MILANO - Partahöylä PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MILANO PANASONIC

Kiitos, etta valitsit Panasonic ES-SL41-partakoneen. Voit käytträ Panasonic-partakonetta MÄRKÄ/KUIVA-tekniikkamme ansiosta kuiva-ajoon tai hellävaraiseen ja helppoon ajoon suihkussa tai kylvyssa. Lue kaikki ohjeet ennen käyttöönottoa.

Tärkeää

Tässä partakoneessa on sisäänrakennette ladattava akku. Älå heita akkua tuleen tai lämmita sitä, aläka lataa tai käytä sitä korkeassa lampötilassa tai jätä ympäristöön, jossa on korkea lampötila.

Varoitus

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdastamista valttäksesi sähköiskun.
• Käytä vain märitettyä verkkolaitetta (RE7-69) (RE7-74 Isossa-Britanniassa). Älä käytä märitettyä verkkolaitetta muiden laitteiden lataamiseen.
• Lopeta käytö, jos laitteen toiminassa esienty häiriöitä tai muuta normalaista poikkeavaa.
  Kytke pistoke pistorasiaan, joka sijaitsee kuivassa paikassa. Huolehdi, etta myos katesi ovat kuivat.
• Äla koskaan käytä verkkolaitetta kylpy- tai suihkuhuneessa.
• Älä pese verkkolaitetta vedellä.
• Alä yritä pidentä partakoneen käytöikä purkamalla tai vaihtamalla akun itse. Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Akku tuleevaiahtaa valtuutetussa huoltopisteessä.
• Irrota partakone verkkolaitteesta, kun laitat koneen sailytykseen.
• Äla taita sahköjohtoa tai kierra sita verkkolaitteen ympäri.
• Sähköjohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on vioittunut, verkkolaite tulee poistaa käytösta.

Huomio

• Virheellinen käytö voi vahingoittaa koneen ohutta teräverkkoa.
  Tarkista ennen partakoneen käytöä, etta verkko on ehja. Alä käytä partakonetta, jos teräverkko on vahingoittunut, sillä ihoosi voi tulla haavaumia.
• Pida molemmat leikkuuterä ti kinnitetyina. Partakone saattaa vahingoittua, jos vain toinen leikkuuterä on kinnitetyna.
• Alā paina teräverkkoa liian kovaa huultasi tai muuta kasvojesi osaa vasten. Alā paina teräverkkoa suoraan nappylöiden tai vauroituneen ihon paälle.
• Jos puhistat partakoneen vedellä, alä käytä merivettä tai kiehuvaa vetta. Ålä upota partakonetta veteen pitkäksi ajaksi.
• Puhdista laiteen kotelo vain kevysti saippuavedellä tai vesjohtovedellä kostutetulla pehmeallä kankaalla. Älä käytä tinneria, bensiinä, alkoholia tai muita kemikaaleja.
• Säilytä partakone käytön jälleen paikassa, jossa on alhainen kosteus.
• Älä saïlytä partakonetta paikassa, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle tai muille lammön lhteille.
• Irrota pistoke pistorasiasta ottamalla kiinni pistokkesta. Jos vedat virtajohdosta, se voi vahingoittua.
• Älä jaa partakonettasi perheenjäsenten tai muiden ihmisten kanssa. Se saattaa aiheuttaa infektion tai talehduksen.
• Kun laitat partakoneen säilytkseen, aseta se aina kuljetuspidikkeeseen välttäksesi teräverkon naarmuuntumisen.

Käytötarkoitus

• Tāta partakonetta voi kāyttāa markāajoon partavaahdon kanssa tai kuiva-ajoon. Vesitiivistā partakonetta voi kāyttāa suihkussa, ja sen voi puhdistaa vedellä. Seuraava merkki tarkoittaa, etta laite sopii kāytettaväksi kylvyssātai suihkussa.

• Huomaat eron viemeistaan kolmen vikon markaajon jalkeen. Ihosi ja partasi sopeutuu noin kuukaudessa marka- ja kuiva-ajoon Panasonicin partakoneella.

Huomautuksia

• Tämä tuote on tarkoitetu vain kotitalouskayttoën.
• Laitetta ei ole tarkoitettu henkilöille (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset kyvyt, aistit tai henkitet kyvyt ovat heikentyneet tai jotka eivät osaa käytäa laitetta, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilo on heita sihen ohjannut. Lapsia pitäa valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.

Koneen osat

Runko-osa

① Teräverkko
(2) Puhdistussaleikko
③ Sivuliitännät
4 Kayttokytkin
(5) Verkkokehyksen avauspainike
(6) Vedentulo
⑦ Teräverkon kehys
⑧ Teräverkon avauspainike
⑨ Leikkuuterat
10 Teräverkko-osa
⑪ Trimmeri
⑫ Trimmerin kahva

Verkkolaite (RE7-69) (RE7-74 Isossa-Britanniassa)
(3) Latausliiitanta
(14) Laturin merkkivalo
15 Sähköjohto
Kuljetuspidike
Pundistusharja
E Kayttoohjeet
F Takuukortti

Kuljetuspidikkeen käytäminen

Partakonetta voidaan pitta pysty- tai vaakasurorassa. Kuljettaessasi partakonetta voit kayttta kuljetuspidikettä, joka suojaa teraverkkoa ja estaa ktykimen tabattoman kaynnistymisen.

