ES-LT4B - Partahöylä PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ladattava kuiva/märkä partakone
Merkki	Panasonic
Malli	ES-LT4B
Mitat (L x W x H)	6,4 cm x 5,0 cm x 15,5 cm
Paino	155 g
Virtalähde	Verkkolaite (RE7-87) automaattisella jännitteenmuunnoksella
Latausaika	Noin 1 tunti
Pikalataus	3 minuuttia yhtä ajelua varten
Käyttöaika	Noin 2 viikkoa (3 min kuiva-ajelua päivässä)
Akkutyyppi	Sisäänrakennettu litiumioniakku (ei käyttäjän vaihdettavissa)
Käyttö	Kuiva tai märkä, käytettävissä suihkussa
Leikkuujärjestelmä	Suojalevy ja sisäiset terät
Anturi	Partatunnistin, joka säätää tehoa automaattisesti
Tarkkuustrimmeri	Sisäänvedettävä, pulisongeille ja esiajeluun
Partavaahtotila	Kyllä, vaahdon tekemiseen kasvojenpuhdistusaineella
Puhdistus	Vesipesu (puhdistusluukku) ja mukana tuleva harja
Voitelu	Erityinen öljy (nesteparafiini) levitettävänä pesun jälkeen
Turvalukitus	Virta-avaimen lukitus (pidä 2 s painettuna)
Varaosat	Suojalevy + terät WES9013, suojalevy WES9087, terät WES9068, öljy WES003P
Latauslämpötila	10 °C - 35 °C
Vesitiiviysluokka	Kylpy/suihku-symboli, käytettävissä vedessä
Melutaso	60 dB (ajelu) / 64 dB (trimmeri)
Kierrätys	Laite ja akku kierrätettäviä (keräyspisteet)

Usein kysytyt kysymykset - ES-LT4B PANASONIC

Heikkenikö akku, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan?

Kyllä, jos sitä ei käytetä yli 6 kuukauteen. On suositeltavaa ladata se täyteen vähintään kerran 6 kuukaudessa.

Voinko ladata partakoneen jokaisen käytön jälkeen?

Kyllä, litiumioniakkua eivät vaikuta tiheät lataukset.

Miksi verkkolaite on irrotettava latauksen jälkeen?

Turvallisuus- ja energiansäästösyistä. Pitkäaikainen lataus ei vahingoita akkua.

Mistä erityinen öljy koostuu?

Öljy koostuu nestemäisestä parafiinista.

Miksi partakone antaa kaksi piippausta sammuttaessa?

Se ilmoittaa, että akku on heikko. Lataa laite.

Kuinka puhdistaa partakone tehokkaasti?

Käytön jälkeen huuhtele suojalevy saippuavedellä, käytä sitten puhdistusluukkua perusteelliseen huuhteluun. Kuivaa ja voitele yhdellä öljytipalla jokaiselle suojalevylle.

Kuinka käyttää tarkkuustrimmeriä?

Liu'uta trimmerin vipu ylös. Aseta se kohtisuoraan ihoa vasten ja liikuta hitaasti alas leikataksesi pulisongit tai esiajaaksesi pitkät partakarvat.

Milloin suojalevy ja terät on vaihdettava?

Suojalevy tulisi vaihtaa noin 1 vuoden välein ja sisäiset terät 2 vuoden välein. Käytä varaosia WES9013 (sarja) tai erikseen.

Kuinka lukita virtapainike?

Paina kerran painiketta kytkeäksesi päälle, pidä sitten painettuna yli 2 sekuntia. Lukitusvalo syttyy ja partakone sammuu. Avaa lukitus pitämällä uudelleen 2 sekuntia.

Voiko partakonetta käyttää suihkussa?

Kyllä, se on vedenpitävä ja sitä voi käyttää suihkussa partavaahdon tai geelin kanssa. Huuhtele se vedellä käytön jälkeen.

KÄYTTÖOHJE ES-LT4B PANASONIC

(Kotitalouskäyttöön) Ladattava parranajokone

ES-ALT4B

Mallinro

ES-LT4B

Sisältö

Turvatoimet...... 235

Tärkeää tietoa 238

Koneen osat ....239

Valmistelu 239

Käyttäminen 240

Partakoneen puhdistus 244

Teräverkon ja leikkuuterien vaihto .....246

Usein kysytyt kysymykset ......247

Vianetsintä 247

Akun kesto 250

Sisäänrakennetun ladattavan akun

poistaminen 250

Tekniset tiedot 250

Kiitos, että valitsit tämän Panasonic-tuotteen.

Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää käyttöä varten.

