Colmar - Skalbyklė Physa - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės tipas	Nešiojamas masažo stalas
Prekės ženklas	Physa
Modelis	Colmar
Paskirtis	Masažas ir atsipalaidavimas namuose
Instrukcijos puslapiai	184
Įtraukti priedai	Galvos atrama, šoninės porankės, pakabinama porankė, nešiojimo krepšys
Reguliuojamas atlošas	Daugiapakopis reguliavimas šoninėmis fiksavimo svirtimis
Reguliuojamos kojos	Aukštis reguliuojamas rankenėlėmis išlyginimui
Sulankstymo mechanizmas	Susilanksto kompaktiškai su saugos užraktu transportavimui
Anga veidui	Skirta patogiam gulėjimui veidu žemyn
Saugumo funkcijos	Saugos užraktas, stabilios kojų fiksacijos, apsauga nuo apvirtimo
Valymo būdas	Minkšta drėgna šluoste ir nekorozinės valymo priemonės
Laikymo rekomendacijos	Vėsi, sausa vieta; saugoti nuo drėgmės ir tiesioginių saulės spindulių
Priežiūra	Reguliarus valymas, kad nesusidarytų nuolatinė nešvarumų sankaupa
Remonto politika	Tik gamintojo servise; vartotojui remontuoti negalima
Reikalingas surinkimas	Paprastas surinkimas ir išardymas pagal instrukciją
Nešiojamumas	Įskaičiuotas nešiojimo krepšys patogiam transportavimui
Originalo instrukcijos kalba	Vokiečių (pateiktas vertimas į anglų kalbą)
Naudojimo aplinka	Tik naudojimui patalpose
Garantinis aptarnavimas	Dėl bet kokių problemų kreipkitės į gamintojo servisą

Dažnai užduodami klausimai - Colmar Physa

Kaip surinkti Physa Colmar masažo stalą?

Padėkite stalą ant lygaus paviršiaus, atlaisvinkite saugos užraktą, ištieskite kojas iki norimo aukščio ir priveržkite rankenėles. Įstatykite porankes į šonines angas, pritvirtinkite galvos atramą ir reguliuokite atlošą iki norimo kampo.

Kaip reguliuoti atlošo padėtį?

Pakelkite atlošą į norimą padėtį; fiksavimo svirtys abiejose pusėse parodys tinkamą aukštį. Norėdami nuleisti, pakelkite jį iki maksimalios padėties ir tada nuleiskite atgal į pradinę padėtį.

Kokios yra valymo rekomendacijos?

Paviršiui valyti naudokite minkštą drėgną šluostę ir nekorozines valymo priemones. Po valymo kruopščiai išdžiovinkite visas dalis prieš kitą naudojimą. Nenaudokite aštrių ar metalinių daiktų, galinčių pažeisti medžiagą.

Kaip laikyti masažo stalą?

Laikykite stalą vėsioje ir sausoje vietoje, atokiau nuo drėgmės ir tiesioginių saulės spindulių. Prieš sulankstydami ir laikydami jį pridėtame nešiojimo krepšyje, įsitikinkite, kad jis yra švarus ir sausas.

Ar stalas gali būti naudojamas medicininei reabilitacijai?

Ne, produktas skirtas tik naudojimui namuose ir nėra skirtas medicininiams ar reabilitacijos tikslams. Tai atsipalaidavimo masažo priedas.

Kas neturėtų naudoti masažo stalo?

Prietaiso neturėtų naudoti vaikai ar asmenys, turintys ribotus protinius, jutiminius ar intelektinius gebėjimus, be priežiūros. Nenaudokite prietaiso pavargę, sergantys arba veikiami alkoholio, narkotikų ar vaistų, mažinančių budrumą.

Ar galiu pats suremontuoti stalą, jei jis sulūžta?

Ne, remontą gali atlikti tik gamintojo servisas. Nebandykite patys remontuoti prietaiso ir nuimti gamykloje sumontuotų dangčių, nes tai gali pakenkti saugumui.

Kaip išardyti stalą transportavimui?

Nuimkite visus priedus (galvos atramą, porankes). Paguldykite stalą ant šono, padėkite priedus po elastine juosta, sulenkite kojas, tada sulenkite čiužinį ir užfiksuokite saugos užraktą. Laikykite jį nešiojimo krepšyje.

Ką daryti su pakuote ir smulkiomis dalimis?

Laikykite pakuotės elementus ir smulkias surinkimo dalis vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad išvengtumėte galimų nelaimingų atsitikimų. Išmeskite pakuotės medžiagas pagal vietines taisykles.

Ar stalas saugus naudoti?

Taip, stalas sukurtas atsižvelgiant į saugą, įskaitant saugos užraktą, stabilias kojas ir apsaugą nuo apvirtimo. Vis dėlto visada būkite atsargūs ir vadovaukitės sveiku protu. Įsitikinkite, kad kojos yra lygios, o stalas stovi ant stabilaus paviršiaus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Colmar Physa

1. Bendras aprašymas

Šis vadovas skirtas padėti saugiai ir patikimai naudoti gaminį. Gaminys suprojektuotas ir pagamintas griežtai laikantis techninių specifikacijų, naudojant naujausias technologijas ir komponentus bei laikantis aukščiausių kokybės standartų.