• Kuljettaessasi partakonetta muista puhdistaa kaikki partakarvatennen kuljetuspidikkeen kiinnittämsta.

Kuljetuspidikkeen kiinnittäminen

Kiinnitta kuljetuspidike kuvan osoittamalla ravalla.

• Varmista,etta kaikki partakoneen neljä uloketta on kunnolla kiinnitetty.

Kuljetuspidikkeen irrottaminen

Irrota kuljetuspidike painamalla molemmista sivuista alas.

Lataus

Partakoneen lataus

Lataa partakone seuraavien ohjeiden mukaisesti, kun se tuntuu menettävän tehoan.

Voit ladata partakoneen kuljetuspidike kiinnitettnä.

1 Kytke partakone pois päälä ja aseta se verkkolaitteeseen [E] kuvan osoittamalla tavalla, jolloin se napsahtaa paikalleen.

Pyyhi vesipisarat sivulitannoista.
- Jos lataat partakonetta käytökytkin pääle kyttetyän, partakone käynnistyy, kun irrotat sen verkkolaitteesta.

2 Kytke pistoke pistorasiaan.

Latauksen merkkivalo palaa punaisena.

Latausaika vaihtelee nimellisjannitteestä riippuen. (Katso siv 91.)
- Jos lataat partakonetta ensimmästä kertaa tai laitetta ei ole käytety yli 6 kuukauteen, laturin merkkivalo ei saata palaa muutamaan minuuttin tai laitteen toiminta-aika saattaa lyhentyä. Lataa tällöin laitetta yli 20 tuntia.

3 Irrota pistoke, kun lataus on valmis.

• Akun latauksen jatkaminen ei vaikuta akun suorituskykyn.
• Suositeltava latauslampötila on 0 - 35^ . Akun toiminta voi heikentyä tai se ei ehkä lataudu aärmmäisen matalissa tai korkeissla lampötiloissa.

• Latauksen merkkivalo palaa, kunnes pistoke irrotetaan pistorasiasta.

• Täyteen ladatun akun virta riittäa noin 7 parranajokertaan à 3 minuuttia. (Kesto riippuu käytösta.)

Et voi käyttaa partakonetta siloin, kun se on latauksessa.

Parranajo

Partakoneen käytö

1 Paina käytökytkintä [A④].

2 Pitele partakonetta kuvassa osoitetulla tavalla ja aja partasi.

Vinkkejä parhaiden parranajotulosten saavuttamiseksi
Kun aloitat parranajon, paina ihoa vain kevysti partakoneella.
Venytä ihoa toisella kädellä ja liikuta partakonetta edestakaisin
parran suunnan mukaisesti. Voit painaa partakonetta
voimakkaammin, kun ihosi tottuu partakoneeseen. Voimakas
painaminen ei paranna ajotarkkuutta.

Voit pitä partakonetta myös kynàotteessa.

Huomio

• Ennen parranajoa varmista, etta puhistussaleikkö on suljetu.
• Älä pidä sormeasi käytökytmellä parranajon aikana. Partakone saattaa issmaua.
• Älä käytä hankaavia aineita sisäläviä partavaahtoja tai kasvojen puhdistusaineita, sillä ne voivat tukkia teräverkon.

Trimmerin käytö

Liuta trimmerin kahva ylaasentoon.
Aseta trimmeri oikeaan kulmaan
ihollesi ja rajaa pulisongit liikuttamalla
trimmeria alaspain.

• Sopiva käytölämpötila on 0 - 35 °C. Jos käytät laitetta suositeltujen rajojen ulkopuolella, se saattaa lopettaa toimämisen.

Puhdas

Partakoneen puhdistus

1. Irrota partakone verkkolaitteesta [6].

2. Pes teraverkko saippulla ja vedella.

3. Sulje puhistussaleikko [A②].

4. Kytke partakone pälle.

Kevyen lian puhdistaminen

1. Liu'uta puhistussäleikköä [A②], kunnes se napsahtaa.

1. Puhdista teraverkko-osa [A10]juoksevalla vedella.

1. Kytke partakone pois pälä.

2. Huuhte vedellä ja käntele ylos ja alas muutamia kertoja veden poistamiseksi.

Vaikea lika

1. Kytke partakone.POIS Päältä 10-20 sekunnin kuluttua.
2. Irrota teräverkko-osa [A10] ja kytke partakone paälle.
3. Puhdista partakone ja teräverkko-osa [A10] juoksevalla vedellä.

Huuhte vedellä ja käntele ylos ja alas mutamia kertoja veden poistamiseksi.