232

VAROITUS

• Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto, jos heitä valvotaan laitteen käytössä, heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimia laitteelle ilman valvontaa.
• Sähköjohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on vioittunut, verkkolaite tulee poistaa käytöstä.
• Tätä partakonetta voi käyttää märkääajoon partavaahdon kanssa tai kuiva-ajoon. Vesitiivistä partakonetta voi käyttää suihkussa, ja sen voi puhdistaa vedellä. Seuraava merkki tarkoittaa, että laite sopii käytettäväksi kylvyssä tai suihkussa.

• Älä käytä mitään muuta kuin mukana toimitettua verkkolaitetta mihinkään tarkoitukseen. Älä myöskään käytä mitään muuta tuotetta mukana toimitetulla verkkolaitteella. (Katso sivu 239.)
• Tämä symboli ilmaisee, että sähkölaitteen yhdistäminen verkkovirtaan vaatii erityisen irrotettavan verkkolaitteen. Verkkolaitteen tyyppiviite on merkitty lähelle symbolia.

Turvatoimet

Noudata seuraavassa kuvattuja ohjeita.

Noudata alla olevia ohjeita onnettomuuksien, loukkaantumisten ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi. Seuraava kaavio ilmaisee virheellisen käytön aiheuttamien vaurioiden asteen.

⚠ VAARA	Varoittaa vaarasta, joka aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
⚠ VAROITUS	Varoittaa vaarasta, joka saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
⚠ HUOMIO	Varoittaa vaarasta, joka saattaa aiheuttaa lievän loukkaantumisen tai esinevahinkoja.

■uokiteltujen symbolien selitykset:

Tämä symboli ilmaisee kieltoa.

Tämä symboli ilmaisee vaatimusta, jota on noudatettava.

! VAROITUS

▶Tämä tuote

Tässä tuotteessa on sisäänrakennettu ladattava akku. Älä heitä akkua tuleen, lämmitä sitä tai lataa, käytä, tai säilytä sitä korkeassa lämpötilassa tai jätä sitä korkean lämpötilan ympäristöön.

- Tämä voi aiheuttaa voi aiheuttaa ylikuumenemisen, syttymisen tai räjähtämisen.

Älä muuntele tai korjaa laitetta.

-Laitteen muokkaaminen tai korjaaminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjaamista varten (akun vaihto jne.)

Laitetta ei saa purkaa koskaan, lukuun ottamatta laitteen hävittämistä.

-Laitteen muokkaaminen tai korjaaminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

▶ Laitteen poikkeava toiminta tai toimintahäiriöt Lopeta käyttö välittömästi ja irrota verkkolaite.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

- Pääyksikkö, muuntaja tai johto on jollain tavalla rakenteeltaan muuttunut tai epätavallisen kuuma. - Pääyksikkö, muuntaja tai johto haisee palaneelle. - Pääyksikön käytön tai lataamisen aikana kuuluu epänormaali ääni.

-Ota heti yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja pyydä laitteen tarkistusta tai korjausta.

VAROITUS

▶ Syöttövirta

Älä liitä muuntajaa pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta, jos kätesi ovat märät.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen.

Älä upota verkkolaitetta veteen tai pese sitä vedellä. Älä aseta verkkolaitetta vedellä täytetyn pesualtaan tai ammeen yläpuolelle tai niiden lähelle.

Älä koskaan käytä laitetta, jos sen verkkolaite on vahingoittunut tai virtapistoke on kiinnittyy pistorasiaan väljästi.

Älä vahingoita johtoa tai virtapistoketta.

- Älä vaurioita, muokkaa, väkisin taivuta tai vedä johtoa tai virtapistoketta. Älä myöskään laita mitään painavaa johdon päälle äläkä väännä tai nipistä johtoa.

- Tämä voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sähköiskun tai tulipalon.

Älä käytä tavalla jossa pistorasian tai johdotuksen nimellisteho ylittyy.

-Nimellistehon ylittäminen, joka johtuu siitä että liian monta pistoketta on yhdistetty yhteen pistorasiaan, voi aiheuttaa ylikuumenemisesta johtuvan tulipalon.

Työnnä virtapistoke kokonaan sisään.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Irrota verkkolaite, kun puhdistat runko-osaa vedellä.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen.

Puhdista virtapistoke ja laitteen pistoke säännöllisesti estääksesi pölyn kerääntymisen.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon kosteudesta johtuvan eristysvian seurauksena.

▶ Onnettomuuksien ehkäiseminen

Älä säilytä lasten ulottuvilla. Älä anna lasten käyttää laitetta.

-Osien tai tarvikkeiden laittaminen suuhun voi aiheuttaa tapaturman tai vamman.

Jos nielet öljyä vahingossa, älä yritä oksentaa vaan juo runsaasti vettä ja ota yhteys lääkäriin.

Jos öljyä joutuu silmiin, huuhtele silmäsi välittömästi runsaalla juoksevalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin.

