MQ745 - Блендер BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MQ745 BRAUN

Почисте BCИЧКИ части пpeДи пьрвоналнота унотpeба (ВЖпараграф «Почистванe» /Фиг.С).

ИнданkaTopha Ламма

INHnKaTOPHaTama (2) NOKa3Ba CbCToHHeTo Ha ypeDa, KOrato e CBpb3aH C eJeKtpuYeCKN KOHTaKT.

Индан- каторна ламма	Уре徴/разбочно състаянne
Миганы В червао	Уре徴ыт e гов за уnotреба
Зелени	Уре徴ыт e овобожден (сытоньт за ов( бождаванe e наюсан) и моче за сьde Вklючен
Червао	Уре徴ыт e пэррал. Оставete ro за ce oxлади. Тоу e отоно в гов за уnotреба, когато Инданахогнatingа ламма мига в червао

TexHOLOrn yMHa cKOpocT

PpeBkIIOUBaTeJ yMHa cKOpOCT 3a npomeHJIbN cKOpOCTn

EДно haTиСканe, BCИЧКI CKОРСТи. KolkOTO NOБЕЧе haTиСкaTe, tolKOBa no-BiCOKa e ckOPOCTTa (ФИгура A). KolkOTO no-BiCOKa e ckOPOCTTa, tolKOBa no-6bp3n I ΦИН ca pe3yIaTnte OT nacipaHETo I KbJIuaHETo.

Оперupaне с eдна рьka: Превлкювateяумha ckopoct (3) BИ позволява на вкlioчate дВигаTeннота чacт ида koHTpoJINpATE ckopoCTTAс eдна рьka.

Kak ce n3noJ3Ba ypeIbT

Ipei nIpbBaTa yIOpTe6a: MaxHete TpaHcNopTHnna oBe3oNaCtTeIOT DnIraTeHaTata YaCT KaTo dpbnHeTe YepBHeHaT a BpB.

BkIIOUBaHe (BnK. cTp. 3/ΦnR. A)

UpeBt Nma 6yToH 3a 3aunTa. 3a da ro BKJIOuHTe 6e3OpaCHO, CJIeBaIte CJIeHNITe CTbPKI:

1. Пьрно натус悔е 6утона за зашипта (1) с поkaразец си з зашихты. Инданахогны лаима ще CBETHE B зелени зешда мигra.
2. Cnei TOBa InpeKTHo HAtncHeTe npeBkIOUbaTeIa yMHaCKopoCt (3) cnopei JeNaHaTa CKopoCt.
   Ako npBeknOuBaTeJIyUmHa cKOpocT (3) He 6bIe HaTnCHaT B pAMKInTe Ha 5 cekyni, ypeJbT He MOxE da 6bIe BKJIIOUeH nopAdn npuHHn 3a 6be3OnaCHOCT.
   HndkaTophata JanaMa 3anOyBa da Mmra B YepBeHo. 3a Da BKIOHHTe ypeDa, 3anoHHeTe OTHOBcBcCTbNka 1.
3. По врeme на paobota He e Heo6xOДМО Да nbpxHtE 6yToHa 3a 6e30nacHOCT HATNCHAT.

Pbueh nacaTop (BnK. cTp. 3/ΦnR. B)

PbHnT nacatop e iJealeH 3a pnproTBHe Ha nactn, cocoBe, cyu, MaioHe3n N 6beEckx XpaHn, KaKTo I 3a CMEcBaHe Ha HApNTKn UIN MLeHuN SheKObE.

3a Na-IO6pnpe3yIaTn npn nacipane, n3noI3BaIte MaKcImaJIHa cKOpOCT.

3aKpeTe Yepe3 upaKaBaHe DbVraTeJIHaTa YacT (4) B HakpaHnka Ha nacaTopa (6).

• Поставete рьчни пасатор дьлбоков мсензура пи Куна. След това вклоче урда, кадо e описно по-人寿.
  CJIeI n3PON3BaHe n3KJIQUOte OT KOHTaKTa nHaTUCHEt 6byToHInTe 3a OCBO6oxkDaBaHe (5), 3a Da OTDeJIte DnBraTeJn Hata Yact.

Korato nacipate dinpeKTHO B TeHJxepata no BpeMe Ha rotBeHe, Na-Hanpei OTTeTJIeTe TEHJxepata OT KOTJOHa, 3a da n36eHHe Ta3npbckBaHe Ha BrpAata TeHOCCT (OnaCHOCT ot n3rapaHe!).