1. Kuivaa roiskunut vesi kuivalla kankaalla.
2. Kuivata teräverkko-osa [A10] ja partakone tāydellisesti varjostetulta alueelta.

3. Kiinnitta teraverkko-osa [A10] partakoneeseen.

4. Avaa puhistussaleikko.

5. Teräverkko-osa kuiivuu nopeammin, jos se irrotetaan rungosta.

8

Puhdistus harjalla

Puhdista teraverkko [A①], partakone ja trimmeri [A①] pitkälla harjalla.

Puhdista leikkuterat [A] lyhyellaharjalla liukuttamalla sita kuvan (A) osoittamassa suunnassa.

• Alä liikuta harjaa kuvan (B) osoittamassa suunnassa. Leikkuuterät tylsistyvät ja ajotarkkuus huononee.
• Alä puhdista teräverkkoa lyhyellä harjalla.

Huolto

Teräverkon ja leikkuuterien vaihto

Teräverkko-osan irrottaminen

Paina teräverkon vapautuspainikkeita [A⑤] ja nosta teräverkkoosaa [A10] ylöspain.

Teräverkko-osan kiinnittäminen

Kun olet kaantanyt vedentulopinnan eteen, kiinnta teraverkko-osa [A10] partakoneeseen varmistaen, etta se napsahtaa.

Teräverkon vaihto

1. Paina teräverkon avauspainikkeita [A⑧] ja vedä teräverkko [A①] alas.

2. Kohdista vedentulopinta ja teräverkko (△) ja kiinnitä kunnolla.

3. Järestelmän teräverkkoa ei voi kiinnittä väärinpain.

4. Aseta teräverkkojärestelma aina teräverkon kehykseen, kun liität sen partakoneeseen.

Leikkuuterien vaihto

1. Poista leikkuuterat [A⑨] yksi kerrallaan.
2. Alä koske leikkuuterien metallisia reunoja. Voit vahingoittaa sormesi.
3. Pane leikkuuterat [A⑨] paikoilleen yksi kerrallaan, kunnes kuulet naksahduksen.

Huolto

Yhteystiedot

Käy Panasonicin www-sivulla osoitteessa http://panasonic.net tai ota yhteytä valtuutettuun asiakspalveluun (löydät sen yhteystiedot pan european -takuulitteestä), jos tarvitsenet lisätietao tai jos partakone tai sen johto on vauroitunut.

Varaosat

Varaosia on saatavilla jalleenmyyjallasi tai huoltolikkeessa.

Varaosat malliin ES-SL41	Teräverkko ja leikkuuterät	WES9013
	Teräverkko	WES9087
	Leikkuuterät	WES9068

Ymparistonsuojelu ja materiaialien kierratys

Tämä partakone sisältaa nikkelelmetallhybridi-akun.

Varmista, etta akku havitetaa paikallisten märäysten mukaisesti.

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristoen keräyksesta ja havittämisesta

Nämä merkinnat tuotteissa, pakkaeksissa ja/tai nihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, etta käytetyjä sahko-ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa ravalliseen kotitalousjätteeen.

Vanhoven tuotteiden ja käytettyjen paristojen
asiannukainen kasittely, talteen ottaminen ja kierratys
edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin
keräyspisteisiin kansallisten märäysten sekä
direktivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.
Kun havitat tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat
säilytämän arvokkaita luonnonvaroja sekä

ehkäsemään ihmisen terveydelle ja ympäristolle Haitallisia vaikutuksa, joita väränlainen jatteenkäsittely voi aiheitua.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisin, jatteenkäsittelysta vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.

Tuotteiden épääasianmukaisesta havittämisetaa saattaa seurata kansallissessa lainsäddannössmaaratty rangaistus.

Yrityksille Europan unionissa

Lisātieta ja sāhkö- ja elektroniikkalaitteiden hāvittamisessta saat jälleenmyyjälta tai tavarantoimittajalta.

[Tietoja havittamisestεEuroponanunioninulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Europan unionin alueella. Ota yhteys paikalliisin viranomaisin tai jälleenmyjään saadaksesi tietoja oikeasta jatteenkäsittelymenetelmastä.

Sisänrakennetun akun havittäminen

Poista akku, ennen kuin havitat partakoneen. Varmista, etta akku havitetaan märäysten mukaisesti. Älä yritä pidentäa partakoneen käytöikäa purkamalla tai vaihtamalla akkua itse. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.

Ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen.

• Irrota partakone verkkolaitteesta ennen kuin poistat akun.
• Suorita kuvan vaiheet ① - ① , nosta akkua ja poista se paikaltaan.

Tekniset tiedot

Virtualähde	Katso verkkolaitteen arvokilvestå.
Mooftorin jännite	1,2 V---
Latausaika	RE7-69	230 V~	Noin 8 tuntia
	RE7-74 Isossa-Britanniassa	240 V~230 V~	Noin 8 tuntiaNoin 10 tuntia
Ilmassa kantautuva melu	parranajossa: 60 (dB (A) re 1 pW)rajaajan käytössä: 60 (dB (A) re 1 pW)