблизо, докато работите с устройството.

a) Забранено е да използвате устройството, когато сте уморени, болни или под въздействието на алкохол, наркотици или лекарства, които значително ограничават способността ви да го управлявате.

b) Устройството не е предназначено за използване от хора (включително деца) с психически, сензорни или интелектуални увреждания или без достатъчен опит и/или знания, освен ако не са под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или не са получили инструкции за работа с устройството.
с) Устройството може да се използва от физически здрави, способни и подходящо обучени лица, които са прочели настоящото ръководство и са преминали обучение по здраве и безопасност при работа.
d) Бъдете внимателни и използвайте здравия разум при работа с устройството. Един момент на невнимание по време на работа с устройството може да доведе до сериозни телесни повреди.
e) Устройството не е играчка. Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че не си играят с устройството.

2.3. Безопасно използване на устройството

a) Когато не се използва, устройството трябва да се съхранява извън обсега на деца и лица, които не са запознати с устройството или с настоящото ръководство за употреба.
b) Поддържайте устройството в добро техническо състояние. Преди всяка работа проверявайте за общи повреди или повреди, свързани с движещите се части (пукнатини по частите и компонентите или други състояния, които могат да повлияят на безопасната работа на устройството). Ако е повредено, поръчайте ремонт на устройството преди употреба.
с) Устройството трябва да се съхранява извън достъпа на деца.
d) Ремонтът и поддръжката на устройствата трябва да се извършват от квалифицирани лица, като се използват само оригинални резервни части. Това ще гарантира безопасна употреба.
e) За да се гарантира предвидената експлоатационна цялост на устройството, не сваляйте фабрично монтираните капаци и не разхлабвайте винтовете.
f) При транспортиране и преместване на устройството от мястото на съхранение до мястото на употреба спазвайте правилата за здраве и безопасност при ръчно транспортиране, приложими в страната, в която се използват устройствата.
g) Забранено е преместването, пренареждането или завъртането на устройството по време на работа.
h) Устройството трябва да се почиства редовно, за да се предотврати трайното натрупване на замърсявания.
i) Забранено е да се намесвате в конструкцията на устройството с цел промяна на неговите параметри или конструкция.
j) Дръжте устройствата далеч от източници на огън и топлина.
k) Не претоварвайте устройството.

I) Уверете се, че краката на продукта са на едно и също ниво, за да се избегне преобръщане, което може да доведе до сериозни телесни повреди.
m) Дръжте остри предмети далеч от продукта, тъй като те могат да повредят материала на капака.
n) Продуктът не е предназначен за медицински/рехабилитационни цели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Въпреки че устройството е проектирано да бъде безопасно, с подходящи средства за защита и въпреки използването на допълнителни елементи за безопасност на потребителя, все пак съществува малък риск от инцидент или нараняване при работа с устройството. Препоръчва се да проявявате предпазливост и здрав разум при използването му.

3. Правила за експлоатация

Продуктът е аксесоар за масаж.

Продуктът е предназначен единствено за домашна употреба!

Потребителят носи отговорност за всякакви щети, възникнали в резултат на неправилна употреба.

3.1. Описание на устройството

1. Дръжка
2. Панта
3. Отвор за подлакътника
4. Гумени фиксиращи елементи
5. Отвор за облегалката за глава
6. Отвор за лицето
7. Странични подлакътници
8. Облегалка за глава
9. Висящ подлакътник
10. Предпазна катарама

Дръжте устройството далеч от горещи повърхности. Устройството трябва винаги да се използва върху равна, стабилна, чиста, огнеупорна и суха повърхност, както и извън обсега на деца и хора с намалени умствени, сетивни и психически функции.

1. Отпуснете предпазната катарама
2. Поставете масата на една страна и изтеглете краката до желаната височина. За да регулирате височината на масата, развийте копчетата, изберете подходящата височина, като плъзнете страничната част на крака, като едновременно с това преместите копчетата към избрания отвор, след което завийте всички копчета. Предупреждение: Уверете се, че краката са на една и съща височина.

1. Извадете закрепените аксесоари от вътрешността на масата.

2. Монтирайте подлакътниците, като ги плъзнете в отворите, разположени от двете страни на облегалката.

3. Закрепете облегалката за глава в предната част на устройството, като я плъзнете в съответните отвори. Закачете предния подлакътник на държача за облегалката за глава.

4. Определете подходящия ъгъл на наклон за опората за краката. Когато повдигнете облегалката от двете страни, фиксаторите ще покажат подходящата височина. За да свалите облегалката, повдигнете я до максимальната й позиция, след което я спуснете до първоначалната й позиция.

1. Премахнете всички аксесоари (облегалка за глава, подлакътник, преден подлакътник).
2. Поставете масата на една страна.
3. Поставете аксесоарите под еластичната лента.
4. Сгънете краката на масата, след това сгънете матрака и затворете катарамата.

1. Поставете сгънатата маса в чантата за пренасяне.

3.3. Почистване и поддръжка

a) Използвайте само некорозивни продукти за почистване на повърхността.
b) След всяко почистване всички части трябва да бъдат добре изсушени, преди устройството да бъде използвано отново.
с) Съхранявайте устройството на хладно и сухо място, защитено от влага и пряка слънчева светлина.
d) За почистване използвайте мека, навлажнена кърпа.
e) Не използвайте остри и/или метални предмети (например телена четка или метална шпатула) за почистване, тъй като те могат да повредят повърхността на материала, от който е изработено устройството.

УКАЗАНИЯ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА И ИЗХВЪРЛЯНЕ: За изхвърлянето на устройството, моля, съобразете се и действайте в съответствие с националните и местните правила и разпоредби.