-Näiden ohjeiden laiminlyöminen saattaa aiheuttaa terveyshaittoja.

HUOMIO

▶ Ihon suojeleminen

Älä paina teräverkkoa liian kovaa huultasi tai muuta kasvojesi osaa vasten.

Älä paina teräverkkoa suoraan näppylöiden tai vaurioituneen ihon päälle.

Älä koske sisäterän teräosaan (metalliosa).

- Tämä saattaa vaurioittaa ihoa tai kättä.

HUOMIO

Älä paina teräverkkoa voimakkaasti. Älä myöskään kosketa teräverkkoa sormillasi tai kynsilläsi, kun laite on käynnissä.

Älä käytä tuotetta hiuksiisi tai muuhun ruumiinkarvoitukseen.

- Tämä voi aiheuttaa ihovaurion tai lyhentää teräverkon käyttöikää.

Tarkista, ettei teräverkossa ole murtumia tai vääntymiä ennen käyttöä.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa ihoa.

▶ Huomioi seuraavat varoitukset

Älä anna metalliesineiden tai roskien olla kosketuksissa virtapistokkeeseen tai laitteen pistokkeeseen.

- Tämä voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sähköiskun tai tulipalon.

Älä jaa partakonettasi perheenjäsenten tai muiden ihmisten kanssa.

- Tämä saattaa aiheuttaa infektion tai tulehduksen.

Irrota muuntaja pistorasiasta, kun laite ei ole latauksessa.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon, joka johtuu eristyksen heikkenemisestä aiheutuvasta sähkövuodosta.

Poistetun akun käsittely ja hävittäminen

! VAARA

• Ladattava akku on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä laitteessa. Älä käytä akkua muiden tuotteiden kanssa.
• Älä lataa akkua sen jälkeen, kun se on poistettu laitteesta.
• Älä heitä tuleen tai altista kuumuudelle.
• Älä lyö, pura, muuta tai lävistä naulalla.
• Älä anna akun positiivisen ja negatiivisen navan olla yhteydessä metallisten esineiden kautta.

- Oila ynteydessa metallisten esinelden kautta. - Älä kanna tai säilytä akkua samassa paikassa metallisten korujen, kuten kaulakorujen ja hiussolkien, kanssa.

• Älä käytä akkua paikassa tai jätä akkua paikkaan, jossa se voi altistua korkeille lämpötiloille, kuten suoralle auringonvalolle, äläkä jätä akkua lähelle muita lämmönlähteitä.
• Älä koskaan kuori johtoa.

-Tämä voi aiheuttaa voi aiheuttaa ylikuumenemisen, syttymisen tai räjähtämisen.

! VAROITUS

Pidä ladattava akku poissa lasten ja pikkulasten ulottuvilta poistamisen jälkeen.

- Akku vaurioittaa elimistöä, jos se niellään. Ota tässä tapauksessa välittömästi yhteyttä välittömästi yhteys lääkäriin.

VAROITUS

Jos akkunestettä vuotaa ja joutuu kosketuksiin silmien kanssa, älä hankaa silmiä. Huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa silmävamman. Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

HUOMIO

Jos akkunestettä vuotaa ja joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa, huuhtele puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulehduksen.

Tärkeää tietoa

• Huomaat eron viimeistään kolmen viikon märkäajon jälkeen. Ihosi ja partasi sopeutuu noin kuukaudessa märkä- ja kuiva-ajoon Panasonicin partakoneella.
• Pidä molemmat leikkuuterät kiinnitettyinä. Partakone saattaa vahingoittua, jos vain toinen leikkuuterä on kiinnitettynä.
• Jos puhdistat partakoneen vedellä, älä käytä merivettä tai kiehuvaa vettä. Älä upota partakonetta veteen pitkäksi ajaksi.
• Lataa laite oikein käyttöohjeiden mukaisesti. (Katso sivu 239 "Partakoneen lataus".)
• Laitteen akun saa vaihtaa vain ammattihenkilö. Saat tietoa korjauksesta ottamalla yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Huomioi seuraavat varoitukset

▶Kun käytät

• Älä anna teräverkon koskettaa mitään kovia kohteita. Tämä voi vahingoittaa järjestelmän teräverkkoa, koska se on hyvin ohut ja vääntyy helposti.
• Älä pudota laitetta tai iske sitä muita esineitä vasten. Tämä voi aiheuttaa loukkaantumisen.

▶Kun säilytät

• Säilytä partakone käytön jälkeen paikassa, jossa on alhainen kosteus.
  Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa toimintahäiriöitä kondensaation tai ruosteen takia.
• Muista laittaa suojus partakoneeseen kantamisen ja säilytyksen ajaksi. Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ihovaurion tai lyhentää teräverkon käyttöikää.

