MILANO - Barberhøvel PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MILANO PANASONIC

1 Sluk for barbermaskinen, og placer den i AC-adaptoren [E] som illustreret.

Rengør de indre blade [A⑨] med den korte børste ved at bevege den i retning (A).

Tryk på frigorelsesknapperne til kapperammen [A⑤] og løft den ydre kappe-sektion [A10] opad.

Reservedele kan kbes hos din forhandler uller servicecenter.

Reservedele til ES-SL41	Ydre kappe og de indreblade	WES9013
	Systemets ydre kappe	WES9087
	Indre blade	WES9068

menneskalige helbred og miljøet, som vil kinne vare følgen af usagkyndig affaldsbehandling.

Takk for at du velger en barbermaskinen ES-SL41 fra Panasonic. Med vår VÄT/TØRR-teknologi kan du bruke barbermaskinen fra Panasonic på tørr hud, i dusjen eller badekaret for skånsom og enkel barbering. Les alle instruksjoner før brigk.

Viktig

Denne barbermaskinen har etinnebygd oppladbart batteri. Ikke kast i ild, tilfor varme, lad, bruk ell erforlat den i omgivelser med hoy temperatur.

Advarsel

• Koble pluggen fra stöpselet før rengjörning for a unngå støt.
• Bruk kun det medfølgende vekselstrømadapteret (RE7-69) (RE7-74 for Storbritannia). IkkeBrukted medfølgende vekselstrømadapteret for a lade andre enheter.
• Avslutt bruk nár det oppstár noe unormalt eller funksjonsfeil.
• Kople pluggen inn i en stikkontakt på et sted uten fuktigkeit og behandle den med tørre hender.
• Bruk aldri vekselstrømsadapteren på baderommet eller i dusjen.
• Ikke vask vekselströmadapteret i vann.
• Ikke ta fra haverandre eller erstatt batteriet forå kunne bruke barbermaskinen igjen. Dette kan forårsake brann ell elektrisk støt. Erstatt den på et autorisert serviceverksted.
  Fjern barbermaskinen fra vekselstrømadapteret under lagring.
• Ikke boy strömkabelen eller vikle den rundt vekselströmadapteret.
• Strömkabelen kan/DD er overstattes. Hvis kabelen er skadet bør vekselstrømsadapteren kasseres.

Forsiktig

• Den ytre folien er veldig tynn og kan skades hvis ilke den brukes på riktig mæte. Kontroller at folien ilkke er skadet før du bruker barbermaskinen. Ilkkebru kurbarbermaskinen hvis folien er ødelagt da du kan paføre deg kutt på huden.
• La begge innerbladene vare innsatt. Hvis bare ett av innerbladene er innsatt, kan barbermaskinen bl skadet.
• Ikke trykk for hardt ned på den ytre folien mot leppen din erler andre deler av ansiktet. Ikke bruk folien direkte på skader eller sär hud.
• Hvis du rengjør barbermaskinen med vann, ikke bruk saltvann eller varmt vann. Ikke legg barbermaskinen i vann lenge av gangen.
• Rengjør dekselet bare med en myk klut fuktet med vann fra springen eller sapevann. Ikke bruk tynner, lettbensin, alcohol erler andre kjemikalier.
• Oppbevar barbermaskinen på en plass med lav luftfuktigkeit etter bruk.
• Ikke oppbevar barbermaskinen hvor den vil bli utsatt for direkte sollys eller andre varmekilder.
• Hold på pluggen när du trekker den ut fra stikkontakten. Hvis du drar i strömkabelen kan du skade den.
• Ikke del barbermaskinen med familiedemlemmer aller andre mennesker. Å gjore dette kan före til infeksjon aller betennelse.
• Nár du legger barbermaskinen bort, pass på at du alltid setter på beskytttesesdekselet.

Anvendelsesomräde

• Denne Våt/Törr barbermaskinen kan brukes til våt barbering med barberskum, eller til törr barbering. Du kan bruke den vanntette barbermaskinen i dusjen, og rengjøre den med vann. Følgende symbol betyr at den kan brukes i badet eller dusjen.

• Spander vát barbering med skum pá deg selv i minst tre uker og legg merke til forskjellen. Det tar litt tid Å blivant med din Panasonic Vát/Torr barbermaskin, fordihuden og skjegget trenger omtrent en maned pá a tilpasse seg til den nye barberingsmåten.

Notater

• Dette Produktet er kun ment til husholdningsbruk.
• Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inklusive barn) med reduserte fysiske, følelsemsgesse eller mentale anlegg, eller med manglende erfaring og kunnskap, dersom de ikke fär tilsyn eller veiledning angænde bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør ha tilsyn for á sikre at de ikke leker med apparatet.

