Colmar - Pyykinpesukone Physa - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava hierontapöytä
Merkki	Physa
Malli	Colmar
Käyttötarkoitus	Kotikäyttöön tarkoitettu hieronta ja rentoutus
Käyttöoppaan sivut	184
Sisältyvät varusteet	Pääntuki, sivukäsinojat, riippukäsinoja, kantolaukku
Säädettävä selkänoja	Moniasentoinen sivusalvoilla
Säädettävät jalat	Korkeussäädettävä tasaussäätimillä
Taittomekanismi	Taittuu kompaktisti turvasoljella kuljetusta varten
Kasvoaukko	Suunniteltu mukavaa vatsallaan-asentoa varten
Turvaominaisuudet	Turvasolki, vakaat jalkalukot, kaatumisenestosuunnittelu
Puhdistusmenetelmä	Pehmeä kostea liina ja syövyttämättömät puhdistusaineet
Säilytyssuositukset	Viileä, kuiva paikka; suojaa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta
Huolto	Säännöllinen puhdistus pysyvän lian kertymisen estämiseksi
Korjauskäytäntö	Vain valmistajan huollossa; ei käyttäjän korjauksia
Kokoaminen vaaditaan	Yksinkertainen kokoaminen ja purkaminen ohjeen mukaan
Siirrettävyys	Sisältää kantolaukun helpon kuljetuksen varten
Alkuperäisen oppaan kieli	Saksa (englanninkielinen käännös mukana)
Käyttöympäristö	Vain sisäkäyttöön
Takuutuki	Ota yhteyttä valmistajan huoltoon ongelmatilanteissa

Usein kysytyt kysymykset - Colmar Physa

Kuinka kokoan Physa Colmar -hierontapöydän?

Aseta pöytä tasaiselle alustalle, vapauta turvasolki, pidennä jalat haluttuun korkeuteen ja kiristä säätimet. Asenna käsinojat sivureikiin, kiinnitä pääntuki ja säädä selkänoja haluttuun kulmaan.

Kuinka voin säätää selkänojan asentoa?

Nosta selkänoja haluttuun asentoon; salvat molemmilla puolilla osoittavat sopivan korkeuden. Laskeaksesi sitä, nosta se kokonaan yläasentoon ja laske sitten takaisin alkuasentoon.

Mitkä ovat puhdistussuositukset?

Käytä pehmeää kosteaa liinaa ja syövyttämättömiä puhdistusaineita pinnan puhdistamiseen. Kuivaa kaikki osat huolellisesti ennen seuraavaa käyttöä. Älä käytä teräviä tai metalliesineitä, jotka voivat vahingoittaa materiaalia.

Kuinka hierontapöytä tulisi säilyttää?

Säilytä pöytä viileässä ja kuivassa paikassa, pois kosteudesta ja suorasta auringonvalosta. Varmista, että se on puhdas ja kuiva ennen taittamista ja säilytystä mukana toimitetussa kantolaukussa.

Voiko pöytää käyttää lääketieteelliseen kuntoutukseen?

Ei, tuote on suunniteltu vain kotikäyttöön, eikä se ole tarkoitettu lääketieteellisiin tai kuntoutustarkoituksiin. Se on rentoutushieronnan lisävaruste.

Kuka ei saa käyttää hierontapöytää?

Laitetta eivät saa käyttää lapset tai henkilöt, joilla on rajoittuneet henkiset, aistilliset tai älylliset kyvyt, ilman valvontaa. Älä käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumeiden tai vireystilaan vaikuttavien lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

Voinko itse korjata pöydän, jos se rikkoutuu?

Ei, korjauksia saa suorittaa vain valmistajan huolto. Älä yritä korjata laitetta itse tai poistaa tehdasasennettuja suojuksia, sillä se voi vaarantaa turvallisuuden.

Kuinka puran pöydän kuljetusta varten?

Poista kaikki lisävarusteet (pääntuki, käsinojat). Aseta pöytä kyljelleen, aseta lisävarusteet joustavan hihnan alle, taita jalat, taita sitten patja ja lukitse turvasolki. Säilytä se kantolaukussa.

Mitä teen pakkaukselle ja pienille osille?

Pidä pakkauksen osat ja pienet kokoamisosat lasten ulottumattomissa mahdollisten onnettomuuksien välttämiseksi. Hävitä pakkausmateriaalit paikallisten määräysten mukaisesti.

Onko pöytä turvallinen käyttää?

Kyllä, pöytä on suunniteltu turvallisuus huomioiden, mukaan lukien turvasolki, vakaat jalat ja kaatumisenestosuunnittelu. Noudata kuitenkin aina varovaisuutta ja maalaisjärkeä. Varmista, että jalat ovat tasaiset ja pöytä on vakaalla alustalla.