▶ Kun puhdistat

• Älä kuivata hiustenkuivaajan tai muun laitteen lämmöllä. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriön tai tai osien vääntymisen.
• Älä jätä partakonetta ilman teräverkon kehystä suoraan auringonpaisteeseen.
  Tämä voi huonontaa vedenkestävää kumia ja heikentää heikentää vedenkestävyyttä, mikä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Koneen osat

A

Edestä Takaa

B

① Suojus
② Teräverkko
③ Vedentulot
④ Puhdistussäleikkö
⑤ Verkkokehyksen avauspainikkeet
⑥ Sormituki
⑦ Käyttökytkin Partakoneen kytkeminen päälle ja pois päältä sekä käyttökytkimen lukitseminen ja avaaminen.

⑧Kytkinlukon merkkivalo ( )
⑨Latauksen tilan merkkivalo (→)
⑩Laitteen pistorasia
⑪Teräverkon kehys
⑫Teräverkon avauspainike
⑬Teräverkko-osa
⑭Leikkuuterät
⑮Trimmeri
⑯Trimmerin kahva

B Verkkolaite (RE7-87)

⑰ Muuntaja
⑱ Virtapistoke

⑲Johto
⑳Laitteen pistoke

D Öljy
© Kuljetuspussi

ES-ALT4B

Lisätarvikkeet

© Puhdistusharja

Valmistelu

Partakoneen lataus

• Sammuta partakone.
• Pyyhi vesipisarat laitteen pistorasiasta.

1 Kytke laitteen pistoke partakoneeseen.
2 Kytke muuntajan pistoke pistorasiaan.

• Tarkista että latauksen tilan merkkivalo (→) palaa.
  • Lataus on valmis noin 1 tunnin kuluttua.

3 Ota muuntaja pois seinästä, kun lataaminen on valmis ja latauksen tilan merkkivalo (→) sammuu.

Huom

Et voi käyttää partakonetta silloin, kun se on latauksessa.

Pikalataus

Vaikka akku loppuu, voit ajaa parran kerran 3 minuutin latauksen jälkeen.

(Kesto riippuu käytöstä.)

Latauksen aikana●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●○●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●—●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

- Kun lataus on valmis, ja käyttökytkin käännetään ON-tilaan partakoneen ollessa verkkovirtaan liitettynä, latauksen tilan merkkivalo (→) syttyy ja sen jälkeen sammuu 5 sekunnin kuluttua.

Tämä osoittaa, että partakone on ladattu.

- Jos lataat partakonetta ensimmäistä kertaa tai sitä ei ole käytetty yli 6 kuukauteen, latausaika voi vaihdella tai latauksen tilan merkkivalo (▶) ei ehkä pala muutamaan minuuttiin. Se alkaa palamaan lopulta, jos laite pidetään kytkettynä.

- Suositeltava latauslämpötila on 10 °C – 35 °C. Akkujen lataaminen voi kestää pitempään tai niiden toiminta voi heikentyä äärimmäisen matalissa tai korkeissa lämpötiloissa.

Latauksen tilan merkkivalo (→vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa, jos latauksessa on ongelma.

Lataa partakone suositeltavan latauslämpötilan alueella.

- Partakonetta voidaan käyttää noin 2 viikkoa täydellä latauksella. (Perustuu 3 minuutin kuiva-ajoon päivässä lämpötilan ollessa 20 °C – 30 °C.)

Käyttöpäivien määrä vaihtelee riippuen seuraavista olosuhteista.

- Parran tuuheus

- Ihoon kohdistettu paine

- Märkäajon käyttö

- Käyttö partavaahtotilassa

- Jos radiosta tai muista lähteistä tulee häiriöääniä laitteen käytön aikana, siirry toiseen paikkaan käyttämään laitetta.

Käyttäminen
▶ Käytettävät kasvojen puhdistusaineet jne.

		Parranajo	Partavaahtotila
Parranajoaine	Partavaahto	√	—
	Partageeli	√	✕
	Partavoide	✕	✕
Kasvojen puhdistusaine	Kasvojen puhdistusvaahto (ilman kuorinta-aineita)	√	√
	Kasvojen puhdistusvaahto (sisältää kuorinta-aineita)	✕	✕
	Kasvosaippua	√	✕
Vartalosaippua jne.	Neste	√	√
	Vaahto —	√

- Älä käytä muita kuin edellä lueteltuja parranajoaineita / kasvojen puhdistusaineita / vartalosaippuaa jne., koska ne voivat aiheuttaa terien tukkeutumisen tai vaahdon muodostumisen estymisen.

Vaahdon tuottaminen partavaahtotilassa

Vaahdon tuottaminen tällä tavalla on helpompaa kuin käsin.