Identifikasjon av deler

A Hoveddel

① Systemets ytre folie
(2) Renselokk
③ Sideklemmer
④ Strømbryter
⑤ Utløserknapp for folieramme
(6) Vanninntak
⑦ Folieramme
(8) Utløserkninger for systemets ytre folie
⑨ Innerbladder
⑩ Ytterfolie
⑪ Trimmer
12 Trimmerhandtak

Vekselstrømsadapter (RE7-69)
(RE7-74 for Storbritannia)
⑬ Ladeterminal
14 Indikatorlampe for lader
⑤ Strömkabel
Beskyttelsesdeksel
Rensebørste
Bruksanvisning
Garantikort

Bruke beskyttelsesedekselet

Barbermaskinen kan bli holdt horisontalt eller vertikalt. Når du bærer barbermaskinen kan du bruke beskyttelsesdekselet til á beskytte den ytre folien og forhindre feilbruk av bryteren.

• Nár du transporterer barbermaskinen, pass pà at du først vasker av hare og lignende.

Fest på beskyttelsedesdekselet

Fest beskyttelsesedekselet som vist.

• Sjekk at alle utspringene på barbermaskinen er korrekt pāsatt.

Fjerne beskyttesesdekselet

Fjern beskyttelsesdekselet ved a trykke ned pa begge sider.

Lading

A lade barbermaskinen

Gjør følgende for á lade barbermaskinen dersom det virker som om den går saktere.

Du kan lade barbermaskinen med beskyttesesdekselet pasantt.

1 Skru av barbermaskinen og sett den i vekselströmadapteret [3] til det klikker som vist.

Tørk avevt.vanndraperpasideklemmene.
- Når du lader barbermaskinen med strømbryteren på vil den starte når du fjernere vekselstrømadapteret.

2 Sett pluggen i en stikkontakt.

Ladelampen lyser rodt.

• Ladetid varierer avhengig av nominell spunning (Se side 75).
• Ved opplading av barbermaskinen for feste gang, ellr narr den\ 不同程度 i bruk pa mer enn 6 maneder, kan det ta noen\ minutter før indicatorlampen for lader lyser, ellr brukstiden kan bli\ forkortet. Ved et slikt tilfelle ma barbermaskinen lades i mer enn 20\ timer.

3 Trekk ut pluggen etter ladningen er fertig.

• Fortsatt lading vil ilke pavarke batteriets ytelse.
• Anbefalt omgivelsestemperatur for opplading er 0 - 35^ . Batteriet kan fā nedsatt ytelse eller vil kanskje ikke lade under veldig lave eller høye temperaturer.

• Ladelampen lyser og forblir på, helt til pluggen er frakoblet stikkontakten.

• En full lading gir nok strøm til ca. 7 barberinger á 3 minutter. (Dette vil variere, avhengig avBruken.)

Åbruke barbermaskinen

1 Trykk inn strømbryteren [A④].

2 Hold barbermaskinen som vist ovenfor og barber deg.

Tips foreste barberingsresultater

Start barberingen ved Å trykke maskinen jevnt mot ansiktet. Strekk heden med den leidge handen og beveg barbermaskinen frem og tilbake i skjeggets retning. Du kan øke trykkekt forsiktig hetter hvert som heden blirvant med barbermaskinen. Overdrevet trykk gir ikke fettere barbering.

Pass pata renselokket er lukket for barbering.
- Ikke legg fingrene dine på strømbryeren mens du bruker barbermaskinen. Dette kan få barbermaskinen til á slå seg av.
- Ikke bruk barberskum aller ansiktssape med grove korn da disse kan.fore til at den ytre folien tettes.

A bruke trimmeren

Skyv trimmerhandtaket opp. Plasser det i rett vinkel motHUDen og beveg nedover for a trimme kinnskjegget.

Passende temperatur for bruk er 0 - 35^ . Hvis du bruker apparatet ved temperaturer utenfor det anbefalte intervallet, kan det slutte à fungere.

Rengjør

A rengjore barbermaskinen

1. Fjern barbermaskinen fra vekselstrømadapteret [6].
2. Pafør litt handsape og vann pa ytterfolien.

Lukk renselokket [A②].

1. Slā barbermaskinen pa.

For a fjerne litt smuss

1. Skvy renselokket [A②] til det klikker.

1. Rens ytterfolien [A10] i rennende vann.

1. Skru av barbermaskinen.

2. Rens med vann og rist opp og ned for á fjerne vannet.

Mye smuss

1. Skru barbermaskinen av etter 10 - 20 sekunder.
2. Fjern ytterfolien [A10], og sla barbermaskinen pa.
3. Rengjør barbermaskinen og ytterfolien [A10] med rennende vann.

Rens med vann og rist opp og ned for a fjerne vannet.

1. Tørk av eventuelle vanndraper med en tørr klut.
2. Tørk den ytterfolien [A10] og barbermaskinen i tøre omgivelser.

3. Monterytterfolien [A10]pabarbermaskinen.

4. Åpne renselokket.

5. Ytterfolien vil tørke raskere hvis du fjerner den fra hovedkroppen.

8

Rengjoring med borste

Rengjør systemetsytrefolie[A①], barbermaskinen og trimmeren [A⑪] med den lange børsten.

Rengjør innerbladene [A⑨] med den korte børsten ved Å bevege den i retning (A).

Trykk på utøserknappene for folierammen [A⑤] og løft ytterfolien [A10] oppover.

Fest påytterfolien

Etter du har satt pa vanninntakoverflaten pa fronten, fest ytterfolien sikkert [A10] pa barbermaskinen og pass pa at det klikker.

Byttesystemetsytrefolie

1. Trykk på utløserkappene for systemets ytre folie [A⑧] og trekk systemets ytre folie [A①] ned.

2. Juster vanninntakoverflaten og systemets ytre foliemerke () og fest sikkert.

3. SystemetsYTterfolie kan ikke skrus på i motsatt retning.

4. Sett alltid systemets ytterfolie inn i folierammen nár du fester den til barbermaskinen.

Bytte de indre bladene

1. Fjern innerbladene [A⑨], ett om gangen.
2. Ikke berør kantene (metalldeler) pá de indre bladene, for á unngà á skade handen.
3. Sett inn innerbladene [A ⑨], ett av gangen som vist, til de klikker.

Service

Kontakt

Dersom du vil ha mer informasjon, eller dersom barbermaskinen eller kabelen blir ødelag, se Panasonicics internetside http://panasonic.net, ullerkontakt et autorisert vergsted (du finner Telefonnummer i heftet som inneholder garantiinformasjon for Europa).

Reserveder

Reservedeler fas hos forhandleren ell er serviceverksted.

Reserveder for ES-SL41	Systemets ytterfolie og indre blader	WES9013
	Systemets ytre folie	WES9087
	Innerblader	WES9068

Miljøvern og gjenbruk av materialer

Denne barbermaskinen inneholder nikkel-metal-hybrid-batterier. Vennligst sorg for at batteriet kasseres på et offentlig godkjent sted, hvis dette finnes i ditt land.

Brukerinformasjon om innsamling og händtering av gammelt utstyr og brakte batterier

For riktig handtering og gjenvinning av gamleprodukter og brukte batterier, vennligst lever dem til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar med nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 2006/66/EC.

Ved riktig handtering av disse produitene og batteriene, hjelper du til med a spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effeker pa mensengers

helse og miljøet, som ellers kan oppstå ved urkitig avfallshändtering. For mer informasjon om innsamling og gjenvinning av gamleprodukter og batterier, vennligst ta kontakt medkommenen, dittrenovasjonsselskap eller stedet der du kjopte gjenstandene. Ukorrekt handtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, ioverensstemmelse med nasjonal lovgiving.

For forretningsdrivende brukere i EU

Dersom du ønsker á kaste elektrisk og elektronisk utstyr, vennligst ta kontakt med din forhandler eller leverandør for videre informasjon.

[Informasjon om handtering i land utenfor EU]

Disse symbolene gjelder bare innenfor EU. Ønsker du á kaste slike gjenstander, vennligst kontakt dine lokale myndigheter eller forhandler og spør etter riktig fremgangsmåte for handtering.

Kassering av detinnebygde, opplabbare batteriet

Ta ut det innebygde, oppladbare batteriet før du kaster barbermaskinen. Vennligst sorg for at batteriet kastes pa en offentlig oppnevnt plass hvis det finnes. Ikke ta fra hverandre eller erstatt batteriet for a kinne bruke barbermaskinen igjen. Dette kan forarssake brann ell er elektrisk støt.

Ta kontakt med et autorisert serviceverksted.

• Fjern barbermaskinen fra vekselstrømadapteret'nar batteriet fjernes.
• Utfor trinn ① til ① ogloftoppbatteriet,deretter fjerner du det.

Spesifikasjoner

Strømkilde	Se merkeplaten på vekselstrømsadapteren.
Motorspenning	1,2 V===
Ladetid	RE7-69	230 V~	Ca. 8 timer.
	RE7-74 for Storbritannia	240 V~230 V~	Ca. 8 timer.Ca. 10 timer.
Luftbåren akustiskstøy	Under barbering: 60 (dB (A) re 1 pW)Under trimming: 60 (dB (A) re 1 pW)

Byta ytterbladsenheten