PRIEŠ PRADEDANT DARBA, ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR ISISAVINKITE ŠI VADOVA.

Siekiant užtikrinti ilgą ir patikimą prietaiso veikimą, būtina rūpintis jo tinkamu eksploatavimu ir priežiūra pagal šio vadovo nurodymus. Šiame vadove pateikti techniniai duomenys ir specifikacijos yra aktualūs. Gamintojas pasilieka teisę daryti pakeitimus, siekdamas pagerinti kokybę. Atsižvelgiant į technikos pažangą ir galimybę

sumažinti triukšmą, prietaisas buvo suprojektuotas ir pagamintas taip, kad triukšmo skleidimo keliamas pavojus būtų sumažintas iki mažiausio lygio.

Simbolių paaiškinimas

	Prieš naudojimą perskaitykite instrukciją.
	DĖMESIO! arba JSPĖJIMAS! arba ATMINKITE! apibūdinantys konkrečią situaciją(bendrasis įspėjamasis ženklas).
	DĖMESIO! Yra pavojus susižaloti rankas!
	Skirta naudoti tik patalpose.

DÉMESIO! Šioje instrukcijoje pateiktos iliustracijos yra tik pavyzdinės ir kai kuriais aspektais gali skirtis nuo tikrojo gaminio.

Originalioji instrukcija yra vokiečių kalba. Kitos kalbinės versijos yra vertimai iš vokiečių kalbos.

2. Naudojimo sauga

JSPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visus vadovus. Neatsižvelgiant į įspėjimus ir instrukcijas, galima patirti sunkius sužalojimus ar netgi mirti.

Įspėjimuose ir instrukciju aprašymuose vartojami terminai „įrenginys“ arba „produktas“ reiškia NEŠIOJAMA MASAŽO STALA.

2.1. Sauga darbo vietoje

a) Laikykite savo darbo vietą tvarkingą ir gerai apšviestą. Netvarka ar prastas apšvietimas gali sukelti nelaimingus atsitikimus. Būkite atidūs, stebėkite, ką darote, ir naudodamiesi šiuo prietaisu vadovaukitės sveiku protu.
b) Jei abejojate, ar produktas veikia tinkamai, arba jei jis yra sugadintas, kreipkitės i gamintojo aptarnavimo tarnybą.
c) Jei abejojate, ar prietaisas veikia tinkamai, kreipkitės į gamintojo aptarnavimo tarnybą.
d) Prietaiso remontą gali atlikti tik gamintojo aptarnavimo tarnyba. Savarankiškai remontuoti draudžiama!
e) Išsaugokite naudojimo instrukciją, kad galėtumėte ja pasinaudoti ateityje. Jei prietaisą perduodate tretiesiems asmenims, kartu su juo turite perduoti ir naudojimo instrukciją.
f) Pakuotės elementus ir smulkias surinkimo detales laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
g) Prietaisą laikykite atokiau nuo vaikų ir gyvūnų.

Atminkite! Naudodami prietaisą, saugokite vaikus ir kitus šalia esančius žmones.

2.2. Asmens sauga

a) Draudžiama naudoti prietaisą, jei esate pavarge, sergate, esate apsvaigę nuo alkoholio, narkotikų ar vaistų, kurie žymiai riboja gebėjimą valdyti prietaisą.
b) Prietaisas nėra skirtas naudoti žmonėms (įskaitant vaikus), turintiems psichinių, jutimo ar protinių sutrikimų arba neturintiems pakankamos patirties ir (arba) žinių, nebent juos prižiūri už jų saugą atsakingas asmuo arba jiems buvo suteiktos instrukcijos, kaip naudoti prietaisą.
c) Prietaisą gali naudoti fiziškai stiprūs, pajėgūs ir tinkamai apmokyti asmenys, perskaitę šį vadovą ir išklausę instrukcijas apie darbo saugą ir sveikatą.
d) Naudodami prietaisą būkite atsargūs ir vadovaukitės sveiku protu. Vienas neatsargumo momentas naudojant prietaisą gali sukelti rimtus sužalojimus.
e) Prietaisas nėra žaislas. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.