1 Ota sopiva määrä kasvojen puhdistusainetta jne. kämmenelle.

2 Lisää sopiva määrä vettä tai kuumaa vettä.

3 Tarkista, että puhdistussäleikkö on suljettu ja pidä käyttökytkintä painettuna vähintään 2 sekunnin ajan siirtyäksesi partavaahtotilaan.

Kytkinlukon merkkivalo (aja latauksen tilan merkkivalo (▶) vilkkuvat vuorotellen.

• Partavaahtotila päättyy 15 sekunnin kuluttua. Partakonetta voidaan silloin käyttää parranajoon.
• Jos haluat lopettaa partavaahtotilan käytön ja aloittaa parranajon, paina käyttökytkintä kerran.
• Kun kytkinlukon merkkivalo (Vilkkuu käyttökytkimen painamisen jälkeen, partakone ei toimi, koska se on lukittu. Pidä käyttökytkintä painettuna yli 2 sekunnin ajan lukituksen avaamiseksi. (Katso sivu 244.)

4 Paina terät kevyesti kämmenellesi, sekoita kasvojen puhdistusainetta tai muuta ympärille ja liikuta teriä ylös ja alas vaahdon tuottamiseksi.

- Jos vaahtoa ei ole riittävästi, lisää hieman vettä, kuumaa vettä tai kasvojen puhdistusainetta jne. vaahdon muodostumisen helpottamiseksi.

- Älä käytä parranajoaineita (vaahtoa lukuun ottamatta), kasvojen puhdistusvaahtoa (kuorinta-aineita sisältävää) tai saippuaa, koska ne voivat aiheuttaa terien tukkeutumisen tai vaahdon muodostumisen estymisen.

Parran ajaminen

- Ennen parranajoa varmista, että puhdistussäleikkö on suljettu.

1 Paina ja aja.

- Ajosensori, joka säätää tehoa automaattisesti parran paksuuden mukaan, alkaa toimia. Se ajaa suurella teholla alueilla, joilla parta on paksua, ja vähentää tehoa alueilla, joilla parta on ohutta, ihorasituksen vähentämiseksi.

Vihjeitä parempaan parranajoon

Aseta koko teräverkko kohtisuoraan ihoa vasten ja aja liu'uttamalla partakonetta hitaasti kasvoilla parran kasvusuuntaa vastaan.

• Leuan alla ja kaulan ympärillä oleva parta voidaan ajaa paremmin venyttämällä ihoa niin, että parta nousee pystyyn.
• Jotta teräverkko ei vahingoittuisi, älä aja käyttämällä vain osaa teräverkosta.

2 Paina, kun olet valmis.

Kun akun lataus on vähäinen

Latauksen tilan merkkivalo (▶) vilkkuu kerran sekunnissa kun partakonetta käytetään. Laitteesta kuuluu kaksi äänimerkkiä sammuttamisen jälkeen.
- Kun latauksen tilan merkkivalo (→vilkkuu, jäljellä on vielä 2 – 3 parranajokertaa. (Kesto riippuu käytöstä.)

▶ Trimmerin käyttö

Liuta trimmerin kahva yläasentoon. Aseta trimmeri oikeaan kulmaan ihollesi ja rajaa pulisongit liikuttamalla trimmeriä alaspäin.

▶ Vihjeitä parempaan käyttöön

Aseta trimmerin reuna varovaisesti kohtisuoraan iholle ja tuo konetta hitaasti alaspäin.

Pulisonkien leikkaaminen Pitkän parran esiajo

- Pese runko-osa märkäajon jälkeen vedellä ja käytä öljyä järjestelmän teräverkkoon.

• Parran tuuheudesta tai ajopään irtokarvojen määrästä riippuen ajosensori ei välttämättä reagoi ja ajoääni ei välttämättä muutu. Tämä on normaalia.
• Ajosensori ei välttämättä toimi kaikkien parranajogeelien ja geelimäärien tai vahtomäärien kanssa. Tämä on normaalia.
• Laite ei ehkä toimi, mikäli ympäristön lämpötila on alle noin 5 °C.
• Virheellisen käytön estämiseksi aseta sormesi sormituelle käyttäessäsi partakonetta.

Kytkinlukon käyttäminen ja näyttö

▶Käyttökytkimen lukitus

1. Paina kerran ja vapauta se sitten. • Partakone alkaa toimia.

2. Pidä painettuna yli 2 sekunnin ajan. • Kytkinlukon merkkivalo (☑) syttyy 5 sekunniksi ja sammuu sitten. • Partakone lopettaa toiminnan.

3. Vapauta

Käyttökytkimen lukituksen avaaminen

1. Pidä painettuna yli 2 sekunnin ajan.

- Kytkinlukon merkkivalo (🔒) sammuu.