Ppimepha peceenta: Maiohe3a

250 rp. onno (Hapc JbHOrneIOBO onno),

1rue n 1yueh XbTbK,

1-2 cyneHn IbXuO uet (npn6n3nteJHo 15 rp.), CoI n nnep Ha Bkyc

CLOKTe BCNUKN CbCTaBKN B Kynata 3a pa36nBaHe B nocOueHnpei. Te Tpr6Ba Da ca CbC CTaHa TEMnePaTpya. PocTabe TnacnPaaTa npNCTabKa Ha DbHOTo Ha Kynata 3a pa36nBaHe. BkIOUeTe UpeDa Ha MaKcImaJHa cKOPOCT H He ro NOBnIaIte OT DbHOTo npEtn OJIoTO da Ce npEBpHBe E emycnia. Be3 Da n3KlIOvate ypeDa, DVBXeTe bAHO harope HANOly N3 CMECTa NACPauaTa npNCTabKa DOkATO YCBONTE HanbIHO OJIoTHo. BpeMe Ha O6paB0TKa: 1 MNHyta (KOHNCtENuTRA e noDxOJa7a 3a Canata) n do 2 MInHyTN 3a NOCTnraHe Ha No-ROJMA PJIbTHOCT.

TeI 3a pa36nBaHe (BIXK. cTp. 3/ΦnR. B)

I3noJI3BaIte TeJIa 3a pa36nBaHe cAmo 3a pa36nBaHe Ha CMeTaHa, Ha 6eJIbTuN cMecBaHe Ha NaHdNlIpaHIn I rOTOBi CMECKN 3a DecepTn.

BmbkheTe TeTt3a pa3bnuBaHe (8b) B cbeDInHtEe 3a TeTt3a pa3bnuBaHe (8a), CneI TOBa 3akpeNeTe Upe3 UpaKaBaHe DnIgAteNHaTa YAcT (4) KbM CbeDInHtEe.
- Поставete TeNTa 3a pa3bNbAHe B Kyna n Yac CJIeD TOBa BKNIOUeTe ypeda.
CneI n3PON3BaHe n3KJIIOUeTe n HATNCHeTe 6yTOHnTE 3a OCBO6OJDaBaHe (5), 3aJa OTJeINTE DIBrAteJIHaTAt auct. CneI TOBa n3BaJeTe TeJIta 3a pa3bnuBe OTe CbeENHnTeJIra 3a TeJIta 3a pa3bnuBe.

Cbbetn 3a hai-do6pn pezyltaTn

• I3noI3BaIte KyaIa cbc cpeIeH pa3Mep.
• DvIXeTe TeIa 3a pa3bIbAne NO NOCKa Ha YacOBHnKOBaTa CTpeIka, KaTO JdByPxNte NoJ leK HAKIoH.
  Pa36nBaHe Ha CMeTaHa (MaKc. 400 Ml OxnaDeHa CMeTaHa, MnH. 30% cbIbPkaHne Ha Ma3nHiN, 4-8°C); 3aOnuHeTe C HnCKa CKOpOCT (IeKO HaTnCKaHe Ha KJIouHa) u YBeJIuYe T ONoCTepeHHo CKOpOCTTa (IOBeue HaTnCK BbPx Ky KJIouHa) DOKaTO pa36nBaTe.
  Pa36nBaHe Ha 6eJtBuM (MaKc. 4Яцa): 3aNooyHeTe cbcpeiHa ckopocT (Ha noJIOBnHa haTnCKaHe Ha KJIoua) uYBeJIuYeI NOCTeHNO CKOpOCTTa (noBue HaTnCK BbPxy KJIoua)doKaTo pa36nBaTe.

Pe3aKn (BnK Ctp. 4/ΦnR. D)

Pe3auknte (9) n (10) ca nepfekTn 3a Kbluahe Ha Meco, TBbpO Cnpene, Lyk, POnpapBKn, YecbH, MOpKOBn, Jdkn, Baemn n T.H.

BnHaN KbIaJIte TBbpIxpaHn Ha nbJaHa cKOpOCT (HaPIMep:napMe3aH,woKoJa).3a6yKn IeJ n3pOla3BaJTe pe3aQknte 包 C CHOJ 3aJeD (10c).

3a ha- do6pn pe3yntatn, BnK. Ta6bnuNTe 3a o6pa60tKa E. MakcmaJIHO BpeMe Ha pa60ta 3a pe3aUkata «hc»: 2 mHyTu.

