MILANO - Holiaci strojček PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MILANO PANASONIC

Vonkajśia fólia je ve'lmi tenká a pri nesprávnom použítí sa moźě poškodit. Pred tym, aka strojček použijete, skontrolujte, Či ne je fólia poškodená. V pripade,Že je fólia poškodená, strojček nepoužívajte. Mohlo by dōjst' k porezaniu.
- Obidve vnu'torné Čepele ponechajtezasunuté. Ak jezasunutá iba\ jedna z vn'tornych Čepelí, holiaci strojček sa može poškodit'.
- Pri aplikácii vonkajšej fólie na pery alebo inú Čast tváre nepoužívajte nadmerný tlak. Vonkajšiu fóliu nepoužívajte priamo na znamienka alebo poranenu pokožku.
- Ak Čistě holiaci strojček vodou, nepoužívajte slanú alebo horúcu vodu. Nenamáčajte holiaci strojček do vody na dlhu dobu.
- Kryt Čistè iba mäkkou tkaninou mierne namocenou v Čistej vode, alebo Čistej vode s pridanim saponátu. Nepoužívajte riedidlo, benzín, alkohol ani iné chemikálie.
- Po použít odložte holiaci strojček na miestre s nízkou vlhkostou.
Holiaci strojček neuskladnujte na miestach, kde by mohol byt vystavený učinkom priameho slnečného ziarenia alebo učinkom in'ych tepelnych zdrojov.
- Pri odpajani zastricky z domacej elektricnej zasuvky ju pridržte. Net'ahajte napajaci kabel, pretoze by sa mohol poškodit.
Svoj holiaci strojcek nepožiciavaje inym chenom rodiny ani inym osobám. V opačnom prípade by mohlo dōjst k infekcii alebo zápalom.
- Pri skladovaní holiaceho strojěceka ho vždy vložte do nosného držiaka.

Urcené pouzitie

• Tento holiaci stojček na mokré a suché holenie je možné použit na mokré holenie s penou alebo naSuché holenie. Tento vodotesný holiaci stojček možete použit'v spreche a cistit'ho podvodou. Nasledujúci symbol znamená možnost' používania vo vani alebo v spreche.

• Holte sa spósobom mokrého holenia s penou na holenie minimálne tri týzdne a všimajte si rozdiel. Na holiaci strojček na mokré aSuché holenia si musite chví'u zvykat, pretoze vaša pokožka i brada vyžadujú vždy asi mesiac na to, aby sa prisposobili novému spósobu holenia.

Poznámky

• Tento vyrobok je určený iba na domáce použitie.
• Prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so znižěnými fyzickymi, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, pokář Nie je pre ne zabezpečený dozor alebo zaškolenie co sa týka používania prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnost'. Je potrebné zaist', aby sa deti s prístrojom nehrali.

Identifikación Častí

A Hlavna'cast

① Vonkajśia fólia prístroja
② Cistiaca klapka
③ Bočné koncovky
④ Hlavný vypínač
⑤ Tlačidlo uvoǐnenia rámù fólie
⑥ Vtok vody
⑦ RAmfolie
(8) Tlačidá uvoIhmenia vonkajsej fólie prístroja
⑨ Vnutorne Čepele
10 Cast's vonkajšou foliou
① Zastrihávač
12 Rukovat' zastrihavača

Adaptér na striedavy prud (RE7-69) (RE7-74 - pre Spojené královstvo)
⑬ Nabijacia koncovka
④ Indikator nabijania
15 Napájací kabel

Nosny drziak
Cistiaca kefka
E Návod na obsluhu
F Zaručný list

Nasadenie nosného drziaka

Nosny drziak nasadte podla obrzka.

• Skontrolujte, cisu vsetky styri vycnelky holiaceho strojceka bezpeche zasunuté.

Odpájanie nosného držiaka

V prípade, ak sa vám zédá,Že holiaci strojček nedosahuje požadované otáčky, nabite strojček podla nasledujúcich krokov. Holiaci strojček možete nabjat'aj s nasadeným nosnym držiakom.