1. Kun partakone alkaa toimia, vapauta Ⓞ.

- Käyttökytkin on lukittu, kun kytkinlukon merkkivalo ( vilkkuu 5 sekunnin ajan ja partakone ei toimi vaikka käyttökytkintä painetaan.

Partakoneen puhdistus

Partakone kannattaa puhdistaa jokaisen käyttökerran jälkeen.

Puhdistaminen vedellä

- Sammuta partakone ja irrota verkkolaite.

1. Kun puhdistussäleikkö on suljettuna, laita teräverkkoon vähän käsisaippuaa ja vettä.
2. Kytke partakone päälle ja tuota vaahtoa muutaman sekunnin ajan.

Partakone voidaan puhdistaa kahdella tavalla, riippuen lian tosiasiallisesta määrästä.

Kevyen lian puhdistaminen

1. Liu'uta puhdistussäleikköä, kunnes se napsahtaa.

- Ajopään vedentulot on avattu.

1. Kaada juoksevaa vettä vedentuloihin, huuhtele huolellisesti ja sammuta.

- Kaada juoksevaa vettä kumpaankin vedentuloon.

- Huuhtele vedellä ja kääntele ylös ja alas muutamia kertoja veden poistamiseksi ja sulje sitten puhdistussäleikkö.

uren likamäärän poistamiseksi

1. Kytke partakone pois päältä ja irrota teräverkko-osa. (Katso sivu 246.)
2. Puhdista partakone ja teräverkko-osa juoksevalla vedellä.

- Huuhtele vedellä ja kääntele ylös ja alas muutamia kertoja veden poistamiseksi.

1. Kuivaa roiskunut vesi kuivalla kankaalla.

2. Kuivaa teräverkko-osa, partakone ja trimmeri kokonaan.

- Anna partakoneen kuivua varjossa ja vältä suoraa auringonvaloa.

1. Voitele partakone.

Voitelu pitää terän liikkeen pehmeänä ja säilyttää ajomukavuuden.

1. Laita tippa öljyä jokaiseen teräverkkoon.

2. Nosta trimmeriä ja lisää tippa öljyä.

3. Käynnistä partakone ja anna sen käydä noin viiden sekunnin ajan.

4. Sammuta partakone ja pyyhi ylimääräinen öljy teräverkosta pehmeällä liinalla.

▶ Huomautuksia

• Älä käytä muita pesuaineita kuin käsisaippuaa. Muuten seurauksena voi olla toimintahäiriö.
• Älä pyyhi tinnerillä, bensiinillä, alkoholilla tai muulla vastaavalla aineella.

Muuten seurauksena voi olla toimintahäiriö tai osien murtuminen tai haalistuminen.

- Ole varovainen, että et osu runko-osalla altaaseen tai muuhun esineeseen, kun poistat vettä. Muuten seurauksena voi olla toimintahäiriö.

Puhdistus harjalla

Irrota teräverkko-osa ja leikkuuterät.

(Katso sivu 246.)

Älä käytä muuta kuin mukana toimitettua harjaa.

▶ Pitkällä harjalla puhdistaminen

Puhdista teräverkon kehys, teräverkko, runko-osa ja trimmeri pitkällä harjalla.

▶Lyhyellä harjalla puhdistaminen

• Puhdista leikkuuterät lyhyellä harjalla liikuttamalla sitä kuvan osoittamassa suunnassa.
• Älä liikuta lyhyttä harjaa kohtisuoraan teriä vastaan, sillä se vahingoittaa leikkuuteriä ja vaikuttaa niiden terävyyteen.

Teräverkon ja leikkuuterien vaihto

teräverkko kerran vuodessa

leikkuuterät joka toinen vuosi

▶ Teräverkko-osan irrottaminen

Paina teräverkon vapautuspainikkeita ja nosta teräverkko-osaa ylöspäin.

▶Teräverkko-osan kiinnittäminen

Käännettyäsi teräverkon kehyksen merkin (✗) eteen, työnnä teräverkko-osa partakoneeseen kunnes kuuluu napsahdus.

▶Teräverkon vaihto

1. Paina teräverkon avauspainikkeita ja vedä teräverkko alas.

- Älä paina teräverkon avauspainiketta liian kovaa.

Tämä voi aiheuttaa teräverkon vääntymisen ja estää kunnollisen kiinnittymisen teräverkon kehykseen.

1. Kohdista teräverkon kehyksen merkki ( ) ja teräverkon merkki (△) ja kiinnitä ne lujasti yhteen, kunnes kuulet naksahduksen.

▶Leikkuuterien vaihto

1. Poista leikkuuterät yksi kerrallaan.
2. Pane leikkuuterät paikoilleen yksi kerrallaan.

▶ Huom

Älä heitä teräverkon kehystä pois.