2.3. Saugus prietaiso naudojimas

a) Kai prietaisas nenaudojamas, jj reikia laikyti vaikams ir asmenims, nesusipažinusiems su prietaisu ar šia naudojimo instrukcija, nepasiekiamoje vietoje.
b) Palaikykite prietaisą geros techninės būklės. Prieš kiekvieną darbą patikrinkite, ar nėra bendrų pažeidimų ar su judančiomis dalimis susijusių pažeidimų (dalių ir komponentų įtrūkimų ar kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos saugiam prietaiso veikimui). Jei prietaisas pažeistas, prieš naudojimą jį reikia pataisyti.
c) Prietaisas turi būti laikomas vaikams nepasiekiamoje vietoje.
d) Prietaisų remontą ir techninę priežiūrą turėtų atlikti kvalifikuoti specialistai, naudodami tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins saugų naudojimą.
e) Siekiant užtikrinti numatytą prietaiso veikimo patikimumą, negalima nuimti gamykliniu būdu sumontuotų dangtelių ar atsukti varžtų.
f) Vežant ir perkeliant prietaisą iš saugojimo vietos į naudojimo vietą, laikykitės rankinio krovimo darbams taikomų sveikatos ir saugos taisyklių, galiojančių šalyje, kurioje prietaisai naudojami.
g) Draudžiama perkelti, perstatyti ar pasukti prietaisą jo veikimo metu.
h) Prietaisą reikia reguliariai valyti, kad nesikauptų nuolatinis nešvarumu sluoksnis.
i) Draudžiama kištis i prietaiso konstrukciją, siekiant pakeisti jo parametrus ar konstrukciją.
j) Laikykite prietaisus atokiau nuo ugnies ir šilumos šaltinių.
k) Nepersikraukite prietaiso.
I) Ísitikinkite, kad gaminio kojelės yra viename lygyje, kad prietaisas neapsiverstų, nes tai gali sukelti rimtus sužalojimus.
m) Laikykite aštrius daiktus atokiau nuo gaminio, nes jie gali pažeisti dangos medžiagą.
n) Gaminys nėra skirtas medicininiams ar reabilitacijos tikslams.

JSPÉJIMAS! Nors prietaisas suprojektuotas taip, kad būtų saugus, turi tinkamas apsaugos priemones ir jame naudojami papildomi vartotojo saugos elementai, vis dėlto dirbant su prietaisu išlieka nedidelė nelaimingo atsitikimo ar sužalojimo rizika. Naudojant prietaisą rekomenduojama elgtis atsargiai ir vadovautis sveiku protu.

3. Naudojimo taisyklès

Šis gaminys yra masažo priedas.

Gaminys skirtas naudoti tik buityje!

Vartotojas yra atsakingas už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo.

3.1. Prietaiso aprašymas

1. Rankena
2. Šarnyras
3. Anga porankio tvirtinimui
4. Guminiai tvirtinimo priedai
5. Anga galvos atramai
6. Veido anga

7. Šoniniai porankiai

8. Galvos atrama

9. Pakabinamas porankis
10. Saugumo sagtis

3.2. Pasirengimas naudojimui

PRIETAISO IŠDĚSTYMAS

Laikykite prietaisą atokiau nuo karštų paviršių. Prietaisą visada reikia naudoti ant lygaus, stabilaus, švaraus, ugniai atsparaus ir sauso paviršiaus, taip pat nepasiekiamoje vietoje vaikams ir asmenims, turintiems sutrikusių protinių, jutimo ir psichinių funkcijų.

PRIETAISO SURINKIMAS

1. Atlaisvinkite saugos sagtj
2. Paverskite stalą ant šono ir išskleiskite kojas iki norimo aukščio. Norėdami sureguliuoti stalo aukštį, atsukite rankenėles, pasirinkite tinkamą aukštį, pastumdami kojos šoninę dalį ir tuo pačiu metu perkelkdami rankenėles į pasirinktą skylę, tada prisukite visas rankenėles. Įspėjimas: Įsitikinkite, kad kojos yra vienodo aukščio.

1. Išimkite pritvirtintus priedus iš stalo vidaus.
2. Pritvirtinkite porankius, įstumdami juos į skylutes, esančias atlošo šonuose.
3. Pritvirtinkite galvos atramą prie prietaiso priekio, įstumdami ją į atitinkamas skylutes. Pakabinkite priekinį porankį ant galvos atramos laikiklio.
4. Nustatykite tinkamą kojų atramos pasvirimo kampą. Pakeldami atlošą iš abiejų pusių, fiksatoriali parodys tinkamą aukštį. Norėdami nuleisti atlošą, pakelkite jį į aukščiausią padėtį, tada nuleiskite atgal į pradinę padėtį.

1. Stalas sumontuotas teisingai.

JRENGINIO IŠARDYMAS

1. Nuimkite visus priedus (galvos atramą, porankį, priekinį porankį).
2. Pagulkite stalą ant šono.
3. Priedus padèkite po elastinga juosta.
4. Sulenkite stalo kojas, tada sulenkite čiužinj ir užfiksuokite sagtj.

1. Sulenktą stalą jdėkite į nešimo krepšį.

3.3. Valymas ir priežiūra

a) Paviršiui valyti naudokite tik nekorozinius produktus.
b) Po kiekvieno valymo, prieš vėl naudojant prietaisą, visos dalys turi būti kruopščiai išdžiovintos.
c) Laikykite prietaisą vėsioje ir sausoje vietoje, apsaugotoje nuo drėgmės ir tiesioginių saulės spindulių.
d) Valymui naudokite minkštą, dręgną šluostę.
e) Valymui nenaudokite aštrių ir (arba) metalinių daiktų (pvz., vielinio šepečio ar metalinio mentelės), nes jie gali pažeisti prietaiso paviršių.

Date tehnice

APLINKOSAUGOVOS IR ŠALINIMO NURODYMAI: Šalindami prietaisą, laikykitės nacionalinių ir vietinių taisyklių bei taisyklių.