Z bočných koncoviek utrite kvapky vody.
- Pri nabijani strojčeka so zapnutým hlavným vypínačom sa holiaci strojček zapne, kěd ho vyberiète z adaptéra na striedavy prúd.

2 Zástrčku zasunte do domacej elektricnej zásuvky.

Indikator nabijania sa rozsvieti Červenou farbou.

• Cas nabijania sa liši v závislosti od menovitého napătia. (Pozrite si stranu 113.)
  Pri pvom nabijani holiaceho strojěka, alebo Pokial ste ho nepoužívali viac ako 6 mesiacov, sa indikátor nabijania nemusi na niekol'ko minút Rozsvietit, alebo moze byt' prevádkový Čas skráteny. V takom pripadé nabijajte holiaci strojěk viac ako 20 hodín.

• Ak bateriu necháte nabíjat, jej vykon nebude ovplyvnéy.

• Odporćaná teplota okolia pre nabijanie je 0 - 35 °C. V pripadenabijania pri veymi nizkych alebo veymi vysokych teplotach sa moźevykon batérié znižit alebo sa batériya nemusi nabijat.

• Indikator nabijania sa rozsvieti a zostanie svietit dokial neodpojite zastrku z domacej elektrickej zasuvky.

• Plne nabitá bátéra poskytne energiu na priblžne 7 holné po 3 minúty. (Liši sa to v závislosti od používania.)

Tipy pre dosiahnutie najlepsich vysledkov pri holeni

Strojček mierne pritlačte k tvári a začnite sa holit. Voínou rukou napnite kožu a holiacim strojčekom pohybujte vpred a vzd v smere rastu brady. Potom, ako si vaša pokožka na strojček privykne, možete tlak na pokožku mierne zvyšit. Nadmerný tlak však neumožné lepšie oholenie.

Holiaci strojček tiež možete držaţak ao pero.

Pozor

Pred holenim sa uistite, ze je cistiaca klapka zatvorená.
- Pocas holenia sa nedotykajte hlavného vypínača. Mohlo by dōjst k vypnutiu holiaceho strojčeka.
Nepoužívajte pílingové holiace krémy alebo pleťové Čistiac prostriedky, pretoze by mohli upchat vonkajsiu fóliu.

Použivanie zastrihávača

Vysuhte rukovat' zastrihavača
smerom nahor. Prilozte v pravom uhle
k pokožke a pohy Bom nadol
zastrihnine bokombrady.

• Odporúcaná teplota okolia pre použivanie je 0 - 35 °C. Prístroj moze prestat fungovat, ak ho použivate pri teplotách mimo tohto odporúcaného rozsahu.

Cistenie

Cistenie holiaceho strojceka

1. Vyberte holiaci stojček z adaptéra na striedavy prud [B].
2. Na vonkajsiu foliu naneste mydlo a trochu vody.
   Zatvorte cistiacu klapku [A②].
3. Zapnite holiaci stojček.

Pomocou krátkej kefky vycistite
vnútorne Čepele [A⑨] pohybom vsmere (A).

Nepohybuje krátkou kefkou v smere (B), pretoze by sa poškodili vnútorné Čepele a ovplynilo by to ich ostrost'.
Nepoužívajte krátku kefku načistenie vonkajśch fólii.

Udrzba

Vymena vonkajsej folie pristroja a vnutornych cepeli

Odpájanie Časti s vonkajšou fóliou

Stlačte tlacidla uvolnenia rámu fólie [A⑤] a vysuţe Čast's vonkajšou fóliou [A10] nahor.

Nasadenie Časti s vonkajšou foliou

Pri povrchu vtoku vody otočenom dopredu opatrné nasad'te Čast's vonkajšou foliou [A10] na holiaci stojček a uistite sa,Že zapadla.

