MQ745 - Blender BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MQ745 BRAUN

Nasze produkty spehniaja najwyzsze standardy jakosci, funkcjonalnosci oraz wzornictwa.

Mamy nadzieje, ze korzystanie z untozadzenia firmy Braun bedzie przyjemnoscia.

Przed uzyciem

Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie i w całosci przyczycy茄 instrukcje obstugi.

Uwaga

Noße sábardzo ostre!
Aby uniknámskaleczén, obchodź sie z nimi
niezwykle ostrożnie.

• Zawsze odłuczaj urzadzenia od sieci, kiedy nie jest ono uzywane, oraz przyzed montaźem, demontaźem, czyszczeniem i przechowywniem.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzywania przyezpieci ani osoby oograniżcnych zdolnościach fizycznych, sensorycznych sądz umieszowych, o ile ich pracie nic jest nadzorowana przyez osobę oppowiedzialna za ich bezpiecieństwo. Urzadzenia sązenia trzymać poza zasiȩgiem daneci tak, aby nic mogły sie nim bawić.
• Nie myj częci silnikowej urzadzenia (4) ani uzychytu przystawki do ubijania (8a) pod bieść woda ani niedanurzaj ich w wodzie.
• Pokrywę (10a)MZna myc pod biezać woda, ale nie wolno zanurzać jej w wodzie ani myc w zmywarce.
• Urzadzenia elektryczne firmy Braun spełniaja obłowacja standardy bezpieczność. Napraw oraz wymiany przywodu zasilajść goź dokonywać tylko uprawiony.personel serwisu. Nieprawidówna naprawa przypegowadzona przy ziewykwalifikowana osobę要去 stworzyć powazne zagrozenia dla uzytkownikia.
• Przed podłaczenia urzadzenia do gniażda zasilania sprawź, czy napiecie prȩdu jest zgodne z napiecie wskazanym na urzadzeniu.
• Konstrukacja urzadzenia umozliwa przytetwarzie ilosci pozywienia odpowiednich do uzytku domowego.
• Gębokiego pojemnika (7) ani pojemników do siekania (9c, 10d) nie są za uzywac w kuchenkach mikrofalowych.

Opis (patrz rysunki na str. 3 i 4)

1 Przycisk bezpieczneistwa

2 Kontrolka

3 Przelacznik Smartspeed/zmienna prędkość

4 Częsć silnikowa urzadzenia

5 Przyciski zwalniajaçé

6 Koncowa rozdrabniajaça

7 Gtbeboki pojemnik

8 a Uchwyt

b Przystawka do ubijania

9 Przystawka do siekania 350 ml «hc»

a Pokrywa
b Ostrze
c Pojemnik
d Pierscien antyposlizgowy

10 Przystawka do siekania 1000 ml «bc»

a Pokrywa (z otworem do mocowania)
b Ostrze
c Ostrze do lodu
d Pojemnik
e Pierscien antyposlizgowy

Przed pierwszym uzyciem nalezy wyczysci wszystkie czosci (patrz punkt «Czyszczenie»/rys. C).

Kontrolka

Kontrolka (2) pokazuje stan urzadzenia, gdy jest ono podłęczone do gniażda elektrycznégo.

Kontrolka	Urzejdenie/Stan
Miga na czerwono	Urzejdenie jest gotowe do uzycia
Świeci są na zielono	Urzejdenie jest zwolnione (wcisiński jest przycisk zwalniania przyegrznych) i我会 zostadc wączone
Świeci są na czerwono	Urzejdenie jest przyegrzane. Poczekaj, aż ostygniie. Urzejdenie jest ponownie gotowe do uzycia, gdy kontrolka zacznie migać na czerwono

Technologia Smartspeed

Przelacznik Smartspeed umożliwowajcy ustawianie roźnychchpredkosci

Jedno naciśćcie, wszystkie prędkość. Im mocnej nasciskasz, tym wieksza prȩdkość uzyskujesz (rys. A). Im wieksza prȩdkość, tym szybsze i dokladygnejsze jest miksowanie i siekanie.

Obstuga jeder reka: przyȩcznik Smentspeed (3) uzmłwią węczenia uchwytu urzadzenia i sterowania prędkość za pomocząaddressesreki.

Jak uzywać urzadzenia

Pierwsss uzycie: Usun blokade transportowa z czeci silnikowej urzadzenia (4) poprzej pociagnieje jest za czerwony pasek.