KÄYTTÖOHJE Colmar Physa

Käyttöohje on tarkoitettu auttamaan tuotteen turvallisessa ja luotettavassa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukasti teknisten eritelmien mukaisesti käyttäen uusinta tekniikkaa ja komponentteja sekä noudattaen korkeimpia laatustandardeja.

ENNEN KÄYTÖN ALOITTAMISTA TÄMÄ OPAS ON LUETTAVA HUOLELLISESTI JA SEN SISÄLTÖ TULEE YMMÄRTÄÄ JA SISÄISTÄÄ.

Laitteen pitkän ja luotettavan toiminnan varmistamiseksi on huolehdittava sen oikeasta käytöstä ja huollosta tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. Tämän käyttöohjeen tekniset tiedot ja erittelyt ovat ajantasaisia. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä

muutoksia laadun parantamiseksi. Teknologian kehityksen ja melunvaimennusmahdollisuuksien huomioon ottamiseksi laite on suunniteltu ja valmistettu siten, että melupäästöistä aiheutuva riski on rajoitettu mahdollisimman alhaiselle tasolle.

Symbolien selitykset

	Lue käyttöohje ennen käyttöä.
	VAROITUS! tai HUOMIO! tai MUISTA! kuvaavat tiettyä tilannetta (yleinen varoitusmerkki)
	HUOMIO! Käsien puristumisvaara!
	Vain sisäkäyttöön.

HUOMIO! Tämän käyttöohjeen kuvat ovat havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin yksityiskohdiltaan poiketa todellisesta tuotteesta.

Alkuperäinen käyttöohje on saksankielinen. Muut kieliversiot ovat käännöksiä saksankielisestä versiosta.

2. Käyttöturvallisuus

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja kaikki käyttöohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vammaihin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja ohjeiden kuvauksissa käytetyt termit "laite" tai "tuote" viittaavat KANNETTAVAAN HIERONTAPÖYTÄÄN.

2.1. Työturvallisuus

a) Pidä työpaikkasi siistinä ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys tai huono valaistus voi johtaa onnettomuuksiin. Ole ennakoiva, tarkkaile tekemisiäsi ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.
b) Jos epäilet, toimiiko tuote oikein tai onko se vaurioitunut, ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
c) Jos epäilet, ettei laite toimi oikein, ota yhteyttä valmistajan huoltopalveluun.
d) Tuotteen saa korjata vain valmistajan huoltopalvelu. Laitetta ei saa korjata itse!
e) Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Jos laite luovutetaan kolmannelle osapuolelle, myös käyttöohje on luovutettava sen mukana.
f) Pidä pakkausmateriaalit ja pienet asennusosat lasten ulottumattomissa.
g) Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.

Muista! Suojaa lapsia ja muita sivullisia laitetta käytettäessä.

2.2. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Laitetta ei saa käyttää, jos olet väsynyt, sairas tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka rajoittavat merkittävästi kykyäsi käyttää laitetta.
b) Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöille (lapset mukaan lukien), joilla on henkisiä, aistillisia tai älyllisiä rajoitteita tai joilla ei ole riittävää kokemusta ja/tai tietämystä, ellei heitä valvo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai ellei heille ole annettu ohjeita laitteen käytöstä.
c) Laitetta saavat käyttää fyysisesti kunnossa olevat, kykenevät ja asianmukaisesti koulutetut henkilöt, jotka ovat lukeneet tämän käyttöohjeen ja saaneet työterveys- ja turvallisuusohjeistuksen.
d) Ole varovainen ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi. Hetken huomaamattomuus laitetta käytettäessä voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin.
e) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.

2.3. Laitteen turvallinen käyttö

a) Kun laitetta ei käytetä, se on säilytettävä lasten ja sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivät tunne laitetta tai tätä käyttöohjetta.
b) Pidä laite hyvässä teknisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, ettei laitteessa ole yleisiä vaurioita tai liikkuviin osiin liittyviä vaurioita (osien ja komponenttien halkeamia tai muita seikkoja, jotka voivat vaikuttaa laitteen turvalliseen käyttöön). Jos laite on vaurioitunut, anna laite korjattavaksi ennen käyttöä.
c) Laite on pidettävä lasten ulottumattomissa.
d) Laitteiden korjaukset ja huollot on annettava pätevien henkilöiden tehtäväksi, ja niissä on käytettävä ainoastaan alkuperäisiä varaosia. Tämä varmistaa laitteen turvallisen käytön.
e) Tehtaalla asennettuja suojia tai ruuveja ei saa irrottaa, jotta laitteen toimivuus suunnitellulla tavalla on varmistettu.
f) Kun kuljetat ja siirrät laitetta varastointipaikasta käyttöpaikkaan, noudata siinä maassa, jossa laitteita käytetään, voimassa olevia käsin suoritettavia kuljetustöitä koskevia terveys- ja turvallisuusmääräyksiä.
g) Laitetta ei saa siirtää, järjestellä uudelleen tai kääntää käytön aikana.
h) Laite on puhdistettava säännöllisesti, jotta lika ei pääse kertymään pysyvästi.
i) Laitteen rakenteeseen ei saa puuttua sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.
j) Pidä laitteet poissa tulen ja lämmönlähteiden läheisyydestä.
k) Älä ylikuormita laitetta.
I) Varmista, että tuotteen jalat ovat samalla tasolla kaatumisen estämiseksi, sillä kaatuminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
m) Pidä terävät esineet poissa tuotteen läheisyydestä, sillä ne voivat vahingoittaa pällystemateriaalia.
n) Tuotetta ei ole suunniteltu lääketieteellisiin tai kuntoutustarkoituksiin.