Výmena vonkajšej fólie prístroja

1. Stlacte tlacidla uvoIenia vonkajsej folie pristroja [A⑧] a potiahnite vonkajsiu foliu [A①] smerom nadol.

2. Zarovnajte povrch vtoku vody a označenie pre vonkajšiu fóliu prístroja (△) a opatrne nasadte.

Vonkajsiu foliu systemu nemozno pripojit opaene.
Vzdy vlozte vonkajsiu foliu kramu folie pri pripevini k holiacemu strojceku.

Vymena vnutornych cepeli

1. Vnutorne Čepele [A⑨] vyberajte po jegnej.
2. Aby ste prediši poraneniu ruk, nedotýkajte sa hrán (kovovych Častí) vnútornych Čepeli.
3. Vnutorné Čepele [A⑨] vkladajte po jedernej tak, aby zapadli.

Servis

Kontakt

Pokial'doje k poškodeniu holiaceho strojčeka, k poškodeniu kábla, aleboPokial' potrebujete iné informácie, navstíve internetov stránku spolocnosti Panasonic na adrese http://panasonic.net, alebo sa spoje s autorizovaným servisné strendiskom (kontaktné adresy najdete na letáku o celoeurópskej záruke).

Náhradné diely

Náhradné dieli zakúpite u predajcu alebo v servisnom stredisku.

Náhradné diely pre ES-SL41	Vonkajšia fólia prístroja a vnútorné Čepele	WES9013
	Vonkajšia fólia prístroja	WES9087
	Vnútorné Čepele	WES9068

Informação o ochraneŽivotného prostredia a recyklovani materialu

Tento holiaci strojěk obsahuje hybridné nikel - metal - hybridovú batériu.

Bateriu, prosim, odovzdajte na likvidaciu na oficialne urcenom mieste, ak také vo vašej krajine existuje.

Tieto symboly na pristrojoch, batériach a baleniach alebo v prilożen'ych navodoch na použitie znamenaju, ze použite elektrické a elektronicke zariadenia a batérié sa nesmú miešat so vseobecným domácim opadom.

Pre správne zaobchodzanie, obnovu a recykláciu, odovzdajte prosim tieto produkty na určene zberné miesta, kde budú prijate bez poplatku v sulade so Sernicami 2002/96/ES a 2006/66/ES. V niedortych krajinách je možné tieto produkty vrátí' priamo miestnemu maloobchodu v pripad, ak si objednáte podobné nový vyrobok.

Správná likvidácia tychto produktov pomóze ušetrit' hodnotné zdroje a zabránit' možnám negativnym vplyvom na l'udské zdravie a prostredie, ktoré možu vzníknút' z nesprávného zaobcházdania s odpadom.

Pre blizsie informacia o vašom njblizsom zbernom mieste

kontaktujte, prosim, vase miestne urady.

V prípade nesprévné likvidácie opadu mozu byt'upletné pouty v súlade so štátnou legislativou.

Pre prévnické osoby v Europskej unii

Ak potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronické produity, pre blizsie informácie kontaktujte, prosim, svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Tieto symboly platia iba v Europskej unii. Ak si rajete zlikvidovat' tento produkt alebo bateriu, pre blizsie informacia kontaktujte, prosim, vase miestne urady alebo predajcu a informujte sa o spravnej metode likvidacia.

Pred likvidaciou holiaceho strojěka z neho vyberte zabudovanú nabijatelnú bateriu. Bateriu, prosím, odovzdajte na likvidáciu na oficialné určenom mieste, ak také existuje. V pripade,Že chcete holiaci strojěk opat použivat, bateriu nerozoberajte ani nevymieñajte. Mohlo by dôjt k požiaru alebo urazu elektrickým prúdom.

Spojte sa s autorizovanym servisnym strendiskom.

Zdroj energie	Pozrite si štítok na adaptéri na striedavý prúd.
Napătie motora	1,2 V===
Doba nabijania	RE7-69	230 V~	Priblžne 8 hodín
	RE7-74 – pre Sp ojené královstvo	240 V~230 V~	Priblžne 8 hodínPriblžne 10 hodín
Akustický hluk vo vzduchu	V režime holenia: 60 (dB (A) pri 1 pW)V režime zastrihávania: 60 (dB (A) pri 1 pW)