Włęczanie (patrz str. 3/rys. A)

Urzadzenia jest wyposazone w przycisk bezpiecznychsta. W celu loro becznego wączenia nalezy postepować w nastepujucy spośb:

1. Najpierw wcijsnij i przytrzymaj kciukiem przycisk bezpieczne sta (1). Kontrolka zaświeci są na Zielono.

2. Nastepnie naciśnij przy.§ćznik Smartspeed (3) w celu ustawienia zędanej predkosci.

Jesli przyȩcznik Smentspeed (3) nie zostanie naciść wciągu 5 sekund, urzadzenia nie sądzie mogło zostac węczone ze wźglówn bezpieczność.

Kontrolka bedzie migac na czerwono.

W celu wączenia urzadzenia Rozpocznych ponownie od kroku 1.

1. Podczas obstugi urzadzenia nie musisz trzymać wciśnietego przycisku bezpieczność.

Blender reczny (patrz str. 3/rys. B)

Blender ręczny doskonale nadaje są do przygotowywnia dipów, sosów, yup, majonezu oraz posiłow dla daneci, a takzej mieszania drinków i koktajli mlecznych.

W celu uzyskaniaNJalepszychefektowmiksowania nalezy uzywaćNJawyźsej prędkosci.

• Połac czȩc silinikowa urzadzenia (4) z przystawka rozdrabniajaća (6).
• Zanurz blender w misce lub ghebokim pojemniku tak, aby końćowska bya blisko dna. Nastepnieość urzadzenia w opisany powyzej spośb.
• Po zakończeniu przyc yodźcz częsć silnikowa urzadzenia, nacziskajczycski zwalniajace (5).

W wypadku miksowania zawartosci rondla podczas gotowania zdejmij naczynie z palnika przyzciem urzadzenia, aby zapobiec Rozprysnięciu sie wrzȩcego pńu (i poparzeniom).

Przykladowy przypepis: Majonez

250 g oleju (np. stonecznikowego),

1 jajko i 1 zółtko dodatkowo,

1-2 lyzki octu (ok. 15 g),

sól i pieprz według smaku

Wszystkie składniki (w temperaturze pokojowej) umieszć w pojemniku wedlą wyzę podanej kolejnosci. Zanurz blender reczny, tak aby konćówna znajdowa są blisko dna. Miksuj z maksymalna prędkość bez poruszania blenderem,ź mieszanova zaćznie zamieniec są w emulsje.

Nastepnie, nie przywajc miksomania, delikatie przesun koncownik bljej powierzchni i ponownie opusc, aby połaczy reszte oleju. Czas przyrzadzania: od 1 minut (do sąfatki) do 2 minut, aby uzyskaćwcieksa zęgostość (np. do dipu).

Przystawka do ubijania (patrz str. 3/rys. B)

Uzywaj przystawki do ubijania wyłącznie do przygotowywnia bitej smietany, ubijania białek oraz mieszania ciasta biszkopto-. wego i gotowych deserów.

• Połucz konćowska ubijajacja (8b) z uchwytem przystawki do ubijania (8a), a nastepnie podłuczcka przystawka do czȩci silnikowej urzadzenia (4).
• Umieść przystawku do ubijania w misce, a nastepnie sącz urzadzenia.
• Po zakończeniu przyc yodźcz częsć silnikowa urzadzenia, nacziskaj przyciski zwalniajeść (5). NatestPNie wyjmij przystawkę do ubijania z uzychytu.

Jak uzyskać najlepsze rezultaty

• Uzywaj miski srednich rozmiarów.
• Podczas ubijania lekko pochyl urzadzenia i zataczaj nim kośa w sprawo.
• Bita smietana (maks. 400 ml schłodzonej smietany, zawartosci tuszczu min. 30% , 4 - 8^ ): Zacznij od niskiej prędkosci (lekko nacijsnij przy.§zacznik), zwiększajć za w miäre ubijania (mocnej nacijsnij przy.§zacznik).
• Piana z bi alek (maks. 4 białka): Zacznij od sredniaj prędkosci (naciśnij przyȩćznik do połow), zwiększȩć za w miäre ubijania (mocnej naciśnij przyȩćznik).

Przystawski do siekania (patrz str. 4/rys. D)

Pojemniki do siekania (9) i (10) idealnie nadaj są do siekania mięsza, zóftego sera,cebuli, ziof, czosnku, marchwi, orzechów, migdałow itp.

Twarde produkty (np. parmezan, czekoladé) zawsze siekaj z maksymalnă prędkość. W celu Rozdrobnienia kostek lodu uzywaj pojemnika do siekania «bc» z ostrzem do lodu (10c).

W celu uzyskaniaNJalepszych reztatow zapoznaj sie z tabelami przytetwarzania produktow E. Maksymalny czas dziafania przystawki do siekania «hc»: 2 minuty.

Nie siekaj bardzo twardych produktów, takich jak gałka muszka-tółowa, ziarna kawy przy zboża.

Przed Rozpoczeciem siekania ...

• Pokrój mięsó, ser, cebule, czosnek i marchew na mniejsze kawatki.
• Oderwij tódycki ziof, wyftuskaj orzechy z fupin.
• Usń z mięska kosci, sciegnia i chrzasti.
• Zawsze sprawdzaj,czy na povjemnik do siekania załozony jest pierScién antyposlizgowy (9d, 10e).

Uwaga: Noź jest bardzo ostry! Zawsze trzymaj go za górna, plastikowa czȩść i obchodź są nim ostrożnie.

1. Ostrożnie zdejmij z ostrza plastikowa osłone.
2. Umiesć ostrze na bolcu wŚrodku pojemnika do siekania (9c, 10d). Dociśnij je i obróć w celu zablokowania.
3. Napeñjij pojemnik do siekania produktami i załód psychrywę (9a, 10a).
4. Połucz czȩc silianikowa urzadzenia z pokrywa.
5. W celu skorzystania z przystawki do siekania wącz urzadzenia. Podczas siekania jeder ręka trzymaj czȩc silnikowa urzadzenia, a druga – pojemnik do siekania.
6. Po zakończeniu przyc yodocz częsć silnikowa urzadzenia, nacziskAAC przyciski zwalniajace (5).
7. ZdejmijPokrywe.
8. Przed wyjeciem posiekanych produktów z pojemnika do siekania ostrożnie usuń ostrze. W tymelu delikatnie je obróć i wymiagnij.

Przykladowy przypeis: Masa waniliowo-miodowo-Śliwkowa (nadzionie do naleśników lub masa do smarOWania):

• W pojemniku do siekania «hc» umieszć 70 g płynnégo miodu i 50 g sliwek.
• Siekaj przyze 4 sekund z maksymalną prędkość (naciść do końca przyȩćznik Smartspeed).
• Dodaj 10 ml wody (z aromatem waniliywym).
  Wznów siekanie na kolejne 1,5 sekundy.

Dodatkowe zastosowania przystawki do siekania «bc» (10)

W przystawce do siekania «bc»MZna takze mieszac koktajle, drinki irzadkie ciasto oraz kruszyc kosteni lodu.

Mieszanie ciasta na nalesniki

Wiej do pojemnika 375 ml mleka, nastepnie dodaj 250 g maki i wbj 2 jajka. Mieszaj ciasto z maksymalna prędkość, aż nabierze gladkiej konstancji.

Kruszenie kostek Iodu

• Mocno wepchnij ostrze do lodu (10c) na bolec w srodku pojemnika (10c), aż zostanie zablokowane.
• Włód do pojemnika maksymalnie 7 kostek lodu. ZañózPokrywe, podlącz czȩc silnikowa urzadzenia i uruchom je z maksymalna prędkość.
• Po zakończeniu przyc yodźcz częsć silnikowa urzadzenia, nacziskajć przyciski zwalniajaźce (5), zdejmij pokrzywo i wyjmij ostrze do lodu.
• WyjmijPokruszony lód albo wnej napoj do pojemnika, aby podać go do stóhu.

Czyszczenie (patrz str. 3/rys. C)

Częsć silnikowa urzadzenia (4) i uchwy przystawski do ubijania (8a) sąȩzy czyscić wyłącznie wilgotna sciereczka. Pokrywo pojemnika do siekania «bc» (10a) sąȩzy myc wyłącznie pod bierzaguca woda. Nie wolno umieszczac jej w zmywarce. Wszystkie innie czȩmi sąȩzy myc w zmywarce.

Aby dokladnej wyczysci pierscienie antyposlizgowe (9d, 10e),这其中 je zȩć z pojemników do siekania.

Przygotowywanie produktów o duzej zawartosci pigmentu (np. marchwi)要去 powodowej przybarwuminiumości urzadzenia. Przed umyciem przytrzej te czeci olejem roślinnym.

Dodatki

(mozna kupować osobno, nie są dostępne we wsztkich krajach)

MQ 30:	Pojemnik o pijemnosci 500 ml do siekania marchwi,.miąsα,cebuli itp.
MQ 70:	Kompaktowy dodatek (1500 ml) do siekania, mieszania, cięcia, Rozdrabniania i ugniatania.

Informacja moga ulec zmianie bez uprzedzenia.

Niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2004/108/WE dotyczacja kompatybilnosci elektromagnetycznej oraz z Rozporzadzeniem WE nr 1935/2004 dotyczym materiały przyznaczonych do kontaku z zwywnoscią.

Po zakończeniu eksploataciji produktu nie naleź wyrzuć z odpadami komunalnych. Naleź go oddac do utylizacja do punktu serwisowej Braun lub odpowiedniago punktu zbiórki odpadów w kraju uzytkowania.

Český