▶Varaosat

Varaosia on saatavilla jälleenmyyjältä tai huoltoliikkeestä.

Varaosat malliin pois ES-ALT4B/ES-LT4B	Teräverkko ja leikkuuterät	WES9013
	Teräverkko WES9087
	Leikkuuterät WES9068
Voiteluöljy WES003P

Usein kysytyt kysymykset

Kysymys Vastaus
Heikentyykö akku, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan?	Akku heikentyy, jos sitä ei käytetä yli 6 kuukauteen, joten muista ladata akku täyteen vähintään 6 kuukauden välein.
Voinko ladata partakoneen jokaisen käytön jälkeen?	Akku on litium-ioniakku, joten lataaminen jokaisen käytön jälkeen ei vaikuta akun käyttöikään.
Miksi muuntaja täytyy irrottaa latauksen jälkeen?	Akun lataaminen yli 1 tunnin ajan ei vaikuta akun tehoon, mutta irrota muuntaja turvallisuuden vuoksi ja energian säästämiseksi.
Mitä ainesosia laitteelle tarkoitetussa öljyssä on?	Öljyn ainesosa on nestemäinen parafiini.
Miksi laitteesta kuuluu kaksi äänimerkkia sammuttamisen jälkeen?	Äänimerkki ilmoittaa, että akun kapasiteetti on vähenemässä. Lataa laite.

Vianetsintä

Suorita seuraavat toimenpiteet.Jos ongelma uusiutuu, ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen, tai Panasonicin valtuutettuun huoltoliikkeeseeen.
Ongelma Tehtävä asia
Käyttökytkintä ei voi kytkeä toimintatilaan.	Avaa kytkinlukko.(Katso sivu 244.)
Virta kytketään pois (OFF).	Paina käyttökytkintä kahdesti,kun käytät laitetta partavaahtotilassa.
Ajosensori ei reagoi.	Parran tuuheudesta tai ajopään irtokarvojen määrästä riippuenajosensori ei välttämättä reagoi ja ajoääni ei välttämättä muutu.Tämä on normaalia.Ajosensori ei välttämättä toimi kaikkien parranajogeelien ja geelimäärien kanssa. Tämä on normaalia.Ajosensori ei välttämättä reagoi,jos akun jäljellä oleva kapasiteetti on alhainen. Jos näin tapahtuu,lataa partakone uudelleen.Lisää öljyä. (Katso sivu 245.)Ajosensori ei välttämättä reagoi, jos terillä ei ole tarpeeksi öljyä.
Ongelma Tehtävä asia
Ajosensori reagoi, vaikka partakone ei ole yhteydessä ihoon.	Puhdista partakarvat partakoneesta.Jos partakone on erittäin likainen, käytä ensinpuhdistusharjaa poistaksesi partakarvat.Voit myös poistaa teräverkon kehyksen ja pestä laitteen vedellä.(Katso sivu 244.)
	Vaihda teräverkko ja/tai leikkuuterät.Teräverkon ja/tai leikkuuterien oletettu käyttöikä:Teräverkko:Noin 1 vuosiLeikkuuterät:Noin 2 vuotta
Vaahtoa ei saa tuotettua partavaahtotilassa.	Vaahdon tuottaminen voi olla vaikeaa kasvojenpuhdistusaineiden jne. tyypistä riippuen, joten säädä veden tai kasvojen puhdistusaineen määrää.
Partavaahtotilassa tuotettu vaahto sisältää irtokarvoja.	Huuhtele mahdolliset irtokarvat pois ennen vaahdontuottamista. (Katso sivu 244.)

Ongelma Tehtävä asia
Partakonetta ei voida ladata.	Suositeltava latauslämpötila on 10 °C – 35 °C. Jos laitetta ladataan muussa kuin suositellussa lämpötilassa, lataaminen voi kestää kauemmin tai partakone ei partakone ei ehkä lataudu ollenkaan.
Käyttöaika on lyhyt, vaikka akku on ladattu täyteen.	Partakonetta voi käyttää noin 2 viikkoa täydellä latauksella olettaen, että kuiva-ajoa käytetään 3 minuuttia päivässä. Käyttöpäivien määrä voi kuitenkin vähentyä riippuen siitä, miten partakonetta käytetään (esimerkiksi käyttö partavaahtotilassa, märkääjä tai käyttö matalissa lämpötiloissa).
	Lisää öljyä.
	Kun toimintakertojen määrä latausta kohti alkaa laskea, akun käyttöikä alkaa olla lopussa.