VAROITUS! Vaikka laite on suunniteltu turvalliseksi ja siinä on asianmukaiset suojatoimenpiteet sekä lisäsuojauselementit, laitteen käytön yhteydessä on silti pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski. Laitetta käytettäessä on suositeltavaa noudattaa varovaisuutta ja tervettä järkeä.

3. Käyttöohjeet

Tuote on hierontaväline.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön!

Käyttäjällä on vastuu kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä.

3.1. Laitteen kuvaus

1. Kahva
2. Sarana
3. Käsinojan reikä
4. Kumiset kiinnitystarvikkeet
5. Pääntuen reikä
6. Kasvojen aukko

7. Sivukäsinojat

8. Päätuki

9. Ripustettava käsinoja
10. Turvasolki

3.2. Käyttöön valmistelu

LAITTEEN SIJOITTAMINEN

Laite on pidettävä etäällä kuumista pinnoista. Laitetta tulee aina käyttää tasaisella, vakaalla, puhtaalla, paloturvallisella ja kuivalla pinnalla sekä lasten ja henkisten, aistillisten tai kognitiivisten toimintojen heikentyneiden henkilöiden ulottumattomissa.

LAITTEEN KOKOAMINEN

1. Avaa turvasolki
2. Käännä pöytä kyljelleen ja säädä jalat haluttuun korkeuteen. Säädä pöydän korkeutta avaamalla ruuvit, valitsemalla sopiva korkeus liu'uttamalla jalan sivuosaa ja siirtämällä samalla ruuvit valittuun reikään, minkä jälkeen kiristä kaikki ruuvit. Varoitus: Varmista, että jalat ovat samalla korkeudella.

1. Poista pöydän sisältä kiinnitetyt lisävarusteet.
2. Asenna käsinojat liu'uttamalla ne selkänojan sivuilla oleviin reikiin.
3. Kiinnitä pääntuki laitteen etuosaan liu'uttamalla se sopiviin reikiin. Ripusta etukäsinoja pääntuen pidikkeeseen.
4. Määritä jalkatuen sopiva kallistuskulma. Kun selkänojaa nostetaan molemmilta puolilta, salvat osoittavat sopivan korkeuden. Laskeaksesi selkänojaa, nosta se yläasentoon ja laske sitten takaisin alkuasentoon.

1. Pöytä on asennettu oikein.

LAITTEEN PURKAMINEN

1. Poista kaikki lisävarusteet (pääntuki, käsinoja, etukäsinoja).
2. Käännä pöytä kyljelleen.
3. Aseta lisävarusteet joustavan hihnan alle.
4. Taita pöydän jalat kokoon, taita sitten patja ja lukitse solki.

1. Laita taitettu pöytä kantolaukkuun.

3.3. Puhdistaminen ja huolto

a) Käytä pintojen puhdistukseen vain syövyttämättömiä tuotteita.
b) Jokaisen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuivattava huolellisesti ennen laitteen seuraavaa käyttökertaa.
c) Säilytä laitetta viileässä ja kuivassa paikassa, suojattuna kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
d) Käytä puhdistamiseen pehmeää ja kosteaa puhdistusliinaa.
e) Älä käytä puhdistukseen teräviä ja/tai metallisia esineitä (esim. teräsharjaa tai metallista lastalla), sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pinnan materiaalia.

Technische gegevens

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Draagbare massagetafel
Model	PHYSACOLMARROOD	PHYSACOLMARBEIGE	PHYSACOLMARBLAUW		PHYSACOLMARWIT	PHYSACOLMARZWART
Afmetingenmassagetafel (breedte ×diepte × hoogte) [mm]	1850 × 700 × 620–860
Maximale belasting [kg]	200	220	200		200	200
Gewicht [kg]	16	16,2	16	16,2		16,4
Model	PHYSAVANNESZWART	PHYSAVANNESWIT	PHYSADINANZWART	PHYSADINAN WIT		-
Afmetingen bed(breedte × diepte ×hoogte) [mm]	1850×700×620–860					-
Maximale belasting [kg]	220	220	220	220		-
Gewicht [kg]	13,3	13,4	15,8	16		-

YMPÄRISTÖ- JA HÄVITTÄMISOHJEET: Laitteen hävittämisessä on noudatettava kansallisia ja paikallisia sääntöjä ja määräyksiä.