He KblauTe npekaneHo TBbpDn XpaHn, KaTo HapnpMeP INdniCKO opexYe, KaFe Ha 3bPHa NII 3bpHeHn XpaHn.

Ppei KbIuahe ...

-празварптулно hapжete Ha eДро мecOTO, сирeheto, Луka, чсьна, морковite
- npemaxheTe cTb6JIaTa Ha 3eJIeHInTe NOpnpaBKn, YepyIKNITE Ha JaIKNTE
- Ipnemaxhete KOCTHTe, cyxoxnIyra n xpyaJInte OT MecOTO
BINHcCeYBepraBate,YeIpbCTeHbT pOToNB PJIb3aHe (9d,10e) e npKpehen KbM KynTe Ha pe3aKaTa.

PpeDynpexJeHHe: HoKbTe mHOro oCtbp! BnHaRrTo XBaUaIte 3a roPHaTa plaCTMaCoBa yact N BnImBaIte npu pa60Ta C Hero.

1. BhIMaTeJIHO CBaIeTe PJIaCTMaCObNJa PpeJNa3IteIOT HOXa.
2. Пocstabete HOka Bbpxu ceHTpaJIHnIa UΦHa Kynata Ha pe3aKnte (9c, 10d). HAtncheTe ro haIOny I rO 3aBbPtete, Taka Ye da ce 3actonopn.
3. HanbIHeTe pe3aKaTa C xpaHa n noCTabeTe kanaka (9a/10a).
4. 3akonpuaiTe DbngateJHaTa YacT Bbpx Kanaka.
5. 3a da nuchete pezauka, BKJIOUe ypeia. IIO BpeMe ha o6pa6OTkata, dpbjKe TBnraTeJIHaTt aact C eJHa pBka n Kynata c pezauka tC npyra.
6. CnéД n3ПОЛЗВан eN3KЛIOHete OT KOHTaTи HaTnCHeTe 6byToHnTe 3a OCBO6OxJaBaHene (5), 3a da OTdJIInTe DnIraTeJHnHaTа Yact.
7. Cbaneke kanaka.
8. BHIMATEJIHO n3BaTe HOKa, ppei Da n3BaJnte o6pa6oTeHATA xpaHa OT Kynata C pe3aKata. 3a Da n3BaJnte HOKa, JIeKO rO 3aBbPTeT e I O n3DbpnaIte.

PpIMepHa peuenTa: CyueHn CnHn CInBn C BaHnJIy N MeI (KaTO PJIbHKa 3a NaJIaUHKn IIN 3a HAma3BaHe):

• HanbHHe «hc» Kynata c pe3aKata c 70 rp. pa3TopeH MeD n 50 rp. cnHn CInBn.
• KbIaIte 4 cekyHn Ha MaKcImaJIHa ckopoCT (HaTncHeTe DOKpaI byToHa yMHa ckopoCT).
  -Добавete 10 mI BOda (caPOMaT Ha BaHInnna).
• PpOdbJIxKe Te KbIaHeTo 3a oUe 1,5 cekyHnI.

Поунстван (Виж. Стр. 3/фиг. С)

PouhCTBaIte DnIgatEnHaTa YacT (4) n CbeDInHITeLa 3a TeIta 3a pa36bVaBe (8a) cAmO C BnAxxHa KbPna. POnuCTBaIte KaNaka Ha pe3aKata (10a) cAmO noD BoDHa CTpy. He ro NoctabYTe B cbDomnJHATA MaunHa. BcUnk octahJa NuaCTn MoKe Da 6bDat POnuCTBaHn B cbDoMnJIHa MaunHa.

Moxete da maxheTe npbCTehnTe npOTNB pIb3raHe (9d, 10e) OT Kynite Ha pe3aKata 3a ekctpa IyIOCTHO IONUCTBaHe.

Korato o6pa6o7BaTe xpaHa C BnCOKO NINrMeHTHO CbIbPxHHe (HaipnMep: MOpKOBu), PnaCTMaCOBtte TaCTn Ha ypeJa MoRaT npOMeHr TcBETA cn. N36bPwTe TaKNaBa Yactn C pactntelHo MaCIO IpeDi Da rN NOHCTnTe.

Pnncno6JeHna

(Morat da 6bdat 3aknyBaHn NootdJIHo, He ce npedlaarat BbB BCNUKn CTpaHn)

MQ 30:	Р两点到500mЛЗаКьлцане на моркови, мecо, лук и.T.н.
MQ 70:	Компakтно писсесоблице (1500mЛ)за кухнECHКИ розовл STa Кьлцанe, смecванe, наразьвае на pezeени и на ИВици.

06ekt eHa npomEnb 6e3 npedynpexkdeHne.

To3n ypei OTROBaprHa n3nCKBaHnIra Ha NpKeTnBa 2004/108/EC ha EC 3a eJekTpOMaHnTHaTa CbBMecTmOcT n Ha PerlaMeHT (EO) N° 1935/2004 oTHoCHO MaTePnaJIInTe, npEHa3NaeHH 3a KOHTaKT C xpaHn.

Mol, He n3xbpIypeJa np6bntOBITE OTnAdbuB KpaJHa nOJIe3HMy JxNBoT. N3xbpIYeTO MoKeJa 6bJe HApPaBeHO B cepBn3eH cIeHTbp Ha Braun nnHa nOIOxOJaIO MAcTo 3a Cb6PapHe, OcInrypeHo BB BaWataCTpaHa.

Pycckn

PykoBoDcTBo no 3KcnLyatauIn

Haama npOdykUma OTBeaet CambIM BbICOKM CTaHdapTaMa KaeeCTBa, yHKUNoHaJIbHOCTn I dN3aHa. Mbl HaJeemCryTo Bbl OCTaHeTecb DOBOJIbHb CBOIM HOBbIM 6JenHepom Braun.

Сигнавая ламоча	Стаус paбовы прибoga
Могаюши Красnéй	Пробор гов К Искользованю
Зелени	Пробор разблакерован (нажа та Кнорka 6еозрасности (1)) и может сыть Вкlioочен
Красnéй	Пробор пeregerpeяс. Дайte emу оctыть. Он СCHOВА ГOTOB К Искользованю, Кak ТOLьКО Сигнавая ламоча замгадet Красnéм

Перед первим Испльбованем: Удани� Трансортувочьй заюк с моторон щасти (4), поянызда Кразсун Ленту.

BkIIOUeHne (cm. cTp. 3 / pnc. A)

Прибор Имeel KhoIGNky Be3oNaChOCTN.Дя 6e3oNaChOrOBKJIIOUeHnIe CLEyIte CLEyIOUIM WaRaM:

1. Chauana haxmte KhoNky 6e3oNaChOCTn (1) 6oJbUIM nalbcem udepXnbAite ee.CirHahbHa JAmNoquka 3aGopntcra 3eJeHbIM CBETOM.
2. 3aTeM haxImaIte KhoNky Smartspeed (3), Bb6upar jeLaemyIO cKopocTb. EcIn He HauKaTb KhoNky Smartspeed (3) B TeueHn5 cKeYnD, nOcne HaxatITr KhoNkn 6e3oNaChoctn (1), To npi6Op He BKIOuHTc CnHaJIbHaJ lamNoUka 3AmHraet KpaCbHM CBETOM.ДЯ BKIOUeHnI npi6opa, NaHnTe c Waara 1.
   3.BoBpempa60bIKHONky6e3oNaCHOCTuYdepXuBaTbHe HxKHO.

Puyho6IeHep (cm. cTp. 3 / pnc. B)

PyHnO 6JIeHep nIeaealbHo NOxOaNT dIpyPiROTOBHeHnA COYCOB,POJINVB,CyNOB,MaiOHe3a N DetCKoTO PNTAHn,A TaKxe IJRA CMeuBaHnHaHNTKOB IN MOIOUHbIX KOKTeJIeJ. DJIraNoIyuEHHaHInLyuHnxpe3yIbTaTOB CMeuBaHnHaCNOJIb- 3yIte CaMyIO BvICOKyIO CKOpOCTb.

BCTaBte MOTOpHyIO qAcTb (4)В pa6OуIO qAcTb 6JIeHdepa(6)doФИКСаци.
-Полноctью onyuctte pyuHoi 6JIeHep BМepHbI CTaKaH nIIu yau.3aTeM BkIIOUHTe npIbOp, kAOKOncaHO Bblie.
- Послес Исторьогеня OTКючente пибор OT сети и НжмITE Кногкни Фнкаци (5), чобу OTcoeДиНтБ MOTOPHyIOЧАСТВ.

EcIn BbI nepemeunBaete npraMo B KAcTpJIoB I npOceCSe nprirotOBJIeHn,TO Chaana CHIMNTE KAcTpJIO C PIIITbI, YTO6bl N36ExKaTb pa36pb3rNBaHn KNJaUe JxNdkoCTn (pNCK oXkora).

PpimepeueenTa:Maiohe3

250 r macna (Hapnpme, noDcNoHeHoro),

1 ruiO u 1 ruiHbI XeJIToK DOnOpHInTeJbHO,

1-2ч.ложкynуксуca (приблиитelveн 15),

Cobnpepu Bkycu

Помecтinte BCE INHрeДиENTbl (прИ KOMHaTHоI TemNepaType) B EMKoCTb,В bIiSeuYnOMaHyTOM NOPrДke. Помectinte ryHоI 6JIeHep Ha nDHO EMKOCTn.ИспОьБуЛte рунHoI 6JIeHep Ha MaKcIMaJIbHоN CKOPOCTn,пriДeржИBaIteCb 3ToI CKOPOCTndoTexnop, nOKa MacNo He NoBceIeet. 3aTeM, He bIkJIOUaY, NOДнIMITE pyKу Na NOBepxHOCtB cMecn, 3aTeM ONrTb Ha3ad, BHN3, YTObI 3a6paTb OCTaTOK Macna. ВремИЗТ罗ВлЕнЯ: OT 1MHyTb (ДЯ Canata) Do 2-x MInHyT dЯбОльш eI rCyTObTb (HAnpIMeP, dЯ COyca).

BenchK (CM. cTp. 3 / pnc. B)

IcnoJIb3yIte BENHk TOJIbKO IJIa B36NBAHnCJINBOK, JYUHbIX 6eJIKOB, N6NUCKBNTHO TECTa N rTOBbIX DecepTOb.

• BCTaBtBe BenvnK (8b)ВpeDyKTOp (8a), 3aTeM nOcOeN-Hnte MOTOPHyIO uAcTb (4) K peDyKTOpY.
• Плноctью onyctte BeHnK B YAshu n TOnbKO nOcNe 3ToTOrB KJIouaHTe npu6Op.
• Послеси снользоваян откючente пибор от сети и нахшпerte кондкфнcaци (5),чобы отсоединть моторуюч actb.3aTeM bItaunte BeHnK n3 peDyKTopa.

CobetblnnyehnaHanyuwhxpeyntaTOB

• IcnojIyIte yauSy cpeJHero pa3Mepa.
• Перемаite Веник по уасовийстелке, лесякноюн.
  B36nTbIe CINBKN (MaKc. 400 Ml OXJaJIeHbIX CINBOK, mH. 30% XnPHoCTn, 4-8°C): NaHHTe C MaIOJ CKOpOCTn (JeRKOe HaxaTne Ha Ha KONKy) n YBeJIuNBAIte CkOpOCTb (Bce 6OJIbUee HaxaTne Ha KNOHky) pIn B36nBaHN.
  B36bAHnEЯHnHbX6eJIKOB(MaKC.4IyUa):Hauchnte co cpeHneCKOPoCTN(cpeHnee HaxaTme Ha KHOKnKy)uYbeJIuYBaHTe CKOpOCTb(Bce 60JIbJee HaxaTne Ha KHOKnKy)pnp B36bAHnI.

N3melenTenn (cm. ctp. 4 / pnc. D)

I3meJIbHnTeJI (9) n (10) nIealbHo NODXoJrT IJIg I3MeJIbYeHnI Mra, TBeIOrO Cbpa, Lyka, 3eJeHn, YecHOK, MOpKObN, OpeXOB, MInDaJI r N.T.D.

Bcerda n3MeIbHaIte TBepIbe IpoIyKtI ha IIOHoi ckOPOCTn (HaIpIMep, napMe3aH, IOWOlaI).ДЯ n3MeJIbUeHIna IbJa IcNoIb3yIte n3MeIbUHTeJIb «BC» C HoxOM IJLa IbDa (10c).

Дллполучehн haHnyuIxpe3yIbTaTOB, noKaIyIcTa, O3HaKoMbTeCb c Ta6JIuceE. MaKcImaJIbHoe BpeM pa6Otbl N3MeJbHInTeJI «hc» - 2 MmHyTbI.

He n3MeIbuaIe cIINUkOM TBePdbIe npOdyKTbI, TaKne KaK MycKaTHbI opEx, KOeHbIe 3epHa IJI IN Kpybl.

Ipeep n3MeJIbYeHHeM ...

• Ппебарпьно наразьтмясо,сыр,лук,чеснok, MOPKOBb
• ydaJInte cTe6JIn 3eJIeHIn, cKOpJIyny C opexOB
• ydaJIte KOCtN, XJJIbI IN XpIuIN I3 MraCa
• Y6eIntecb, B haJIuHmN IPOTuBocKoJIb3aIeN IOCTaBKn (9d, 10e) Ha yaIe n3MeJIbHuTepn.

BHHMaHHe: OChbOcTpyHox! Bcerda depxnte ero 3a BepxHIOI pIacTKOByU qactb N oBaPaaIteCb C HIM OCTOpOXHO.

1. Octopoxho CHIMITE 3aunTHbY c Hoxa.
2. YctaHOBIne HOx Ha ceHTpaJIbHbI cTePxeHb YaAsn N3MeJIb- yntela (9c, 10d). HaxMIne n NobepHIne do fKcaun.
3. Помети Te npOdyKtI B nI3MeIbYIteJI b I NaIeHbTe KpbIky (9a/10a).
   4.ПисоeДиHITe MOTOpHyI OaTb K KpbIiKe.
   5.Дянача pa6obtIи3MeJIbHHTeJI BkIIOHTe npI6Op.BoBpempa6obtI depKHTeMOTOPHyIOuactbOJHOpyKoi,aaWsyI3MeJIbHHTeJIpyroI.
4. После ИспOLTьЗОВАнЯ OTKЛЮЧИТЕ пибор OT сети и НжмITE KНОПКИ ФИКСАЦМ N (5), YTOБы OТCoEДИНТБ MOTOPHYЮ.YаCTb.
5. CHIMMTE Kpbilky.
   8 OctopoxHo BbTaUHTe HOx NpeEd TEM, KaK BbHIMaTb H3MeJIbHeHHbIe IpoDyKTbI. JIra CHrTnI HOxa CJIerKa NOBepHInTe I npINoDHNIMITE eRO.

PpimeppeeTta:BaHnIbHO-MeDObbMy cepHocInB

(B KaueCTBe HaunHKn IJL 6JIHOB NII NaCTbI JNHaMa3bIBaHIN):

• Пложипг 70 Г устог мени n 50 Г чернocлива вauthу n3мельчтел «hc»
• ɪЗмельчайтЕВтуеніе 4секунДHa MaKсимальноін CKOPOCTn (ПОЛНOCТью НжмITE Ha KHONKY SmaRTspeed)
  -ДобавытEs 10mI BOdIbI (BaHINJIb NO BKcCy)
• BkIIOUHTe npi6op eue Ha 1,5 cekyHdbI.

Дононтульные BO3MOxHOCtN иЗмелчтеля «bc» (10)

Pn NOMOUsuN 3MeJbUHTeJIaBC MoXHO TaKXE CMeUWBaTb KOKTeJIN INI HAnITKn, MecNTb TECTO INI IN3MeJbUaTb JeI.

TectoДЯбИнов

HaeneTe 375 mJ moIoka B yaSu, do6aBbTe 250 r myu

2Яца.HaNoJIHOckOPOCTmMEcIteTecToDoTOTOBHOCTn.

I3MeJIbUeHHeN Ky6NKOB Ibda

-ПлOTHуCTaHOBnTe HOxДЯЛьda（10c）HaцHTpaJIbHbI CTepKeHbЧAnIdoФИКCaUIN.
- HacbIbTe B yauy He 6oJee 7 Ky6nKOB IbJa. HakpoiTe KpbIshKo, npCoeDHHTe MOTOpHyIO qactb IN BKJIouHtE Ha NOJHyIO CKOpOCTb.
- Послес Иснольбовая OTKЛЮЧITE пибор OT сети NGTOCEДИНTE MOTOPHYUЧаCTь Нжав KнОПКФИКСИ (5), CHIMITE KpbIshky U HOK ДЯ Лда.
- YdaJIte I3 qaIeN I3MeJIbYeHHbI JeI INI npOcTO HaJIeTI pInrOToBHeHbI HApITOK PpRMO B qAly NIOdaBaIte K CToIy

YXoA (cm. ctp. 3 / pnc. C)

OuHsaiTe MToPnHyU qactb (4) n peDyKTop BeHnka (8a) BIAJxHO MRAKO TKAHBIO. KpbIshky I3MeJIbHuTEnJa «bc» (10a) MOxHO MbITb TOJIbKO IOD IpTOpOHo BOIDoH. He MoIte B Iocy-DOMOEuHO MaHInHe.

Bce npyrtnue qactn moxHO mbItb B nocydomoeyHoi MaunHe. Cuaun n3MeIbHTeJIa MOxHO CHTb IpOTINBOCKOJIb3aIyIO nOCTabky (9d, 10e) dIra 6oJee TuaTeIbHorO OUnIeHna.

Ppi pa6oTe C npOyKTAMn, IMeJOUIMM HacbIeHHBt CBet (HaNPmep, MOpKOBb), PJIaCTMaCCOBBe IeTajN MOrY T OkpaCtbcS. IpeEoiNCTKI pOToPnte TaKne IeTajN pactTeJIbHbIM MaCLOM.

Akceccyapbl

MQ 30:	иЗмeelьчтель обемом 500 мл дley иЗмeelьченя Моркови, мяса, лука и.T.D.
MQ 70:	Набор «Компakтний кухонный komбай»- обемом 1500 мл дley Измeelьченя, Смeelваня, наразим, Шинкови и Замeelваня

Bn3dJIne moTyT 6bITb BHeceHbI n3MeHeHn86e3 npEaBapNTeJIbHOrO yBeDOMJeHn8.

B INTEpecax 3aunTbOkpykaUoSei cpebl nocle OKOHuaHnClyX6bI pInbopa He BbIbpaCbIbaTe erO BMecTe C DomaunM Mycopom. YtINn3aun npInbopa MoKet 6bIT pOnn3BeDeHa B cepBnchbIX cHTpax Braun INI B COOTBeTCTByIOuNX nyHKtax ytINn3aun.

ME 10

Изговлени в Робше дд De'Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany

YkpaIHcbka

Ihctpykui no 3aactocybaHHIO

Haasa npOdyukzja CTBOpEHa BiIDNoBiDNO Do BVnCOKx CtaHdaptIbKaOCTi,ФyHKUioHaJIbHOCTi I dN3aHy.

Mn cnoiBaemoc, 0o Bam cnoo6aetb8c HOBn npnstpiBraun.

PpeD BnKOpncTaHnHaM

Bynb nacka, peTeIbHO BnBcIb Bka3iBKn NO BnKOpNCtAnHIO, nepu hIX KopncTyBaTnC npnlaDoom.

ybara

Jle3a duye roctpi!

Lio6 yHnKHyTn nopaeHb, 6yNbJaCaKa,

BVKOPNCTOByTeJe3a3OC6JIINBOIOObepeXHICTIO.

3abxnd BmukaiTe npnctri, kkuo 3aJnuaTe Ioro 6e3 Harny i npeed 3bnpaHnM, po3bnpaHHM, uuueHHM i 36epirahnM.
- PnucptiH He np3haeHm IJI BnKOpNCTaHH JITbMn a60 ocO6amn 3 o6MeJehHMn PO3yMOBHMn 3dIOHOCTMa 6e3 KOHTPOJIIO OC6n, BiINOBIAJbHOI 3a ix 6e3neKy. TpmaTe pnpiaJedpaJiBDITEe, a6b dyBe yneBHeHNM, sO BOHN He CTaHTb 3 HIM rpatN.
- He nomiúaǐTe DīnγH (4) i MexaɪzM BīnóuKa πίπ, pòtoúhy Bōdù y I He 3aHypóuTe ix y Bōdùy.
- Kpnuky (10a) moxHa mntn B npoToHni Bodi, aIe He 3aHypouTe ii y BoDy i He MnTe B nocydomnHi MaunHi.
- EneKtpnHi npnlaBraun BiIbOiaaIOb tcaHapTaM 6e3neKm. PemOHt a6o 3amHa Ka6eJIIO JXNBLeHHN IOBNHHI BVKOHyBaTNC IaIe aBTOpIN3OBaHN M OcClyrBOYIOHM nepcoHAm. POMInKObi, HeKBaIIiFikOBaHI peMOHTHi pO6OTn MOxytbnPnBeCTn Do neBHOI He6e3NeKn Prn BVKOpNCTaHHi.
- Ipeed BkIIOUeHnM B Mepexy yneBHITbc, 10 Ba7a Happyra BiINoBiJae Hanpy3i, Bka3aHi Ha npinadai.
- PpuiJaD cKOHCTpyuOBaHm IJRA PO6OTn i3 3BvuaHUMn IO6yTOBUMN O6'EMAMN.
Mipha cKJIaHka (7) i MmCKn (9c, 10d) He npu3HaueHi dIy BIKOPINCTAHH B MIkPOXBnBObi neHi.

9 350 MЛ подбновач «hc»

a Kpnska
bJe30
c Mucka
d KInbue npOTn KOB3aHHr

10 1000 mI noDiPi6HIOBaY «bc»

a Kpnska (3 npnbOdom)

b Je30

C Hix Jnla JbOdy
d Mucka
e KInbue npOTn KOB3aHHr

Будь лаcka, очinctы Bci detani nepeid nepшим ВИКОпостанням (ДиВИТСЕ ПУНКТ «ОчselfeHHЯ» / мал. С)

CnHaJIbHa JAmNoUka

CnHnHaIaMnOuKa (2) noka3yE cTaTyc npIlaNy, KOJIi BIn BkJIIOUeHm B eJeKTPnHy Mepexy.

Прилад Мае Контюльны Конky. Дябэнчно ВВимкення сдуитей HabtуннIM Крокам:

1. CnoaTky HaTnCKyIte KOHTpOJbHy KHOJKy (1) BeJIKNIM NaIbIeM i IyTPmUyIte. JAmIOHka 3acBITnbCra NOCTiHMM 3eJIeHIM CBiTLOM.
   2.ПOTIM HATUNCKyIte nepemikau Smartspeed (3) BiINOBiINO do 6axaHOI WBNIKOci.

Ksqo nepeMnkau Smartspeed (3) He haTncHyTu npotrrom 5 cekyH, npilad He moxHa 6yde yBIMKHyTu B cijax 6e3neKn. CtrHaIbHa IaMNocka 6bIma eepBoHm. Jny yBIMKHeHHn npnilaNy, noOHITb 3 KpOky 1.

3.ПдчасpoBOTn Bam He notpi6Ho yTpmyBaTu KOHTpoJIbHy KHOKNy HaTNCHYTOIO.

PuyHn6IeHdep (INB.CTOp.3/MaJI.B)

PyHn6JIeHep npEkpacHo nIxDxoDnTb IJyI pIINrOToBaHHcoyciB, nIINVB, cyiB, MaIOHe3y i INTqYOrO XapUyBaHHaTaKoXd 3MiUyBaHHHaNOIB Ta MOnOuHNx KOKTeNlIB.

Подрибиова(i)i(10)чудобо Лчать Дял подрибеннЯ M'яса,Тьердого сиру,луka,Трав,часику,MоркBN,ROPixiB, Мигдалio i tak дani.

3aBxJn noDi6HIOte TBepi npOyKTn Ha nobHi wBnKoCTi (HaipNKlaI, napMe3an, zoKOJa).ДЯ noDi6HeHnЯ lboMy BnKOpncTOByIte noDi6HIOBaY «bc» 3 le3om Дял bOdy (10c).

Дяdoягнгаянкрашиpe3yltativ,6ylbnacka, 03haonmtce3 tabnueE.Makcimalbni yac po60tnДя noDiBHyOBAca «hc»-2xbnInH.

He npoi6HIOte dyxke Tbepi npOyKTn, taKi k MyckaTHn ropix, kaBObi 3epHa a6o 3naK.

Ppeed nopi6HeHHaM ...

3a3dneriIb Hapi3aIte M'Яco, Cnp, LyK, YacHnK, MOpKBy
Budanitb cte6na 3 TpaB, kkapanyu 3 ropixiB
BudaiitbKiCTKN, Xnlln iXpauzi 3M'raC
3abxnnpekoHnyTecy,IOKilbne npotn KOB3aHHn (9d, 10e) naite Ha mNCKy nopi6HOBa

Ybara:Je3oDyJxge roCTpe! 3aBxJn TpImaTe NOrO 3a BepXHIO pIaCTKOBy cactHy i npaioTe 3 Hm ObepeXHO.

1.ОБерекно Видалітплacrкову кршky 3 le3a.
2.ПомICTITb le3O b ueHTp MnCKn noDi6HIOBaua. ПиТИСИТь noro i o6epHITb do ФiKcaJIi.

MQ 30:	500 мл подрибуновач дlya подрибенься Моркви, M'яса, сибунi i тak дani
MQ 70:	Набир «Компактний кухонник komбай» (1500 мЛ) дlya подрибенься, змішувань, наPIЗки i заMICу