Ongelma Tehtävä asia

Partakone ei toimi edes latauksen jälkeen.	Käytä laitetta ympäristön lämpötilan ollessa noin 5 °C tai korkeampi.
	Akun käyttöikä on päättynyt.
	Partakone ei toimi, jos verkkolaite on yhdistetty. Käytä partakonetta sen jälkeen, kun sitä on ladattu riittävästi ja verkkolaite on irrotettu.
Ajoääni muuttuu ajamisen aikana.	Ajosensori on toiminnassa.Ääni muuttuu parran tuuheudesta riippuen.
Laite pitää kovaa ääntä.	Lisää öljyä.Terät eivät liiku pehmeästi, kun terillä ei ole öljyä, jolloin tarvitaan enemmän tehoa.
	Partakoneesta kuuluu kimeä ääni lineaarimoottoriohjaimen takia. Tämä ei tarkoita, että kyseessä olisi ongelmatilanne.
	Varmista, että terät on kiinnitetty kunnolla.
	Puhdista teräverkko harjalla.
Haju voimistuu.	Estä ongelman ilmeneminen puhdistamalla laite aina ajon jälkeen.

Ongelma Tehtävä asia

Trimmattua karvaalentää kaikkialle.	Estä ongelman ilmeneminenpuhdistamalla laite aina ajonjälkeen.Puhdista leikkuuterät harjalla,jos irtokarvoja on tarttunutleikkuuteriin.
	Varmista että puhdistussäleikköon tiukasti suljettu.
Teräverkko kuumenee.	Lisää öljyä.
	Vaihda teräverkko, jos se onvaurioitunut tai vääntynyt.(Katso sivu 246.)
Sänkeä jää enemmänkuin ennen.	Lisää öljyä.
	Estä ongelman ilmeneminenpuhdistamalla laite aina ajonjälkeen.
	Vaihda teräverkko ja/taileikkuuterät.Teräverkon ja/tai leikkuuterienoletettu käyttöikä:Teräverkko:Noin 1 vuosiLeikkuuterät:Noin 2 vuotta

Ongelma Tehtävä asia

Partakonetta ei voida puhdistaa kunnolla senkään jälkeen, kun vettä on valutettu vedentuloista.

Jos partakone on erittäin likainen, käytä ensin puhdistusharjaa poistaksesi partakarvat.

Voit myös poistaa teräverkon kehyksen ja pestä laitteen vedellä. (Katso sivu 244.)

Akun kesto

Akun käyttöikä on 3 vuotta. Käyttäjät eivät saa vaihtaa partakoneen akkua itse. Akku tulee vaihdattaa valtuutetussa huoltokeskuksessa.

Sisäänrakennetun ladattavan akun poistaminen

Poista akku, ennen kuin hävität partakoneen.

Akku on hävitettävä turvallisesti.

Varmista, että akku hävitetään toimittamalla se viralliseen kierrätyskeskukseen, mikäli maassasi on sellainen.

Oheinen kuva koskee ainoastaan partakoneen poistamista käytöstä, ei sen korjaamista. Jos purat partakoneen itse, se ei ole enää vedenkestävä, mikä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Irrota partakone verkkolaitteesta.

• Laita virta päälle painamalla virtakytkintä ja pidä virta päällä, kunnes akku on purkautunut kokonaan.

• Suorita kuvan vaiheet ① – ⑤, nosta akkua ja poista se paikaltaan.

• Varo oikosulkemasta irrotetun akun positiivisia ja negatiivisia napoja, eristä navat teipillä.

Ympäristönsuojelu ja materiaalien kierrätys

Tässä partakoneessa on litium-ioni-akku.

Varmista, että akku hävitetään paikallisten määräysten mukaisesti.

Tekniset tiedot

Virtalähde	Katso verkkolaitteen arvokilvestä. (automaattinen jännitteenvalinta)
Moottorin jännite	3,6 V---
Latausaika Noin 1	tunti
Ilmassa kantautuva melu	parranajo: 60,0 (dB (A) re 1 pW) trimmerin käyttö: 64,0 (dB (A) re 1 pW)

Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Lisätietoa tuotteen energiatehokkuudesta saat nettisivuiltamme, osoitteessa, www.panasonic.com, syöttämällä hakukuvaan mallinumeron.

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille

Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita eikä paristoja ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin.

Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti.

Hävittämällä tuotteet asiaankuuluvasti, autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon. Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta jätehuollosta vastuulliselta viranomaiselta. Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen määräystenvastaisesta hävittämisestä voidaan antaa sakkorangaistuksia.

Huomautus paristosymbolista (symboli alhaalla)

Tämä symboli voidaan näyttää jonkin kemiallisen symbolin yhteydessä. Siinä tapauksessa se perustuu vastaaviin direktiiveihin, jotka on annettu kyseessä olevalle kemikaalille.

Maahantuoja:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Valtuutettu edustaja EU:ssa: